Új Dunántúli Napló, 1992. március (3. évfolyam, 60-90. szám)
1992-03-28 / 87. szám
8 üj Dunántúlt napló 1992. március 28., szombat Herczog István a Pécsi Balett élén Szép magyar vers Szép Ernő Én így szerettem volna élni Én úgy szerettem volna élni Minden halandóval beszélni Mindenkinek nevét kérdezni Mindenkinek szívét érezni A járdán osztani virágot Tegezni az egész világot Megsimogatni ami állat Érinteni minden fűszálat Imádni végtelen sereggel A Napot ha fellangall reggel És énekszóval összejönni Az esti csillagnak köszönni S testvéri csókkal hazatérni Én így szerettem volna élni Vonaton Munka, hihetetlen akarattal- Hogyan látja a balettársulat mostani helyzetét? Milyen problémákkal kell megküzdeniük?- Szeged és Győr mögött háttérbe szorult az együttes. Ennek egyik lényeges oka szerintem a hosszú évekre bezárt nagyszínház volt, a közönség elszokott a balettól. Szeretném őket megkező évadra már konkrét tervei vannak. A nagyszínház színpadán már be lehet mutatni egész estés, cselekményes darabokat, így jövőre Coppéliát szeretné megcsinálni a társulattal. Más közönséget is behozhat a színházba az a balettest, amelyet Pink Floyd-zenére terveztünk. Vendégkoreográfusok munkáin át is, akkor nem kapnék igazi támogatást. Az eddigi tapasztalataim során úgy vettem észre, hogy igazgatói allűröket fölvenni nem érdemes! A szakmai eredményeim alapján respektáljanak. Egymás tisztelete, és ki kell mondanom, a szeretete is alapvető dolog... Jelenet Az élet állomásai című balett próbájáról. Fotó: Tér István A nagy háború előtt történt, akkoron készűt el a vasút, amel- lik körbefutta az egész Hargitát. Két férfi: a góbé Ábris, meg a móc Stefán öszvetanálkoztak a zötyögő vonaton. Egykoron katonatársak vótak valahol Stájer országban és sok gamatságot követtek el együtt. Alapost megcsapkották egymás lapická- ját, mielőtt leűtek az egyik ab- lakho egymásval szemben, hogy jól kibeszélhessenek. Még hajnalos vót az üdő.- Hogy élsz, egykomám? - kezdte Abris.- Megházasottam, pajtás - felelte Stefán. Hallgatás, a vonat hosszasan füttyentett és elindút.- Az igazán jó, egykomám: Nagyon hosszú hallgatás, miközben a vonat csörömpölve megállott, majd újra elindút. Az asztán nem jó, a krucseá- ját! Pajtás! Mikoron a vonat újból megállón: Aztán miért, egykomám? Nagyon hosszú hallgatás, a vonat kétszer es megállón közben.- Mert kárrá tett a szégyentelen asszony pajtás. Hallgatás, mikor a vonat füttyentett és elindút:- Az nagy baj! Nagyon nagy baj! Egykomám. Zakatoltak a kerekek, majd a vonat nagyokat rántva megállón.- Baj, de nem nagyon nagy baj, mert elmene egy pájászval messzire. Remélem, sose gyün vijsza, pajtás. Hosszú hallgatás, közben a vonat kétszer es megállón. Az jó, mert akkor megszaba- dúltál tüle, egykomám.- Az nem jó, pajtás, mert üres az ágyam. Majd csak tanálsz belé valakit, egykomám. A vonat nagyot zökkent, majd egymásra estek. Segélhetnél, pajtás új asz- szonyt keresni. A vonat fütyűt, tolatott, majd egyenesen zakatolt.-Én aztán nem, egykomám! Elébb magamnakvalót keresek. De ha a nékömvaló már aka- dott, szívesen segélek néköd es, egykomám. Ekkorra má bújni készűt a nap odakünn. Megérkeztek a városho, leszállónak.-Isten véled, egykomám! Alapost elbeszélgettünk - búcsúzott Abris- Az már igaz! No, a revedére! -, pajtás. Az egyik jobbra mene, akár a hajszabéli ökör, a másik meg balra, csá felé. 1990. Csernavölgyi Antal Új igazgatója van a Pécsi Balettnak. A néhány hete kinevezett Herczog István elfoglalt ember, hol Németországban, hol magyarországi vendégjáték-kőrúton jár. A pécsiek már ismerik, az ő munkája volt tavaly Az élet állomásai-nak egyik darabja, az idei évadban pedig a Rómeó és Júlia. Csak néhány napja, hogy zajos sikert arattak ezzel az előadással a Budapesti Tavaszi Fesztiválon, ahol a Vígszínházban nemcsak a nézők, hanem a szakmai közönség is elismerően nyilatkozott a produkcióról. Herczog István mostani hároméves megbízása már nem vendégszereplés.-Ez olyan felelősség, hogy miatta ide kell költöznöm- mondta - bár a szálakat nem akarom megszakítani. Elmeséli, hogy akkor kezdődött minden, amikor az őszi három hónapos munka során rendkívül jó kapcsolat alakult ki az együttes és közte. Megígérte, hogy figyelni fogja a működésüket. Tóth Sándor lemondása után a színházban már érdeklődtek afelől, elvállalná-e a balett vezetését. Akkor azt felelte, ez nem megoldható. A következő hónapok alatt érlelődött meg lassan a szándék, s végül - amint arról annak idején már hírt adtunk - több pályázó közül az ő jelentkezését ítélte elfogadhatónak a szakmai bíráló- bizottság. Pályázati anyagnak eddigi életművét tekintették. Kilenc évesen kezdte a Balettintézetben. Ezután négy év Operaház következett, majd 1966-ban Nyugat-Németország. Játszott a müncheni operában, a stuttgarti társulatnál, szólótáncos volt Düsseldorfban, majd ugyanott koreográfus. 1987-ben felkérték a dortmundi balettegyüttes vezetésére is.-Azután, hogy gyakorlatilag illegálisan elhagytam az országot, megtaláltam azt, amire itthon, fiatal táncosként szükségem volt, de nem kaptam meg: a szakmai jövőt. Kint elég hamar szólótáncos, első táncos lettem, főszerepeket kaptam. Most, hosszú évek után újra viaskodtam önmagámmal. Úgy éreztem, ha az a kérés, hogy segítsem ki az együttest egy válságos szituációból, akkor ennek a hívásnak kutyakötelességem megfelelni. A kinti tapasztalatokkal erősödve vállalnom kellett ezt a felelősséget. nyerni, olyan produkciókkal, melyek nem fognak csalódást okozni. A társulattal már nagyjából összeszoktunk, megismertem az együttes hiányosságait, erényeit, a táncosok hihetetlen akaratát arra, hogy előbbre lépjenek, lelkesedésüket az ügy érdekében, mely mellé odaállnak és dolgoznak érte. Szakmai szempontból a legfontosabbnak a táncos nívó emelését tekintem. Sokan érzik, hogy tehetségesek, de még nincsenek készen. Szeretném, ha a következő egy-két évben elsősorban klasszikus tréningen keresztül jutnának el arra a fokra, ahol a modern mozgás is nívósabbá válik. Hiszek abban, hogy a modem balettre szükség van, de az alap a klasszikus tudás kell, hogy legyen. , Herczog Istvánnak a követtúl a kamaraszínházi műhelyben bemutatkozhatnának az itteni fiatal koreográfusok is. Emberekkel dolgozni nehéz. Egy alkotóműhelyben pedig minden más munkahelynél gyakrabban teremtődik olyan helyzet, amikor csak a legnagyobb óvatossággal, körültekintéssel lehet az érzékeny egyensúlyt visszaállítani, létrehozni a közös munkához elengedhetetlen nyugalmat. Kíváncsi voltam, milyen személyes tulajdonságok kellenek ehhez a balettársulat új vezetője szerint.- Soha nem hittem, hogy másnak kellene lennem akkor, ha vezető vagyok. Szerintem az őszinteség a legfontosabb, az minden kapcsolat alapja. Hiszen, ha becsapnám a táncosokat, akárcsak az egyéniségeiden Néhány magántermészetű kérdés után - melyekre Herczog István szűkszavúan válaszol, s melyekből kiderül, hogy felesége és 21 éves lánya Németországban él és, hogy most csak a hatéves kedvenc, Cudar kutya van vele, de az még jó is, mert sétálni viszi a gazdáját, és egy kis természet jó kikapcsolódást jelent - még egy álomról is beszélünk. Talán azok közül való lesz, mely megvalósul: -Szeretném, ha megindulna egy körforgalom Szeged, Győr és Pécs között. Hiányzik az egészséges verseny, persze, egymás ismerete és tisztelete mellett. Nagy lenne, ha ezek a teljesen különböző művészi műhelyek bemutatkozhatnának egymás és a közönség előtt! Hodnik Ildikó Doktor Kívülről Doktor Kívülről ismert és szerteágazó famíliából származik, rokonságban áll például, Karinthy Frigyes kereszt- fiával, doktor Utólag-gal. Rajta is hamar kiütköztek a családi vonások: az erős, de kissé kellemetlen csengésű hang és a jobb szem gyengesége, mely azzal a sajnálatos következménnyel jár, hogy az illető gyakorlatilag csak balfelé lát. Ezek az adottságok kezdettől fogva meghatározták doktor Kívülről helyét a társadalomban, közepesnél valamivel magasabb állásokat töltött be a KISz-nél, a Pártban végül a Hadseregben. Az Elektromos Műveknél vagy a pesterzsébeti kórházban nem dolgozott. 1956 októberében párthűsége illetve a vezetés által elkövetett bűnök fölötti jogos elkeseredettség egyaránt hatott rá, ezért doktor Kívülről azok közé tartozott, akik egyszerre harcoltak a barikádnak mindkét oldalán, számos önmaga által indított támadást vert vissza sajátkezüleg. Ebben az eszmei vetésforgóban is vigyázott rá. hogy a végső katasztrófa napja a felkelők táborában találja, így váltotta meg belépőjegyét a nyugati világba. Kint is közepesnél valamivel magasabb állásokat sikerült elnyernie: a Badmout Egyetemen fenomenológiát tanított - általában egy leckével járt előbbre a tanítványainál, majd a londoni tőzsdepalota egyik melléktermében forgatott nem túl sok pénzt, végül egy francia könyvtárban kötött ki, a nyilvántartásban hozzá tartozik a W és az Y betű. Egzisztenciáját megteremtve doktor Kívülről hamarosan megnősült, egy francia lányt, Mademoiselle Átla- gou-ot vette el, egy ötemeletes bérház középső harmadik emeleti lakásában rendezték be családi fészküket. Doktor Kívülről lelkében fokozatosan ébredt fel az érdeklődés az óhaza, Magyarország dolgai iránt, kapcsolatokat keresett a franciaországi magyar egyesületekhez. A kommunista befolyás alatt álló csoportokat eleve lenézte, viszont a régi bajtársi körök, mint a Magyar Csendőrök Humanista Világtestvérisége vagy a Fajgyökér és Rögvalóság Front nem fogadták be sáncaik közé. Doktor Kívül- rőlnek már a nevét is gyanúsnak találták, szinte kínálkozott, hogy le- illetve visszafordítsák németre Aussemek, illetve egy kis tájszólással Oszernek. A zsidó vagy legalábbis sváb származás kétes glóriája lebegett fölötte. Mikor mindenütt elutasították, doktor Kívülről bejelentette, hogy sehová sem kíván csatlakozni, egyedül lát cselekvéshez. A könyvtárban átolvasgatta a Magyarországgal foglalkozó sajtóközleményeket, és hat cikkből csinált egy hetediket. Első vállalkozásként röpirat- ban tudatta a világgal, hogy Kádár János nevezetes krumplistésztájához, melyet a pártvezér oly szívesen fogyasztott, bizonyíthatólag holland Desi- rée fajtájú burgonyát használtak fel. Éz a tény jól jellemzi a szovjetbarát vezető kétkulcsos elvtelenségét.- Miért nem orosz „kar- toská”-t eszik?! - tette fel a kérdést doktor Kívülről a világlapok hasábjain. Ő kezdeményezte a „lélegzési sztrájk”-ot is. A rendszer kömyezetpusztító politikája elleni tiltakozásul azt ajánlotta, hogy az állampolgárok egy negyedóráig ne szívják be a fertőzött levegőt.-Ne lélegezzetek nekik! - így szólt a kampány jelmondata. Aztán, ahogy enyhültek az idők, doktor Kívülről felvette a kapcsolatot az itthoni történészekkel, filozófusokkal, írókkal. Mindenhez hozzászólt, mint mondani szokás: nála nélkül nem volt klimax a Lipótvárosban. Egyszer nekem is küldött egy levelet azzal a tanulmányommal kapcsolatban, mely Lábassy Vilmossal, a külföldre távozott egykori magyar miniszterelnökkel foglalkozott. A boríték belsejébe - feltehetőleg a jóindulat megnyerése céljából - egy lapos csokoládépasztilla volt beragasztva, maga a levél viszont annál keserűbb volt.- „Ön tanulmányában azt állítja, hogy Lábassy úr szokásos reggeli sétája során mindig jobbról-balra haladt a köralakú promenádon. Ez a dolgok nyilvánvaló és szándékos elferdítése, nem kevesebbet akar sugalmazni az olvasónak, mint hoy ennek az eredendően jobboldali politikusnak az útja lényegileg balra vezetett. Ezzel a történelemhamisítással Ön csak a kommunisták malomszekerére hajtja a vizet...” Aztán leáldozott a csillag, az a bizonyos vörös és ötágú, felkelt doktor Kívülről napja. Kitüntetéseket kapott, forradalmi és ellenállási érdemeiért ezredessé léptették elő. Egyre gyakrabban jelentkezett a sajtóban és a rádióban, alapállása nem változott: jobbra figyelt és balra ütött. Doktor Kívülről ledönt minden szobrot, melyet tudatlanságunkban emeltünk. Például megkapta tőle a magáét Ligeti Endre, annak a féltucat embernek az egyike, akikben volt civil kurázsi fegyverrel szembeszállni a fasiszta csendőmyo- mozókkal és a tűzharcban lelte halálát. Doktor Kívülrőlnek sem a gyenge jobb, sem az erős bal szemét nem zavarja meg ez a legenda, most is a kártyák mögé lát: Ligeti puszta nyegleségből cselekedett így! Mert, Istenem, mi történt volna, ha egy kicsit elfogják és a dutyiba viszik? Big doal! - ahogy doktor Kívülről köreiben mondják-, nagy dolog! Még jól is járt volna! Doktor Kívülről ismeri a korabeli börtönök menüjét is: reggelire haboskávé, a kormányzó úr nevenapján két deci bor és rövidszivar. Még a Ligetinél is finomabb emberek sem találhattak volna benne kivetnivalót. Doktor Kívülről azt is tudja, hogy mi lett volna ebből a Ligetiből, ha Isten nem dög- leszti meg idejekorán. Szerkesztő bizony, feltehetőleg valamelyik hazafiatlan ellenzéki lapnál, jobb is, hogy így történt. Azt kérdezed, hogy miről jutott most eszembe doktor Kívülről? Megtörte a hosszú mosolyszünetet és a múlt héten újra küldött nekem egy szokásos, csokoládé pasztillával bélelt levelet. Hetven éves lesz - jelezte -, országos tisztelgő rendezvények várhatók és szeretné, ha én is megemlékeznék erről a jeles évfordulóról. Mint látható, doktor Kívülről semmit sem bíz a véletlenre. Én azt válaszoltam, hogy ezen a hetven éven nincs mit ünnepelni, mert csak azt bizonyítja, hogy az ágyúgolyónak nincs szeme. Se jobb, se bal. Moldova György
