Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)
1987-11-18 / 318. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli nanlo XLIV. évfolyam, 318. szóm 1987. november 18., szerda Ára: 1,83 Ft Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Kádár lánes látogatásai és megbeszélései Belgiumban Kádár János és I. Baldvin király találkozója a laeken-i királyi palotában Brüsszel főtere, és az ott álló 17. századi gótikus városháza kedden magyar és belga nemzeti zászlódíszt öltött Kádár János tiszteletére, aki megkezdte belgiumi hivatalos látogatása második napjanak programját. A Grande Place a nemzetközi munkásmozgalom nevezetes emlékét is őrzi: a vaios- háza mellett áll az — oromzatának díszítéséről elnevezett — ..Hattyús ház". A múlt század derekán az ebben levő kávéházban tartotta összeiöve- teleit a Demokratikus Szövetség elnevezésű munkásegylet, amelynek rendszeres vendége volt az akkor Brüsszelben élő Marx Károly. Marx ott olvasta fel elsőizben a Kommunista kiáltvány részleteit. A városháza bejáratánál Hervé Brouhon Brüsszel város polgármestere fogadta Kádár Jánost és felkísérte a városháza gótikus termébe. A pol- aármester — aki többször járt Budapesten és jó kapcsolatokat ápol a magyar főváros vezetőivel — bemutatta a vendégnek a brüsszeli városi elöljáróság tagjait, majd üdvözlő beszédet mondott. Hangsúlyozta többek között: Kádár János látogatása elmélyíti a két ország párbeszédét a kétoldalú és az egyetemes európai kapcsolatok javára. Az EGK és a KGST kontaktusnak is ez a célja, erősítve a ké1, gazdasági közösség tagjai — így Magyarország és Belgium részéről tett — kezdeményezéseket. Végezetül a brüsszeliek nevében tolmácsolta jókívánságait Kádár Jánosnak és g magyar nemzetnek. Kádár János válaszában köszönetét mondott a polgármester szavaiért, amelyben kifejeződött a magyar nép iránti tisztelet. Hervé Brouhon gondolataihoz kapcsolódva szólt a Magyarország előtt álló feladatokról, amelyek megoldására világos, kemény, nyílt program született. Hangsúlyozta: az ország adottságaiból kiinduló politika azt diktálja, hogy a problémákat nem elszigetelten, hanem közös munkával, az együttműködésre kész partnerekkel együtt kell megoldani. A brüsszeli magas szintű találkozóról megállapította: e megbeszéléseken közös szándék és elhatározás nyilvánult meg, hogy tovább bővüljenek a két ország kapcsolatai mindkét nép javára. Brüsszel város vezetőinek és lakóinak szóló jókívánságait kifejezve kérte: ezentúl is járuljanak hozzá a magyar-belga kapcsolatok fejlesztéséhez, a népek jobb megismeréséhez, a barátsághoz és együttműködéshez. A polgármester felkérésére Kádár János látogatása emlékére bejegyezte nevét a város aranykönyvébe. Ezt követően a vendég átnyújtotta a budapesti Halászbástya bőrbe mintázott képét, az ajándékot a polgár- mester a brüsszeli királyi palota parkját ábrázoló rézkarccal viszonozta. A bensőséges hongulatú találkozó utón a polgármester és a városi tanács tagjai végigkísérték a magyar vendégeket a városháza termein. gium eredményesen fejlődő kapcsolatairól. A találkozó után a belga uralkodó ebédet adott Kádár János tiszteletére. Kádár János és Louis Van Geyt találkozója Kádár János belgiumi látogatásának második napján szálláshelyén Louis Van Geyt- tel, a Belga Kommunista Párt elnökével találkozott. Az MSZMP főtitkára és a Belga Kommunista Párt elnöke hasznosnak és eredményesnek minősítette a nagy októberi (Folytatás a 2. oldalon) Hazánkba érkezett Viktor Kulikov Kedden munkalátóga- tásra hazánkba érkezett Viktor Kulikov, a Szovjetunió marsallja, a Varsói Szerződés Tagállamai Egyesített Fegyveres Erőinek főparancsnoka. Népszavazás Lengyelországban Eddig a lengyelek 51 százaléka döntött úgy, hogy egészen bizonyosan részt vesz a november 29-i népszavazáson, ahol a gazdasági és politikai reformok üteméről kell dönteniük. 33 százalék még nem határozott, elmegy-e az urnákhoz. A legfrissebb közvéleménykutatás adatait Jerzy Urban kormány- szóvivő ismertette szokásos, keddi varsói sajtóértekezletén. Urban reményét fejezte ki. hoqy a még ingadozók többsége is a részvételt választja, él állampolgári jogaival és íqv a szavazásra jogosultak több mint a fele szavazni fog, vagyis a népszavazás érvényes lesz. A tárgyalások jól haladnak Az eredeti menetrendtől eltérően kedden is folytatódnak Genfben a szovjet—amerikai tárgyalások a közepes hatótávolságú és harcászati-hadműveleti rakéták teljes felszámolásáról kötendő szerződésről, amelyet a tervek szerint Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan december 7-én kezdődő csúcstalálkozóján írnak alá. A tárgyalási fordulónak hétfőn kellett volna véget érnie, a küldöttségek azonban Julij Voroncov és Max Kampelman vezetésével kedden is folytatják munkájukat. A tartalomból: Kevés a munka- lehetöség (5. oldal) A kertészek és tényészték 1988-os programja (5. oldal) Tűzfalak díszítve (5. oldal) Németh Károly megbeszélései Brazíliában Bővíteni lehet a kereskedelmi kapcsolatokat Németh Károly, az Elnöki Tanács brazíliai látogatáson tortózkodó elnöke és vendéglátója, Jósé Sarney államfő hétfői tárgyalásán elsősorban a kétoldalú kapcsolatok fejlődését tekintette át. Sarr.ey elnök megerősítette, hogy Brazília kész a két ország kapcsolatának elmélyítésére. Kijelentette, hogy kormánya igyekszik „nyitni" a szocialista országok felé és leményét fejezte ki, hogy ez a törekvés eredményes lesz. Állást foglalt a kereskedelmi kapcsolatok bővítése mellett. Konkrétan utalt az informatikában, c biotechnológiában, a harmadik piacokon, a vasérckitermelés, a vízügy és a gépkocsiipar 'területén meglévő együttműködés^ lehetőségekre. Németh Karoly reményét fejezte ki, hogy látogatása a kapcsolatok fejlesztésére ösztönöz a kölcsönös érdekek és a szuverenitás tisztelete alapján. Az Elnöki Tanács elnöke síkra szállt a kulturális érté-» kék cseréje, az emberek szabad mozgása, az idegenforgalom fejlesztése mellett. Felvetette a vízumkönnyítés kérdését és annak lehetőségét, hogy magyar főkonzulátuy nyíljon Sao Paulo-ban, ahol nagyon sok Magyarországról elszármazott ember él. (Sarney ígéretet tett a kérdés megvizsgálására.) Az Elnöki Tanács elnöke „tisztességes, igazságos megoldást" sürgetett az adósságproblémával kapcsolatosan és méltatta azt a szerepet, amelyet Brazília tölt be Latin-Amerika biztonsága és békéje szavatolásában. A magyar—brazil államfői tanácskozással egyidejűleg Veress Péter külkereskedelmi miniszter Abreu Sobre brazil külügyminiszterrel és gazdasági szakemberekkel tanácskozott az együttműködés problémáiról. Magyarország kedvezőbb mérleget szeretne elérni a Brazília javára nagy aktívumot mutató kereskedelemben. Megvizsgálták, milyen lehetőség kínálkozik a cél elérésére termelési, harmadik piaci és egyéb kereskedelmi együttműködési lehetőségek révén. A magyar- brazil tanácskozások kedden fejeződnek be. Németh Károly és kísérete szerdán Brasíliából Rio de Ja- neiróba utazik, majd csütörtökön dél-amerikai látogatásának második állomásán, Uruguayban folytatja útját. A hivatalos brazíliai látogatáson tartózkodó Németh Károly kedden reggel szálláshelyén, a Jaburu palotában fogadta Antonio Aureliano Chaves de Mendonca brazil bánya- és energiaügyi minisztert. Az Elnöki Tanács elnöke ezt követően Brasilia nevezetességeivel ismerkedett. Majd udvariassági látogatást tett a brazil Legfelsőbb Bíróság elnökénél, Luiz Rafael Mayernél. A magánkörben elköltött ebéd után Németh Károly udvariassági látogatáson járt a brazil Szenátus és az Alkot- mányozó Nemzetgyűlés elnökeinél. Ezután Magyarország brazíliai nagykövetségére látogatott, ahol Sütő Gábor nagykövet bemutatta neki a dolgozók kollektíváját. Kedden délelőtt Nagy Gábor külügyminiszter-helyettes Ronaldo Costa brazil külügyminiszter-helyettessel tárgyalt a két ország együttműködésének kérdéseiről. Folytatódtak a gazdasági és a kereskedelmi tárgyalások is. Kádár János és I. Baldvin király találkozója Kádár János, az MSZMP főtitkára, az Elnöki Tanács tagja a kora délutáni órákban a leaken-i palotába látogatott, ahol I. Baldvin királlyal találkozott. A szívélyes légkörű kötetlen megbeszélésen Kádár János tájékoztatta vendéglátóját belgiumi tárgyalásairól, hazánk kül- és belpolitikai tevékenységéről. Megelégedéssel szóltak a nemzetközi életben tapasztalható kedvező változásokról, Magyarország és BelRaktárbázist épített a DÉDÁSZ a TAÉV kivitelezésében, a Malomvölgyi úton. Az új létesítményben korszerű körülmények között tárolják az anyagokat, melyek jelenleg a város különböző lészein vannak elhelyezve. A beruházás közel 80 millió forint, és 1988 decemberében adják át rendeltetésének. Fotó: Kóródi Gábor Jobb gazdasági együttműködés, jó politikai kapcsolatok Sajtótájékoztató a tárgyalásokról (2. oldal)
