Új Dunántúli Napló, 1991. december (2. évfolyam, 329-357. szám)
1991-12-10 / 338. szám
1991. december 10., kedd aj Dunántúlt rtapiö 7 Nemzetközi szinten is Önkormányzatok együttműködése Vannak-e tartós sikerágazatai a magyar iparnak? Gyors alkalmazkodás The Times Morcos múzeumigazgató kitűnő kalauzolása A kezdetben bizonytalanul botladozónak és habo- zónak tűnő morcos múzeumigazgató, Antall József bizonyítványa dicséretet érdemel - írta a The Times című brit lapban Ernest Beck, az újság utazó tudósítója. Sokak szemében nem olyan karizmatikus, mint Václav Havel, nem olyan lenyűgöző a jelenléte, mint Lech Walesáé, beszédei nemigen sziporkáznak, és neheztel a sajtóbírálatra. Lehet szeretni és lehet nem szeretni, de egy biztos: oly ügyesen vezette el országát a politikai stabilitáshoz és az értelmes gazdasági programhoz, hogy azt más posztkommunista kormányok megirigylik - olvasható a The Times cikkében. Egy misszionárius rábeszélő erejére volt szükség, meggyőzni a vonakodó nyugati üzletembereket: Magyarország a legjobb hely pénzük számára. Az eredmény látványos: dől a külföldi tőke Magyarországra. A komoly recesszió ellenére egyes magyaroknak jól megy, sőt, egyeseknek nagyon jól. Mindenütt láthatók a gazdagság jelei. A felszínt megkaparva persze az átalakulás fájdalmas következményei is előtűnnek: a kudarcot vallott szocialista biztonsági hálóból kihullott szegények sanyarú sorsa, a terjedő bűnözés - amitől még Antall József sincs biztonságban: parlamenti őrök bevallották, hogy ellopták az óráját a hivatalából -, a válás, az ön- gyilkosság, az alkoholizmus, a gyermekhalandóság, amely messze meghaladja a nyugat-európai átlagot: írta a The Times. Nem csoda, hogy Antall József népszerűsége csökkent, bár egészében is általános a politikusokból való kiábrándulás. Ám Antall Józsefet nem lehet azzal vádolni, hogy hegedül, miközben Budapest kibogozza a bonyolult hazai problémákat - ilyen volt a tulajdoni jóvátétel -- és átalakítja a külpolitikát. Igaz, Antall József kijelentése arról, hogy ő határokon túl élő magyarok védelmezője, olyan gyanút keltett Bukaresttől Belgrádig, hogy Budapestnek területi elképzelései vannak: ám ez ostobaság. A magyar külügyminisztérium világos be nem avat- kozási politikát folytat, és a kisebbségi problémákat csak nemzetközi szinten hangoztatja. Az elővigyázatos magyar semlegesség végső bizonyítéka a jugoszláv konfliktus - olvasható a The Times cikkében, amely így fejeződik be: Magyarország egy napon Közép-Európa Svájca lehet, egy nyugodt, konzervatív és hiteles ország, turisták kedvelt úticélja, virágzó pénzügyi szektorral, jólétben és örökös politikai felfordulás nélkül. Ez a legtöbb magyar álma. (MTI-Press) Új tartalommal, új lehetőségekkel telítődtek az utóbbi években a testvérvárosi, -megyei, -községi kapcsolatok. Ismert, vagy eddig egymás számára ismeretlen települések találtak, találnak egymásra. Szinte naponta érkezik hír újabb magyar és külföldi önkormányzatok kapcsolatfelvételéről.-Vajon hogyan születnek az eféle kapcsolatok? Milyen szerepük van ebben a magyar külképviseleteknek? - a kérdéssel dr. Peisch Sándor külügymi- nisztériumi helyettes államtitkárt kerestük fel, mint a nyugat-európai és az EK-hoz fűződő politikai kapcsolatok felelősét. Korábban a bonni nagykövetségen, követtanácsosként foglalkozott a testvér- városi kapcsolatokkal. Testvérmegyék, testvérvárosok- A demokratikus rendszer lényege a bizalom, s erre épülnek a kétoldalú politikai kapcsolatok is. E bizalom pedig az intézmények, szervezetek, de legfőképpen az emberek közvetlen kapcsolatában teljesedik ki. Ezért az ilyen kontaktusoknak korábban is, most pedig különösen nagy jelentőséget tulajdonítunk. De nem holmi politikai turizmus megteremtése a cél, az, hogy az egyes emberek kerüljenek közel egymáshoz. Ezért tartjuk szerencsésnek, ha hasonló karakterű városok, községek vagy azonos gazdasági profilú, kulturális adottságú, települések veszik fel a kapcsolatot, ezek megteremtésében a Külügyminisztérium és a nagy- követségek is gyakorlati szerepet vállalnak - tájékoztatott a helyettes államtitkár.-Például? Osztrák és olasz követségi közreműködéssel született meg az Alpok-Adria Munkaközösség. A Baranya megye és Friuli Venezia Giulia tartomány kapcsolatában az olaszországi magyar nagykövetségnek vannak érdemei. A franciaországi külképviseletünk vállalt szerepet a Szeged-Nice, a Székesfehér- vár-Belfort (Elzász), valamint a Sárospatak-Yerres közötti kapcsolatfelvételben. Pest megyét Valenciával a spanyol, míg Nógrádot Leirával a portugál nagykövetség hozta össze. Ez utóbbi most Vác és Torres Ved- ras között közvetít. (MTI-Panoráma) Freddie Mercury csatlakozott ahhoz az együtteshez, amelynek tagjait egy kegyetlen menedzser toborozza. Ä kaszás „menedzser” nem kíméli a földi legjobbakat sem, s együttesében megtalálható már a „könnyű műfaj” minden ágának képviselője. A képzeletbeli bandában csaknem minden fontos hangszernek jut a maga korában szuper művelője. Az egykori „óriások” jelentős részét pályafutásának csúcsán túl, de mindenképpen az emberi élet delelőjén - vagy sokkal korábban - ragadta el a halál. A rock-and-roll sztáijai közül Buddy Holly és Eddy Cohren élete pályája már hőskorban, igen fiatalon tört ketté, ezért is maradt mindkettejük neve örök legenda a műfajban. Legenda lett a „király” Elvis Presley is, bár ő halálakor már túl volt a zeniten, s a szintet csak a drogok és az ital segítségével tar1991 nyarán a bécsi nagykövetség kezdeményezésére alakult meg a Regionális Fórum, a nyugat-magyarországi megyék és az osztrák határmenti tartományok nem kormányzati szintű együttműködésének támogatására. (A jövő Európájának országait nem kizárólag államközi kapcsolatok fűzik egymáshoz. Ezért is rögzíti külön cikk az olasz, francia, spanyol államközi szerződésekben az önkormányzati együttműködés fejlesztését.) Különleges érdekeltségünk van a Hexagonale, az Alpok-Adria Munka- közösség keretében folyó regionális együttműködésben.-És a német kapcsolat? Hiszen erről Önnek személyes ismeretei is vannak.- Nagyobb arányban a nyolcvanas években jöttek létre a magyar és az akkori NSZK-beli települések szerződései. Szerepük volt ebben a Magyarországról kitelepített németeknek, akik nem üldözöttként, hanem magyarországi németként vállaltak közreműködést. Ezért is van a legtöbb testvérvárosunk Baden Wür- tenberg és Bajorország területén. Németországban úgy száz körüli a magyar kapcsolattal rendelkező település. És számuk ma is nő. Éppen a bonni nagykövet kereste meg Esztergom és Veszprém polgármesterét német partnert közvetítve. Pankow és Óbuda esetében a berlini hivatal volt aktív. Jelenleg szerveződik a kapcsolatfelvétel München és Budapest, valamint Schwaben bajor kerület és Csongrád megye között. Előkészületben van a Felső-Ba- jorország és Pest megyei kapcsolatfelvétel. Ennek keretében a német fél orvosi műszereket kíván ajándékozni a Pest megyei kórházaknak. Gazdasági előnyt is hozhat-Milyen új tartalmak járulnak manapság egy-egy önkormányzati, testvérvárosi kapcsolathoz?-A partnerség gyakran gazdasági vagy más előnyökkel is jár. Gyakorlata van a magyar önkormányzati munka segítésének, a külföldi példák, tapasztalatok átvételének. Svájc, Franciaország, Németország jelentős szerepet vállalt az ön- kormányzati ismeretteijesztéstotta - úgy-ahogy. Agydaganat végzett a műfaj elindítójának számító Bili Haleyval 1981-ben. A kábítószer a hatvanas évek második felétől szólt bele mindenekelőtt a blues műfaj tájékán működőinek életébe. A Beatles tagjai bevallották: a „füvet” pályájuk első szakaszában sem vetették meg, s a drogok hatása olykor igen mély nyomot hagyott zenéjükben. Kábítószer végzett menedzserükkel, Brian Epsteinnel is, aki „naggyá tette” őket. Stuart Sutcliffe-nek, a zenekar első basszusgitárosának nevére nagyon kevesen emlékeznek: jócskán lecserélése után halt meg. A „kaszás” a Rolling Sto- nesban is aratott: Brian Jonest ben, olymódon, hogy az ottani települési önkormányzati szövetségek képzést indítottak magyar polgármestereknek, képviselőknek, államigazgatási szakembereknek. Hiszen a Nyugaton felhalmozódott tapasztalatoknak adaptálása nagy segítséget jelent a magyar félnek. A külügyminisztérium partner-A Kiilügymisztérium és a követségek ebben is partnerek?- Feltétlenül. Egyrészt azzal, hogy figyelemmel kísérik a fogadó országbeli helyzetet, a ki- sebb-nagyobb városok kommunális politikáját, s erről tájékoztatást adnak. Önkormányzati tanulmányutak előkészítésében, a programok egyeztetésében, a helyszíni segítségnyújtással is részt vesznek. De kezdeménye- zőleg vesznek részt a nagykövetségek a különböző önkormányzati szintű kulturális rendezvények, kiállítások szervezésében is. Számos gazdasági együttműködést is közvetítettek külképviseleteink. így teremtődött kontaktus Olaszország és kelet-magyarországi megyék között (konkrét eredményül a szarvasi Milky Way tejipari vegyes vállalat említhető). Ugyancsak a kelet-magyarországi, az alföldi régió együttműködési elképzeléseit közvetítettük spanyolországi befektetőknek. De e kapcsolat nem áll meg a beruházásoknál, Spanyolország sokat segített nekünk közös piaci tapasztalatainak átadásával. Joggal számíthatunk idegenforgalmi, államigazgatási ismereteikre is. Van olyan elképzelés, hogy például Szeged a spanyol kultúra bázisa lehetne, az egyetem spanyol tanszékével, kulturális intézettel.-És mi a helyzet az egykor szocialistának nevezett orszá- gokbeli testvérvárosokkal?- Nem hinném, hogy megszakadtak volna a meglévő kapcsolatok. Csak most nem ezek a dominánsak. Ám ezek a partnerek legalább olyan fontosak, mint a nyugatiak. Hiszen hozzánk hasonló új politikai rendszert építenek. Kölcsönös érdekünk, hogy szomszédainkkal szót értsünk, s ebben a közvetlen kommunális kapcsolatok a bizalom erősítésével nagy szerepet játszhatnak. Kádár Márta úszómedencéjéből húzták ki holtan 1969-ben. A nagy álmok meghiúsulása a hatvanas évek végén sok fiatalt, tehetséges zenészek sokaságát fordította a pohár, a tabletták és ampullák bűvkörébe. A zene és a béke nagy ünnepe utáni csillaghullással távozott Jimi Hendrix, Janis Joplin majd Jim Morrison. A hetvenes években Keith Moon a Who, majd 1980-ban John Bonham, a Led Zeppelin dobosa követte őket. Áz Ígéretesen induló Chase tagjai életének repülőszerencsétlenség vetett véget 1971-ben. A Beach Boys egyik pillére, Dennis Wilson hullámsírban lelte halálát, Stevie Mar- riottal, a Small Faces kiválóságával pedig a tűz végzett nem(MTI-Press) A magyar ipar helyzetéről szólva egyszerre hallani a mélyülő válságra utaló kijelentéseket és olyan adatokat, amelyek a vállalatoknak a változó piaci feltételekhez való egyre gyorsabb alkalmazkodását bizonyítják. Hogy, mást ne említsünk, a vártnál sokkal nagyobb mértékben nőtt Magyar- ország nyugati exportja. Miként értékelhető ez a tény, lehet-e ma a magyar ipar sikerágazatairól beszélni? - kérdeztük Szabó Ivánt, az Országgyűlés gazdasági bizottságának elnökét.- Magyarországon igen ellentmondásos a gazdasági jelenségek egésze. Egyrészt a keleti piac elvesztése miatt jelentősen csökkent a nemzeti össztermék (GDP). Különösen erősnek látszik a hanyatlás az iparban. Másrészt azonban első ránézésre szinte hihetetlen folyamatok indultak meg a magyar gazdaságban. Az idei külső fizetési mérleg előreláthatólag egyensúlyi egyenleget mutat majd, és a külkereskedelmi mérleg is kedvezően alakul. Emellett érdekes jelenség az is, hogy minden energia-ész- szerűsítési törekvés és energiaár-emelés ellenére bizonyos területeken ugrásszerűen nőtt a villamosenergia felhasználás. A lakossági felhasználás például 30 százalékkal nőtt, ami mindenképpen valamilyen ipari termelésbővülésre utal. Hatékonyabb ágazat lett a gépgyártás Tehát mindenképpen beszélhetünk pozitív jelenségekről, azonban elég nehéz lenne egy-egy iparágat, vagy szakmát kiemelni, mint a pozitív jelenségek hordozóját. Annyit azonban el lehet mondani, hogy hosszú évek után a magyar exportban 1990 óta mutatkozó ex- porttöblet, mintegy 30 százalékban a gépipari termékek eladásának növekedéséből adódott. Ez azt jelenti, hogy a magyar gépgyártásban megindult a szerkezetváltás, aminek eredményeként nyugat-európai minőségű, a nyugati piacon versenyképes termékeket képes előállítani. Ez nagy siker, főleg ha figyelembe vesszük, hogy ebben az ágazatban is, mint a magyar iparban általában rendkívül lelassúltak, sőt csökkentek a beruházások. Tehát itt a meglévő eszközállomány hatékonyabb kihasználásával állunk régiben. Tüdőrákban húnyt el 1981-ben az az Alexis Komer, aki a „fehér” blues sok jeles művelőjét indította útnak. Különleges, sokoldalú művészi pályát, s ellentmondásaival együtt is szép emberi életet tört ketté 1980-ban New Yorkban egy őrült pisztolya: a találat John Lennont érte. Otis Reddinggel, a soul (egyik) királyával a repülőgép zuhant le 1967-ben. A reggae utolérhetetlen virtuózával, Bob Marleyvel a rák végzett. A „szelidebb” műfajok képviselői közül Mama Cass Elli- ott-ot, a legendás Mamas and Papas énekesét szívroham vitte el 1974-ben. Korán elment Nat King Cole, s rövid élet jutott Woodie Guthrie-nak, a szemben, miközben jelentősen csökkentek az állami támogatások is. Ez figyelemre méltó és különösen vonzó lehet a külföldi befektetőknek. A piacképességet a tulajdon- váltás összefüggésében is vizsgálhatjuk. A tapasztalat szerint: azoknál a cégeknél, amelyek privatizáláson mentek keresztül, nemcsak „gondos gazda”, de a tőkén kívül technológiát és piacot is hoz a magyar iparnak. Ez annál is fontosabb, mert sok esetben az ipari termelésben a visszaesés legfőbb forrása a piacvesztés - a keleti piac elvesztése volt. Lényegi váltást jelent az, hogy a nyugati tőke segít megnyitni a világpiacot ezek előtt a cégek előtt. Előretörnek a kis- és középvállalatok Szintén lényegi váltást jelent azoknak a kis- és középvállalatoknak a megjelenése, amelyek az elmúlt években gombamódra szaporodtak el. Több tízezer kis- és középvállalkozás indult az országban az elmúlt években, részben teljesen magán alapon, részben a meglévő állami vállalatoknak szerencsés, vagy néha sokat kifogásolt kisebb gazdasági társaságokra való lebontása révén. Miközben az egész állami iparban jelentős hanyatlás észlelhető, és főleg az ipari termelés visszaesése miatt csökken az idén közel 8 százalékkal a GDP, addig a kis- és középvállalatok termelése rohamosan nőtt. Igaz ezt a jelenlegi statisztikai módszerek nem képesek kimutatni. A közvetett adatok azonban mégis megerősítik ezt a következtetést. Jelentős munkaerőt szív fel ez a vál- lakozási kör. Mint már említettem, a vártnál kevésbé csökkent az energiafogyasztás is. Több középvállalkozás évi 20-25 százalékos termelésbővülést képes felmutatni és termékeik nagy részét nyugatra exportálja. Ami igazán érdekes ebben a jelenségben, az az, hogy ez a fejlődés most már nem egyes termékcsoportokra, hanem a tulajdonosi szemléletváltozásra a legjellemzőbb. A magánszféra gyors felfutása viszonylag kis volumene miatt természetesen nem képes teljes mértékben kiegyenlíteni az ipari termelés hanyatlását. Azonban még így is valószínűleg 3-5 százalékkal mérsékli a valódi GDP-csökke- nést. folk-műfaj jelesének, Bob Dylan felfedezőjének is. Roy Robisonnal a rock-korszak közelmúltig alkotó veteránjával a szívbetegség végzett. Már nem fiatalon, de nagybetegen halt meg Tennessee Ernie Ford is. A magyar szórakoztató-műfajnak is megvannak a tragikus, befejezetlen szimfóniái. A rockerek és blues-imádók nyilván azonnal a soha meg nem értett magyar Hendrix-re, Radics Bélára és Bartha Tamásra, az LGT első szólógitárosára gondolnak. A dallamok kedvelőinek nyilván Máté Péter vagy Szécsi Pál neve rémlik fel. A sor természetesen nem lehet teljes és komoly veszély fenyegeti a rock egyik fenegyerekét, Frank Zappát is. Zappáról, aki soha nem vette komolyan életének egyetlen pillanatát sem, a sors keserű fintoraként nemrégiben kiderült, hogy gyógyíthatatlan beteg: rákban szenved. Kovács Miklós Zenészek az örök pódiumon