Új Dunántúli Napló, 1991. november (2. évfolyam, 299-328. szám)
1991-11-25 / 323. szám
1991. november 25., hétfő üj Dunántúli napló 15 ... a mezőgazdasági politikáról Privatizálunk. A folyamatok megtervezése már korábban megindult, s ezek kialakítása folyamán a korábbi rosszemlékű „tervesítés” is előtérbe került. Sokszor a körülmények és főleg a feltételek figyelmen kívül hagyásával hangsú- lyozzákaminél gyorsabb privatizálást és a külföldi tőke bevonását. Negatív hatása már számosán jelentkezett, de a legjellemzőbb a társasági törvény gyors létrehozása volt, amely a vagyon és hatalomátmentés formájában is megnyilvánult. A mezőgazdasági termelőszövetkezetek privatizációja, a vagyonnevesítés során viszont még hiányzik a végrehajtást lehető tevő törvény és annak funkcionálása. Ezen túlmenően a gyors léptekkel haladó privatizáció során nem rendeződött sok probléma, ilyenek: - az adósság és hitel,- a sok év alatt létrehozott erőforrások, kapacitások fölbomlanak, erőforrásokat pazarolnak el,- eltérően alakul az érdekeltség, a tulajdon és a munkaviszony. A legnagyobb problémát a tőkehiány és az áruelhelyezés, a piac hiánya okozza. E két utóbbi gond már, elegendő ahhoz, hogy a termelőszövetkezeti tagság a teljes kiszolgáltatottságot és a törvény végrehajthatatlanságát érezze. Hasonló gondokkal küszködnek az állami gazdaságok is, legfeljebb más adottságokhoz kapcsolódva folyik a vagyonosztás. Az élelmiszeripar privatizációjának eddigi tapasztalatai sem engednek optimistább reményeket kelteni, s ha ezekhez a minden mezőgazdasági dolgozót a „véréig” érintő gondokhoz hozzászámítjuk a központi irányítás állandó belső átalakulási folyamatait, nem erős azt a kifejezést használni, hogy a mezőgazda- sági dolgozók a teljes létbizonytalanság demoralizáló hatásába kerülhetnek. Felmerül a kérdés, mi lesz az itt dolgozó több milliónyi emberrel? Mindenki fog tudni vállalkozni, kisárutermelést folytami? A falvak népessége ugyanis lecsökkent, az elmaradott megyékben, - amelyekhez Baranya megye is tartozik, - helyenként kiürültek a falvak, a lakosság jó része ingázik. Az újratelepülés számára pedig szinte alkalmatlanok ezen elnéptelenedett falvak, s szinte teljesen felszereletlenek. Ide a nyugati tőke nem fog utat találni, ahogy a hazai beruházás is elkerülte őket. Idegenforgalom, falusi turizmus szintén nem tud kiépülni infrastruktúra nélkül e térségben. Az itt lakók a további létüket önerejükből tudják csak biztosítani, ha az adóterhek azt egyáltalán hagyják. Úgy tűnik tehát, hogy a falvak felemelkedésének a jelenlegi mezőgazdaság már csak kevéssé lehet útja. Kiidulópont lehet ugyan de a kiindulás visszatérés a minimális költséggel végzett önellátó falusi gazdálkodáshoz. Az itt dolgozók nagy része nem maradhat meg tisztán földművesnek, mert a magyar mező- gazdaságban még ma is a kelleténél többen, az összes keresők 15%-a dolgozik. A mezőgazdasági árutermelésben ez a réteg az éleződő verseny körülményei között nem válik jelentőssé, tehát önellátónak kell maradniuk. Önellátó parasztgazdaság nem képes árutermelővé, a piacon versenyképessé válni. Mi lehet akkor a kiút ebből a válsághelyzetből? Semmi esetre sem a jelenlegi állapot folytatása! A vidék lakosságát lassan, fokonként kellene a háziipartól, a bedolgozó és kisipari munkán át a vidéki ipar fejlesztésébe is belevonni, fokozni az ott élő értelmiség szerepét, javítani megélhetését. Hosszú évtizedek telnek el, amíg ez a lakosság átmehet olyan fejlődésen, amely mező- gazdasági árutermelővé teheti, az adók növelése, vagy akár a jelenleginek a szinten tartása viszont megöli a magyar mezőgazdaságot. Támogatás nélkül a legfejlettebb országok sem tudják a mezőgazdaságukat eredményessé tenni! Horváth Attila elnökségi tag ... az inflációról A beteg ember lázas. De a láz nem maga a betegség csak tünet, a lázcsillapító ugyan csökkenti a lázat, de nem gyógyítja meg a beteget. A gazdasági életben az infláció a láz, de magát a bajt kell megszüntetni, ha azt akarjuk, hogy ne legyen infláció. És ez tüneti kezeléssel, tetszetős ígéretekkel, hangzatos szólamokkal nem megy. Véleményünk szerint gazdaságunkban az infláció fő oka a termelés csökkenése és az állami költségvetés növekedése. Az állami költségvetés ma lényegében az inflációból él. Rendkívül magasak az adók, ráadásul már-már elkezdődött a nemzeti vagyon felélése. Szakértőink szerint ma már az állami költségvetés bevételeinek egynegyede az inflációból és a nemzeti vagyon feléléséből származik. Ez tarthatatlan. Elfogadhatatlan az, hogy a hatalom - hasonlóan mint az előző - a költség- vetés bevételeit akaija mindenáron növelni, és nemhogy nem hajlandó saját kiadásainak csökkentésére, növeli azokat, mindig újabb és újabb hivatalok létrehozásával. A parlament elfogadta az új számviteli törvényt, ami fontos eszköze lenne annak, hogy a valós jövedelmek kiderüljenek, de annak bevezetését a pénzügyminiszterre bízták. Óriási teher az ország számára az adósság. Végre hathatós intézkedéseket kellene hozni csökkentésére. Valóban meg kell őrizni a fizetőképességet, de ezért a hitelezőkkel is lehetne tárgyalni... Nagyon fontos lenne: az adósság csökkentése érdekében fel kell gyorsítani az állami vagyon értékesítését - ami úgy tűnik most már egyáltalán nem sürgős a korábbi ígérgetésekkel ellentétben a hatalom számára - még mielőtt felélné azt a költségvetés. Hajnal László elnökségi tag ... a tej-túltermelésről Önmagukat a mezőgazdasághoz értő embernek tartó, ám valójában tájékozatlan politikusok azt állítják, hogy a magyar mezőgazdaság drágán termel. Ez a hamis állítás már többször megcáfolódott - az utóbbi időben a saját termelésüket a miénktől féltő Közös Piaci szakemberektől - most csak egy kis összehasonlítást teszünk néhány ipari termékre és élelmiszerre a német és a magyar fogyasztói árak viszonylatában (DM-ban) túl sok, az eladhatatlan. Hollandia területe l/3-a Magyarországénak és évente 15 milliárd liter tejet termel, a tejelő tehén állománya ott 2,5 millió, nálunk 0,5 millió, de abból is kivágatni akarunk és kvóta-rendszert vezetünk be, mondván nehogy belefuladjunk a sok tejbe. Mondjuk és tesszük mindazt akkor, amikor a hazai tejfogyasztásunk 160 l/fő/év (1987-ben ez még 190 l/fő/év volt!), szemben a nyugat-európai 300 1/fő/év-es fogyasztással. Termék Német ár Magyar ár % automata mosógép 699 1147 164 hajszárító 1000W 17 44 258 98-as benzin ' 1,29 1,38 107 cukor 1,94 1,11 57 vaj 9,44 3,90 41 sertéshús 11,80 5,80 49 marhahús 39,30 5,96 15 Úgy gondolom, nyilvánvaló, hogy nem a „drágán" termelő és lassan a tönk szélére kerülő mező- gazdaság a hibás az árképzésben. De nézzük meg mennyiségi oldalról is a kérdést, mondjuk a szarvasmarha ágazatot alapul véve: Magyarországon a közvéle- ménnnyel el akarják fogadtatni, hogy a hazai évi 2,5 milliárt liter tej Mivel a szarvasmarha tenyésztésben az „egy lépés hátra” majdani helyreállítása biológiai okok miatt legalább 5 év, biztos, hogy jobb lenne ezt a látszólagos túltermelést intervencióval levezetni, mint a biológiai alapokat csökkenteni. Nyári Gyula elnökségi tag Labdarügő RIB I. Pécsiek találkozója Kispesten Üjabb 25 év kezdődött A kívülállónak akár „családegyesítési” akciónak is tűnhetett szombaton dálután a kispesti pályán a pécsiek találkozója. Előfordult az már a pécsi tabdarúgóéletben, hogy többre érdemes csapatát volt kénytelen „áruba” bocsátani a baranyai gárda, de ilyen kirajzásra, mint az elmúlt másfél évben, még nem volt példa. Ráadásul a szám balti Kis- ipofst-H önvád—PMSC .má/köziés egyben ispartttö'rtllénöllmdt is írt, hiszen ,most egyszerre mutatkozott Ibe a hazaiaknál ikét volt iPMiSC-s játékos a volt csapata ellen. Jöttéik is e ta- láfkozára szülőik, testvérék, báróitok, és csak llcinlódva tudtak dönteni tudathasadásos álla- (potulkíbain, hogy ímelyik kezűiket harapják, iPóasről jöttek, többen éppen a .pécsi csapat tórsosgépkacsiijávai, k ott álltak a nagy cfilemima előtt: bírnék is szurkoljanak? A megoldást miindainmyi.uk- malk magáknak .kellett ímegta- llálníiulk. Garami József tanáts- talalnsága pedig ábbál eredt, hogy az elmúlt imásifél éviben „ifciZsigenelt” együttesét, .miként áffítja ki a .hazai viszonyok között inemcsdk legna - gyébb, de egylben a legerősebb játékosan yaggal rendelkező Ibaj.nokcsapat ellen? 'Mert vegyük csak sorban az okokat. A Honvéd több, imás egyesülőt értékes játékosa 'mellett megszerezte magának a volt Sikeres, pécsi csaipat két ászát, .Bérczyt és (Mártont is. Ezzel .szentben a baranyaiak még a megmaradt kerettel 'sem gazdálkodhattak, hiszen egy egész kórházi osztályra Való .játékosuk — Kánya, Túri, Czétaa, Bo- ijós, Medgyes, Magyar, Kocsis, Vákó — haróképtélen. így történhetett, hogy a nagyszerű erőkből álló kispestieknél bemutatkozó két válogatott, ex- ipécsivel szemben ‘Garami mester „csak” az eddig hét NB il-es mérkőzésen szerepelt Szabót és aiz NB I-iben .még pályára soha .nem ‘lépett, 17 éves Dienest vélt (kénytelen a pályára küldeni. Amint azt a mérkőzés mutatta: Garami József ismét jól nyúlt a rendéllkezésére álló keretbe. A .kirébbanó 'formában lévő Honvéd ellen kidolgozott taktikába szervesen épült ‘bele a lkát fiatal erénye. Szabó csatár Hétére ár- ínylékkánt követte és ,.kísértette" a magyar labda rúgás újon - inam kinevezett üdvöskéjét, iPi- sontot, aki szinte Jbéleszür- kül't” a hazai átlog'ba, míg az újonc Dienes — néhány figyelmetlenségét nem számítva — él'rontotta az Olaszországból Visszaigazolt, válogatott csatár, Viinoze szombat délutáni játékát. Szabó Zsolt: — iNem volt könnyű testőrt játszani, dehát d m'ester ezt 0 szerepet osztotta rám. Pisont — a bőrömön tapasztaltam —, valóban jó 'játékos, mindig gondot okoz a védőknek, .hát Okkor nekem? örülök, hogy a rám (bízott feladatot, ha hibáikkal is, de .megoldattam. Végül liis az em- iber csak így, élesben szerezhet igazi tapasztalatokat. Dienes András: - A rám bízott feladat megoldásához kellett a 17 éves korom minden pimaszsága. Különben miként is gondolhattam volna arra, hogy egy biztos válogatott, olaszországi profizmusba belekóstolt csatárt tegyek „hidegre”? Voltak figyelmetlenségeim, de hát nem mindennapi csapat ellen kellett bemutatkoznom. Most, így visszagondolva: azért ez vereségünk ellenére is maradandóbb élmény, mintha a Zalaegerszeg elleni győztes mérkőzésen lépek először pályára. Helytállt a két fiatal, azonban azt is el kell mondani, hogy a bajnok elleni tisztességes helytállást inkább a remek formában védő Bodnár, a nagyszerű napot kifogó Pa- laczky-Braun-Balog hátvédtrió biztosította azzal, hogy a szerencse segítségével megakadályozták az erőteljesebb, gyorsabb, technikásabb Honvéd nagy gólarányú győzelmét. így történhetett, hogy a pécsiek 25 évvel ezelőtti kispesti győzelmének ismétlésére elkezdődhet a második negyed évszázad. Kapu László Kispest Honvéd FC— PMSC 2-1 (1-0) iBozsilk-stadian, 3000 néző. V.: Kovács 1. Kispest HFC: Tarlósi — Plákal, Márton, Bér- czy — Urlbányi, Pisont, Kovács, ■Halmai, Gselhi — 'Negrau, Vin- cze. Edző: dr. Mezei György. PMSC: Bodnár (Bogyay, a 74. perében) - Dienes, Balog, Braun, Palaczky — Ulvecrki, Jenái, Bódog, Czéh — Szabó (Mörtel, a 74. percben), Befon sky. Edző: Garami József. A 3. percben Balog indította Palaczkyt, aki a szabadon hagyott Jenei elé ívelt, ő azonban a kapu fölé bombázott. A 13. percben Honvéd- szöglet után a kapufáról pattant vissza a labda a mezőny- Ibe, a jókor érkező Negrau közelről a gólvonalon túlra csúsztatott (1-0). A 30. percben Plákai beívelésére Csehi startolt, azonban felugorva a fölső lécei találta telibe. A 66. perében az elaívó védők mellett Vincze ugrott meg. lövése lepattant a védőkről. Negrau ott termett, és beterelte a labdát a hálább (2-0). A 84. percben Czéh tálalt Bódog elé, kapura nyesett labdáját a tisztázni akaró Kovács salját hálójába továbbította. DR. MEZEI GYÖRGY: - A fölényünk Jegyében telt el a rangadó. A nehéz, sáros talajon pontosabb és kulturáltabb összjátékunkkaJ törtük föl a pécsiek védelmét. Nagyon sok helyzetet dolgoztunk ki, de csak kettőt értékesítettünk, ezért nem lett jóval nagyobb a gólkülönbség. GARAMI JÓZSEF: - Ma egy jól játszó Honvéddal találtuk magunkat szemben. Helyenként nem dtuk fölvenni azt a ritmust, amit diktáltak. Ellenfelünk több helyzetet dolgozott ki, és megérdemelj ten nyert. Mi ebben a felállásban ennyire voltunk képeik. További eredmények VASÁRNAP JÁTSZOTTAK: BVSC-MÁVTRANSSPED-Új- pesti TE 1-1 (0-1). Szőny út, 1500 néző. V.: N jy L. Gólszerzők: Gracsov (60. p.), illetve Miovecz (8. p.). Kiállítva: JGásipár (39), Gracsov (88.). Diósgyőri VTK-Veszprém FC 0-0. Diósgyőr, 9000 néző. V.: Vad. SZOMBATON JÁTSZOTTÁK: ZTE—Videoton-Waltham 0-2, Vasas-JMTK-VM 3-1, Haladás VSE-'Rába ETO 3-0, Vác—Tatabánya 3-0. Siófok—Ferencváros 1 -1. Az NB I. állása: 1. Váci Izzó 14 6 7 1 28-15 19 2. Kispest-HFC 14 8 3 3 24-14 19 3. Siófoki B. 14 8 2 4 22-15 18 4. Videoton-W. 14 5 7 2 18-13 17 5. PMSC 14 6 5 3 10- 7 17 6. UTE 14 2 20-15 16 7. FTC 14 4 8 2 15-10 16 8. MTK-VM 14 6 3 5 23-14 15 9. BVSC-M. 14 5 5 4 18-14 15 10. Vasos 14 6 3 5 16-12 15 11. Haladás VSE 14 5 4 5 15-14 14 12. Rába ETO 14 3 5 6 12-17 11 13. Veszprém FC 14 3 5 6 10-19 11 14. Diósgyőr 14 3 4 7 10-22 10 15. Tatabányai B. 14 1 6 7 8 25 8 16. ZTE 143 11 7-30 3 * A góllövőlista élcsoportja: 12 gólos: Orosz (Vác); 9 gólos: Esze- nyi (UTE) ; 7 gólos: Negrau (Kispest-Honvéd) ; 6 gólos: Vincze (Kispest-Honvéd) . Tartalékbajnokság Kispest-Honvéd-Pécsi MSC 3-1 (3-0). Bozsik-staidion, 200 néző. V.: Bede. Kispest-Honvéd: Gyu- lyás (Elbert) — Ócsai, Dragoner, Kiss, Fekete — Kontha i(Sári) Komódi, Hídvégi — Milkier, Molnár, Tímár. Edző: Szurgent Lajos. PMSC: Bogyay (Kovácsevics) — Tallósi, Rózsavölgyi, Hang — Schneider, Hasenauer, Vákó, Nagy B. (Vészi), Fa fka s — Hánzs (Ben- ikovics), Nagy Cs. Edző: Guzsvány János. G.: Kiss, Molnár, Tímár ill. Nagy Cs. Jó: Dragoner, Fekete, Komódi, Molnár, ill. Kovácsevics, Vákó Nagy Cs. Ifjúságiak Kispest HFC-PMSC 1-0 (1-0). Pécs, 100 néző. V.: Sör. Kispest HFC: Kisnémet — Bakó, Fóhér Cs., Király, Simon - Karászi, Gsaibartkó (Janko- vics), Tóth A., Szamosi — Sándor, Tóth M. Edző: Vógi István. PMSC: Elekes — Rózsavölgyi G„ Szaibó Koronics, iLiőber (Föhér, Varga) — Kovács, Kulcsár, Dárdai, Schwarzkopf (Váradi) - Molnár, Rózsahegyi. Edző: Máté Gábor. G.: Tóth A. Jó: Elekes, Dárdai, Molnár, ill. Kisnémet, Tóth A., Simon. Serdülők Kispest HFC-PMSC 7-0 (3-0). Pécs, 100 néző. V.: An- talfi. G.: Hungler (2), Takács (2), Fekete (2), Mára. NB I. nők Pécsi Fortuna— Gyula 6-0 (2-0) Gyula, 200 néző. V.: Bánfi. FORTUNA: Gradwohl — Rácz, Rippel, Dömös, Polgár (Előd) — Berki (Korosecz), Petrik, Szíttá r, Hergert - Arnold i(Fuchs), Ferencz. Edző: Hunyadi Tibor. Az utóbbi négy fordulóban veretlen pécsiek jól védekeztek és kontrákból voltaik eredményesek. Gól lövők; Szittár 3. Ferencz 2, Hergert. Jók: Szíttá r, Ferencz, Dömös, Rippel. Megnyílt a kibővített profillal átszervezett Pécsi Bőrgyár Bőráruháza Cím: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 52. Telefon: 11-555/473-as mellék. Bőráruház ajánlata:- teljes barkás és korrigált krómos cipőfelsőbőrök,- ruházati nappa és velour bőrök,- növényi cserzésű cipőfelsőbőrök,- szín és hasíték bélésbőrök, l - díszműbőrök, I- műszaki bőrök, talpbőrök I - kesztyűbó'rök (divat, munkavédelem), f - felületi szín- és bélésbőr hulladék-, -férficipők 1200 Ft-tól 1700 Ft-ig,- női cipők 1100 Ft-tól 3000 Ft-ig- női csizmák 1900 Ft-tól 2900 Fl-ig, bőrkesztyűk,- bőrruhák,- bőrdíszmű termékek,- olcsó szövetek, bélésanyagok. Nagy választék, termelői árak. Jól jár, ha nálunk vásárol.
