Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)
1987-11-06 / 306. szám
< 1987. november 6., péntek Dunantűit napló Ünnepségek és kitüntetések november 7-e alkalmából A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóján ünnepséget rendeztek a Baranya Megyei Tanácson. Dr. Földvári János, a Baranya Megyei Tanács általános elnökhelyettese méltatta a szocialista forradalom jelentőségét és beszélt a Szovjetunióban jelenleg zajló változásokról. Ez alkalomból szólt hazánk gondjairól is. — Ha azt akarjuk, hogy a felgyülemlett nehézségeket le- küzdjük, akkor most minden erőnket a kibontakozási program megvalósítására kell összpontosítanunk. Ezt követően kitüntetéseket adott át. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Április 4. Érdemrend ki* tüntetésben részesítette dr. Bácskai Frigyest, a Baranya Megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat igazgatóját, Brun Józsefet, a Baranya Megyei Adatforgalmi és Húsipari Vállalat igazgatóját. A Munkaérdemrend arany fokozata kitüntetést kaptak: dr. Balogh Árpád megyei főtanácsos, a Baranya Megyei Tanács szervezési és jogi osztály osztályvezető-helyettese. Elmer János megyei tanácsos, megyei főgyógyszerész. A Munkaérdemrend ezüst fokozata kitüntetésben részesült: Kollár Béla, a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat főosztályvezetője, Komlósi József, a Baranya Megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat pártbizottságának titkára, dr. Orbán Dezső, a Szigetvár Városi Tanács osztályvezetője, Polgár Miklós, a majsi Kossuth Tsz főágazatvezetője, Reisz Jánosné, a Baranya Megyei Gabonafeldolgozó és Malomipari Vállalat osztályvezetője, Riszt András, a Baranya Megyei Tejipari Vállalat gazdasági igazgatóhelyettese, Szántó László alezredes, a Baranya Megyei Tanács katonai referense, dr. Szelestey György, Pécs M. Városi Tanács osztályvezetője, Szőnyi János, a Baranya Megyei Idegenforgalmi Hivatal hivatalvezetője. A Munkaérdemrend bronz fokozatát 18-an vehették át: Auth Adám, a Baranya Megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat kőművese, Csibi István, a Baranya Megyei Vízmű Vállalat gépkocsivezetője, Hock János, a Bólyi Költségvetési üzem brigádvezetője, Jakab Tibor, a mozsnói Zrínyi Tsz anyagbeszerzője, Karádi Nándorné, a mágocsi Béke Tsz állattenyésztője, Kovács Jenőné, a Pécsi Bútorgyár csoportvezetője, Kovács József, a Siklósi Földhivatal vezetője, Németh Mi- hályné, az Apáczai Csere János Nevelési Központ vezető helyettese, Orbán György, Pécs M. Városi Tanács osztályvezetője, Orosz Ottóné, a Baranya Kereskedelmi Vállalat boltvezetője, Papp István, a Baranya Megyei Tanács gépkocsivezetője, Pöppl János, a szajki Béke Tsz főkönyvelője, Rostás János, a Sásdi Költségvetési Üzem főművezetője, Stampf Mária, a Pannonvin Bor- gazdasági Kombinát csoportvezetője. Szentesi Imre, a Siklósi Városgazdálkodási Vállalat kőműves brigádvezetője, Sziveri Mátvásné, Mágocs Nagyközségi Közös Tanács elnöke, Tiborc Béla, a Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat főkönyvelője, Zimmermann Ferenc, a Mohács Városi Tanács elnökhelyettese. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesültek: dr. Gáspár Jenő, Pellérd Községi Közös Tanács elnöke. Kam- per Jánosné, Pécs M. Városi Tanács V. B. Hivatala csoportvezetője, Nagy Jenő, Pécs M. Városi Tanács főelőadóia, Pintér Lászlóné, Komló Városi Tanács ügyviteli dolgozója, Vajdics Gvuláné, Siklási Városi Tanács főelőadója. Mezőgazdasági dolgozók kitüntetése A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából mezőgazdasági dolgozókat tüntettek ki tegnap Pécsett. Az ünnepségen részt vett dr. Földvári János, a Baranya Megyei Tanács általános elnökhelyettese, Kovács Dezső, a TESZÖV titkárhelyettese, dr. Tóth Miklós, a Baranya Megyei Pártbizottság munkatársa. ünnepi köszöntőjében dr. Cseh Sándor, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályvezetője méltatta a nagy október máig ható jelentőségét, majd az ez évi munkáról szólt. Baranya élelmiszerágazatának 1987. évi teljesítménye elmarad ugyan a tervtől, de az elmúlt évi eredményt felülmúlia. A téli fagykárok a szőlő-gyümölcs termést sújtották, a tavaszi árvizek és az ötszöri jégverés pusztítása, s háromhetes nyári aszály a növénytermelésben okozott számottevő kiesést. Ilyen körülmények között az 5 tonnás búza- és a 6,5 tonnás kukoricatermés tisztes eredmény. Az állattenyésztés, az élelmiszeripar és a fagazdaság hozta a tervét. A megye nagyüzemei — egy tsz kivételével — jó pénzügyi eredménnyel zárhatják az évet. Mindebben nagy részük van azoknak a mezőgazdasági dolgozóknak, akik kiemelkedő munkát végeztek az év folyamán. Teljesítményüket a mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter ,,Kiváló Munkáért" kitüntetéssel ismerte el. A kitüntetéseket a miniszter nevében dr. Cseh Sándor nyújtotta át. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesültek: Garányi Józsefné baromfigondozó, Kaszás György villanyszerelő, Kiss Nagy Lajos tápkeverő üzemvezető, Kerb József főágazat- vezető, a baksai Ezüstkalász Tsz tagjai; Szüllő Lászlóné adminisztrátor, a beremendi Dózsa Tsz tagja; Fehér Lászlóné, a bogádi Zengő Gyöngye Tsz főállattenyésztője, Bo- zsér István, a bólyi Kossuth Tsz erőgépvezetője, Rudolf Károlyné, a borjádi Új Élet Tsz főkönyvelője, Juhász Antal bércsoportvezető, Kati János sertéstelep-vezető, a dráva- szabolcsi tsz tagjai, Mezei János, a diósviszlói Kossuth Tsz traktorosa, Schiffler Béla, a dobszai Búzakalász Tsz főágazatvezető-helyettese, Katona Árpád, a dunaszekcsői Duna- gyöngye Tsz agronómusa és id. Ska- liczki István, a tsz szarvasmarhagondozója, Kórósi Károly erőgépvezető és Pallag Lászlóné tenyésztési részlegvezető, az egyházasharaszti Jóbarát Tsz tagjai, Göndöcs János, a geresdlaki Dózsa Tsz géplakatosa és Ragon Antal, a tsz növénytermelési ágazatvezetője, Tóth Dezső, a görcsönyi Mecsek Völgye Tsz gépszerelője, Báradics Tibor, a hidasi Mecsekkapu Tsz gépkocsivezetője, Mitzinger Gáspár kovács-kombájn- vezető és Ratting György gépparkos, a himesházai Petőfi Tsz dolgozói, Gáspár István, a kétujfalui Vörös Csillag Tsz állattenyésztési fő- ágazatvezetöje, Tóth Géza, a kő- vágószőlősi Vörös Szikla Tsz brigádvezetője, Hőgye József, a magyarteleki Vörös Október Tsz erőgépvezetője, Simonies József, a mozsgói Zrínyi Tsz tmk-szerelője, Boda László és Osztertágh Ferenc erőgépvezető, Horváth Józsefné személyzeti vezető, Palkovics Nándor szakcsoporti elnök, Rab László szerelő, Szabó Jánosné baromfigondozó és Szabó Istvánné állatgondozó, a sásdi Búzakalász Tsz tagjai, Jáksó Sándor gépkocsivezető, Lengyel Sándor munkagépjavító csoportvezető és Rácz Gábor vontatóvezető, a siklósi Magyar—Bolgár Testvériség Tsz dolgozói, Tomin Katalin, a szajki Béke Tsz munkaügyi csoportvezetője, Magyar Mihály traktoros, Nagy József gépszerelő és Veifcőczi György gépkocsivezető. a' vejti Rákóczi Tsz tagjai, Schiffler Györgyné, a véméndi Lenin Tsz sertésgondozója és Varga Jánosné, a szövetkezet fejőnője, Bógó László hajóács üzemvezető, a mohácsi Petőfi Halászati Tsz dolgozója, Szabó Józsefné, a Pécsi Sütőipari Vállalat munkaügyi csoportvezetője és dr. Fülöp Attila határállomás-vezető állatorvos, a Baranya Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás dolgozója. A termelőszövetkezet kiváló eredményeinek elismeréseként az Elnöki Tanács Tompa Györgyöt, a bicsérdi Aranymező Tsz elnökét a Munkaérdemrend arany fokozatával tüntette ki. A kitüntetést Tompa György tegnap Budapesten a Mezőgazda- sági és Élelmezésügyi Minisztériumban megtartott ünnepségen vette át. Munkásőrség, vám- és pénzügyőrség A munkásőrség Baranya megyei parancsnokságán közös rendezvény keretében emlékeztek meg tegnap délután a nagy októberi szocialista forradalom győzelmének 70. évfordulójáról a munkásőrök és a vám- és pénzügyőrség Baranya, Somogy és Tolna megyei parancsnokságának dolgozói. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta Verle József, a mohácsi „Rózsa Ferenc" munkás- őregység századparancsnoka. Berek János, a szigetvári „Tömpe József" munkásőregység munkásőre, Vági Istvánné, a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat pártvezetőségének titkára és Ficzkó Sándor, a munkásőrség megyei parancsnokságának törzsmunkatársa; ezüst fokozatát Lőcsei .Attila, a pécsi „Landler Jenő" munkásőregység törzsmunkatársa, Ursprung József, a Mecseki Szénbányák „Steinmetz Miklós" munkásőr- egység munkásőre, Csikós Lajos, a siklósi „Id. Kréth Imre" munkásőregység törzscsoportvezetője és Németh József, a komlói „Csizmazia Gyula" munkásőregység szakaszparancsnoka; bronz fokozatát Heid József, a megyei munkásőr-parancsnokság törzsmunkatársa, illetve Hah- ner János pénzügyőr hadnagy. A Szolgálati Érdemérem 30 éves fokozatában részesült Kende Ernő pénzügyőr alezredes, Andrássy Káioly, Szlancsek József, Varga Lajos pénzügyőr századosok, Mogyorósi Lukács, Szép Sándor pénzügyőr főhadnagyok és Horváth József pénzügyőr törzszászlós. Ot vám- és pénzügyőr a Szolgálati érdemérem 25, egy a 20, öt a 15 és négy a 10 éves fokozatát vehette át. A munkásőrség országos parancsnoka Munkásőr Emlékjelvényt adományozott Mehlmann Lászlónak, a Komlói Városgazdálkodási Vállalat igazgatójának, Róka Péternek, a MÉV Ércdúsító Üzem igazgatójának. Kovács Jánosnak, a Mecseki Szénbányák Komló Bányaüzeme igazgatójának, Baricz Imrének, a Mohácsi Vasöntöde Vállalat gyárigazgatójának, Bitte Ferenc rendőr alezredesnek, a Pécs Városi Rendőrkapitányság osztályvezetőjének és Velzer Ferenc határőr alezredesnek. Jubileumi kiállítás a múzeumban A ritkán látott fényképek különös közelségbe hozzák a hetven évvel ezelőtti eseményeket. A fotók eredetijének egy részét a frontról, hadifogságból hozták haza a magyar katonák. A tablókon pécsi vonatkozású fényképek is szerepelnek: Matakovics János pécsi lakos !is látható a fronton készült húsvéti fel-', vételen, amely az orosz és a magyar katonák barátkozá- sának pillanatait örökítette meg. A pécsi Várostörténeti és Munkásmozgalmi Múzeumban tegnap megnyílt kiállítást a nagy októberi szocialista forradalom hetvenedik évfordulója alkalmából állították össze. A megnyitó beszédet Bezerédy Győző, a kiállítás rendezője tartotta. Az év végéig tekinthető meg az érdekes, figyelemreméltó kiállítás. * November 7-e alkalmából és a múzeumi hónap befejeztével több múzeumi dolgozó részesült kitüntetésben. Szocialista Kultúráért kitüntetést kapott Kárpáti Gábor, Miilei Ilona, dr. UherkoVich Ákos. Kiváló Munkáért kitüntetésben Antal István és Giersig Györgyné részesült. Jobb színvonalú kiszolgálás Busch Károly avatóbeszédét mondja Új állomásépület Villányban A villányi vasútállomás új felvételi épülete november 3- án fogadta az első szerelvényt. A tetszetős, környezetbe illő létesítmény átadására csütörtökön került sor. Az avató ünnepségen a házigazdák, többek között Maurer György, a Villányi Nagyközségi Tanács elnöke, Vörös Róbert, a villányi párt- bizottság titkára, valamint Deák Sándor állomásfőnök fogadták Gulyás Istvánt, a MÁV vezérigazgatóság műszaki főosztályának vezető helyettesét, Fényes Józsefet, a MÁV pécsi vasútigazgatóságának igazgatóját és helyettesét, Busch Károlyt. Az új állomásépület terve már 1975-ben felmerült. Az elhatározástól a megvalósításig hosszú idő telt el. Pazár Miklós, a MÁV Tervező Iroda építészének tervei alapján tavaly februárban kezdődtek meg a munkák. A kivitelezés jogát a Bólyi Költségvetési özemmel szemben a Mohácsi Építőipari Szövetkezet versenytárgyaláson nyerte el. A jól szervezett, színvonalas munkával az átadási határidő előtt két hónappal végeztek. A közel nyolcszáz négyzet- méter talapterülefü épület földszintjén helyezkednek el az üzemvitel, a kereskedelmi szolgálat és az utaskiszolgálás helyiségei. Külön váróterem van dohányosoknak és nem dohányosoknak. A tetőtérben forgalmi és kereskedelmi oktatótermek, öltözők, mosdók, fürdők kaptak helyet. A biztosítóberendezés áthelyezési munkálatait, valamint a távközlési munkákat a Pécsi Biztosítóberendezési Fenntartó Főnökség végezte. A kivitelezés során gondosan ügyeltek arra is, hogy a környezetben ne tegyenek kárt. A nagyközségi tanács külön kikötése volt, hogy az itt lévő fák sértetlenek maradjanak. A régi épület lebontásának helyén parkot létesítenek. Busch Károly avató beszédében hangsúlyozta, hogy a 25 000 000 forintba kerülő létesítmény biztosítja a jobb munkakörülményeket, a kulturáltabb szociális ellátást és a magasabb színvonalú kiszolgálást. Beszéde után Gulyás István vágta át a nemzetiszín szalagot, majd Deák Sándor áilomásfőnök ünnepélyesen átvette az épületet. Ó. Zs. November 7-i ünnepségek Pécsett és a megyében A nagy októberi szoaialista forradalom 70-dik évfordulója alkalmából a megyénkben sok helyen tartanak megemlékezéseket, nyitnak kiállításokat a napokban. A kiemelt rendezvények sorában Pécsett ma délután 5 órakor a pártbizottság előtti téren a Lenin-szobor koszorúzására kerül sor. Az ünnepi megemlékezés ugyancsak ma, 6 órakor kezdődik az; Apáczai Csere János Nevelési Központban. Holnap - 7-én — délelőtt 10 órakor kezdődik a pécsi köztemetőben a szovjet hősi emlékmű koszorúzása. Komlón ma este 6 órakor ünnepi megemlékezést tartanak a városi színházban, 7-én pedig a városközpontban a Lenin-szobor koszorúzására kerül sor 10 órai kezdettel. Sás- don ma délután 4 órakor helyeznek el koszorúkat és virágokat a Lenin-emlékműhöz, 6 órakor pedig ünnepi megemlékezést tartanak a helyi művelődési ház nagytermében. Siklóson ma este 6 órakor kezdődik a városi ünnepi megemlékezés a művelődési házban, majd 7-én délelőtt 10 órakor koszorúzzák meg a város pórt- és állami vezetői, a tömegszervezetek képviselői a pártbizottság épülete előtt álló emlékművet. Szigetvárott a vár előtti szovjet hősi emlékműnél, ma délután 14 óra 30-kor kezdődik a koszorúzás, 15 órától pedig a Zeneiskola ad otthont a városi díszünnepségnek. Mohácson ma, 16 óra 15-kor1 kerül sor a Lenfin-szobor koszorúzására, majd ezt követően fáklyás felvonulást tartanak a Duna-parti emlékműhöz. Az ünnepi megemlékezés ezt követően, kb. 19 árakor kezdődik a városi pártbizottság székházában. Jogerős ítélet a hévízi tüzügyben Csütörtök délután kihirdetett határozatával a Legfelsőbb Bíróság büntető tanácsa jogerőre emelte azt az ítéletet, amelyet első fokon a Zala Megyei Bíróság szabott ki — különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hanyag kezelés vétsége miatt —, a hévízi tó- fürdő öt dolgozója ellen, akiket vétkesnek találtak abban, hogy 1986 tavaszán a tűz martalékává váltok a tófürdő faépületei. Emlékezetes, hogy mintegy 140 millió forint kár keletkezett, s ezt a szolgálatban volt személyzet terhére rótták. A legmagasabb bírói fórum döntése értelmében Gulyás Ferenc karbantartó — az elsőrendű vádlott —, egy évi és hét hónapi, Zerényi Zoltán karbantartó egy évi és három hónapi, Vásárhelyi János műszaki osztályvezető és Gaál Imre Miklós gazdasági főigazgató-helyettes egy évi és tíz hónapi szabadságvesztést kapott, immár jogerősen, továbbá Szarka Tibor fürdömes- Ter - aki az első fokú ítéletben próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztést kapott — a másodfokú bírósági határozat értelmében szintén köteles letölteni nyolc hónapi szabadságvesztést. A Legfelsőbb Bíróság a büntetések indoklásában úgy foglalt állást: a vádlottak gondtalan magatartásukkal, 'mulasztásukkal, munkaköri kötelességük megszegésével - okozati összefüggésben - hozzájárultak ahhoz, hogy az emlékezetes hévízi tűzeset bekövetkezett. Mindamellett a bíróság — mint enyhítő körülményt — tekintetbe vette, hogy valamennyi vádlott korábban tisztességesen, rendesen végezte a munkáját, egyikük sem került még szembe a törvénnyel. Felróható mulasztásuk azonban - s ez az ítéletben súlyosító tényezőként esett latba -, különösen nagy vagyoni érték megsemmisüléséhez vezetett, s ezt a büntetés kiszabásakor is figyelembe kellett venni. Magyar internacionalisták köszöntése A nagy októberi szocialista forradalomban harcolt, a munkás-paraszt hatalom megszilárdításáért Szovjet-Orosz- országban küzdött egykori magyar internacionalistákat köszöntöttek csütörtökön a Szovjetunió budapesti nagykövetségén. A magyar veteránoknak! Borisz Sztukalin nagykövet átnyújtotta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözlő levelét, valamint emlékérmét. Az ünnepségen megjelent Padányi Mihály, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének elnöke és Bíró Gyula, a Magyar —Szovjet Baráti Társaság főtitkára. Hofi Új Hofi-kabarét láthatnak Hofi Géza barátai, november 9-én, Komlón, a Színház- és Hangversenyteremben 17 és 19 órakor. Fellép Sólymos Antal, Payer András, Havasi Viktor, Külkey László, Malek Miklós, Otő Endre és természetesen:-Hofi Géza. Aki lemaradna a komlói műsorról, még pótolhatja a „mulasztást” 10-én, Pécsett a Helyőrségi Klubban, ahol 17.30-kor és 20.30-kor kezdődik a várhatóan fergeteges humorparádé.
