Új Dunántúli Napló, 1991. szeptember (2. évfolyam, 239-268. szám)
1991-09-28 / 266. szám
IO aj Dunántúli napló 1991. szeptember 28., szombat Esküvő a karsztvidéken A menyasszony, Martina Lo- jez 21 éves tanítónő. A vőlegény, Garat Pucik, 27 éves testnevelő tanár. Elhatározták, hogy összeházasodnak, de az ő esküvőjük nem mindennapi lakodalom lesz. Ebben az évben is megtartják ugyanis Monrupinoban, a XIII. században épült kis templomban a karsztvidéki lakodalmat. Ez egy olyan néphagyomány, melynek során újjáéled annak a népcsoportnak történelme, tradicionális értéke, mely évszázadok óta lakja a trieszti fennsík bájos településeit. Itt, mint az olasz—szlovén határ mentén mindenütt, szlovén etnikai kisebbség él, amely erősen kötődik a földhöz, és féltve őrzi kulturális hagyományait. Rupingrande a karsztvidék bortermelő területének közepén található. Nem kell túl sok fantázia ahhoz, hogy el tudjuk képzelni: a karsztvidéki esküvő idején patakokban folyhat itt a bor. Ezt a népszokást a trieszti karsztvidéken minden második évben elevenítik fel. A mulatság körülbelül egy hétig tart, és részt vesz benne a környék apraja-nagyja. Ez a különleges rítus szerint megtartott esküvő kb. 200 éves hagyományra tekint vissza, és a leglátványosabb momentumára szombat este kerül sor, amikor is a legények átviszik a lányos házból a menyasszony hozományát a vőlegény házához. . Amikor megérkeznek, a vőlegény anyja figyelmesen „megszemléli” a hozományt, és szellemes megjegyzéseket tesz a menye rovására. Ezután tovább énekelnek, vigadnak egész éjszaka. Már reggel 8 órakor vidám harmo- ni.kaszó figyelmezteti a meghívottakat, akik mindnyájan a hagyományos népviseletbe öltöztek, hogy ideje elindulni a vőlegénnyel együtt a menyasszonyért. És a tarka menet végigvonul az erre az alkalomra mezei virágokkal és borókaóga'k- kal feldíszített utcákon. A menyasszonnyal való találkozás percei is ünnepi, vidám hangulatot árasztanak. Minden jelenlévő osztozik az ifjú pár boldogságában. A monrupinoi templom bensőséges környezetében a fiatalok, akiknek figyelmét eddig elvonták a villogó fényképezőgépek és tv- kamerák, ráébrednek, hogy nem filmszerepet játszanak, hanem valódi főszereplői egy olyan eseménynek, amely csak rájuk tartozik. Martina és Goraz tudják, hogy az ünnepnek vége lesz, de az ő igenjük mindörökre szól. A szertartás végeztével visszamennek a falusi házba, ahol a veliki oce és a veliki mati, azaz a férj szülei boldogon fogadják a menyecskét. És a mulatság folytatódik . . . Golfpályák a grófi birtokon Kétezer évvel ezelőtt szelíd dombokon és ritkás erdőkön keresztül vezetett itt, Burgen- landban a nemzetközi forgalmú római borostyánkőút. Avasfüggöny miatt kissé elfelejtődött a régiónak ez a szeglete. Gazdasága is háttérbe szorult. A falvakat az elvándorlás sújtotta. Nikitsch az utóbbi 50 évben elvesztette lakosságának a felét. Itt, ebben a már-imár reményvesztett faluban áll a hatalmas Zichy-kastély, mely 300 éve van a hírneves grófok birtokában. 1945-ben a megszálló orosz csapatok a grófi család nyári rezidenciáját nemibeteg katonák kórházává alakították át. Ezután a kastély lakhatatlanná vált. A Zichyek vagyona Magyarországra került, Boldogkő- váraljára, Tokaj közelébe, a családi székhelyre. A nikitschi kastély egykori ALPOK-ADRIA MAGAZIN Az Alpok-Adria Munkaközösség - melynek immár öt észak-olasz, négy osztrák tartomány, valamint Bajorország, Horvátország és Szlovénia mellett Baranya, Györ-Sopron, Somogy, Tolna, Zala és Vas megyék is teljes jogú tagjai - ma már az élet minden területén érezteti létét Európának ebben a történelmileg összeforrt régiójában. A rokoni, turisztikai, kulturális és gazdasági kapcsolatok mellett egyre sokszínűbbek a sajtókapcsolatok is. A közösség tartományi, illetve regionális televíziói immár tizenegyedik éve sugározzák közös műsorukat, az Alpok-Adria Magazint. Lapunk most új sorozatot indít - e televíziós műsorra építve. A televíziós adást követően közreadjuk a tv-riportok szerkesztett szövegét, ezzel is segitve egymás jobb megismerését, valamint az elektronikus és nyomtatott sajtó közötti együttműködés erősödését. Mai riportunk szerzői: Maurizio Mervas (RAI Trieszt), Éva Hillinger (ORF Burgenland), Johannes Neumann (ORF Klagenfurt), Békés Sándor (MTV Pécs) és Jonez Pirs (TV Szlovénia. Rovatszerkesztő: Békés Sándor pompáját nem tudták helyreállítani a mezőgazdasági üzem szerény bevételeiből. A fiatal gróf változtatni akart ezen. 99 évre bérbe veszi a 220 hektáros birtokot, a méltóság- teljes épületekkel együtt. Egy gigantikus szabadidőközpontot akar létrehozni hotelokkal, golfpályákkal. Ez nem egyszerűen szentimentalitás, mert ez az egyetlen lehetőség a családi örökség megtartására. Heinrich Zichy:- Megváltoztak a feltételek, egyrészt nehezebbek, másrészt jobbaik lettek. A mezőgazdaságnál jövedelmezőbb az idegenforgalom. Muszáj alkalmazkodni. Ha valaki nem ezt teszi, és a régi struktúrákhoz ragaszkodik, nos, annak előbb-utóbb egészen biztosan be kell zárnia a „boltot" .. . Nyitottnak kell tehát lennünk az új gazdasági ágazatok iránt. . . Közel tehát már az idő, amikor a nikitschi grófi kastélyban amerikai turisták étkeznek majd a luxuséttermekben, fejedelmien lakva az ötcsillagos szállodákban. Az ápolt erdei utakon lovasok ügetnek reggelenként, a parkok zöld gyepén pedig a golfozók ütik a labdát. B földsugarak titka Villáspálca, pacsirtaantenna, teleszkóp vagy póluspálca - nos, ezek a különös szerszámok a föld rejtett sugárzása felkutatásának eszközei, melyek oly sok embert töltenek el félelemmel, A klagenfurti Worsch prolesz- szor a titokzatos földsugarakkal foglalkozik: — Ho az embereket megfelelően felvilágosítjuk, megszüntethető a félelem. Sok emberrel találkoztam, akik rettegnek a ráktól, de amikor mindent egyértelműen megmagyarázok nekik, és megnyugtatom őket, akkor már nincsenek többé félelmeik . . . Egy konkrét példa Worsch professzor munkájából: Egy hölgynek rettenetes fájdalmai voltak, reggelente alig tudott felkelni az ágyból. Worsch professzor egy dupla rákpontot állapított meg, éppen az ágya helyén. Halbrainer asszony:- Azért repültünk el délre, mert arra gondoltam, hogy valószínűleg jobban leszek. A férjemnek kellett a harisnyámat felhúzni, mert én már nem bírtam. Még a cipőlevétel is elviselhetetlen volt számomra. Aztán 14 nap múlva hirtelen megszűnt az egész . . . Egy ilyen erősen zavart zónán elvonódik az emberi energia. Ezt kimérve, kapjuk az úgynevezett reakciótávolságot, amely itt egy fél méterre tehető. Miután a hölgy próbaképpen egy percig az ágyban feküdt, a reakciótávolság megnőtt négy méterre. Sok esetben ezzel magyarázható az energiaelégtelenség. Worsch professzor házában is van egy zavarzóna, amely csantbetegséget válthat ki. Hangsúlyoznunk kell, hogy „kiválthat", mert minden ember másképpen reagál a zavar- zónákra. Worsch professzor:- Sajnos, a rákbetegek többsége ilyen rákpontokon fekszik. Ez azonban nem jelenti azt, hogy mindenki feltétlenül valódi rákbeteg is lenne. Worsch professzor lemondott jövedelméről, hogy a földsugárzással kapcsolatos ismereteit rendszerezhesse egy könyvben, összefoglaló tudósítást kíván adni a radiesztéziáról, a negatív és pozitív sugárzások titkairól. A negatív sugárzások a víz- erekből törnek ki. A zavarokat a törészónák is okozhatják, amelyek jó néhány méter mélyen a földben rejlenek. A csavarodott törzsű vagy csenevész fák mindig biztos jelei az alattuk húzódó zavarzónáknak. — Feleségem is hasonló képességek birtokában van, mint én. Folyamatos az összhang köröttünk. Mindenesetre nagyon jó, hogy együtt tudunk dolgozni. Nekem már egyedül túl sok lenne, mert nagyon sokan jönnek el hozzám kivizsgálást kérve, mint egy orvostól. Én pedig tanáccsal látom el őket panaszaikkal kapcsolatban .. . Emil Worsch professzor azt állítja, hogy a templomok gyakran pozitív zónákon állnak. A pozitív sugárzások pontosan a bejáratnál keresztezik egymást. A Szűz Mária-jelensé- geknél, mint Lourde-ben, vagy Medjugorje-ben és a szentek csodatévő helyein is, mindenütt geomantikus zónák hálózata mutatható ki. Ezeket az energiagazdag zónákat a sugárzós szakértője természetesen, személyes éleiében is használja. Dolgozószobájában a karosszék pontosan egy pozitív kereszteződési ponton áll - és ez hozzájárul életenergiájának feltöltéséhez . . . Szarvasbögís Somogybán A Dunántúl szelíd dombjait borító erdők minden év szeptemberében csodás hangversenytermekké alakulnak. Amikor megtörik a Nap ereje, amikor esténként köd ereszkedik a patakvölgyek fölé, amikor didergősek lesznek a hajnalok, egyszer csak megszólalnak az erdők királyi vadjai, a szarvasok. Bőgnek a bikák. Eljött a szarvasnász ideje A bőgés hangszínét, „dallamát" nem lehet leírni. Minden szarvasbikának más a hangja, és minden helyszínen és szituációban más az üzenete ennek az ősi szerenádnak. A Somogy megyei erdőkben általában nagyon intenzív, és időben is elhúzódó a bőgési időszak. Augusztus végétől szeptember végéig harson fel hol itt, hol ott a bőgés - e királyi koncert csúcspontja azonban minden évben szeptember közepén van. A Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság különleges adottságú erdei — a bükkös, tölgyes és ezüsthársas erdők rejtik a világhírű magyar gímszarvasállomány egyik legjelentősebb populációját. Amikor megzendül az erdő, megremegnek a vadászok is. Szeptemberben Magyarország a vadászok Mekkája. Különösen sokan keresik fel a somogyi erdők vadászházait. Szarvast lőni — bőgés idején! Magyarországon, és éppen a csodálatos Somogybán — nos, ez a vadászálmok netovábbja .. . A bőgő bika hangja 3—4 kilométerre is elhallatszik. És akiknek szól, azok értenek is a szóból. Jönnek a tehenek és jönnek a párbajra hívott konkurensek is. Hogy ki a méltó „férfi”, az itt, az erdő törvényei szerint a győzelemig vagy a végkimerülésig tartó párviadalon dől el. Zeng az erdő. Az idei bőqés igazán sokszínű és erőtelies. Sok a szarvas. A Somogyi Erdőgazdaság 85 ezer hektáros vadászterületén 1800 szarvast kell elejteni ebben az évben. I szalakóták utolsó repülése Szavci környékén még évekkel ezelőtt is ezer szalakóta fészkelt. Tavaly csak két fészket észleltek. Az idén már csak egyet. Ez a törékeny madár, amely Kelet-Afrikából érkezik ide, Közép-Európában kihalás előtt áll, világméretekben pedig a teljes megsemmisülés fenyegeti. A Pesznica és Scsavnica völgyében a meglehetősen szabdalt dombvidék termőtalaját oz erózió lehordta. E földek feljavítása (amelyek egyébként sohase voltak alkalmasak a gazdálkodásra) a biológiai szempontból gazdag kaszálókat és ligeteket halott, monokulturális sztyeppévé változtatta. A völgy most tiszta, és úgy ki van takarítva, mint egy pedáns agglegény nappalija. A völgy 2500 hektárián ma 300 paraszt- gazdaság működik. Ez a haladás. De ennek a haladásnak nagy óra van . . . Eltűnnek a madarak. Ritkul az élet. A Szejanci patak völgyében még mindig 90-féle madár fészkel. De az utóbbi években ötfajta tűnt el, beleértve a fe- hérkarmú vércsét is. Legalább háromfajtát fenyeget közvetlen kipusztulás. Elvétve akad *már csak egy-két tövisszúró gébics, a nagy sármány is alig tengődik. És a szalakóta, ez a törékeny madár, amelyet az osztrákok is szeretnének újra visszacsalogatni, most vívja utolsó harcát a túlélésért. A melioráció végzetes helyzetet teremtett a galambnál valamivel kisebb, élénk színű, azúrkék madár számára. A kormány most megszívlelte a zöldek, az ornitológusok és természetbarátok követelését, és törvénnyel tiltotta meg a további meliorációt. De lehet, hogy má* későn . . . Svájcból, Németországból, Skandináviából már eltűnt ez a gyönyörű madár. Ausztriában még fészkel, és Szlovéniában is él még egy pár. De ki tudja, lehet, hogy a Szejanci patak völgyében is most repül utoljára . . . Ha a rendőr és a polgár találkozik Hírlik, hogy a rend őrei októbertől valamivel „keményebben" ellenőrzik majd a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás befizetését. Ez Így van rendjén. Néhány napunk van még. Aki az esedékes dijat csekken és postán befizette, polgári kötelességét teljesítette. Igen ám, de az átutalási betétszámlák hívei, nem is kevesen, kapkodják fejüket. A biztosítók és az OTP-k között bizonyos egyeztetési, számlavezetési tumultus keletkezett, s ez nem is csoda. Hiszen csak a Hungáriánál 1,7 millió ügyfél keletkezett egy csapásra - Baranyában közel 75 000 -, s az adminisztráció ördögi feladatot jelent. Mind a biztosítóknál, blind az OTP-nél. A szokás az: akinek átutalási betétszámlája van, e számlára „kezelés” gyanánt újabb tételeket eseti megbízásokkal vezettethet föl. S a kötelező felelősségbiztosítás ilyen külön tétel, amit az OTP nem fogadott. Az ok: vitában állnak a biztosítók kai. Állítólag Baranya a kivétel, ahol sikerült átmeneti megoldásokat találni, s tűzoltó munkaként fölvállalni. A tény örömteli, kalapot le. Kedvesen kivételezett helyzetben vagyunk tehát: megyénk biztosítói és megyénk pénzintézete adaptálható példát adott, s megnyugodhatnak az átutalási betét számla tulajdonosai. Csupán egy gondjuk maradt: hogyan igazolják a rend őrei előtt — gépjármű-ellenőrzés okán -, hogy polgári kötelezettségüket maradéktalanul teljesítették. Ugyanis aki a megbízását az OTP-nek megadta, az októberi „számlakivonattal" kapja kézhez a gépjármű-biztosítás igazolását. így jó néhány napúk - hetük - telik el fokozott izgalommal, hátha fülön csípik őket, s már előre törhetik a fejüket, hogy milyen szófordulattal és mondatfűzéssel kezdhetik a rend őre előtti kimagyarázkodást. Amit az vagy elhisz vagy nem. Ha baranyai rendőr, és maga is átutalási betétszámlán futtatja anyagi világát, elhiszi. De a szomszéd megyékben - ahol a biztosítók és az OTP-kézfogás elmaradt —, bizony, lekerül a keresztvíz az autósról. Mondom: átmeneti gond ez, néhány nap vagy hét gyötrelme. , (Országosan hónapok is beletelhetnek, mire a szűkös kapacitású számítógépek — szoftverek - az egyezkedés után befogadják a „számlások" adatait, s a kezelési költségekben megegyeznek a biztosítók és az OTP.) Mert erről van szó végső soron: mit kap az OTP azért cserébe, , hogy a biztosítók pénzét postázgatja? S bár bennünket, baranyaiakat a vita már nem érint, tanácsolom minden átutalási betétszámla-tulajdonosnak, hogy egy ideig ne menjen át a szomszéd megyékbe autókázni, csak ha a visszaigazolás befutott. Addig Gödrénél. Kis- dobszánál, vagy éppen Hidasnál tegye le a kocsit, s menjen tovább gyalog . . . Kozma Ferenc Szarvasbőgés . .
