Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-14 / 222. szám
1991. augusztus 14., szerda aj Dunántúlt napiö* Uj DIU politikai uitaforuma Irány Európa?! Üröm az örömben AZ ELMÚLT napokban büszkén mutattam meg az osztrák vendégeimnek a városunkat, különös, tekintettel a belvárost. A látottakkal el voltak ragadtatva, aminek nagyon örültem. Sajnos, az örömömbe egy kis üröm is vegyült. A városunk területén sok nelyen folyik építkezés, felújítás, javítás — ami örvendetes — csak a kivitelezés módja sok esetben megdöbbentő. Mit is láttunk? Sok helyen az építkezéshez használt felszerelések (állványok, emelők, csigák, betonkeverők stb.) a legnagyobb jóindulattal sem nevezhetők biztonságosnak. Például az parosház homlokzatához telepített állvány — kb. 500 m- re az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Felügyelőség területileg illetékes hatóságától — a laikus számára is veszélyesnek látszott. Egyik vendégem meg is kérdezte: „Erre a mesterek felmennek és ott dolgoznak is?" Válaszom, ami sajnos, „Igen” volt, valami furcsa vonásokat varázsolt az addigi vidám arcokra. A látottak és a fenti rövid beszélgetés elgondolkoztatott és egy közelgő dátumot juttatott az eszembe, ami ké* fontos eseményhez kapcsoló dik. 1992. december 31-ig az EGK-tagállamok — amennyiben korábban még nem szabályozták — saját törvényeikben kötelesek bevezetni a munkavállalói jogokat. Ezen jogok egyben úgy a munkaadóra, mint a munkavállalóra kötelezettségeket is jelentenek a munkavégzés egész területére. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) tagállamok többsége már régen felismer te, hogy a foglalkozási megbetegedések, foglalkozási ártalmak, foglalkozási balesetek megelőzésében nélkülözhetetlen a munkavállalói együttműködés. A témában jogalkotásunk már tett néhány tétova lépést, a munkavállalók ezeket ismerik is, csak az a probléma, hogy az átalakulár idején és a munkanélküliség fenyegetettsége miatt sokan „elfelejtik" a jogaikat és a kötelességüket. Sok munkaadó igénytelensége vagy a gyors meggazdagodás reménye - vagy mindegyik - a legalapvetőbb biztonságtechnikai követelményeket sem tartja, tartatja be. Sajnos, ezek úgy szakmai, mind emberi igénytelenségek. A nevezett dátumhoz tartozik még egy fontos esemény, ami szorosan kapcsolódik az előző témához. Szintén az EGK-tagállamok határozták el, hogy 1992. december 31-ig létrehoznak egy olyan szabványosítási formát, ami megkönnyíti a tagállamok közötti kereskedelmet. Ezek az elsősorban műszaki paraméterek az EGK-tagállamok jogalkotásában úgy jelennek meg, hogy melyek azok a legalapvetőbb egészségügyi, biztonságtechnikai, környezetvédelmi, illetve fogyasztói érdekek, amit a terméknek ki kell elégítenie. Meg kell jegyeznem, a fenti előírások nem kötelező érvényűek, de aki A Közösség piacán meg akar jelenni, erre oda kell figyelnie. MIND A KÉT esemény jelentős terhet jelent úgy a munkaadókra, mint a munkavállalókra egyaránt, mivel mind a szakmai, mind az emberi igényességünket pár lépcsőfokkal magasabbra kell emelni. Perényi József Kutya-ügyek - oda-vissza Lapunk július 27-i számában Tüskés Tibor tollából tárcát közöltünk, amely arról szólt, hogy a szerző — több más lakóval együtt — szenved egy, a közelben hangoskodó kutyától: a demokrácia, a tolerancia kérdését is érintette az írás. Mivel sokan magukra véltek ismerni a kutya gazdájának leírásában, s még többen egyetértettek Tüskés Tiborral olyanok, akik maguk is kénytelenek tűrni egyes kutyatulajdonosok tapintatlanságát — a szerző megnevezte tárcájának főszereplőjét, egy pécsi, Avar utcai lakót. Az utca lakói augusztus 6-án válaszoltak ironikus hangnemiben, hangsúlyozva, hogy kutyára szükség van. Alább még két Írást közlünk e témakörben, aztán szerkesztőségünk befejezi a levélváltást. A hirtelen támadt vihar bizonyítja, hogy hétköznapjainkat mennyire megkeseríthetik az úgynevezett kis ügyek, s látnivaló az is: a feszült, olykor -ingerült hangulatú hétköznapokban a kis ügyek is mennyire nagy ügyeknek látszanak. „Ebugatás nem hallik az égig...” Bizonyítvány osztályzatok nélkül? Pécs Megyei Jogú Város Közgyűlése „megkapta" bizonyítványát az Új Dunántúli Napló 1991. július 18-i számában Dunai Imrétől. A testület nem egészen egyéves munkáját értékelő irás a közgyűlést - mint „egy és oszthatatlan diákot” — számos tekintetben elmarasztalja. A bizonyítványt azonban az „osztályról" állította ki, s nem a padokban helyet foglaló „diákokról", de legalábbis nem a tagjaiért nyilvánvalóan felelősséget vállaló frakciókról. Ezzel a közgyűlést, mint arctalan masszát, mint nevenincs tömeget értékelte. így ez a bizonyítvány e formájában semmire sem alkalmas, legalábbis arra nem, aminek okán bizonyítványt szokás kiállítani. Nem „személyre" szólón ismer és marasztal el, ezért mi ezt a bizonyítványt nem vesszük át. Nem vesszük át, mert a közgyűlés ötven képviselőjének felelőssége nem egyenlő o sokaknak oly annyira megfelelő — ám eddig is mérhetetlen károkat okozó — kollektív felelősséggel. Frakciónk kizárólag esetleges saját hibáit óhajtja felvállalni, csak saját cselekedeteiért tehető felelőssé, hiszen az 50 fős testületből 12 fővel vagyunk jelen, és a döntéseket 50 képviselő hozza. A testület egyébként 23 rendeletet alkotott, 234 határozatot hozott 26 közgyűlési napon. Természetesen jól tudom, hogy a számok önmagában nem minősítenek, de o közgyűlés a folyamatban lévő és az azonnali vizsgálódást követelő ügyek mellett csak olyan kérdésekben tudott dönteni, amelyek a súlyosan tisztázatlan költségvetési, hatásköri és vagyonjogi helyzetében megtehetőek voltak. Hiszen a lehetőségeinket nagyon gyakran meghatározó, régen elavult jogszabályok kereteiből kilépni csakis a törvényesség mindenkori tiszteletben tartásával lehet, még akkor is, ha a megfelelő jogszabályi háttér kialakításának szándékosan lassított folyamata súlyosan sérti az önkormányzatok önállóságát. Ez esetben már nem másról, mint a választópolgárok érdekeiről, felelősségéről van szó. A fentiek messze nem azt jelentik, hogy az írásban konkrétan címzett, konkrét tartalommal felvetett problémákról ne tudnánk véleményünket kicserélni. Ellenkezőleg: ez bármikor megtehető. A FIDESZ frakció nevében: Körömi Attila Keresztnevek A „Tollseprű"-ben dr. Tóth István professzor úr magas kultúrájú cikksorozata érdekes glosszát közöl a keresztnevek forgalmáról. (ÚDN ’91. VII. 3.) A gazdag téma megérdemel több színezést is. Keresztneveink jelentős része sumér-sémi- héber eredetű fogalmak, illetve azok görög, latin és későbbi népi fordításai (a keresztségben is). A sémi írástörténet eleinte csak mássalhangzó betűket ismert, mintegy gyorsírási jeleket. A magánhangzókat különféle változatban tették, hozzá. Eszerint pl. egy mássalhangzó csoport olvasata a beiktatott magánhangzók szerint, többféleképp is hangozhatott. Pl. a KR ösz- szetételt lehetett olvasni iKeR, öKöR, óKoR, aKáR stb. jelentéssel is, az olvasat akusztikái szerint. Hogy melyik a hiteles jelentés, erről a különféle rabbi iskolák éles vitákat folytattak; a Szentirás különféle értelmezésének itt van egyik lehetséges oka. A magánhangzókat jóval később, d 10., 11. sz-ban, a mozoréták pontokkal fejezték ki. Az „a" hangzást a mássalhangzóba szúrt 1 pont jelölte, neve a kibuc. Innét kapta nevét a legkisebb gazdasági egység az izraeli mezőgazdaságban: Kibuc. A nevek jelentése a legősibb szellemi forrásból, bibliai fogalmazásból ered: Istennel kapcsolatosak. Istennek neve két változatban szerepelt a héber-arámi nyelvben: Jahve és El. Jézus Krisztus ez utóbbi nevet suttogta a keresztfán haldokolva. A két név együttvéve: Isten az Úr: Eljah (magyarul Illés). A másik, Istenre utaló fogalom az ajándék: a Hanna, Anna. önálló névként is ► szerepel. Istennel kapcsolva: Isten ajándéka: JohAnna, latinosán Johannes; németben Johann (a német nyelv az idegen szóvéget szívesen elhagyja: a latin Do- mus-ból lett Dóm). Amikor a zsidók görög nyelvterületre kerültek, nevüket is görögösítették. Isten a görögben Theos, az ajándék Dór, tehát „Isten ajándéka": Theodor (Tivadar), illetve fölcserélve a névösszetételt: Dorothea (Dorottya). Egyiptomban az isteni szellem egyik neve: Izis, az ajándékkal együtt: Izidor, összegezve tehát a Johanna (János, Janka), a Teodóra (Tivadar), a Doro- tea (Dorottya), az Izidor mind azt jelentik: Isten ajándéka. Dr. Taksonyi József A Munkáspárt (MSZMP) munkáspolitikája Kongresszusra készül a Munkáspárt (MSZMP). Az előkészületek során több fontos, aktuális politikai kérdésben, teendőben alakítja ki állás- foglalását, melyeket a kongresszus hivatott megerősíteni. Nyilvánosságra hozták a Központi Bizottság határozatát a párt munkáspolitikájának időszerű kérdéseiről. Megfogalmazták, hogy a párt munkásjellegének erősítése és munkás bázisának kiszélesítése a következő időszak alapvető feladata. Ugyanokkor ezrei együtt további munkára van szükség a parasztság és a dolgozó értelmiség minél szélesebb köreinek a megnyerésére. A párt a gazdasági válság leküzdésére szorgalmazza minden érdekelt társadalmi réteg széles körű ösz- szefogását a baloldalon és egy nemzeti felemelkedési program kidolgozását. A Munkáspárt közös fellépéssel, együtt a szakszervezetekkel, a szocialistákkal és más baloldali erőkkel követeli, hogy végre törvénnyel rendezzék a szakszervezeti szerveződés jogait az állami és magán- vállalatokban egyaránt, szabályozzák az állam és a munkaadók érdekegyeztetési kötelezettségeit, a kollektív szerződések rendszerét, a vállalati vezetésben a dolgozói részvétel és ellenőrzési jogot. A Munkáspárt arra törekszik, hogy rendszeres munka- kapcsolatokat építsen ki a szakszervezetekkel és más munkásszervezetekkel. E kapcsolatokban elvi engedmények nélkül korrekt partneri viszonyra, a munkásérdekvédelem kérdéseiben az álláspontok és tervek összehangolására, közös akciók előkészítésére van szükség. A Munkáspárt Központi Bizottsága szorgalmazza, hogy alapszervezetei, a területi koordinációs bizottságok a helyi viszonyoknak megfelelő munkóspolitikát alakítsanak ki. Ennek érdekében hívjanak össze MSZMP-munkásaktívát, melyek adjanak segítséget és nagyobb lendületet a párt munkáspolitikájának. Szükséges, hogy a koordinációs bizottságok folyamatosan kisérjék figyelemmel az adott területen dolgozó munkások helyzetét, sajátos problémáit, a munkanélküliség alakulását, a munkásköveteléseket. Készítsenek javaslatokat a munkahelyek védelmére, új munkahelyek létesítésére, a munkanélküliséggel való foglalkozásra, átképzésre, a szociális létesítmények védelmére. A Központi Bizottság arra hívja fel az aJapszervezetek figyelmét, hogy szervezzék meg a politikai munkát a munkások között, növeljék a pártban az aktív dolgozók számát. A munkásokkal való kapcsolat erősítésében használjanak fel minden szervezeti formát, rendezvényt és akciót. Kezdeményezzék és támogassák a munkásokat tömörítő öntevékeny szerveződések létrejöttét és működését. Szervezzenek munkásfórumokat, vitaesteket, munkásgyűléseket. A Munkáspárt megyei koordinációs bizottsága támogatni kívánja a javaslatok gyakorlati megvalósítását. A Munkáspárt (MSZMP) megyei koordinációs bizottsága Kedves Avar utcai ebtartók és nem ebtartók! önök nyilvánosan, illetéktelenül és tájékozatlanul beavatkoztak egy ügybe: megosztották alvási szokásaikat, kioktattak tulajdonvásárlásról, tanácsokat adtak lakásom berendezésére. Nem erről van szó, uraim! Szives tájékoztatásukra elmondom, hogy öt (!) Bokor utcai társtulajdonos tett följelentést dr. Katona Zoltán (Pécs, Avar utca 37. szám alatti) ebtartó ellen éjszakai nyugalmunkat zavaró, rendszeres csendháboritást okozó kutyája miatt. Mint az érintettek „szószólója" közlöm, hogy az első fokon eljáró Pécs Polgármesteri Hivatal határozatát a Köztársasági Megbízotti Hivatala is jóváhagyta, s nevezett fellebbezését elutasította. (A határozót ellen a városi bíróságnál lehet keresettel élni.) - önök most talán haragszanak. De bennem nincs diadalérzet. Inkább szomorú vagyok. Hiszen nyugalomban és békében kellene élnünk. Mindamellett az esetből leszűrhető tanulságon - remélem — önök is eltűnődnek. üdvözlettel: Tüskés Tibor Nem csupán kutyadolog! Tüskés Tibor cikkéből megtudtam, hogy ön, kedves „Avar utcai ebtartó" egyetemet végzett. - Valójában ez a tény késztetett Írásra. Meg- döbbenten olvastam sorait. Lehetséges, hogy az Írástudókra kötelezően jellemző tolerancia, empátia — hogy csak ezt a kettőt említsem — ennyire hiányoznék az értelmiségiek mindennapi életéből? Az önök bírálata Tüskés Tiboron kívül igen sokunkat érintett. A statisztikai adatok szerint mi vagyunk az a többség, akik - önhibánkon kívül — elképesztően sok nyugtatót, altatót fogyasztunk és rendszeres lakói, látogatói vagyunk az ideg- és szivklinikák kórtermeinek. És mi vagyunk azok is, akik az éjszakákat nem „jóízű alvással" töltjük — mint, ahogy ön írásában nehezményezi —, hanem azon meditálunk, hogy „a környéken tartott kutyák ugatni fognak-e vagy sem”. Hinni szeretném, hogy amikor e sorokat papírra vetette, nagyon rossz hangulata, nagyon rossz napja lehetett vagy éppen, mint diplomás vezetőnek szokatlan volt a helyreigazítás, és ezért érintette érzékenyen az emberi együttélésre, sőt a törvényekre alapozott kérés. Válaszának hangvétele is elszomorított, hiszen ön mint a tudományok ismerője jól tudja, hogy az álmatlanság — amely általában a szív- és idegrendszeri betegségek következménye - nem az egyénbe „szorult némi humánum" hiányából, sokkal inkább a magukról megfeledkező értelmiségiek bűnös, gőgös önzéséből fakad. (Akinek nem inge, ne vegye magára!) Tüskés Tibor sokunk gondját fogalmazta meg: a kutyák ugatása, az emeletes házakkal körülzárt játszóterek zaja, az autók és autóbuszok erőszakos túráztatása, a panelfalakon áthallatszó tv-adá- sok, a mindent betöltő hangos beat-zene monoton ütései elől menekülnénk, de hová?! Írásából ítélve ön nagyon hálás lehet a sorsnak, hogy az elmúlt időszakban olyan beosztása, munkaköre lehetett, ahol idegrendszerét megóvhatta, és éppen ezért a statisztikai nagy átlagtól eltérően önt a zajok sem éjjel, sem nappal nem zavarják. Végezetül á követendők mellé kívánkozik a mi környékünk jó példája is: A zajra érzékeny idegállapotom miatt szomszédaim, akik ugyancsak kutyatartók, velem együtt kutyabarátok, megértették, hogy ilyen szorosan egymás mellett élve — ha nem lehet a kutya magatartásán változtatni —, bármennyire kedvesek is az állatok, kutyájukat elvitték, mert az ember mégiscsak fontosabb! Így munkálkodik közöttünk a 2000 éves tariitás, a „Viseljétek el egymást!" örökérvényű példája. Kedves Avar utcaiak! Őszinte emberbaráti szeretettel kérem önöket, próbálják meg egymást elfogadni, elviselni, s ha lehetséges, még szeretni is. így, és csakis így lehet mindannyiunk álma nyugodt, „jobbízű!" üdvözlettel: Pécsi Géza Pécs, Dózsa Gy. út 35.