Új Dunántúli Napló, 1991. november (2. évfolyam, 299-328. szám)
1991-11-14 / 312. szám
2 aj Dunántúli napló 1991. november 14., csütörtök Kupa, Sárossy és Kádár a mezőgazdaságról Miniszteri vélemények: 1992 a kulcsév- Remélem, topsolni fognak - két-három év múlva - fejezte ki reményét Kupa Mihály pénzügyminiszter tegnap este azon a szekszárdi rendezvényen, melyet a Kereszténydemokrata Néppárt Tolna megyei szervezete tartott a Babits Mihály Művelődési Központ színháztermében. A pénzügyminiszter úr denrültséget kiváltó bevezető mondatával máris megadta a telt ház — köztük országgyűlési képviselők, Így dr. Pálos Miklós politikai államtitkár - előtt zajló nagygyűlés alaphangját, amely oedig egy meglehetősen komoly témakör, o mezőgazdaság időszerű kérdései körül forgott. S nyilvánvalóan az is jelezte a témakör fontosságát, hogy K6po Mihály mellett Ká dár Béla, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok minisztere es Sárossy László földművelés- ügyi államtitkár is vállalkozott egy-egy előadásra. Kupa Mihály az idei esztendőt rendkívül keserves évként jellemezte, nőtt a mun kanélküliség és a költségvetési hiány. Mégis, a külgazda ság nem teljesített rosszul, sőt a fizetési mérleg nemhogy pozitívvá vált, de megkezdődött az adósságalap csökken tése is. Jövőre lehetőség nyílik arro. hogy a visszaesés megálljon, s az új piacok fel tárulásával minden lokális válsága ellenére 1992 lesz o kulcsév hazánkban. Sárossy László kifejtette, hogy történelme folyamár mindig is a vidék volt Ma gyarország tartópillére. A mezőgazdaság derekasan helytállt o korábbi időszakokban is, a nehéz viszonyok dacára Ezt bizonyítjo az is, hogy o beruházók megjelentek ezen a területen, pedig o pénzemberek nem jótét lelkek, nem fektetnének például oz élelmiszergazdaságba, ha nem bíznának a megtérülésben. Súlyos probléma jelenleg a tulajdonviszonyok rendezetlensé ge: a kérdés mihamarabbi megoldása esetén biztosítottá válnak a nyugodt gazdálko dás keretei. A jövő év Európa éve — húzta alá bevezetésként Kádár Béla, aki szubjektív vallomásként hozzátette: ha van Magyarországnak európai megyéje, akkor Tolna megye az. Scíjnos, ezt a megállapítást némileg, de szerencsére csak rövid időre ellenpontozta az o nevetgélés és bekiabálás, ami miatt a miniszter úr kénytelen volt rendreutasítással élni. A legnehezebb szakaszt már hátrahagytuk, s látható a fény az alagút 'végén — élt az ismert fordulattal Kádár Béla, s az előtte szólókhoz hasonlatosan úgy vélekedett, hogy a jövő évben fordulópont következik be a külgazdaságban. Mindez arra enged következtetni, hogy az 1993-as évet mint megélénkülés, az 1994-es évet pedig mint a fellendülés időszakát érhetjük meg. A mező- gazdaság terén a belső konjunktúra élénkítő hatása 1993- ban várható, viszont a külpiacon már jövőre is tapasztalható ez az előnyös változás Amit most kérhetünk a polgá roktól az ország, a kormány és □ gazdaságpolitikai tárcák nevében, az az, hogy tanúsítsanak türelmet az előttünk álló esztendőben - fordult a hallgatósághoz Kádár Béla. Ha ezer év folyamán annyi mindent kibírtunk, akkor ennek az egy, legfeljebb két évnek az alkalmazkodási gyötrelmeit is képesek leszünk elviselni — fejezte be mondandóját. A rövid szünetet követően a meghívott vendégek válaszoltak az írásban előre megfogalmazott kérdésekre, melyek közül hadd ragadjuk ki azt, amelyik a kisgazdapártban „óráról órára változó" helyzet, illetve a földművelésügyi miniszter munkája közötti kapcsolat felől érdeklődött. A tá vollevő Gergátz Elemér helyett Sárossy László válaszolt, aki megnyugtatta a közönséget: az FKGP ügyei semmilyen zavaró hatással nincsenek a földművelésügyi miniszterre. Szeri Árpád IRODATECHNIKAI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR 1991. november 11-től 14-ig PÉCSETT a Művészetek Házában Széchenyi tér 7-8. I A E HETI AJÁNLATUNK: FÉNYMÁSOLAT IS A MICROSISTEMTŐLU Canon FC2 (max. A4,6L/P, 100%) Canon PC7 (max. A4,8L/P, 70%-122%) FS-5 festékpatron (3000 másolathoz) Canon NP-1010 (Max. A4,10L7P, 70%-122%) Canon NP-1215 (max. A3,15L/P, 50%-100%) Canon NP-2020 (max. A3,21 UP, 50%-200%) Canon NP-3825 (max. A3,25L/P, 50%-200%) Külön festékkészlet az ajánlott típusokhoz. Nézzen be hozzánk megéri!! BEMUTATÓTEREM: PÉCS Kaclnczy u. 6. H-7621 TEL.-FAX.: 72/25-212 TELEX: 12-795 (8570) SZÖUL: James Baker amerikai külügyminiszter és dél-koreai kollégája, Ri Szang Ok november 13-i tárgyalásaik megkezdése előtt. Baker az APEC találkozójára érkezett a dél-koreai fővárosba. MTI telefotá A Titanic testvérhajója A Titanic luiusgözös 1912-ben jéghegynek ütközött és elsüllyedt, de volt egy testvérhajója is, amely nem jutott erre a sorsra és most maradványai előkerültek egy falusi csűr mélyéről. Mig a Titanic 4 kilométer mélységben fekszik ai Atlanti óceán fenekén, addig as Olympic egyes darabjait decemberben árverésre bocsátják. ,,Ai Olympic sokkal hitesebb volt a két hajó építésének idején és a figyelem rá összpontosult, de a Titanic katasitráfája háttérbe szorította a testvérhaját és az Olympic csaknem feledésbe merült mára" - nyilatkozta Andrew McCoull, az árverés vezetője. o WASHINGTON: Nagy sikerrel vendégszerepeit az elmúlt napokban Kanadában, a Magyarország újjászületése fesztivál keretében az Állami Hangversenyzenekar. Torontóban, a zsúfolásig telt Roy Thomson Hallban hosszan ünnepelték az együttest, dirigensét, Kobajasi Kenicsirót, és a közreműködő Szabadi Vilmos hegedűművészt. O MOSZKVA: A népszerű szovjet csillagjós, Pavel Globa szerint újabb összeesküvés lényégét a Szovjetunióban - ez úttal a hatalomra jutott demokraták ellen. A Vecsernyaja Moszkva című esti lapnak nyilatkozó Globa a csillagok állásából azt véli kiolvasni, hogy iává tavasszal várható az új puccs. •--------------------------------- e --------------------------------T űzszünet Dubrovnik körzetében A jugoszláv szövetségi hadsereg szerda délben Dubrovnik körzetében a korábban létrejött megállapodásnak megfelelően tűzszünetet rendelt el — jelentette a zágrábi rádió dubrovniki tudósításában. A szövetségi hadsereg szóvivője közölte, hogy befuthat o hetek óta ostromlott város kikötőjébe a Slavija nevű komphajó, amely a tervek szerint több száz embert szállít el Dub rovnikból II. János Pál pápa szerdán ismét felhívást intézett a horvátországi háború befejezésére. „Véget kell már vetni ennek az agressziónak. Könyörögve kérem a jugoszláv szövetségi hadsereget, hogy kímélje meg a polgári személyek életét, és fékezze középületek, lakóházak és értékes műemlékek elleni romboló dühét" - mondta az egyházfő. O BELGRAD-BONN: Dubrovnikben szerda délután elhallgattak a fegyverek, de a fegyverszünet - amely délben lépett életbe - igen törékeny Szlavóniában ellenben folytatódnak a heves harcok. * Lövik a külföldi hajókat A Duna jugoszláv szakaszán Apafin és Máriaolmás között az 1389-es folyókilométernél kötött ki éjszakára a csehszlovák SARIS nevű hajó és négy uszálya, amikor vasárnapra virradóan, hajnali 3 órakor tűz alá vették a vontatmányt jugoszláv katonai hojók - kaptuk a tájékoztatást a Csehszlovák Hajózási ügynökség mohácsi kirendeltség vezetőjétől. Majd megtudtuk azt is, hogy a hajószerelvény 12 fős személyzetét - akik ugyan ép bőrrel, de idegileg jócskán megviselten kerültek ki a támadásból - fegyverszállítással gyanúsitották meg, holott vaslemezeket, vastartályokat készülék eljuttatni az egyik tengeri kikötőbe. Közel két napig tartó egyezkedés után, o véletlen szerencsének köszönhetően egy szovjet hajó segítségével Bezdánba hozták visz- sza a teljesen szétlőtt kormányművű hajót és a golyók lyug- gatta uszályokat, ahol a károk felmérését a nemzetközi előírások alapján megtették, majd további egyezkedések árán si került kedden estére o mo hácsi kikötőbe vontatniuk o vizijárműveket. A kirendeltségvezetö elmond ta, jugoszláv részről már hétfőn olyan értelmű rádióhirt tettek közzé, hogy a csehszlovákok hajóját helikopterről lőtték és elsüllyesztették — ám itt a bizonyíték, a lövéseket nem a levegőből adták le és állításukkal ellentétben, szerencsére el sem süllyesztették A rakomány tehát a szándékuktól eltérően ellenőrizhető maradt, s arról bárki meggyőződhet, hogy nem fegyver! A súlyos és nem első incidenst követően várható, hogy mind a csehszlovákok, mind a magyarok leállítják a hajófor goimat a Duna jugoszlávia szakaszán. A sérült hajót szerda délben Mohácsról elvontatták, a Komáromi Hajógyárba, ahol készült, és kijavítják Az uszályok a terhükkel Mohácsnál várakoznak a tengeri behajózásra alkalmas ideig. B. M. O BECS: Igazságtalan az az alkotmányjogi törvény, amely szerint Habsburg Ottó nem indulhat az ausztriai elnökválasztáson - irta a Neue Kronen Zeitung szerdai számában. A lap Így érvelt: végtére is az utolsó osztrák császár Ha osztrák állampolgár, s aligha egyeztethető össze ilyen kizáró rendelkezés a demokrácia alapszabályaival. A (örvényt meg kellene - s meg is lehetne - változtatni, s ezrei megoldódna Ausztria nagy dilemmája: ki lesz Waldheim utóda az államlöi bársonyszékben. Maga Habsburg Ottó egy rádióinterjúban a kérdésre, elvállalná-e, így válaszolt: gén. Q NEW YORK: Bemard Chidzero zimbabwei pénzügy- miniszter és Butrosz Ghali egyiptomi miniszterelnök-helyettes a két legesélyesebb jelölt arra, hogy elnyerje az ENSZ főtitkári tisztét. A Biztonsági Tanács tagjai zárt ajtók mögött szavaztak arról, hogy kit fogadjanak el jelöltként. A testület ötödik alkalommal tartott előzetes voksolást, hogy az eredeti 14 jelölt közül olyant válasszon ki, aki ellen a BT állandó tagjai nem emelnek vétót, illetve élvezi a testület döntő többségének támogatását. o PÁRIZS: A párizsi Pe- relachaise temetőben, ott ahol a francia iroda'am és művészet számtalan nagy alakja nyugszik, szerdán temették el a hetvenéves korában elhunyt kiváló francia énekest és színművészt, Yves Montand-t. A gyászszertartás után ezrek vettek búcsút Franciaország kedvencétől, mielőtt a koporsó végleges helyére került volna. O 6ECS: Jó szándékú sza bályozástervezetek már léteznek az európai nemzetiségek iogainak védelmére, kérdés azonban, hogyan lehet ezeket a mindennapi életben megvalósítani, s betartásukat ellenőrizni. Ezt vizsgálja az a nemzetközi szimpózium, amelyet a bécsi egyetem állam- és alkotmányjogi intézete a bécsi magyar nagykövetséggel közösen rendez a jogi egyetem épületében. Képviselő-testületi ülés Komlón Hatékonyabb nyelvoktatást Három óvodában hetente két napon a nemzetiségi nyelvként németet oktató, két általános iskolában hetente 4—5 órában tanulják a nyelvet a diákok Komlón. A németet idegen nyelvként további öt általános iskolában mintegy 700-an, a három középfokú tanintézetben pedig közel 400-an — hetente kél órában — tanulják a városban Ezzel az oktatási rendszerre smerkedett tegnap délelőtt Hanns Rehleid német fákon- zul, a városban, aki délután c képviselő-testület ülésén száll elismerő szavakkal a helyiek ügyszeretetéről, és ismertette azokat a lehetőségeket, és segítségnyújtást, amelyek révér hatásosabban történhetne c nyelvoktatás. A hozzászólók is arra fektették felvetéseikben c hangsúlyt, mit kellene tenni ahhoz, hogy minőségi változás következhetne be a nyelv- oktatás eredményességében. Heves vitát hozott a kábítószer és alkohol függőség intézményes kezeléséről szóló előterjesztés. A pécsi székhelyű Leo Amici Alapítvány egy hónappal ezelőtt megvásárolta c ÉV VÉGI ELŐZETES! Szigetváron az ÁFÉSZ szinte valamennyi üzlete rendkívüli ajánlattal várja Önt. November 11-től Mikulás napi engedményes vásár a Játékboltban. November 16-től A ruházati boltokban, a cipőboltban, valamint a méteráru boltban 10-50%-os árengedmény a Karácsony jegyében. Figyelje továbbra is hirdetéseinket és jól jár! (8569) Carbon sporttelepét egy olasz modell alapján működő telep létrehozására. A heves vitábar az alapítvány vezetői valamennyi érvüket elmondták, c :elep komlói működtetésére Szót ejtettek a szipós gyógy- szerező fiatalok számának tiö- /ekedéséről, az alkoholbetegek magas számáról és kifejtették csak komlói betegek gyógyításával kívánnának foglalkozni A program beindításához é< fenntartásához szükséges anyagiakat kértek. A képviselő-testület tagjai a megfogalmazott célok nemességét nem vitatva azért berzenkedtek, mert a tájékoztatóból nem derült ki, hosszabb távon milyen anyagi terhet kell vállalnia a városnak. Ezért úgy határoztak a további tárgyalások alapja egy megalapozott konkrét műszaki-gazdasági terv lel csak. A késő estébe nyúló tanácskozáson lapzártánk után tájékoztató hangzott el, a helyi adók bevezetésének lehetőségeiről, és döntött a testület a lakosság fűtési költségeinek támogatásáról. G. G.
