Dunántúli Napló, 1988. június (45. évfolyam, 151-180. szám)
1988-06-25 / 175 szám
A Pécsi Mezőgép Vállalatnak az idei 850 milliós kapacitásából mintegy 100 millióra nincs még megrendelése. Mivel nincs szocialista együttműködési szerződésük és exportjuk sem, így marad a tőkés és a hazai piac, hogy kitölthessék a még hiányzó kapacitást. Igen ám, de a hazai piac felvevőképessége jelentősen lecsökkent, ugyanakkor a megjelenő konkurencia kényszerből is a vállalat jól bedolgozott vadászterületén keres(get). Ez tehát nem könnyű terület. De mi van a tőkés megrendelésekkel és partnerekkel? A Pécsi Mezőgép tőkés együttműködései Környezetvédelemben a LURGI, szállításban a Spitzer — belföldön a komplett szállító jármű a keresett A vállalat igazgatójának szobájában falat borító Európa- térképen gombostűvel beszúrt apró zászlócskák jelzik a kapcsolataikat. Legtöbb az NSZK-t, aztán Belgiumot és Svájcot tarkítja. A zászlók jelzik a jelentős áruexportot, az együttműködéseket. — Áruexportban általában a több száz tonnás acélszerkezetek jelentik a fő profilunkat, így környezetvédelmi berendezéseket készítünk a nyugatnémet LURGI cégnek, és még ebben a félévben gyártjuk a VW által megrendelt speciális acél- kcnténereket — sommáz Vig Miklós igazgató. Több vas a tűzben A LURGI-val már másfél évtizedes az üzleti kapcsolatuk a környezetvédelmi berendezések gyártásában. A nyugatnémet cég adja a berendezések lelkét, míg a Mezőgép az acél- szerkezeteket. Eddigi munkájuknak köszönhetően, ha a LURGI idehaza környezetvédelmi beruházásra kap megrendelést, kiköti, hogy a Mezőgép lehet csak a kivitelező. így dolgoznak be a Gagarin Hőerőmű, és fővállalkozóként a Be- remendi Cement- és Mészmű környezetvédelmi beruházásainál (a BCM-nél beépítették a filtereket, elkészítik az új hűtőtornyokat és most a kavicságyas szűrők vannak soron). — A mai gazdasági helyzetben csak ezzel a profillal nem lehet megélni. Keressük azt a gyártmányt, amelyből nagy sorozatokat készítve biztosíthatjuk jelenünket és jövőnket. Ilyenre még nem találtunk. Ezért vagyunk kénytelenek egyszerre több vasat is tűzben tartani. — S ha ez nem sikerül? — Akkor sem esünk kétségbe. Mindent gyártunk, amire van kereslet, amin van haszon és amit a felkészültségünkkel gyártani tudunk — mondja az igazgató. Nehéz lecke Az elmúlt évben a szarvasmarhatelepek korszerűsítésére kiírt világbanki beruházásban 17 pályázó közül az ő ajánlatukat fogadták el. A belga PACKO céggel együttműködve a Mezőgép szállított 20 mezőgazdasági üzemnek komplett tejhűtő rendszert. Korábban a Lehel Hűtőgépgyárnak készítettek 10 éven át ipari jellegű tejhűtőket, innen a gyártási rutinjuk. A PACKO-val ez az együttműködés sajnos csak erre a világbanki lehetőségre, tehát egy adott üzletre jött létre. A nyugatnémet Spitzer Silo Fahrzeuge céggel viszont hoszszú távra ad munkát az együttműködési keretszerződés. A por és a granulátum szállítására alkalmas, 33 köbméteres, önhordó szerkezetű alumíniumtartályok gyártása feladta a leckét a Mezőgépnek, de a Székesfehérvári Könnyűfémműnek is. Másfél éves kísérletezések után alakították ki a 4 mm vastag, speciális ötvözetű olumíniumlemezt, illetve sajátították el a gyártással kapcsolatos valamennyi tudnivalót. Évente 10—30 ilyen tartályt rendel tőlük a Spitzer, mégpedig az igen szigorú bajor TüV követelményeinek megfelelő minőségben. A nyugatnémet cégnek a szocialista országok közül a Mezőgép az egyetlen partnere. Ez a tartálygyártás önmagában nem az igazi, sokkal nagyobb hasznot ígér, ha a pécsi vállalat ezeket a tartályokat már járműre szerelve, tehát komplett szállító egységként értékesíthetné. Két ilyen járművet már eladtak, igaz NSZK-bót importált 3 kerékpáros futóművel ellátva. A Rába és a Győri Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskola közösen fejlesztette ki a hazai hasonlót, és az ÉPFU is sokat segített az ilyen jármű kialakításában. Jelenleg már tíz ilyen járműre tartanak igényt hazai cukorgyárak, mezőgazdasági üzemek és a cementipar, de újabb 40— 50 eladására is van kereslet. Új területen- Ennek is van egy szépséghibája; egy-egy ilyen szállítószerelvénynél még így is mintegy 15 százalékos hányadot tesz ki a tőkés import. Ezt is szeretnénk „kiváltani". Biztatóak e téren a jugoszláv ITAS céggel folytatott árucsere együttműködési tárgyalásaink. Ök kész tartályért cserébe adnák a szükséges tőkés import anyagokat, egységeket, de bejelentkezett üzletkötési szándékkal az angol Spitzer cég (a Dry Búik) is. A 33 köbméteres, önhordó szerkezetű, speciális alumínium ötvözetből készült tartályokkal már befutott a Pécsi Mezőgép. Most fejlesztik ki a hasonló, de már 55 köbmétereseket is. S hogy több vasat tarthassanak a tűzben, újabb profil meghonosításával foglalkoznak. A Tejipari Kutató Intézet az évek óta beszerezhetetlen élelmiszer-feldolgozó gépek, berendezések gyártására' bíztatja a Mezőgépet. — Az általuk ajánlott tíz gépből és berendezésből ötnek a gyártására alkalmasak vagyunk. Ráadásul ezek piaca is biztos. Az ilyen speciális, perifériális területeken van esélyünk a termékskálánk bővítésére — mondja végezetül Vig Miklós igazgató. Murányi László Terebélyesedik a testvérvárosok közösen ültetett fája •• Üzleti úton Fellbachban Pécs-baranyai árubemutató az NSZK-ban Baden-Württemberg, Stuttgart, Fellbach ... A Németországi Szövetségi Köztársaság leggazdagabb vidékén járunk. Pécs és Fellbach 1986. óta testvérváros, az ezt rögzítő szerződés pécsi aláírásakor jelen volt az akkor magyar- országi látogatáson tartózkodó dr. Richard von Weizsäcker, az NSZK szövetségi elnöke is. A kapcsolatok azóta lendületesen, az élet egyre több területét átölelően fejlődnek. Mindennek újabb s fontos állomása volt a június 16-21-e között Fellbachban lezajlott pécs—baranyai árubemutató, melyet a Mecsek-Tourist rendezett a Hungexpo közreműködésével. A Stuttgart tőszomszédságában fekvő, egyéni arculatú, sajátos hangulatú, 42 ezer lelket számláló város csodaszép A Mecsek-Tourist idegenforgalmi hírverésének német közönsége magas színvonalú oktatással és kultúrával rendelkező Fell- bach cégeihez. Milyen eredménnyel? Természetesen azonnali üzletkötéseket egy ilyen találkozótól nem szabad várni. Az üzletért előzetesen keményen meg kell dolgozni. A fellbachi árubemutató jó alkalom volt arra, bogy a pécs -baranyai gazdaság oda kiutazó képviselői megismerkedhessenek, fölvehessék a kapcsolatot a jövőbeli német partnerekkel, ismertessék, egyeztessék szándékaikat, elképzeléseiket, árumintákat és árajánlatokat adhassanak. A szálak tehát fölvétettek, azokat most már gombolyítani kell, telexekkel és levélváltásokkal, újabb találkozókkal és tárgyalásokkal, hogy az üzleti elképzelések testet is öltse- nek. Vagyis nem várni a jövő Nagy tetszést arattak a Zsolnay Porcelángyár kézzel festett tér- évben esedékes Pécsi Ipdri mékej Vásárra, az újabb fellba.chi szereplésre, hanem mozgásba kell hozni a dolgokat -, ahogyan ezt Kiel főpolgármester fogalmazta. Mit tudunk mi nyújtani a fejlett gazdaságú, fantasztikus árubőséggel rendelkező NSZK- nak? Legyünk tárgyilagosak; sok-sok élvonalbeli termékkel, csábító termelési együttműködési lehetőséggel egyelőre sajnos nem tudunk szolgálni. Ez azonban még nem akadálya, hogy üzleteket kössünk. Példa erre az Országos Piackutató Intézet, mely 17 kisebb cég termékeit kínálta a fellbachi árubemutatón. E termékek nem a technika csúcsait jelentik — állapította meg képviselőjük, Szabó György —, ennek ellenőre szinte minden cikkre kaptunk két-három üzleti ajánlatot, mert például vonzó volt az alacsony ár. Vagy pedig azt mondta a német kereskedő, tetszik, tetszik az áru, de itt egy kicsit válA pécsi Plastex Szövetkezet és a DÉDÁSZ kiállítása F.-W. Kiel Fellbach főpolgármestere köszönti a kongresz- szusi palota nagytermében egybegyűlteket a pécs-baranyai árubemutató ünnepélyes megnyitóján. A Pécsi Bőrgyár kirakata toztatni kellene rajta, s akkor lehet szó üzletről. S ha már az üzletnél tartunk, ne feledkezzünk meg a fellbachi árubemutatót kísérő idegenforgalmi propagandáról, mely nemcsak Pécsnek és Baranyának, de egész Magyarországnak jelentett hírverést. Mindezt jól segítette a rengeteg színes tájékoztató anyag, köztük a kölni Horizont kiadó ez alkalomra készített kiadványa, melyben a kiállító pécs—baranyai cégek termékismertetői, a baranyai turisztikai lehetőségek szerepeltek, továbbá bőJ séges híradás és színes képek a majdani pécsi Lenau- házról, mely a fellbachiakkal közös összefogásban épül meg. Vendéglátóink így búcsúztak: elültettünk közösen egy magot, amely szépen fejlődik, s remélhetően szép gyümölcse lesz, gazdasági téren is. Mit mondhatunk erre? így legyen, s a szüret örömein együtt osztozkodunk. Ahogyan a testvérekhez illik. Miklósvári Zoltán kongresszusi palotájában, a Schwabenlandhalleban adott otthont a pécs—baranyai árubemutatónak, rrjelyet a gazdasági kapcsolatok megteremtése, idegenforgalmi lehetőségeink hírverése céljából rendeztünk. Hogy a hat nap folyamán mi zajlott le, arról helyszíni tudósításainkban rendre beszámoltunk. Visszapillantva az eseményekre, a tudósítónak most mégis ismételnie kell önmagát: ez az árubemutató messze jobban szervezett volt, mint az 1986- ban megtartott első, a szakmai és üzleti része is gazdagabb, köszönhetően a Magyar Gazdasági Kamara dél-dunántúli bizpttslága, a Rems-Murr-i Területi Ipari és Kereskedelmi Kamara közreműködésének, s nem utolsósorban a fellbadhi tanácsnak, élén F.-W. Kiel főpolgármesterrel. A lényeg persze -, ami az üzleti tárgyalókban zajlott. Miről is volt itt szó? Arról, hogy vállalataink és szövetkezeteink - éppen a testvér- városi kapcsolatok révén —, utat találtak a fejlett iparú, világhírű szőlő- és kertművelő, A fellbachi főpolgármester a megnyitót követően a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság tevékenységével ismerkedik Thomas Schlegel felvételei 1988. június 25., szombat
