Dunántúli Napló, 1989. május (146. évfolyam, 119-146. szám)
1989-05-06 / 123. szám
1989. május 6., szombat Dunántúli napló s A pécsi bőrgyáriak kapcsolatépítése szovjet partnervállalatokkal Újra és újra neki kell futni... Segítség a bőrgyártás és bőrfeldolgozás korszerűsítésében - üzleti alapon Taize titkai A hazai bőriparnak, benne a Pécsi Bőrgyárnak, immár létkérdéssé vált az alapanyagellátás, a hazai kínálat szűkös és véges, a külföldi - folyamatosan dráguló -, nyersbőrökért viszont kemény valutával kell fizetni. Ennek viszont köztudottan híjával van a gazdaság, így akik meg akarnak élni és előremenni, merőben új beszerzési források után néznek. így fordult a figyelem o Szovjetunió felé. Kölcsönösen I 9f II előnyős A beszerzések több csatornán is megindultak. Egyrészt annak révén, hogy több hazai cipőgyár is - köztük a budapesti Minő Kft., melynek részvényese a Pécsi Bőrgyár is-, részt vesz a szovjet cipőgyárak •rekonstrukciójában, korszerű technológiát, gyártási ismereteket átadva, aminek fejében a hazai bőripar szovjet nyersbőrökhöz juthat. Egy másik csatorna a barter-üzletek. Két évi, kitartó előkészítő munka után, ilyen jellegű megállapodásra jutott a Baranya Megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat a Lvovi Húskombináttal, részére félsertéseket szállítanak, cmiért cserében a Ivoviak különféle árucikkeket, köztük nyersbőröket is küldenek. Az öt évre szóló szerződés keretében a Pécsi Bőrgyár évente 1500 tonnányi marha-nyersbőrre számíthat. Ugyanakkor a bőrgyáriok is megkezdték a közvetlen kapcsolatok / kiépítését a szovjet társvállalatokkal, Így a kisinyo- vi, a lvovi, az ivanovói, a rigai és más bőrgyárakkal, bérmunkát végeznek részükre, aminek ellenében évente 1000 tonnás nagyságrendekben kapnak sertés- és marha-nyersbőröket. A közeljövőben a jereváni bőrgyár képviselőit várják szerződéskötésre, a létrejövő bérmunkaügylet keretében a pécsiek 5000-6000 tonna szovjet sertés-nyersbőrt dolgoznának fel félkész termékké, amiből 2000-3000 tonna itt maradna. Kölcsönösen előnyös az üzlet, a Pécsett feldolgozott, magasabb minőséget jelentő bőrökért a jereváni fél magasabb árat kérhet felhasználóitól, a cipőgyáraktól. S nekünk? A Szovjetunióból szállított mennyiségek összességükben az idén a bőrgyár éves nyersbőrfelhasználásának immár 15-20 százalékát is kitehetik. Ott: hiánycikk a bőrruha Ismerve a szovjet vállalatok- igaz, oldódóban lévő -, kö töttségeit, mindez jelentős eredményként könyvelhető el. A pécsiek azonban ennél is többre, és másfajta együttműködésre is gondolnak, a vállalat vezetői a közelmúltban éppen ezért repültek Moszkvába és tárgyaltak a Könnyűipari Minisztériumban. A kilátásokról Vinkó Máté, a vállalat gazdasági igazgatóhelyettese kedvezően nyilatkozott. — Szovjetunióban a marha- nyersbőr-feldolgozás ímegol- cfott. Más a helyzet o. sertéí- bőrökkel. Ebből cipő-felsőbőröket készítenek, tegyem hozzá, a minőség jócskán elmarad a mienkétől, az ottani cipőgyárak sem fogadják túl nagy örömmel. Nem gyártanak ugyanakkor ruházati bőrt, pedig nagy mennyiségben keletkezik olyan sertés-nyersből, ami alkalmas bőrruházati kikészítésre. Márpedig az ilyen ruházat a Szovjetunióban hiánycikk, óriási lenne iránta o fizetőképes kereslet. Ezért gondoltunk arra, hogy - miután sertésruházati bőrben a világszínvonalat képviseljük —, eladjuk gyártási ismereteinket, segítjük megteremteni a bőrruházati gyártókapacitás kiépítését, aminek ellenében nyersbőrrel, a későbbiekben készből ökkel fizethetnének. Moszkvai útjuk során a Könnyűipari Minisztériumban a nyersbőr-gazdálkodás felelősével tárgyaltak, akinek tetszett az ajánlat, ami belevág elképzeléseikbe. Konkrét javaslatot is tett, mely gyárakkal vegyék föl a kapcsolatot. Főként olyanokról van szó, melyeknél rekonstrukció folyik, a pécsiek ide tudnák beilleszteni gyártási eljárásaikat, technológiáikat, adhatnának — és adnának is—, kisebb mennyiségben vegyi anyagokat, megteremtve ezzel a sertés-nyersbőrök magas színvonalú kikészítését. A későbbiekben segítenének a .konfekcionálásban is, a Pécsi Bőrgyárnak immár ebben is van kellő tapasztalata, a saját üzeméből kikerülő bőrruhák a tőkés piacokon is kelendőek. Offenzívában kell lennünk Mint mondtuk, a pécsiek ajánlatát kedvezően fogadták, most a közvetlen tárgyalások következnek a szovjet bőrgyárakkal.- Offenzívában vagyunk — mondta végezetül Vinkó Máté -, erősítve marketing munkánkat minden igyekezetünk az, hogy felkeltsük az érdeklődést magunk iránt. Ha másként nem megy, nem zárkózunk el vegyes vállalat alapításától sem, akár úgy is, hogy közösen lépünk föl harmadik piacon. Miklósvári Zoltán Az Aix-la-Chapelle város alapította nemzetközi „Karlspreis" díjat ebben az évben Roger testvérnek, Taizé alapítójának ítélték, és május 4-én adták át. 1950 óta azokat a személyiségeket tüntették ki ezzel a díjjal, akik Európa egységéért munkálkodtak, köztük Chureillt, Adenauert, Juan Carlos spanyol királyt, legutóbb Mitterrand francia államfőt és Kohl nyugatnémet kancellárt. E nemzetközi elismerések mögött mindig kézzelfogható cselekedeteket tudhatunk, .illetve fogalmazhatunk meg. Mit tett Roger testvér? — Európa sok tízezer fiataljával járja a világot 1982 óta a bizalom világméretű zarándoklatán. Ha szükség van rá, bibliát küld milliószámra a Szovjetunióba, Latin-Amerikába, Brazíliába a nemzetek nyelvén. Ha kell, politikusokért, az elnyomottakért hallatja hangját. Valóban kézzelfogható tettek ezelt, ám mind semmi ahhoz, ami az ő hitének, mozgalmának valódi lényege. És ehhez az állításhoz nem tudok más bizonyítékot szolgáltatni, minthogy láttam az arcát, amint beszélt valakivel. Egész lényével az emberhez fordult. Nyitottan és kíváncsian, a megértés akaratával. A legfontosabbnak érezhettem magam akkor is, amikor fiatal követőivel, Armin vagy Alois testvérrel beszéltem. Nézzünk csak körül! Mennyire hiányzik belőlünk ez a magatartás, ez a tulajdonság, pedig a legegyszerűbb tett a testvéri, megértő figyelem a másik ember iránt... Protokoll gondolkodású világunkban szinte megfoghatatlan az is, hogy a szerzetesek az egyházközösségekkel a pécsi találkozót szervezték. Nem is tudok válaszolni annak a levélírónak, aki a lap hathatósabb segítségét hiányolta és méltatlankodott amiatt, hogy Európa fiataljai kénytelenek családoknál szállást kérni. Magam is a szervezés titkait igyekeztem megtudni Alois testvértől, felajánlva a segítséget, mígnem rá kellett jönnöm arra, ami a taizéi gondolat lényege: az emberi kapcsolatok teremtésének, az egyszerű, az igazi vendéglátásnak a titkára. Milyen jó. hogy képesek voltunk a vendégeink fogadására. Taizé a barátság, a bizalom központja. Az, akit vendégül látnak ebben a délfranciaországi kis faluban, megtanulja a kíváncsiságot a környezete iránt, és cselekedni kezd ... Érdekes, hogy azok a fiatalok, akikkel Pécsett találkoztam, nem jártak Taizéban, de a közösséget ismerik, és éppen Magyarországon keresztül. Heino Nurk, a fiatal evangélikus lelkész másodmagával érkezett Észtországból. Finn és magyar barátai közvetítésével vált levelet a szerzetesekkel. Örömmel szól az észtországi változásokról, arról, hogy ma már több mozgalom, szövetség dolgozik és hallatja véleményét, publikálja gondolatait. Mint mondja, egészen szélsőséges hangok is hallatszanak. Tallinntól 150 kilométerre, egy kétezer lakosú városkában, Suure Jaanban él. Az egyházközösségében lakó hívő emberek nyolcvan százaléka nyugdíjas. Mindössze három hónapja indult meg a hitoktatás. Heino *Nurk az egyik gimnáziumban 18 éves fiatalokat tanit, akik szinte semmit sem ismernek a kereszténységből, a vallásból. Éppen ezért nagyon kiváncsiak az emberek. Mondja, az elmúlt hónapokban szinte naponta szóltak a telefonok, mikor adják ki a bibliát? Azóta már mi is tudjuk, megérkezett Roger testvér egymillió kötetes, orosz nyelvű küldeménye. Heino Nurk szintén találkozóra készült. Hazájában a közeljövőben szeretnék vendégül látni a világ különböző országaiban élő észteket és készülnek az északi népek dalostalálkozójóra is. Pia Hille két fiatalemberrel, Stefan és Georg Baerussal érkezett Schwerinből. Pia orvosi műszerésznek készül, Georg vizvezeték-szerelő, míg Stefan híradástechnikai középiskolát végzett és barátjának vallja Biró Lászlót, a pécsi püspöki titkárt. Kesergés nélkül mondják, nehéz vállalni hitüket, de Pia önérzetesen hozzáteszi: az ember erős jellemén múlik, hogy túlteszi magát a nehézségeken. Nevetve mondják, ha szereznék nekik vízumot, szívesen elmennének Taizébe, higgyem el, vissza is térnének a hazájukba. Hogy mit jelent számukra az európai közösség gondolata? Erre már komo- rabb az arcuk, hiszen számukra a legfájóbb dolog a berlini fal . . . Íme, ilyen egyszerű Taizé titka. Roger testvér a legegyszerűbb és megfoghatatlan eszközökkel képes magához hívni és magával vinni azokat, akik erre a legérzékenyebbek, a fiatalokat. Nem is olyan régen az idős szerzetes járt már Magyarországon, de nem szólhatott, mi is hallgat-' tunk róla. Pedig érdemes felfigyelni rá. Gáldonyi Magdolna Pécsett, a Bőrgyárban, exportra készülnek a bőrruhák. Készül a Hullámfürdő új egysége Fotó: Kóródi Gábor Május negyediken kinyitott a Hullám strand Pécsi fürdőkörkép Bár az igazán jó idő még várat magára, a pécsi strandfürdők készülnek a látogatók fogadására. Kezdjük a legjobb hírrel: az üzemeltető Pécsi Vízmű idén nem emeli a belépők árait, ezek szerint felnőtteknek egész napra 20 forintot, fél napra 15 forintot, tanulóknak 12, illetve 10 forintot kell fizetni. A város legkedveltebb fürdőjében, a Hullámban április végéig megtörtént a szezon előtti felújítás, a nyitott medencéket feltöltötték. 26 Celsius fokos viz várja a stran- dolókat. A fedett .medence fölötti sátor bontásába „besegített" a viharos erejű szél, de mint Korhetz lózsel fürdő üzemvezető elmondta, a sátor javítható, így szerencsére a kár nem akkora, mint korábban becsülték. Ez a „malőr" sem zavarta a Hullám strand május negyedikéi nyitását. Az ötven méteres medence május közepéig ugyan még nem használható — ezekben a napokban végzik el a szigetelést, festést, vízfeltöltést —, á másik kettő azonban igen. A Hullám étteremben külső, belső felújítás történt,' s rendbe tették a strand felőli omladozó teraszt is. A fürdő területén folytatódik a nagyszabású rekonstrukció, emiatt ideiglenesen némileg csökkent a látogatók által használható rész. Az építési területet jól elkerítették, hogy ne zavarja a fürdőzőket, napozókat. Az egykori kabinsor helyén formálódik a kétszintes ópület, melynek földszintjén lesznek a pénztárak, a ruhatár, pihenő, büfé, zuhanyzók, gépház, mellékhelyiségek. Nyáron a pihenőrészben összeszerelhető kabinokat állítanak fel. Az emeleten kapnak helyet az öltözők, a szociális helyiségek. Az épület téli-nyári üzemelésre lesz alkalmas, télen ugyanis kapcsolódik a sátortetős uszodához. A kivitelezést a Pécsi Tatarozó Vállalat és a Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat végzi, a költségeket a vízmű saját forrásaiból fedezi. Várhatóan a jövő nyártól már az új épületben 'öltözhetnek a látogatók, a jelenlegi i női és férfi öltözőt, zuhanyozót lebontják. A Balokány fürdő korszerűsítése folyamatban von. Május végéig felújítják az épületeket, a gépi és villamos berendezéseket, a járdákat, lefestik a medencéket, korlátokat, így június elejétől kicsinosítva várják a strandolákat. A Nagy Lajos uszoda nyitása június végére várható, ugyanis itt is átalakítási munkálatok folynak. Az irodaépületet lebontják, s a medence mellett egy új épületet emelnek, melyben egyebek közt a vállfós öltözők, és a büfé is helyet kap. A Pécsi Vizmű kezelésében levő Rákóczi úti állandó fürdő — koióbban tisztasági fürdő — június elsejétől augusztus 30- ig zárva tart. A főleg gyógyászatig feladatokat ellátó létesítményben a nyári karbantartás keretében elvégzik az épület külső és belső felújítását, a berendezések és szerelvények karbantartását. R. N.
