Új Dunántúli Napló, 1991. november (2. évfolyam, 299-328. szám)

1991-11-10 / 308. szám

Januártól piaci kamatok a lakáshiteleken Fehérnemű­üzem Dombóváron A Chantelle cég fehérnsmű- üzemet alapít Dombóváron. A Mosonmagyaróvári Kötött­árugyár dombóvári telephe­lyén a francia Chantelle cég fehérneműüzemet létesít. A szerződést már aláírták. A tervek szerint a francia cég a megvásárolt üzemcsarnokban még ebben az évben meg­kezdi az átalakítási munká­kat. A francia cég gépein, az általa behozott alapanyagok­ból és technológiákkal varrják majd a fehérneműket azok a dolgozók, akik vállalják a be­tanítást és eleget tesznek a fokozott minőségi elvárások- naik. A termelés várhatóan 1992. augusztusában indul meg. Kártyás telefonok Kaposváron Kilenc chipkártyás telefon- készüléket szerelt fel a Ma­gyar Távközlési Vállalat So­mogy Megyei üzeme Kapos­váron. Ezzel nemcsak javult a város telefonellátása, hanem kényelmesebbé is vált a tele­fonálás a fülkékből. Nem kell tízeseket, húszasokat dobálni, h'anem csak a chipikártyát kell behelyezni és már hívha­tó is a megadott telefonszám. Próbaüzem Nagymányokon A nagymányoki brikettgyár­ban hétfőn megkezdődik az új szárítóberendezés próba­üzeme. A berendezés munká­ba állítását követően javul a brikett minősége, és megszű­nik a szárító körüli kiporzós. Novemberben tízezer tonna brikettet gyártanak Jugoszlá­viának, amiért cserébe barna­szenet kapnak. Az Európai Ifjúsági Parlament ülése Barcelonában szombaton fejeződött be az Európai If­júsági Parlament éves ren­des küzgyűlése, amely az európai demokráciák ifjúsá­gának politikai képviseleti és tanácskozó fóruma. Magyar- ország kedvező politikai meg­ítélését mutatja, hogy az idén a tanácskozásra meghívták a magyar diákok képviselőit is - tájékoztatta a magyar Kül­ügyminisztérium az MTI-t. A fiatalokat az Európai Közös­ség budapesti nagykövetének, Hans Becknek elnökletével megtartott országos versenyen választották ki. A börtönök, lágerek, inter­náló táborok sajátos szókin­cse, argója talán a Szovjet­unióban a leggazdagabb. Az elmúlt történelem okán. Mil­liók formálták. Az éjjeleken megjelenő sötét rabszállitó ko­csi, a fekete holló — csornij voron - a kezdet, ahova a me mik í vo natos személyt be- zsuppolták. Találó, mint aho­gyan a Szibéria vastag havá­ból előkerült halott szökevény ■megnevezése is, a podsznyezs- nyik, alias hóvirág. A JPTE Tanárképző Karónak szláv filológiai tanszékén Tí- szóczky Csaba adjunktus és kollégái érdekes feladatra vál­lalkoztak: amolyan -GULAG - szótárt szerkesztenek, a bör­tön zsargon értelmezésére. Mint azt Tiszóczky Csaba el­mondotta, közel 2000 szócikk gyűlt össze, amiből vagy hét- száz kerül a szótárba. Céljuk: Megnő a következő hóna­pokban az OTP ügyfélforgal­ma, hiszen a háztartásokban most mindenki számol. Január­ban ugyanis nyilatkozatokat kértek azoktól, akiknek lakás­hitelük van, miként vállalják a változó kamatokat? A lehetőségekről, hasznos tudnivalókról kértünk tájékoz­tatást dr. Bognár Zoltántól, az OTP pécsi, Bem utcai fiókjának vezetőjétől. Választani lehetett: akinek 3 százalékos kedvező kamato­zású lakáshitele volt, kérhette a visszalévő tartozás 50 száza­lékának elengedését, miközben vállalta a megmaradó összeget a mindenkori piaci kamattal. Idén, december 31-ig a költ­ségvetés a kamatteher egy ré­Az elmaradott vagy elma­radottabb térségek kistelepü­léseinek egyik lehetséges fej­lesztése a falusi turizmus. Nyugat-Európában a falusi turizmusnak már hagyományai vannak. A FAO, az ENSZ mezőgazdasággal foglalkozó szervezetének a térséggel foglalkozó munkatársával, a falusi turizmus szakértőjével, a Római FAO-központban dol­gozó ír állampolgárságú Ag­nes Gannonnal beszélgettünk a falusi turizmus esélyeiről.- Azt már korábban is tud­tuk, hogy a falusi turizmus fel­futtatása nem csak abból áll, hogy képesek vagyunk vendé­geket fogadni, mert a láto­gató csak akkor száll meg az adott településen, ha minden kényelemmel ellátják, és teljes az infrastruktúra. De mit csi­nálhat egy szép környezetben lévő, szegény pénztárcájú kis magyar falu?- Legszebb példája, ho­gyan lehet egy igen rossz adottságú településből turista paradicsomot csinálni, a hat­száz lelkes felső-ausztriai Muhlvierte I falucska, ahol hétvégenként két-háromezer ember fordul és száll meg. Ez a község 17 éve nagyon elmaradott volt, sokkal fejlet­lenebb, mint sok magyaror­szági község, ma már újra életképes és virágzó, ipari üzeme, bankja, valamint szá­mos boltja és étterme van. A falu lakossága és az önkor­mányzat vállalkozva, és vállal­kozókat keresve, együttesen összefogva egy tervet nyújtott be a kormánynak pénztámo­gatásra és kedvezményes hitel adására. A kormányzat a ter­vet nem fogadta el. Az em­egyrészt segíteni a fordítók, a szovjet lágerekkel foglalkozó •kutatók munkáját, hiszen e pe­riférikus nyelv lexikográfiája hiánycikk, amúgy tabutéma ■volt. Másrészt a szlavisztikával foglalkozó diákok számára is hasznos ez. Csak érdekesség­ként említsük meg: a GULAG- szigetek jó ismerőjének, Szol- zsemyicínnek munkáit izzadt- ságszagú fordítások jelzik. Ti­szóczky Csaba régóta foglal­kozik a témával, maga a GU- iLAG szóval az ötvenes évek­ben találkozott először odaha­za, akkor családjuk még Mun­kácson élt. szét átvállalta úgy, hogy egy­ségesen 1500 forinttal emelték meg a havi törlesztő részletet. Január 1-jétől viszont már a piaci kamattal — idén ez 32 százalékos — számolják újra a havi részletet. Ez azt jelenti, hogy december 31-el minden­kinek végszámlát készítenek, amiről és az új havi részletről január végén kapnak értesítést az ügyfelek. így januárban még a korábbi törlesztő részletet kell fizetni, a különbséget elő­reláthatóan februárban szó molják el. Sokan egy összegben igye­keznek kifizetni a visszalévő tartozást, amire egyébként nincs megszabott határidő, egyetlen dolog befolyásolja a szándékot — persze, igen nyo­berek először a kormány ro­vására írták, hogy nem sikerül az elképzelésük, majd újra nekiláttak, és még kézzel fog­hatóbbá, meggyőzőbbé tették a tervet. A kormányzat végül elfogadta a pályázatot, és támogatást, valamint igen kedvező, hatszázalékos hitelt adott a település fejlesztésé­hez.- Magyarországon is sajá­tosság a kormányra mutoga­tás, hogy ez is meg amaz is a kormány dolga. — Kormányra vagy emberek­re van-e szükség a magunk illetve közösségünk problémái­nak megoldásához? A vá­laszt az előbbi példo meg­adja, szinte semmi lehetősége nem volt Muhlviertelnek, a sikerük legfőbb alkotóeleme az ember volt: ambiciózus polgármester, jó közösség, és ami a legfontosabb az együ­A GULAG eléggé közismert szó, maga a Glavnoje Uprav- lenyije Lagerej — a Lágerigaz­gatósági iFőhotósóg — rövidíté­se. A szótár szavai több vona­lon gyűltek. Akad köztük sok olyan kifejezés, ami még a cá- :ri börtönökből hozott, jöve­vény, Így a parasa, mely a iküblit jelenti vagy a naszedka *- ikoflás —, ami a beépített téglát, spiclit. De mór relatíve új a „Sztálin keresztfiai", mely- Jyel a háború után született törvénytelen gyerékeket jelöl­ték, vagy a ,,Szilánkok", az úgynevezett nép ellenségeinek gyermekei, akiket speciális matékosan — a változó kamat. Többen azonban most év vé­gén és a jövő év elején fog­nak fizetni, dr. Bognár Zoltán tapasztalatai szerint az ügyfe­lek kétharmada a tartozását idén letudja. Január elsejétől számolják ki újra a kedvező kamatozású bankkölcsönök részleteit is. Azokat érinti ez elsősorban, akik az év elején úgy nyilat­koztak, hogy 1992. január 1-jé- től vállalják a piaci kamato­zást, miközben az állam a tar­tozásuk egyharmadát elengedi. Akik nem Így nyilatkoztak, azoknak a fennálló tartozásuk után várhatóan 15 százalékos kamatot kell fizetniük. Fontos tudni, hogy akik sze­retnék a megmaradt kéthar­vé tartozás érzése. A renge­teg egyéni kezdeményezés mellett jó vezetés kell, vala­mint változtatni kell a gon­dolkodáson, pozitívan kell hozzáállni o dologhoz, fele­lősséget kell éreznünk ma­gunk és közösségünk problé­májának megoldásához. A problémánkat nem lehet más­ra hárítani, felül kell emel­kedni azon, mint ahogy vé­gül is meggyőzték a kormányt a muhlvierteliek is, mert Nyu­gaton sem osztogatják csak úgy a pénzt. A hazai falusi turizmusra szánt pénzalapot is meg le­het pályázni településeknek, térségeknek. Ezeknek a lehe­tő legjobb terveknek kell len­niük, mert a kormányok min­denhol kemény szivűek, adnak pénzt, de nagyon megnézik, mire. ikoíániáikban nevelgettek át. A Savaska olyan szakosított bör­tön volt, melyben letartóztatott híres emberek dolgoztak. Más- iképpen: börtönrendszerű ter­vező irodák. Egy ilyent vezetett a neves Tupoljev akadémikus, a repülőgépgyártás atyja, s ilyenben dolgozott Szilárd Leó rokona, Szilárd Károly fizikus. A történelem szép fintora: azokat a szovjet kisikatonálkat, okik hadifogságba esték a második világháború alatt, ,,Rogyina sgyot!" — Vár a ha­za! — plakátokkal vitték haza, s a határon aztán fegyveres kisérettel tovább a GULAG­madnyi tartozást kifizetni, ja­nuártól jelentkezzenek az OTP- fiókoknál, hiszen a törvény ér­telmében csak akkortól lehet ezt a kedvezményt érvényesí­teni. Sokan azon gondolkodnak, hogy a megnövekedett kama­tok miatt, bár vállalva a ma­gasabb havi törlesztő részletet, rövidebb idő alatt szeretnék kifizetni a lakáshitelt. Erre a szerződésmódosításra is lesz le­hetőség ott, ahol a hitelt fel­vették, de mindenképpen ér­demes megvárni a december 31-i elszámolást. Októberben egyébként va­lamennyi ügyfél négy csekket kapott, ugyanis januárban még az idei részletet várják tőle. A Tegnap Szekszárdon ülése­zett a mintegy kétmillió önkor­mányzati lakásban élőt képvi­selő Lakásbérlő Egyesületek Lakóközösségi .(tulajdonosi) Szervezetek Országos Szövet­ségének elnöksége. Sok akut probléma szere­pelt a napirenden, hiszen most már nemcsak az eladó laká­sokban élők érdekeit, hanem a leromlott bérlakásokat kényszerből és félelemből megvásárlók érdekeit is kép­viselniük kell, állapította meg az elnökség. Olyan kö­rülmények között teszik mind­ezt, hogy tudják: az önkor­mányzatok is bajban vannak, csődtömeget kaptak tulajdon gyanánt. Több önkormányzat szívesen fogadja a szövetség segítsé­gét. De vannak olyanok, ahol leülnek velük tárgyalni, de vé­gül ellentétes döntéseket hoz­nak. A legnehezebb azokkal az önkormányzatokkal, akik még azt is képtelenek elfo­gadni, hogy egyáltalán a bér­lakásokban élőknek szüksé­gük van érdekvédelmi szerve­zetre. Képtelenségnek tartja azt az elnökség, hogy mindenki magántulajdonú lakásban lakjon Magyarországon. Azt állítják, hogy az állampolgár­nak legyen joga bérlőként is szigetekre. S aki odakerült? Ta­lálkozhatott ,,Jezsov elvtárs 22 módszerével", az egykori NKVD főnök nevével nevesített ikínzásokkal. A „kengyeles fecske" a gúzsbakötés találó kifejezése. Végül a megannyi szó között ott a tábori szex­kéziszótár, melyben a homo­szexuális és leszbikus kapcso­latokra utalókat találni csak. Érthető: a lágerek között koe­dukált nem akadt. Mint azt Tiszóczki Csaba el­mondotta, ez a börtön-argó a Szovjetunióban önálló nyelvi alrendszerként működött — s működik napjainkban is —, mint amolyan lingua sovietica. Nincs vége még, a tanárképző leendő jegyzete nem lezárt, tovább bővíthető. Az anyag ki­meríthetetlen, s másutt más szlavisztikusok is foglalkoznak vele. Pesten a sztálinizmus autográfiáját térképezik fel, és szegedi kolléga is dolgozik a témán. Kozma Ferenc csekkekhez mellékelt tájékozta­tóhoz fűzte megjegyzésként dr. Bognár Zoltán, hogy azoknak szükséges az átutalási betét­számlájukra új megbízást ad­ni, akik nem a mindenkori ka­mat szerint adták a korábbi megbízást, illetve azoktól is ké­rik, akiknek csak munkáltatói kölcsöne von kizárólag techni­kai okokból. (A megbízást bár­melyik OTP-fióknál megtehetik.} Ami a lakásrészleteknél nem biztos, vagy végleges még: nem tudni mekkora lesz jövőre a piaci kamat — feltételezhe­tően nem változik —, és ma az az álláspont, hogy a korábbi nyilatkozatokon nem lehet vál­toztatni . . . élni, de ehhez megfelelő tu­lajdonosi és bérlői viszonyok kellenek. Tarthatatlan szerintük az az álláspont, hogy ahány város, annyi lakáseladási jogszabály. Elfogadhatatlan, hogy a köz- társasági megbízottaknak — Pécs, Szekszárd, Budapest — kell óvással élni a törvényte­len határozatokkal kapcsolat­ban. A szövetség elnöksége követeli, hogy végre alakul­hassanak meg — erre van hajlandóság Kaposvárott és Nagyatádon - az önkormány­zó lakóházkezelő szervezetek. Követelik, hogy a kormány­zati szervek végre ne csak or­szágos lakáskoncepciókat gyártsanak, hanem nyújtsanak be a parlamentnek olyan tör­vényjavaslatot, amelynek alap­ján lehetséges lesz megalkot­ni a lakástörvényt. Amennyi­ben ez nem történik meg ha­marosan, akkor előfordulhat, hogy némely önkormányzati lakás állaga miatt még rom­halmazként sem adható el, hi­szen Budapesten és még né­hány nagyvárosban máris van­nak olyan lakóházak, ame­lyekben a falak megtámasz­tására használt fenyőgerendák többet érnek, mint a lakóhá­zak. Hazafi József Francia segítség Nagyatádnak A Nagyatádon tartózko­dó jugoszláviai mene­kültök részére az elmúlt héten Franciaországból érkezett adomány. Első­sorban csecsemőtápsze­rek és -konzervek, apró- sütemények, ruhaneműk. Nagyatád Város önkor­mányzatának kérésére Be­sä neon város ön'kormány- zata és az A. R. O. E. V. E. N. szervezete felhívással for­dult a francia városok polgáraihoz és a különbö­ző üzemek dolgozóihoz. A felhívást követő egy héten belül 11,5 tonna adomány gyűlt össze, amit már meg is kaptak a menekül­tek. Szíjártó J. Ahol a fekete holló a rabszállító kocsi A lágernyelv értelmező szótára Sztálin keresztfiai és a kengyeles fecske G. M. Az emberi erőforrás a legfontosabb A falusi turizmus esélyei Meg kell győzni a kemény szívű kormányokat Túronyban „Piroskáék" háza mindig nyitva áll a vendégek előtt Fotó: Kóródi Gábor Romhalmazt nem nevezhetünk palotának Kiszolgáltatott lakás­bérlők és vásárlók Kétmillió ember érdekében - Kényszervásárlások - Önkormányzatok pácban I vasömapi 3

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents