Dunántúli Napló, 1988. szeptember (45. évfolyam, 243-272. szám)
1988-09-09 / 251. szám
Dunántúli napló 1988. szeptember 9., péntek Grósz Károly az NDK-ban (Folytatás az 1. oldalról) Erich Honeckernek a berlini meghívásért és magyarországi látogatásra hívta meg az NSZEP KB főtitkárát. Kinyilvánította részvétét Werner Feliének, az NSZEP PB tagjának elhunyta alkalmából. Werner Feffe - aki magyarországi látogatásra ké. szült - szerdán hunyt el 60 esztendős korában. Grósz Károly tájékoztatást adott Magyarország belső helyzetéről, beszámolt az országos pártértekezlet óta eltelt időszak fejleményeiről, a magyar gazdaság helyzetéről, gondjairól és ismertette a kibontakozás programját. Behatóan foglalkozott a nemzetközi kérdésekkel is, mindenekelőtt azokkal a békejavaslatokkal, amelyek erősíthetik az Európában kibontakozó kedvező tendenciákat. Elmondta, hogy az MSZMP fejleszti kancsolatait a nemzetközi munkásmozgalommal, erősíti együttműködését a szociáldemokrácia erőivel. Erich Honecker részletesen ismertette az NDK belső életét, beszámolt az NDK törvényhozási munkájáról, törekvéseiről, a gazdaság helyzetéről és a szociálpolitikáról. Elmondta, hogy a második vi- láaháború óta 3 millió lakás épült az országban. Külpolitikai kérdésekről szólva hangsúlyozta, hogy az NDK teljes mértékben támogatja Mihail Gorbacsov béketörekvéseit. Azt vallja, hogy a Varsói Szerződés javaslatai hozzájárulhatnak ahhoz, hogy erősödjön a béke Európában és tágabb keretekben is. Hozzátette, hogy az NDK is kapcsolatban van a világ szinte valamennyi szociáldemokrata pá rtjával. A plenáris tárgyalásokon szó volt a kétoldalú turista- forgalomról is. Grósz Károly is hangsúlyozta, hogy Magyar- ország nagy fontosságot tulajdonít a kétoldalú idegen- forgalom fejlesztésének és a kulturális kapcsolatok ápolásának. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára csütörtökön este az államtanács épületében díszvacsorát adott Grósz Ká- rolynak, az MSZMP főtitkárának tiszteletére. A díszvacsorán a két párt főtitkára pohárköszöntőt mondott. Á kölcsönös bizalom és megértés szellemében Erich Honecker pohárköszön, tőjében egyebek közt hangsúlyozta: elégedetten és örömmel nyugtázzuk, hogy az NDK és a Magyar Népköztársaság külpolitikai tevékenysége alapvetően összhangban van, gyakorlati lépéseinket, közös ügyünket, a béke és a szocializmus ügyét szolgálva tesszük meg. Egyetértünk abban is. hogy hatékonyabbá kell tennünk a testvéri szocialista országok együttműködését a Varsói Szerződés és a KGST keretében. A szövetségi szervezetek legutóbbi ülésein erről hozott határozatok megvalósításából az NDK aktívan kiveszi részét. Érdekeltek vagyunk a politikai és a gazdasági együttműködés bevált formáinak megtartásában, és ugyanakkor új, hatékony utak keresésében is. Megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítunk az 1991 és 1955 közötti időszakra szóló népgazdasági tervek egyeztetésének. Joggal mondhatjuk, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköz- társaság szüntelenül bővülő kapcsolatai magas színvonalon állnak és problémáktól mentesek. A barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést minden területen megvalósítjuk. Érthető, hogy a gazdasági együttműködésünk méreteivel és a népgazdaságainkkal szemben támasztott mogasabb követelményekkel összefüggésben új kérdések merülnek fel. Az eddigi gyakorlathoz hasonlóan ezekre is meg fogjuk találni a kölcsönös bizalom és megértés szellemében fogant, mindkét ország érdekeivel számoló megoldásokat. Erich Honecker végezetül további kellemes NDK-beli tartózkodást kívánt a magyar vendégeknek, majd a Német Szocialista Egységpárt és a Magyar Szocialista Munkáspárt testvéri szövetségének további szilárdulására, a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti gyümölcsöző együttműködésre, valamint Grósz Károly és a jelen levő magyar vendégek egészségére emelte poharát. Grósz Károly pohárköszöntőjében kiemelte: mai őszinte, jó hangulatú megbeszélésünk Erich Honecker elvtárssal, a pártfőtitkári találkozók értékes hagyományát gyarapítja. A rendszeres politikai párbeszéd híven tükrözi a magyar—NDK kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlődését. Együttműködésünk további erősítése összhangban van külpolitikai céljainkkal, a jövőről alkotott elképzeléseinkkel. Hazánk és a Német Demokratikus Köztársaság viszonyában meghatározó, hogy eszméink, fő törekvéseink, alapvető érdekeink összekötnek bennünket. A két ország helyzetében, társadalmi-gazdasági gyakorlatában természetesen sok eltérő vonás is tapasztalható. Meggyőződésünk, hogy a sokszínű nemzeti megoldások iránti figyelem és tiszteletteljes viszony kapcsolatunkban is a bizalom és a megértés erősítésének tényezője. A mostani látogatás politikai fontosságát számunkra az is jelenti, hogy közelebbről megismerkedhetünk az NSZEP gazdag tapasztalataival, NDK-beli barátaink elképzeléseivel, terveivel. Bővítsük együttműködésünket Országaink előrehaladását a színvonalas hazai munka mellett elsősorban gazdasági együttműködésünk hatékony fejlesztésével segíthetjük. Fontos feladatnak tartjuk, hogy vívmányainkat megőrizve előrelépjünk a szakosítás és a kooperáció területén, bővítsük együttműködésünket a mikroelektronikában és más progresszív ágazatokban. Készek vagyunk előmozdítani a válla, latok közötti közvetlen kapcsolatokat minden korszerű és világpiacon is versenyképes termék előállítására. Mai megbeszélésünk ismételten megmutatta, hogy hazánk és az NDK azonosan ítéli meg a világpolitika fő kérdéseit. Elismeréssel tekintünk az NDK aktív külpolitikai kezdeményezéseire, leszerelési javaslataira, amelyek erősítik országuk tekintélyét a világban. Kedves Honecker Elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam nevében kifejezem reményemet, hogy hamarosan hazánkban köszönthetjük önt hivatalos baráti látogatáson. Grósz Károly végezetül a Német Szocialista Egységpártnak, a Német Demokratikus Köztársaságnak a szocializmus építésében, a béke védelmében kivívott sikereire, Erich Honecker és a jelenlévő NDK-beli személyiségek egészségére emelte poharát. Grósz Károly megkoszorúzza a fasizmus és militarizmus áldozatainak emlékművét MTI-fotó: Wéber Lajos FOR INTERFOTO MTI London: a Greenpeace Nemzetközi Környezetvédő Szervezet két, védőruházatba öltözött aktivistája szeptember 7-én egy elpusztult fiatal fóka teteme mellett tiltakozik a miniszterelnöki rezidencia előtt a brit kormánynak az északi-tengeri tömeges fókapusztulásnak ügyében tanúsított tétlensége ellen MTI—TELEFOTO » Diáktüntetések Dél-Koreában Többszáz diók tüntetett Szöulban csütörtökön. Azzal vádolták Ro Te Vu elnököt és az amerikai kormányt, hogy megakadályozták a KNDK olimpiai részvételét, és követelték az olimpia idejére elrendelt tüntetési tilalom feloldását, valamint a politikai foglyok szabadon bocsátását. A tüntetők kövekkel és ben. zines palackokkal támadtak a rendőrökre. A rendőrség nem használt könnygáz gránátokat a tüntetés szétoszlatására, mert az annak a szállodának a közvetlen közelében zajlott, ahol az olimpia idején a Nemzetközi Olimpiai Bizottság székel. De már a szállodától távolabbi egyetemi épületek előtt könnygázt is bevetettek. Hasonló tüntetés volt az ország délnyugati részében, Kvangdzsuban is. A felvonuló diákok azt hangoztatták, hogy a kormány az olimpiai rendkívüli biztonsági intézkedéseket ürügyül használja fel a demokratikus mozgalmak elnyomására. A rendőrség könnygáz gránátokkal oszlatta szét a felvonulást. —ó— ROMA: Az olasz kormány döntése értelmében az itáliai autópályákon mostantól a gépkocsik 130 kilométeres óránkénti sebességgel száguldhatnak, de o hétvégeken és az ünnepnapokon a sebesség legfeljebb 110 kilométeróra lehet. Olaszországban júliusban - tekintettel a közúti balesetek számának gyors szaporodására - drasztikus sebességkorlátozást vezettek be. Az autópályákon addig engedélyezett legnagyobb sebességet 140 kilométeróráról 110-re csökkentették. Az alacsonyabb rendű utakon 90 kilométerben maximálták az óránkénti sebességet. A kormány most engedményt tett azzal, hogy hétköznapokon a sztrádákon 130- cal lehet száguldozni, de a hétvégeken és az ünnepek idején, amikor ugrásszerűen megnő a forgalom, az autósok csak büntetés terhe mellett léphetik túl a 110-es határt. LAPZÁRTA Csütörtökön este a Labdarúgó UEFA kupáért lépett pályára Izlandon az Ü. Dózsa együttese. Akranes—Ú. Dózsa 0-0. Munkatársunk jelenti Berlinből (Telelontudósitás) Grósz Károly berlini látogatásának krónikáját, a legfontosabb események felsorolását az olvasó megtalálja a Magyar Távirati Iroda jelentésében, s a televízióban csütörtök este láthatták a nézők azokat a magas rangú vendégnek kijáró ünnepi külsőségeket is, amelyekkel a schöne- feldi repülőtéren a magyar párt főtitkárát, a Minisztertanács elnökét fogadták az NDK politikai életének vezető személyiségei. A magyar diplomáciai szó- használat szerint ez „hivatalos baráti látogatás", az ADN, az NDK hírügynöksége szerint csütörtök délelőtt 11 órakor, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának székházában Grósz Károly és Erich Honecker megkezdte a „baráti eszmecserét". A hírügynökségek távirati stílusú és bizonyos értelemben hivatalos han. gú jelentései mellé ezúttal a Dunántúli Napló olvasói számára első kézből közölhetjük Grósz Károly rövid nyilatkozatát, amelyet délben a szűk körű megbeszélés után adott a magyar újságírók kérésére. Az országos napilapok, az MTI, a rádió és a televízió ilyenkor szokásos stábjában ugyanis ezúttal a Neue Zeitung, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége lapjának munkatársa, és első ízben egy megyei lap, nevezetesen a Dunántúli Napló munkatársa is utazott, hogy tudósítson az eseményről. Az illetékesek figyelme nyilvánvalóan annak szólt, hogy Baranyában nagyszámú német nemzetiségi él, és hogy ipari, kereskedelmi, kulturális kapcsolataink vannak az NDK-val. A delegációk összetétele arra mutat ugyan, hogy elsősorban gazdasági kérdésekről folynak a tárgyalások - pénteken Grósz Károly gyárigazgatókkal, kereskedelmi szakemberekkel találkozik —, de nyilvánvalóan a kulturális együttműködésről, az idegenforgalomról is szó lesz. — Főtitkári minőségemben ez az első hivatalos találkozásunk Honecker elvtárssal — mondta Grósz Károly. — Hagyomány, hogy a plenáris megbeszélések előtt szűk körű konzultáció folyik néhány olyan kérdésről, amelyben nem megállapodásra van szükség, hanem kölcsönös tájékoztatásra. Eszmecserét folytattunk a világpolitika aktuális kérdéseiről, időt szakítottam arra, hogy pártértekezletünk tapasztalatairól, az azóta végbement politikai változásokról is beszéljek. Honecker elvtárs részletesen beszélt az NDK gazdasági, szociális fejlődéséről, és a lakáspolitikáról, utóbbi engem nagyon érdekel, hiszen ez Magyarországon az egyik legaktuálisabb szociálpolitikai, társadalompolitikai kérdés. Vendéglátóm szólt a nemzetközi kapcsolatokról, az NDK külpolitikájának irányairól.- A kétoldalú kapcsolatok témakörében érdeklődést inkább a magyar gazdaság szerkezetátalakítása iránt tapasztaltam: hogy milyen irányban, melyik területen akarunk fejleszteni, s hogyan illeszthetjük be ezt a változtatást a tudomány és a technika fejlesztésében. Ami a nemzetközi politikát illeti, a közeli napokban több olyan látogatás lesz Magyar- országon, valamint néhány olyan jelentős bejelentést teszünk a közeljövőben a kapcsolatok fejlesztéséről, amelyről ilyenkor szokás konzultációkat folytatni azért, hogy mások megértsék álláspontunkat.- Sokat várok a gazdasági szakemberekkel való találkozástól. Reménykedem abban, hogy a vállalatvezetők a saját élményeik alapján segítenek megérteni a magyar gazdaságirányítást, belső problémáit, ellentmondásait - mondotta befejezésül Grósz Károly. A délutáni tárgyalásokat eiedményesnek, jó hangulatúnak minősítette Major László, a Központi Bizottság szóvivője. Gárdonyi Tamás Érdekességek, furcsaságok az állatok életéröl, szokásai róll Bővülő kártyasorozat, bővülő Ismeretekl A havonta megjelenő színes kártyacsomag ára 35.-Ft A rendszerező kártyacsomag ára 22.-Ft Kapható a Művelt Nép könyvesboltjaiban. Budapesteh, a XIII. Sallai Imre u 22/B szám alatti Hobbi Könyvek boltjában.
