Új Dunántúli Napló, 1992. június (3. évfolyam, 150-179. szám)
1992-06-27 / 176. szám
Utánpótlás-edzoségtol a szövetségi kapitányságig Lezárult a Garami-korszak „Küzdelmes, szép hét év volt >> A hétvége sportműsora Június 27., SZOMBAT Labdarúgás. Nemzetközi ifjúsági mérkőzés: PFC-Bicséd - Petriana (olasz), Bicsérd, 17.30. Tenisz. Agóra Kupa, Ba- lokányliget, 8.00. Vitorlázórepülés. Nemzeti bajnokság, pogányi repülőtér, 9.00. Golf. Ifjúsági válogató verseny, pécsi golfpálya (Szigetvár felé menet, a 6-os út mentén), 9.00. Június 28., VASÁRNAP Vitorlázórepülés. Nemzeti bajnokság, pogányi repülőtér, 9.00. Golf. Ifjúsági válogató verseny, pécsi golfpálya, 9.00. Lovassport. Tenkes Nagydfj, Siklós, 10.00. Belanskyék próbajátékon Próbajátékon vesz részt Németországban a PMSC két távozni akaró labdarúgója, Jenei és Belansky. Mindketten a III. ligás Union Berlinnél (Bodnár kapus volt csapata) próbálnak szerencsét. Annyi a friss hír még a piros-feketék házatájától, hogy Túri és Bódog újabb egy évet aláírt. Barabás nem marad Barabás Zsolt, a PMSC NB I-es női kézilabda csapatának vezető edzője családi okok miatt nem hosszabbítja meg a június 30-án lejáró szerződését, ezért új szakvezetőt keres keres a klub. Az utódlást illetően már folynak a tárgyalások. Újság még a pécsieknél, hogy le akarják igazolni Miro- nyecet a DVSC-ből és Burjako- vát Ungvárról. Nyugdíjkiegészítés világbajnokoknak Havonta 2500 forint juttatásban részesülnek a nyugdíjban lévő világbajnok magyar sportolók is - erről döntött a Parlament. A nemzeti színeknek világraszóló sikereket elért sportolók erkölcsi és jobb anyagi elismerésben részesülnek. Az új rendelkezés szerint mintegy 150-160 nyugdíjas világbajnok kap majd rendszeres havi támogatást, amely havonta 2500 forintot jelent. Lezárult egy korszak a PMSC-nél - az eredményeket illetően ez mindenképp Pécs labdarúgásának legfényesebb időszakának nevezhető - , ami Garami József nevéhez fűződik. De hát semmi sem tart örökké, a neves futball szakember is távozik most a piros-feketék első csapatától. Ebből az alkalomból beszélgettünk vele az eltelt hét évről.- Hogyan is kezdődött?- 1985 tavaszán vettem át a PMSC-t. Akkor a kiesés réme fenyegette az NB I-es csapatot. Hét forduló volt hátra. Végül sikerült bentmaradnunk. Utána az irányításom alatt voltunk ezüst- és bronzérmesek, 9. és 11. helyezettek, magyar kupagyőztesek. Háromszor kijutottunk a nemzetközi porondra - szóval dióhéjban ennyi.- Nagy utat járt meg az után- pótlás-edzőségtől a szövetségi kapitányságig.- 1967-ben lettem edző a Sportiskolánál, a PMSC-hez 1973-ban kerültem. Azóta voltam vezető edző az egyesületnél, előbb utánpótlás-vonalon, később az első csapatnál. Úgy érzem, szövetségi kapitányként sem vallottam szégyent azon az öt mérkőzésen, amikor vezettem a válogatottat. Pécsett olyan játékosokkal dolgozhattam együtt, akik válogatottak lettek (Róth, Torna, Bodnár, Pa- laczky, Mészáros, Márton, Bérczy), ők és mások profi csapathoz szerződhettek. A tanítványaim közül nem kevesen diplomás emberek, jogászok, mérnökök, tanárok lettek. Van olyan játékos, akivel 10 évet dolgoztam együtt. Már ifista korukban én edzettem őket. Hogy idáig eljutottak, abban nekem is részem van. Ha valakinek bárhonnan is, ahol jól érezte magát, és ahová szép emlékei fűződnek, búcsúznia kell, általában szomorúsággal teszi. Bartalovics Péter arcáról, aki vasárnap egy, a tiszteletére rendezett bodai búcsúmeccsel (az eddigi tapasztalatok szerint csak ideiglenesen) befejezi aktív labdarúgó pályafutását, nem a szomorúság, ami leginkább leolvasható. Persze egyvalami miatt mégis búsul kissé: szerette volna, ha a nagyreményű tizen- nlégy esztendős Péter fia egy csapatban játszik vele akkor, amikor elköszön a pályától, a hazai szurkolóktól, de hát a PVSK-ban focizó gyerek éppen nem lesz Magyarországon, mivel csapatával olaszországi túrán tartózkodik. Emiatt a búcsúfellépésen nem lesz teljes a Bar- talovics-család. Amúgy most, 54 évesen sem akar végleg megválni kedvenc játékától, öregfiúk-meccsen mindig számíthatnak rá. Csak a bajnoki 90 perceket végigfutni, az okoz némi gondot - mondja. Ugyanis a játékos korában a bodai Matthews-nak becézett — Nem sok hét év ugyanannál a csapatnál?- Attól függ. Először is nem ugyanazokkal a játékosokkal dolgoztam végig, mert évről évre cserélődtek a futballisták. Ennyi idő alatt a megszokás veszélye fennáll, de ettől még lehet jó a kapcsolat edző és csapat, edző és közönség, edző és vezetők, edző és sajtó között. Vannak olyan dolgok, amelyek amellett szólnak, hogy most már váltani kell. Már csak azért is, mert az edzőnek is, a játékosnak is meg kell újulnia.- Mit nem sikerült elérnie a PMSC-vel?- Minden évben stabil, meghatározó csapat voltunk az NB I-ben. Az utolsó két esztendőt leszámítva jó futballt játszottunk. Olyan együtteseket hoztunk el a nemzetközi kupaszereplésünkkel Pécsre, mint az labdarúgó (Bodán él, ezért is tartják a búcsúmérkőzését a korábbi sikereinek színhelyén) Baranyában biztosan, de talán az országban is a legidősebb igazolt aktív nagypályás játékos volt egészen két héttel ezelőttig, a Bogádmindszent elleni mécsesig. Az akkori búcsú jól sikerült, 8-1-re nyert a Boda tartalékcsapata, ahol legutóbb játszott. Két évvel ezelőtt még a megyei II. osztály Czibulka-cso- portjában szereplő Boda „nagy” csapatát erősítette, azóta a tartalékok között szerepel. Hiába, nincs már ideje heti 3-4-szer edzeni, és ereje sem ahhoz, hogy a nála jóval fiatalabbakkal versenyezzen. . Hosszú pályafutásának állomásain felsorolni is hosszú. 1952-ben kezdett futballozni Pécsett. Aztán Tarcsa, Szentlő- rinc, az NB III-as Pécsi Volán, majd Szabadszentkirály következett. 34 évesen közölte: vége, befejezi. Ám megjelentek érte Bodáról, új csapatot szerveznek, kellene egy „öreg róka” is közéjük. Hamar lekerült a szögről a stoplis, sőt, a játék mellett angol bajnok Manchester United, a német Bundesligát legutóbb megnyert VfB Stuttgart és a holland Feyenoord, amely szintén világhírű. Lehetett volna nagyobb szerencsénk is velük. Ugyanakkor viszont nem jött össze a bajnoki cím, amiben titokban reménykedtem. Úgy szerettem volna búcsúzni, hogy az élbolyban végzünk. Nem sikerült. Küzdelmes, nehéz 7 év volt, ebbe belejátszott az is, hogy anyagilag nem állt fényesen az egyesület.- Most magától ment, vagy mennie kellett?- Elvállaltam volna még egy évre a csapatot, de a szakvezetés úgy döntött: váltani kell.- Milyen csapatot hagyott ott?- Nyugodt szívvel távozom. Ez az utolsó fél év volt a legnehezebb, mert megint új csapatot kellett építenem. Ha a sérültek felgyógyulnak, akkor ismét stabil lesz a védelem. A középpályás sor az egészséges Túrival és Medgyessel, az újonnan igazolt Rózsával, valamint a tehetséges Dárdaival az NB I. egyik legjobb ilyen csapatrésze lehet. Viszont csatárt feltétlenül kell igazolni, és akkor ismét sikereket lehet elérni.- Hogyan tovább?- Eddig minden évben kaptam ajánlatot más NB I-es csapatoktól, most először nem hívott egyik sem edzőnek. Hazudnék, ha azt állítanám: nem szívesen dolgoznék az NB I-ben, de az utánpótlás-edzői feladatot sem tartom rangon alulinak, amit a PMSC felajánlott nekem. Szívesen dolgozom fiatalokkal is.- Köszönöm a beszélgetést, és további sikereket kívánok akár Pécsett, akár másutt. Horváth László csapatkapitány, sportköri elnök, edző, pályagondnok, és gépkocsivezető is lett egyszemélyben. Ám munkabírása mindig is kiemelkedő volt. így azon már nem is csodálkoztam, amikor kiderült, hogy autóbuszvezetői munkája mellett (ma is a Pannon Volánnál dolgozik) ő volt a falu mozigépésze, szódatöltője, és szánté minden focitornán is részt vett, ahová csak hívták. Legkedvesebb emléke? A Volán nagypályás házibajnokságán egyszer a buszvezetők 9-1-re verték a taxisokat, és hátvéd létére mind a 9 gólt ő rúgta. Aztán csodálkozott, hopgy Volános létére miért nem állnak meg mellette napokig a leintett taxik... Vasárnap délután 14.30-kor a mindig is nagy ünnepnek számító bodai rendezvény, a szokásos falusi búcsú egyik legfontosabb rendezvényeként Boda - Bükkösd öregfiúk futballmérkőzést rendeznek. Bizonyára szép számú közönség előtt. Á bodai védelemben természetesen ott lesz Bartalovics Péter is. Szűcs Zsolt Ötvennégy évesen búcsúzik a labdarúgástól Bartalovics, a bodai Matthews A kilenc gólért bosszút álltak a taxisok Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 36-345. Kiadói telex. 12-320. Telefax: 22-301. Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs Engel János út 8. 7630 Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 245 forint, negyedévre 735 forint, félévre 1470 forint, egy évre 2940 forint. ISSN 0865-9133 OJ Dunántúli napló Kézilabda PEAC-Babits - Zvecsevo 28-23 (14-12) Nemzetközi női mérkőzésen, len. Legjobb dobók: Varga, Pécsett a városi sportcsarnok- Sütő 6-6, Peringer 5, Stix 4, ill. ban a pécsi lányok végig ve- Fralics 10, Vukosics, Tadics zetve nyertek a jugoszlávok el- 4-4. Itt már a védők nem sokat tehetnek Fotó: Läufer László. Villányban vendégszerepeit tegnap az olasz Voltéira nevű olasz ifjúsági labdarúgó csapat. Ellenfele a Villány ifi együttese volt. A nemzetközi mérkőzés Döntés afoci-vb közvetítéséről Elhárult minden akadály az 1994-es futball világbajnokság televíziós közvetítése elől: az ABC tévétársaság és az ESPN kábeltelevíziós sportcsatorna bejelentette, hogy a vb 52 mérkőzését hirdetések közbeiktatása nélkül fogják közvetíteni. A megállapodás értelmében az ABC 11 mérkőzést közvetít majd az 1994. június 17. - július 17. között megrendezésre kerülő eseményről. Köztük lesz a döntő is. Az ABC hálózat tulajdonába tartozó ESPN fogja a többi 41 találkozót közvetíteni. Az ABC valamennyi mérkőzést élőben ad majd, míg az ESPN 30 találkozót közvetít egyenesben. Korábban aggodalom volt a hirdetési bevételek esetleges elmaradása miatt, mivel Amerikában szokatlan a hirdetések nélküli 45 perces közvetítés. Az ABC-nek azonban sikerült meggyőznie a nagyobb szponzorokat, hogy hirdetéseiket a mérkőzések előttre, félidőre és utánra tervezzék. Az 1990-es olaszországi vb-t mintegy 26 milliárd ember látta 167 országban. A döntőnek másfél milliárd nézője volt. Hartyáni Gábor a „Vidi” új edzője Pénteken délelőtt eldőlt, hogy a Videoton-Waltham labdarugó csapatának vezetőedzői teendőivel a klub elnöke az eddigi pályaedzőt, Hartyáni Gábort bízta meg. Az új szakvezető 12 éven át dolgozott a Videotonnál pályaedzőként, előtte pedig a csapat labdarúgója volt. Becker megizzadt A wimbledoni teniszverseny második fordulója kishíján Boros Becker búcsúját jelentette. A német nagymenő, aki a világ- ranglista 5. helyén áll, csak három és fél órás küzdelemben, öt játszmában tudta legyőzni a világranglistán 116. helyezett csehszlovák Dammot. HIRDETMÉNY ! Felhívjuk Tisztelt Ügyfeleink figyelmét, hogy a postabetét forgalmazást 1992. július 1-től az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Baranya Megyei Igazgatóságának Betét- és Értékkezelési Osztályán (Pécs, Rákóczi u. 44.) bonyolítjuk. MEGÉRTÉSÜKET KÖSZÖNJÜK qId BANK Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Baranya Megyei Igazgatósága (46321 Futball - fiataloknak küzdelmes játékot hozott, a magyarok 2-1-es félidő után 2-1-re nyertek. Góljaikat Molnár R. szerezte. Az olaszok góllövője Ribechini volt.
