Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-15 / 223. szám
1991. augusztus 15., csütörtök aj Dunántúli napló 7 Csak az árak nőttek, a minőség nem javult Szigorú a Kermi Építési üzemből kereskedelmi kft. A 32 lakásos társashál Pécsett, a Felsöbolokány utcában épült fel A Nemzeti Bank pécsi székbázának épületének homlokzatát a közelmúltban újították fel Fotók: Läufer László Gulliver utazása Fivechurchesben Számtalan és viszontagságos tengeri utazásaim után - midőn megjártam már Liliputot és Blefuscut, Brobdingnagot, Laputát, a Nyihahák országát, és más neves helyeket, mint Fare- mido is - a derék hajós kapitányok már a hajóik közeléből is elkergettek, hiszen tudták, amely hajóra eddig felfogadtak seborvosként, az szerencsétlenül járt. így az ismét rám tört kalandvágyat kielégítendő, szárazföldi utazásra adtam a fejem. Miután búcsút intettem hőn szeretett hitvesemnek és gyermekeimnek, átkeltem a Csatornán, s nekivágtam a kontinens útjainak. így jutottam el több hónapos vándorút után egy távoli kis ország Five- churches nevű városába. A derék és jóravaló bennszülöttek ugyan más néven említik szeretett városukat, én azonban ezt a másoktól hallott, angol fülemnek oly kedvesen hangzó nevet fogadtam el, s útijegyzeteimben is így említem e város nevét. Egyébként - mondták — ez a találó angol elnevezés más, régi korokban használt név analógiájára született. Jártam Fivechurches utcáit, s hamar megértettem, miért éppen imádott Angliám nyelvén keletkezett e név. Mintha hájjal keneget- iek volna, amikor olvastam ezt a feliratot: Produits Kodak, s a bennszülöttek nyelvén semmi. Egy másik helyen pedig ezt: Original Lewi's Store. Persze nem láttam ennek az értelmét, hiszen a rajtam lévő Le- wi’s-t — más honfitársaimhoz hasonlóan — imádott Angliámban vettem meg, miért venném tehát távoli bennszülöttek országában. Ebben, Fivechurchesben van egy utca, amely kelet- nyugati irányban szeli át a várost, s emiatt délelőtt az egyik, délután a másik irányban haladva vakítja el a járókelőt a tűző nap súgóra. Nos, ebben az utcában feltűnt nekem, milyen sok a nem a bennszülöttek nyelvén elnevezett kereskedés. Mintha bizony ezek nem is elsősorban a bennszülöttekért, hanem a kis számban idelátogató idegenekért lennének. így aztán úgy érezhettem magam, mint ama kevés alkalmakkor, amikor két utazás között a nekem oly drága Redriff utcáit jártam. íme ízelítőül néhányat a kedves nevek közül: Egy táblán például ezt olvastam Produkt Marketing Service Információs Kft. (ennek a vége valahogy nem volt egészen érthető számomra), aztán Digital, majd M&M Shop, Body Line, loe Weider body shop, Modiano Tabac, aztán hah! - Andreotti Boutique (vajon olasz vagy francia? minden esetre otthon utánanézek majd, van-e ehhez valami köze az olasz miniszterelnöknek), aztán Utas- tourist Souvenir Shop (itt az első szó volt érthetetlen). Nagyot néztem, amikor ez a felirat repült a szemembe: Admiral Club. Megnyerőnek találtam, hogy ebben a tenger nélküli kis országban éppen Fivechurchesben van klubjuk az admirálisoknak. Mindjárt mellette ezt olvasom: UNO. Nem is tudtam, hogy a United Nations Organization-nek van kereskedelmi vállalkozása e távoli bennszülött országban. Schuh. És hogy ne csak mi, o messzi Angolhonból érkezettek érezhessék magunkat otthonosan Fivechurchesben, e derék bennszülöttek másokra is gondoltak. Gondolom, ezért olvashattam ilyen feliratokat: Quick Schuh. Sokat gondolkodtam a látottakon, s bár hízelgett nekem az imádott angol nyelv ekkora szeretete Fivechurches szép és ősi városában, ám mégsem értettem okát. Ffiszen szeretett Red- riffenben sem látok idegen nyelvű feliratokat az üzleteken. Erre mondták a bennszülöttek: persze, megengedhetjük magunknak, hiszen Anglia világbirodalom, melynek a nyelvét világszerte beszélik, az ö országuk pedig kicsinyke és különösen rá vannak utalva a külországbeliek jóindulatára. Pont így? — kérdeztem tőlük, és ök nem tudtak mit válaszolni erre. Hazatérve, hőn szeretett hitvesem nagy örömmel fogadott, s én sokat meséltem neki új kalandjaimról. Nőm különös álmélkodással hallgatta fivechurchesbeli élményeimet. Hársfai István Filmek páncélautóban Eltűnnek a régi idők mozijai... Az év első felében a Keres- <edelmi Minőségellenőrző In tézet a gyártó és kereskedelmi /állalatok megbízásából több mint 10 és fél ezer új termékről és import előmintáról adott szakvéleményt a forgalomba hozatalt megelőzően. A vizsgálatok alapján az in :ézet megállapította, hogy o ‘orgalomba hozatal feltételei! o bemutatott termékek mindössze 59 százaléka elégítette <i maradéktalanul, az áruk 34 százalékát a vállalatok csak oizonyos feltételek teljesítése jtán értékesíthették. Főként az import élelmiszereknél és parcikkeknél tapasztalták, hogy hiányzott a magyar nyelvű tájékoztató felirat, vagy a Használati útmutató. Forga- omba hozatalra alkalmatlannak a vizsgált cikkek 7 száza- éka bizonyult, ami 746 termését jelent, A forgalomban lévő áruk minőségét összesen 877 boltban, raktárban, vendéglátó- helyen, Tüzép-telepen ellenőrizték. Minőséghibák miatt 275 esetben intézkedtek az ellenőrök, többek között leértékeltették a készleteket, vagy előírták a hibák kijavítását, súlyosabb esetben bizonyos termékeket kivonattak a forgalomból. Olyan terméket, amely használatra alkalmatlan volt, illetve balesetveszélyesnek bizonyult, a félév során négyet találtak a bolti vizsgálatok során. A vásárlók reklamációi miatt 25 400 termékről adott szakvéleményt a Kermi, ez 46 százalékkal több, mint a múlt év első felében. A legtöbb panasz ezúttal is a cipőkre és a felsőruházati termékekre érkezett. A tartós fogyasztási cikkek közül főként a személy- gépkocsik, a háztartási gépek és a sportszerek minősége miatt reklamáltak a vevők. A vizsgált kifogások 70 százalékában a vásárlók panasza megalapozott volt. Súlyos mulasztás miatt 20 esetben tettek a Kermi szakemberei feljelentést a szabálysértési hatóságnál, 45 esetben pedig a kereskedelmi felügyelőségnek javasolták a fegyelmi eljárás lefolytatását. A Kermi ez év május 15- én nyitotta meg Vásárlói Tanácsadó Irodáját azzal a céllal, hogy a vevőket segítsék vásárlási jogaik megismerésében. Elsősorban a panaszok ügy ntézésének legrövidebb, legcélravezetőbb módjairól adtak 'elvilágosítást az érdeklődőknek. Az iroda megnyitását követő másfél hónap alatt a Kermi munkatársa i mintegy 7—800 vevőnek adtak tanácsot, s tapasztalataik szerint a legtöbb panasz oka a hozzá nem értő kereskedők magatartása, a szervizek nem megfelelő színvonalú munkája volt. Azt is megállapították azonban, hogy a rohamosan növekvő árak miatt a vásárlók az árucikkektől jóval nagyobb tartósságot, több műszaki szolgáltatást várnának, mint amit azok nyújtanak A Mecseki Szénbányászati Vállalat kiszolgáló egységei közül eddig öt kft. alakult. Az egyetlen pécsi székhelyű o Baumarket Kft,, a volt építési üzem területén jött létre, a régi dolgozók megtartásával és a meglévő gépek, berendezések átvételével. így 99 százalékban az MSZB a tulajdonos, míg 1 százalék a dolgozói üzletrész aránya. Az átalakulás nem egy belső ötlet nyomán indult el, hanem az Ipari Minisztérium megbízásából készített tanulmány eredményeképp, melyet két angol vezetésszervező cég készített a Mecseki Szénbányászati Vállalat továbbélési esélyeiről. Ezek után az első negyedév mérlege: a korábban veszteségesen működő üzem ,,nullszaldós" lett, méghozzá úgy, hogy 10 százalékos bérfejlesztéssel indultak, valamint 2 millió forint anyagkészlet-költséget is törlesztettek, miközben a tevékenységi körük gyökeresen megváltozott. A hogyanról számol be Kunéért Frigyes, a kft. vezetője:- Ma már a bevételeknek csupán egyharmadát adják a bányavállalatnál végzett fenntartási, karbantartási munkák Záródokumentumként került sor május 31-én 32 új lakás átadására o Felső-Balokány utcában, de feltehetően ez volt az utolsó nagyberuházás a szénbányák számára. így kezdettől adott a fő feladat, megjelenni a külső piacon Kínálkozott az építési kapacitás lekötése, de ez csak részben sikerült, ami magyarázható az építőipar jelenlegi helyzetével. így kezdtünk hozzá a komlói uszoda megépítéséhez a helyi önkormányzat megbízásából, a pécsi Nemzeti Bank homlokzatfelújításához és a hosszúhe- tényi óvoda átalakításához Emellett vannak megrendeld Ügy néz ki, mintha valami rejtélyes kór támadta volna meg a mozikat, egészen kitüntetetten pedig a filmklubokat, művészmozikat. A filmklubmozgalom egykori nagy ideje lejárt, s ha egy-egy klub nem akar lassan elsorvadni, olyan alkotásokat is felvállal, melyek nem igazán értékesek, még akkor sem, ha a semmitmondó történet nagy mesterségbeli tudás mögé rejtőzik. A kínálatba mégis bekerül, mert tény, hogy vonzza a közönséget, hozza a pénzt. Szerencsésebb esetben a filmklub programjában élesen különválasztják a szervezők a művészfilmeket a kommersz szórakoztató filmektől, de ha nem igy történik, az örök kérdés akkor is megmarad: mi érték és mi szemét, mi hozza a pénzt, és mi viszi, mire jön be a közönség magától, és mire kell bottol odaverni, Ma már semmire. Egy mozi nem túl olcsó mulatság, még akkor sem, ha összehasonlítjuk más árakkal a szórakoztatóiparból. Be kell látni, seink kisvállalkozóktól is. Te hát a munka folyamatossága pillanatnyilag biztosított, de a távlati célok hiányoznak. A januári 180 fős létszám a kft.-vé alakulással 133 főre olvadt. Ez egyrészt természetes fogyásból adódott - rokkantsági nyugdíj, korkedvezményes nyugdíj -, másrészt voltak, akik nem vállalták az új körülményeket, s önként távoztak, de aki maradni akart az mo is nálunk dolgozik. Ezzel a létszámmal a gazdaságos üzemelésünk csak építési munkákból nem biztosítható, ezért kereskedelmi tevékenységbe kezdtünk. Elsősorban építőipari vagy ahhoz kapcsolódó termékekről van szó. Egyedi, saját gyártású lakberendezési tárgyakról, belsőtéri kiegészítő bútorokról. De árusítunk minőségi kivite lű német garázsajtókat és Tér- motéka gázkazánokat is. Itt o fő cél a darabonkénti mini mális haszon, de nagy meny nyiségű eladás. Épületen ki vülre a Baumit vakolatcsaláá az ajánlatunk - kategóriáján mondják a mozikban, hogy csak olyan filmet érdemes megszerezni, bemutatni, játszani, amely behozza az árát. Ez többnyire nem az a művészfilm, mely az embert fölzaklatja, szembenézésre készteti önmagával, a világgal, elgondolkodtat és fölemel, egyszóval jól megkeveri a pénzéért . . . Tény azonban az is, hogy bár az érdeklődés megcsappant az értékes alkotások iránt, teljesen még nem lehet elhantolni o klubmozikat. Inkább arról van szó, hogy a keresletnek megfelelően változik a kínálat is, megszűnik vagy szünetel, majd újranyílik egy-egy klub. A piaci szellem e beáramlása mégsem hoz megnyugvást, elég csak egy gyors körpillantást vetni akár csak a barabelül igen kedvező árakkal, míg épületen belülre a Sajódé kenhető tapétarendszer, Ez a gyapot alapanyagú német tapétatipus 2 fokkal javítja a hőszigetelést, igen dekoratív, és talán a legfontosabb, hogy 5 év garanciát vállalunk rá. Dolgozóink eleinte igen nehezen alkalmazkodtak az új helyzethez. Az emberekben erős még a bányászkötöttség, a hagyományok. De egyre jobban ébredezik a kollektíva. Új ötletekkel, kereskedelmi elképzelésekkel jelentkeznek, így kapcsolódtunk be például o műholdas vevőrendszer kábelfektetésébe. A jövőnket illetően optimista vagyok. Az adóliberalizó- lásban látom a kilábalás egyik lehetséges útját, mert a kisvállalkozóknál is rosszabb feltételek érvényesek a hasonló an nagy létszámmal működő vállalkozásokra. Ugyanakkor a kiskapuk és az azzal összefüggő illegális módszerek sokszor nyújtanak a kisvállalkozóknak segítséget, de csak nekik. M. E. B. nyai helyzetre. Úgy tudjuk. Pécsett és Mohácson működnek filmklubok csak, de Pécsett például évről évre bizonytalanabb egyesek helyzete, megélhetése.- Leszűkült a filmklubhálózat — mondja Salamon Gábor, a Baranya Megyei Moziüzemi Vállalat osztályvezetője, akivel közös elmélkedésünket folytattuk a régi és a mai idők mozijairól. - Nem tudom, ki o hibás, vagy hibás-e valaki egyáltalán. Kicsi az igény, hiába adnánk mi filmeket, ha nem jön be rá a néző. De ha szükség van rá, valaki igényli, rendelkezésre áll az Apolló-terem a Kossuth moziban. Itt évek óta működik filmklub, teljesen rugalmasan, alkalmazkodva a kívánalmakhoz. Itt tudjuk dz új magyar filmeket is bemutatni, mert erről semmiképpen sem akarunk lemondani. Ho tetszik, ez egyfajta missziós tevékenység is, de fontosnak tartjuk, hogy a magyar film megjelenjen itt. Az Apolló-te- remmel egy szűkebb réteg igényeit szeretnénk kielégíteni, és szeretnénk, hogy aki ide betér, az ne csalódjon A mostani helyzet egyébként egészen képlékeny, már nincsen kényszer, felsőbb utasítás, kötelező nézőszám, ez dönt és az ösztönöz, hogy valami kell-e vagy nem. Később talán majd kialakul az állami támogatás rendszere a művészmozikat illetően, ahogyar külföldön például ma is az állam dotálja, de legalábbis támogatja ezeket a bemutató- helyeket. Akkor majd megtehetjük, hogy ahogyan az o rendjén is lenne: különválasz- szuk az üzleti mozizóst a művészmozitól . . . Salamon Gáborral persze egyetértünk abban, hogy kár a megszűnő, vagy csak aligélő klubokért, de abban is, Hogy egy mozinak is meg kel! élni. Az áramot, a fűtést, o szállítást fizetni kell, és ezek nem kis összegek. Kétségtelen Hogy erre a Terminator II jobb, amelyről egyébként né- lány érdekességet még sike- "ü 11 megtudni, például azt, Hogy az Egyesült Államokbar 3 z eddigi legnagyobb dollár- oevételt hozta, hogy az európai bemutatója voltaképpen Hálunk zajlik, s hogy a hazai 'orgalmazó a repülőtérről páncélautóban szállította el a kó- Diát, hogy kalózvideósok kesébe ne juthasson. Hát kérem szépen, való, hogy ilyet még egyetlen müvészfilmmel kapcsolatban sem hallottunk. És ezúttal hagyjuk azt a kérdést s, hogy mindez minősit-e valamit egyáltalán . . . Hodnik Ildikó
