Új Dunántúli Napló, 1991. december (2. évfolyam, 329-357. szám)
1991-12-20 / 348. szám
uj Dunántúli napló 1991. december 20., péntek Ülést tartott a pécsi közgyűlés (Folytatás az 1. oldalról) lyozito, véleményük szedi nt a 'költségeik nem indokéi jóik az 'ilyen nagy mérvű áremelés- és tómogertásigéinyt, már cslalk azért sem, ment figyelemlbe kell venni a lldkosság téher- biréképességét. Mindezek fi- gyelemíbevételével úgy hatóAz önkormányzat a lóvéiét megírta... Napirend előtti felszólalás* ban dr. Révész Mária arra hívta fel a testület figyelmét, hogy az önkormányzat idejében fog* lalkozzon annak a valószínűleg bekövetkező problémának a megoldásával, amelyet az újabb menekülthullámok pécsi elhelyezése jelent majd. Rákérdezett arra is, hogy lett-e foganatja a legutóbbi ülésen elhatározott lépésnek, amely szerint a polgármester a menekültek elhelyezése céljára a volt Bajcsy-Zsilinszky laktanya egyes épületrészeit kéri használatba a belügyminisztertől. A kérdésre válaszolva dr. Farkas Károly jegyző azt a tájékoztatást adta, hogy a fenn- tiekben jelzett tartalmú levelet küldtek a kormányfőnek és a belügyminiszternek is, válasz azonban még nem érkezett a kérésre. rortxsk, hogy 25 százalékos tarifaemelés fölé nem szabad ímennli. Éppen ezért a bizottság javasolta a (közgyűlésnek, 'hogy utasítsák el a vállalat ijavasló tát — ez megtörtént s egyben felhívta a Volán figyelmét a hatékonyabb Ikölt- ség go zdá Ilkád á s ra, a j á rátok jobb szervezésére. A közlekedési és kommunális bizottság elismerte, hogy bizonyos mértékű tatifasmélés indokolt, enmek mértéke azonban nem haladhatja meg a 25 százalékot, ezért két rendelettervezetet terjesztett a közgyűlés elé. Az első szerint a jegy- és a bérletáraik is egységesen 25 százailéklkal emeikednénék — példáiul egy vonatjegy 20 forintba, az egyvonalas bérlet 375 forintba, az összvonalas 538 forintba kerülne — a második érteiméiben változna a tarifa - szerkezet, ami azt jelentené, hogy a jegyért 22 forintot, az egyvonalas bérletért 235. forintot, az összvonalOsért 589 forintot kellene fizetni. A szinte valamennyi pécsi polgárt itozatra fog szavazni. Felvetődött, hogy a magánszektort kellene bevonni a pécsi tömegközlekedésbe, a gazdasági bizottság nevében száló a második változat mellett tette le a voksát, volt aki azt mondta, amennyiben nem emelkednek a díjak, a Volán csődbe jut, akadt, aki kifejtette, hogy tartózkodni fog a szavazástól, mások a perem- kerületen élőik érdekében beszélték. Az egyik hozzászóló íkeréknperec kimondta, bármelyik változat mellett is kötelezi el magát a közgyűlés, ezzel semmi nem fog változni, mások a második változat mellett érveltek, mondván, ezzel a megoldással kimutatható, hogy melyik járat „népszerű” és melyik nem, többen pedig a napirendi pont levételével jöttek elő, s egyben azzal is, hogy a tarifaemelés mértékévé! kaiposo latban kérjék ki a Bén züg ym misztérium á I Iá sfog látását. Dr. Kis Elemér, a vállalat igazgatója szerint ez utóbbit már ő is javasolta a bizottságnak. Az előterjesztéssel és a hozzászólásokkal kapcsolatiban elmondta, a Volán számára az első változat elfogadható, annak ellenére, hogy Új, önálló önkormányzati intézmények A közgyűlés tegnapi döntésével az Egyesített Egészségügyi Intézményektől gazdaságilag leválasztotta és önálló önkormányzati intézménnyé szervezte át január 1-jei hatállyal a bölcsődei hálózat, a csecsemőotthon és a bentlakásos bölcsőde működtetésére a Kisgyermek Szociális Intézmények Igazgatóságát. Ugyancsak most határoztak arról, hogy január 1-jétől önálló önkormányzati intézmény lesz az Értelmi Fogyatékosok Napközi Intézete is. ha ez valósulna meg, alklkor cs>alk négy új autóbusz vósáf- il ásóra lenne leheltőség. A közgyűlés végül úgy döntött, hogy a városi tömegközlekedési tarifa emelését leveszi a napirendről, s ezzel kapcsoltamban kikérik a PM állásfoglalását. Telhát eg yell ő re maradnak a mositanli áraik ... Mi lesz a döntés elhalasztásának a következménye? A címben foglalt kérdést dr. Kis Elemérnek, a Pannon Volán igazgatójának tettük fel Imég az ülésteremben.- Sajnos mind a Pannon Volán, mind a busszal közlekedők számára egyaránt 'nagy hátrányt jelent a döntés ilyetén elhalasztása — válaszolta az igazgató. I— Az elmúlt három hónap alapján vállalatunk számára a pécsi tömegközlekedés havonta mintegy 2,7 millió Ft ráfizetéssel jár. Ilyen körülmények között a pécsi tömegközlekedés egyértelmű romlásával kell számolni.- Csökkentik-e a járatok sűrűségét?- Ha erre szorulunk, ez az üzemképesség csökkenésével párhuzamosan, folyamatosan történik majd. Mi mindent elkövetünk, hagy ne következzen be lényeges romlás. zsebbevágáan is érintő ügy Iklapcsáin nagy vita bantaiko- zott ki. A FIDESZ képviselője eg yé rtel m üe n fogalma zott: a Volán nem megfelelően gazdálkodott, ezért nem részesülhet önkormányzati támogatásban. Majd előadta, a frdkció döntő többsége az első válLévén, a tegnapi volt a pécsi közgyűlés idei utolsó ülése, a képviselőik meleg szavaikkal kívántaik egymásnak és a polgármesteri hivatal dolgozóiinaik iboildog karácsonyt, eredményes új esztendőt. Roszprim Nándor Dunai Imre Ajándék a siklósi kórháznak Tegnap délután adta át Wintheim József, a Kereskedelmi Bank Rt. siklósi fiókjának vezetője dr. Szepesvári Elemér igazgatónak a bank ajándékát, egy fogkő eltávolító berendezést. A szerkezet — amilyen ez- ideig a városi kórházban nem volt — jelentősen megkönnyíti és gyorsítja a fogágybetegségek gyógyítását, általa lehetővé válik az íny alatti fogkövek eltávolítása, s nagy szerepet játszik a megelőzésben is. — Megismerve a kórház szerény költségvetését, e berendezéssel próbálunk hozzájárul,nli a hatékonyabb fogápolásihoz - mondta az átadási ceremónián Wintheim József.- k 1 NAGYVILÁGBAN O PEKING: Kina nagyköveteket nevezett Ildi a három balti államba — közölte csütörtöki sajtóértekezletén Vu Csien- min kínai külügyi szóvivő. Szavai szerint az ország helsinki nagykövete Tallinnban, stockholmi nagykövete Rigában, varsái nagykövete pedig Vilniusban látja el régebbi posztjának egyidejű megtartásával a nagyköveti teendőket. O JERUZSÁLEM: A Szovjetunióból Izraelbe bevándoroltak 40 százalékának nincs állása — közölte az izraeli statisztikai hivatal. Az idén 112 ezer 15 évnél idősebb iszovjet állampolgár települt át Izraelbe, s közülük 44 ezer, bár állhatatosan próbálkozik, mégsem talál munkát. Izrael összlakosságát tekintve a munkanélküliek aránya jelenleg 12 százalékos. Izraeli kor- mánylelmérések szerint 10 ezer szovjet bevándorolt el akarja hagyni Izraelt, nagyrészt azért, mert nem talál állást. RÓMA: Államfőnek kijáró tiszteletadással fogadták december 19-én iBorisz Jelcin orosz elnököt, aki első külföldi látogatásra érkezett Rómába, azt követben, hogy kinyilvánították a SZU megszűnését. A képen vendéglátójával, Francesco Cossiga elnökkel. MTI O WASHINGTON: A Nemzetközi Valutaalap egy vezető munkaHársa az MTI washingtoni tudásítájóinak adott nyilatkozatában — nevének el- haJlgatását kérve — összefoglalta az Intézmény értékelését a magyar gazdaságról. E szerint a magyar gazdasági reformprogram két fő eleme jól érvényesül: egyensúlyban van a fizetési mérleg és jelentősen csökkent az liinflódió, ugyanakkor a térségbe példa nélkül álló módon áramlik be a külföldi töke. O BRÜSSZEL: Történelmében először humanitárius missziót vállal az Észak-Atlanti Szövetség. A tagállamok csütörtökön Brüsszelben megállapodtak abban, hogy összehangolják a Szovjetuniónak nyújtandó segélyeket és NATO-alakulato- kat biztosítanak a segítség eljuttatására. Felavatták a pécsi román könyvtárat Octavian Oltenau (középen) Románia budapesti nagykövetségének kulturális és sajtóattaséja adta át a román yiyelvü könyveket [Fotó: Läufer László A Magyar—Román Baráti Társaság csütörtökön megnyitotta a pécsi román könyvtárat. A gyűjtemény jeles román írók és költők magyarra fordított műveit tartalmazza: mintegy 250 kötetet. A maga nemében egyedülálló könyvtárat a budapesti román nagykövetség képviseletében Octavian Olteanu kulturális és sajtáat- tasé avlatta fel, s átadta a 'követség könyv- és képaljándé- 'kát a tá rsaság maik. Az esemény érdekessége, 'hogy Pécsett — mint köztudott — soha nem éltek és ma sem élnek románok. A könyvtár létrehozására az a felismerés késztette a társaságot, hogy megbocsáthatatlanul kevéssé ismerjük a szomszéd népek kulturális értékeit, amiként a szomszédaink is fájdalmasan keveset tudnak a magyar kultúráról. A pécsi társaság, amely 1988 óta fáradozik a magyar—román megbékélés érdekében, ennek a mulasztásnak az oldására alapította meg a román könyvtárat. A Magyar-Román Baráti Társaság tagjai az esztendő folyamán tízezer könyvet gyűjtöttek az erdélyi magyar közösségek számára. A húsz 500-500 kötetes kiskönyvtárat nemrég adták át a Szamosűj- vár és Déva környéki településeken. Hazatérőben magyarra fordított román könyveket hoztak magukkal: a társaság erdélyi tagjainak adományát — ezzel vetették meg a pécsi román könyvtár alapjait. Értékes művékből állt össze a gyűjtemény, köztük a románok Pető- fijíénék ta rtott Eminescu versei és a román Móricz Zsigmond- riak tekintett Sadoveanu 'regényei. Ezt a kollekciót egészítette ki a budapesti román nagykövetség könyvajándéka. A pécsi társaság ebből az alkalomból emlékezett meg a romániai diktatúra bukásának második évfordulójáról. A politikai változás új lehetőségeket — mozgásteret — nyitott meg a Magyar-Román Baráti Társaság működése számára is, amit jól mutat az egyesületi létszámgyarapodás. A Ceausescu-diktatúra idején egyetlen romániai tag'ja volt a társaságnak: egy brassói tanár. Ma viszont már több itiint 300 tagot számlál a közösség, mégpedig felerészben magyar és felerészben román állampolgárokat. A társasági ülésen bemutatták az 1989. december 22-i bukaresti eseményekről készült dokumentumfilmet, amelyet először láthatott magyar közönség. CENTRUM ^ AJÁNLAT! 40% engedmény KARÁCSONYI CENTRUM HÉTFŐ 1991. december 23-án Ananász és vegyes gyümölcs befőtt 99-190 Ft-ig Import cukorka 20 Ft Import csokoládé díszcsomagolásban 135 Ft Import pudingporok 75-120 Ft-ig Bubié gum nyalóka 10 Ft Pezsgő, likőr, olajoshal. _______________________Amíg a készlet tart! (ff típusú utleuel Kormányszóvivői tájékoztató Január elsejétől új típusú útlevelet bocsát ki a Belügyminisztérium. Az okmányra már az új címert nyomják, lapjain pedig az Alkotmány előírásainak megfelelő - géppel is leolvasható — adatokat rögzítik, az ENSZ hat hivatalos nyelvén. Lényeges változás, hogy az útleveleket - a kisha- tárforgalmi engedélyek kivételével - ezentúl nem a rendőrségek, hanem a civil hatóságok adják ki — jelentette be Juhász Judit szóvivő a kabinet csütörtöki ülésén hozott döntéseket ismertetve, a kormányülés szünetében tartott tájékoztatón. A jelenlegi útleveleket folyamatosan cserélik ki az újakra, s az iratokért továbbra is ezer forintot kell fizetni. A most használatban lévő útlevelek lejártukig érvényesek. A Magyar Vöröskereszt Baranya megyei és Pécs 'városi vezetősége karácsonyi ünnepséget rendezett a befogadó magyar, és iaz általa fogadott Jugoszláviából menekült családok részére, melyen a németországi Alltötting járás vöröskeresztesei is részt vettek, és ajándékokat osztottak ki. A műsorban a pécsi Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola tanulói működtek közre. Fotó: Benedek Tímea IDŐSEINK KARÁCSONYÁHOZ (december 18-ig) a következő felajánlásokat kaptuk A műsorhoz: Megyei Schwartz Lucia AVE MARIA-kat énekel A Püspöki Énekiskola karácsonyi dallamokat szólaltat meg DOZSO zeneiskolás gyermekek hangszerszólókat adnak elő Ajándékok: Pannónia Sörgyár 100 üveg üdítő 100 üveg sör Tejipari Vállalat 100 csomag lapkasajt DOZSO 200 képes üdvözlőlap, csokoládé, narancs. A szállításban segít: a Baranya és a Kockás taxi. Szeretettel várjuk az idős kisnyugdíjasokat december 24-én 14-16 óráig. (9661)