Új Dunántúli Napló, 1990. október (1. évfolyam, 179-208. szám)
1990-10-13 / 191. szám
1990. október 27., szombat uj Dunántúlt napló 7 Miért nem égett el a lepedő? Pyrostop Napjainkban már annyi csuda dolog van, hogy illetlenség bármin is csodálkozni. Nem .fogott tüzet a lepedő — na, bumm, akkor mi van? A tűz azonban van olyan régi „ellenfél", hogy a tőle való félelmünk változatlan maradjon. Van persze valós oka is e meg-megújuló ijedelemnek: a baranyai statisztikák szerint rohamoson nő a tűzeseték száma. És már-már szaj- kózásszerűen teszünk pontot e jelenség végére: többen halnak meg a lángok között, a füstben, sérülnek örökre, s mennek veszendőbe mind nagyobb értékek. A tied, az övé, az enyém, mienk. Van a megyében egy szervezet, a Tűzbiztonsági Tanács, amelynek egyik alapvető feladata a hatékony közreműködés — megfelelő propaganda kifejtésével - a tüzek megelőzésében. Ezt a szervezetet komoly összeggel támogatja a Pyrostop Láng- mentesítő Kft. A cég az égéskésleltetést, lángmentesítést szolgáló termékeket forgalmaz. Ezek köréiben olyan anyagokat is piacra hoznak, amelyek egy része még a szakemberek előtt sem ismert. A Pyrostop néhányszor már megjelent Baranyában. Különböző rendezvényeken igyekezték megmutatni: milyen hatásfokkal védi meg az embereket, anyagi értékeket mindaz, amit a tűzmegelőzés, az égés késleltetése érdekében termeltetnek vagy hoznak be nyugatról. Ezeken a bemutatókon láthatták az érdeklődők azt a bizonyos, speciális anyaggal átitatott lepedőt is — tűzelfojtó takaró a precíz neve —, amely egyszerűen fittyet hányt a több száz fokos lángoknak .. . Erről eszünkbe juthat akár a színház is. Jelesül: amikor a tűzmegelőzést szolgálandó bizonyos jelenetekben nem engedélyezik mondjuk a fáklya használatát. Vagy — s ez már veszélyesebb — valamitől lángra ikop a függöny. Pánik, egymást taposó menekülés - ismert a híradásokból. A Pyrostop pedig magabiztos nyugalommal ígér: „Színházi díszletek lángmentesítése". Vagy a hőségben megolvadt, a falon, a mennyezetről csörgő, majd meggyulladó festék . . . „Égéskésleltető és láng- mentes festékek". Hogy ez is üzlet? Egyértelműen. Rengeteg tragédia megelőzése érdekében. A szakemberek - s nemcsak a tűzoltók, de a vétkesek is — a megmondhatói : miközben szigorú előírások szabályozzák a tűzbiztonsági rendelkezések betartását, micsoda mulasztásokat követnek el beruházók, kivitelezők, eszközök és anyagok használói. De ne menjünk olyan „magosra". Maradjunk csak a gépkocsinál: bátran meg léhet saccolni, hogy töredékükben van ott mondjuk az elakadásjelző mellett a kézi tűzoltókészülék. Ugyanakkor egyre-másra égnek el az autók az országutakon, a parkolókban .. . A Pyrostop pedig azt mondta: ha ekkora a hézag a piacon — és o fejekben -, akkor a sugárcsőtől a tűzvédelmi nyomtatványokig, a munkavédelmi tábláktól a szakmai szövegek hiteles fordításáig, a tűzelfojtó takarótól a tűzcsapig mindennel, ami a tragédiák és a károk megelőzését szolgálja, be kell tömni ezt a hézagot. Mintaüzle- tüket most nyitották meg Pécsett, a Tüzér utcáiban. M. A. Mennyit ér a forint? Konvertibilitás ? Ha egy kicsit is figyelünk a valuták fekete árfolyamára, akkor az a benyomásunk keletkezhet, hogy erősödik a forint a nyugati pénzekhez képest. Sokakban - és nemcsak a laikusokban - ez a tendencia nagy reményeket keltett, s többen úgy tartják, hogy ez már a forint konvertibilitásának irányába tett egyik első lépés. A hivatalos és a fekete árfolyam közeledéséről, illetve a forint konvertibilitásának feltételeiről kérdeztük Bácskai Tamás professzort, a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem tanárát, a neves pénzügyi szakértőt: Jelentősen emelkedett a mosó- és tisztítószerek ára is Fotó: Horváth Norbert Az árat emelő ár Bizonytalan tényező az energia A gyártók a vásárlókra hárítják a terheket A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint idén szeptemberig csaknem egyharmad- annyival többet fizettünk a boltok kasszájába, mint az elmúlt év első nyolc hónapjában. Különösen elszomorító, hogy legnagyobb mértékben azoknak a fogyasztási cikkeknek az árai emelkedtek, amelyeket napi szükségleteink kielégítésére feltétlenül meg kell vásárolnunk. Élelmiszerek, tisztálkodási cikkek, mosószerek. Ugyan a pénztárcánk nem lesz vastagabb tőle, mégsem lehet teljesen felesleges, ha tudjuk, hogy miért fizetünk többet. Válogatás nélkül sorra véve néhány árait emelő, illetve későbbiekben drágítani szándékozó céget, valamelyest tisztább lehet a kép. Dacára az országosan emelkedő mosószeráraknak, az elmúlt időszakban nem drágultak a Tiszai Vegyi Művek népszerű Tomi mosóporai. Az előállítás többletköltségeit a gyár egyedül a három kilogrammos Minna esetében volt kénytelen áthárítani a kereskedelmen keresztül a vásárlókra. A tervek szerint, ha a költségek alakulása engedi, idén már nem emelnek a Tisza-parti vegyi üzemben. Jövőre azonban biztosan. Ez utóbbit illetően hasonló állásponton van a kozmetikai cikkeket, babaápolási és mosogató szereket előállító Caola gyár vezetése is. Itt az idei két áremelést a forint kétszeri leértékelésével — a gyár import alapanyagokkal is dolgozik —, valamint a járulékos költségek (energia, csomagolóanyag) növekedésével magyarázták. A tisztálkodó szerekhez hasonlóan nem hiányozhat a háztartásokból a cukor sem. A Kaposvári Cukorgyár a többi előállítóval egyetemben tavasszal a cukorrépa alap- anyagárának 30 százalékos emelkedése, valamint az év eleji energia- és. csomagolóanyag drágulás miptt volt kénytelen emelni termékének árát. Ugyanezekkel az indokokkal októberben újabb áremelést jelentettek be a hazai gyártók. A kaposváriak hiába akarták megtartani a régi árat, ugyanis a kereskedelem azonos emelt összegért forgalmazta -a somogyi olcsó cukrot a többivel. Az egyenlő esélyek biztosítására tehát nem maradt más mód, mint a november 1-jei árkövetés. Csak reménykedhetünk benne, hogy idén már nem lesz drágább a fehér édesség. Ami pedig a jövő évi cukorárat illeti, az nagymértékben az idei cukorrépatermés feldolgozásának költségviszonyaitól függ. Ennek becslésére ma még senki nem vállalkozik. Megint más a helyzet a zöldség-gyümölcsfélék esetében, ahol a magas árak egyértelműen az aszály rovására írhatók. A gyengébb hozamok nem a cél-, hanem a kistermelők kertjeiben voltak szem- betűnőek, és a hiány miatt erősödő piaci kereslet törvényszerűen az árak emelkedését eredményezte. Az ilyen formán rendkívül magas nyersanyag- árak természetesen a mirelit termékek áraiban is jelentkeztek. A Bajai Mélyhűtő Gyár például a közelmúltban 5—50 százalékkal drágította termékeit. Mint vezetői mondják, további emelést - lévén az üzem nagy energiafelhasználó - idén már csak újabb energia- áremelés kényszeríthet ki. Nem emelte és a tervek szerint idén már nem is emeli legtöbb termékének árát a pécsi Möbiusz Húsipari Vállalat. Ez a piaci magatartás azonban a magas energia- és csomagolóanyag árak miatt egyértelműen a vállalat eredményének rovására megy. A húsfélék, felvágottak áremelését mindenképpen el akarják kerülni. Az ezt befolyásoló legnagyobb veszélytől, ■ az alapanyag árának emelkedésétől a szakemberek szerint egyelőre nem kell félni. Az áraikat emelő cégeket lehetne tovább sorolni akár vég nélkül és vigasztalanul. Már ennyi gyártónál is szembetűnő azonban, hogy a drágulást csaknem minden esetben egy korábbi áremelés idézte elő. Ezek között is első helyen áll az ENERGIA, ami különböző mértékben ugyan, de minden esetben befolyásolja az előállítók költségeit. Az energia órának alakulása központi kategória. Bőd Péter Ákos ipari miniszter miskolci beszéde óta azonban nyílt titok, hogy a közeljövőben ezen a téren is újabb drágulással kell számolnunk. Az Árhivataltól kapott információ szerint valóban előkészületben van egy energia-áremelési tervezet. Mértékéről, időpontjáról, arról, hogy kiket milyen mélységben érint, a kormány dönt majd. A fentiek ismeretében, hatásaira gondolva nem sok jóban reménykedhetünk. K. E.- A hivatalos és a fekete árfolyam közeledésének főleg szezonális oka van. A turista- idényben -, főleg nyáron - a valuták kínálata bővül, s mivel a magyar lakosságnak nincs korlátlan mennyiségű forintja a vásárlásra, ezért a fekete árfolyam is csökkent. Egyébként a véleményem az, hogy a feketepiaci árfolyam soha nincs olyan szoros kapcsolatban a gazdaság teljesítőképességéből adódó árfolyammal, mint például egy konvertibilis valuta 'bankközi jegyzése. Gondoljunk arra, hogy a feketepiacon az eladók -, főleg addig, amíg attól kellett tartaniuk, hogy elkapják és üldözik őket - kockázati prémiumot is felszámítottak. Ez a kockázati tényező azonban mára lényegesen csökkent, hiszen a rendőrök általában nyugodtan nézik, hogyan váltják a valutát a nepperek. A magyar államipolgárok egyébként nem nagy mennyiségben, nem üzleti befektetésre vásárolnak valutát, hanem mintegy a turistaellátmány kiegészítésére. így a vásárlás többnyire csak esetleges. Ez a tényező is lenyomja a feketepiaci árakat.- ön szerint mennyire erős valuta jelenleg a forint? — A forint Kelet-Európábán viszonylag erős valuta, ez azonban csak annyit jelent, hogy a „vakok között a fél- szemű”. Nyugaton nehezen fogadják el a forintot.- Mennyiben korlátozzák a jelenlegi jogszabályok az. állampolgárokat abban, hogy valutába fektessék pénzüket? — A mai ellentmondásos jogszabályok következtében azok a magyar állampolgárok, akik megtehetik, valutában tartják pénzüket. A devizakódex ugyanis jelenleg tiltja a valutaszerzést, ugyanakkor bárki, jogcím nélkül elhelyezhet pénzt devizaszámlán. Ilyen körülmények között a valuta iránti keresletet csak az határolja le, hogy mennyi a forintmegtakarítás, illetve ebből mennyit szánnak valutavásárlásra. Az a véleményem, hogy ki lehet számítani, mennyi a már felhalmozott, illetve folyamatos forint megtakarítás, amelyről feltételezni lehet, hogy külföldi valuta iránti keresletet jelent. A valutaváltást pedig valamivel magasabb árfolyamon, mint a hivatalos, a magyar bankrendszeren keresztül lehetne lebonyolítani. persze csak egyértelmű jogszabályok mellett. — Milyen feltételei vannak, hogy a lakosság számára a korlátlan valutaeladás a bankokon keresztül valósuljon meg?- Először is radikálisam javulnia kell a belföldi ellátásnak saját termelésű áruiból is. mert ha túl sok árut kell devizáért behozni, illetve az áruk jelentős részét idehaza is csak kemény valutáért tudom megvenni, akkor lényegesen nagyobb a valuta iránti kereslet. Másodszor lehetetlen dolog, hogy egy magyar árut olcsóbban kapjak meg külföldön még akkor is, ha valutát féke- tén —, tehát felárral — veszem meg, mint itthon. Harmadszor olyan megtakarítási formákat kell kialakítani, amelyek egyenértékűek a valutabefektetésekkel.- Mikorra valósulhatnak meg ezek a leltételek hazánkban?- A nem konvertibilis, erősen inflálódó forint mellett fennmaradnak a kevésbé hatékony gazdálkodók. Csakhogy a gazdaságtalanul termelőket ezután is mi, fogyasztók tartjuk el, ami hosszabb távon tarthatatlan. Egyáltalán neim biztos ugyanis, hogy nem olcsóbb egy olyan segélyrendszer, amely biztosítja a minimális megélhetést, mint a ráfizetéses vállalatok fenntartása. A népszerűtlen intézkedésekre nehezen szánja rá magát a vezetés, pedig „minél korábban nyeljük le ezt, a békát, annál nagyobb remény van a kibontakozásra”.- Mennyi idő múlva lehet konvertibilis a forint?- A konvertibilitás banktechnika i la g nem okozhat problémát. Kérdés, hogy a kormányzat megteszi-e a szükséges lépéseket, amelyek átmenetileg sajnos magasabb árszínvonalat, nagyobb munkanélküliséggel járnak. Mert mi is a konvertibilitás? Azt 'jelenti, hogy egy ország belföldi termelője az egész világ odairányuló exportversenyébe bekapcsolódik. Ezt a versenyt csak vámok korlátozzák, ám ezek a vámok sem lehetnek nagyon magasak. A nem konvertibilitás tehát egy kereskedelempolitikai intézkedés, amely legvadabb, legdurvább formája a protekcionizmusnak a belföldi termelő érdekében. Abszurd helyzet Magyarországon, hogy a termelőknek 3 féle piacra kell termelniük. Ezt kell tehát megszüntetni, és csak a világpiaci árakhoz igazodni. Ez azonban átmeneti nehézségekkel jár. összefoglalóan tehát a konvertibilis forint megteremtése nem idő, hanem kormányzati elhatározás kérdése. Szabó Béla Az étterem kerthelyiségében rég használt műanyag pohara'' poros székek fogadják a kíváncsiskodót Fotó: Horváth Norbe>, Lepusztult sziget > Füst, kosz, részeg bódulat a Kazinczy étteremben Soba, Benetton, Dixie, és egyre több jó színvonalú butik éri egymást Pécsett, a Kossuth Lajos utcában. Csak eqy kicsit kell azokban letérrti a „sárga útról", a srintén újonnan emelt lakóépületek és üzletek között szembú ntóan tűnik elő a Kazinczy étterem csőié, viharvert cégére. Talán egy éve történhetett, hogy az éttermet a környéken lakók sorozatos panaszának és követelésének engedve bezáratta a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat. Aztán ki tudja, hogyan, s miért, a rossz hírű 'helyiséget végül újra megnyitották, s ha időszakosan is, de üzemeltetik. Csütörtökönként már este ihat óra tájiban gyülekeznek a nem kizárólag a blues kedvéért érkezők. Letelepszenek az üzletek előtti lépcsőkre, előkerülnek az üvegek, hogy unott- ságukat mielőbb részeg jókedv váltsa fel. Fél kilenc, kilenc tájban változik a kép: az utcán már szinte tömeg verődött össze, az egyik szemközti bolt sarkában fiatal lány ök- lendezik, ragasztószag, a lépcsőkön elterülő szakadt ifjak, üvegcserepek és csikkek tájba illő „csendélete”. Időnként be is lép egyikmásikuk az étterem épületébe. Ott kitört üvegű lengőajtó, mocskos, repedezett fal, minden higiéniát mellőző WC és kosz fogadja őket. Ha pedig valaki a zenére élőben is kíváncsi, némi belépő leszurko- lása után a tömény füstbe érkezik. A füstből időnként előtűnő alakok többsége azonban viselkedése és kinézete alapján, úgy tűnik, valóban a 'blues kedvéért jött 'ide. ölnek, hallgatják a zenét, esetleg söröznek és megpróbálják kikerülni a zenére nem is figyelő duhajokat. Nehéz viszont a zavaró körülményeket kiszűrni és csak a bluesra koncentrálni a Kazinczy állapotai közt. A blues zenének sok rajongója van - nem is ok nélkül -, akik szívesen és minél gyakrabban szeretnék hallgatni kedvenc számaikat, kedvenc zenekaraikat. De mint ők is mondták, nekik sem mindegy, milyen körülmények között tehetik ezt. A má'r ismertetett helyzet, a Kazinczy légköre nagyon sok igénytelen, csak berúgni vagy szipózni vágyó fiatalt vonz ide. Ezt bizonyítják a blues-kocsma utáni állapotok is az üzletek előtt. A blues zenét szeretők többségét viszont éppen ez taszítja és készteti arra, hogy elkerülje a Kazinczy környékét. Közismert, hogy az amatőr zenekaroknak nincs pénzük, talán nem is tudnának színvonalasabb termet kibérelni. Ez esetben - vagy éppen ezért - a Kazinczy étterem szerződéses vezetőjének kellene megteremtenie a megfelelő körülményeket. Balog Istvánt egy álló hétig kerestük a legkülönbözőbb időpontokiban, hogy megtudjuk a véleményét, esetleges terveit erre vonatkozólag, de mindhiába. A Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalatnál sem tudtak segíteni, mert mint mondták, őket csak feljelentés esetén értesítik. A Kazinczy étterem vezetőjével kötött szerződés 1991. február 29-én lejár. Remélhetőleg addig javul a helyzet mind a blues- kocsmát, mind az ebben időben az étterem előtti közbiztonságot illetően. Pataki V.