Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)
1987-11-14 / 314. szám
Szezon előtt, szezon után Ősz Harkányban Egyre nő az érdeklődés a gyógyidegenforgalom iránt Hol lakhat a tolókocsihoz kötött gyógyulni vágyó? A kórház is fogadhat külföldieket Harkány. A borongás őszi ködben szinte kihaltnak tűnik a település. A nyáron oly zajos utcákon most csak néha-néha bukkan elő egy-egy külföldi rendszámú autó. A szél belekapaszkodik a gesztenyefák ágaiba, és a magasba röpíti a sárgás-barna leveleket. Ketten mennek előttem az úton. Egy férfi és, egy nő. Megállnak a Bányász étterem előtt és az újságosbódét -nézik, Valaki betörte az ablakokat, a bódé úgy áll ott kifosztva mint a vandalizmus legújabb, legfrissebb „remekműve." Mindenfelé üvegcsere— ha figyelembe vesszük a környék fogyatkozó vízbázisát — nem kis dolog. — A termálvízről gyakran beszélünk úgy mint egyfajta természeti kincsről, amivel egyre inkább gazdálkodni kell. De úgy tudom itt nem csak erről van szó? — Kútaink vízminősége olyan volt, hogy mindenféle kezelés nélkül a medencékbe juttathattuk a vizet. Sajnos ez-, zel az eljárással fel kellett hagynunk, mert a siklós— harkányi térség vízkészlete véges. A vízbázisok meglehetősen túlterheltek, tekintve, hogy,, Rekeszes galvánkezelés a reumakórházban pék, a sárban egy színes kartonlap, még olvasható rajta nyitva tartási idő és az üzemeltető neve. Helybeli ismerősöm, amikor elmesélem neki mit láttam az imént keményen kifakad: — Az éjszaka történhetett — mondja __ mindig vannak i lyen esztelen rongálok, pedig azt hinné az ember, hogy ide csak gyógyulni, pihenni jönnek, de látod, egy őrült megint nem birt az erejével. Most majd könyöröghetünk a postának, hogy adjanak másik pavilont. Arról nem is szólva, hogy közben szégyenkezhetünk mert nem tudtunk vigyázni ró. Ónodi Gáborral, a fürdővállalat főmérnökével már sokkal vidámabb dolgokról beszélgetünk. — Az idei év egyik nagy újdonsága — meséli — az óriás vízicsúszda. Júliustól szeptember közepéig működtettük. A másik említésre méltó változás, hogy megkezdtük a vizvissza- forgató próbaüzemét. A bérén, dezés négyóránként a medencék összes vízmennyiségét megtisztítja. Persze nem csak az a haszna, hogy ötven százalékkal javult a vízminőség, de ezzel, a megoldással elértük, hogy az elhasznált termálvizet nem a csatornába engedjük. Számítások szerint évente 400 000 köbméter a megtakarított mennyiség, ami a környező települések egyre növekvő ivóvízigényt is ki kell elégíteni. Ez a közel 100 millió forintos beruházás ugyanakkor lehetővé tette, hogy több vendéget fogadjunk. Ez a technológiai rész, de a közeljövőben szeretnénk az alapszolgáltatások minőségét is fejleszteni. Kulturáltabbá szeretnénk tenni a vendégek számára az egész napos itt tartózkodást. — A régi pavilonok meglehetősen elöregedtek, tönkrementek a közművek is. Sőt, sokan — talán joggal kifogásolták — miért a fürdőn belül van ez a sok korszerűtlen építmény. — Ezért fogjuk a jövőben teljesen új vendéglátóipari létesítményekkel gazdagítani a fürdőt. Napi 15 000 ember ellátását szeretnék, kulturáltan, jó színvonalon megoldani. Az új pavilonsoron a gyorsbüfétől a butikig tulajdonképpen minden megtalálható lesz. A létesítmény két blokkját ma- qánvállalkozók építik, akik a beruházási költség ellenében a vállalattól 10 évre tartós használatba kapják a területet. Tervek szerint 35—36 kis üzletet létesítenek, bő áruválasztékkal és eltérő kiszolgálási móddal. Az első két blokk alapozása már megkezdődött, szeretnénk ha jövőre a működtetésre is megkapnák az engedélyt, és júniusban már vendégeket is fogadnának. Dél körül jár az idő. A fürdő bejárata felöl melegítőbe öltözött, törölközőt lóbáló kis csapat érkezik. Külföldiek, németül kívánnak jó étvágyat egymásnak, aztán ki-ki megy a saját útján. A közeli. IBUSZ- irodában alig-alig volt ma forgalom. Jobbára csak jugoszfá- vok jöttek pénzt váltani. — A szocialista és a nyugati országokból is egyre nagyobb az érdeklődés a gyógy- idegenforgalom iránt — mondja. Régért lózselné, az IBUSZ harkányi irodavezetője. — Tapasztalataink szerint azonban, akik a baráti államokból érkeznek, azoknak a mi szolgáltatásaink kicsit drágák. A nyugatiaknak meg inább másféle igényeik lennének. Többen is elmondták: olyan mozgásszervi betegségben szenvedőket szeretnének gyógyittatni elsősorban, akik nem tudják önmagukat ellátni, vagy tolókocsihoz kötöttek, esetleg nagyon nehezen járnak. Erre viszont nem vagyunk igazán felkészülve. A másik gond az idegenforgalmi szervek szívesen szerveznék a gyógvturizmust, de nincs elegendő szálláshely, vagy ami van, az sem igazán megfelelő, például nincs lift, kocsifelhajtó a lépcsők mellett. A harkányi gyógyfürdőkórházban egész évben tart a szezon. Dr. Kátózdi Tamás igazgatóhelvettes főorvos több évtizede fáradozik a betegek gyógyításán: — Eddig azért nem fejthettünk ki propagandát a gyógyturizmus érdekében, mert az egészségügyi törvény tiltotta a kórházak reklámozását és a betegek fogadására, gyógyítására sem volt igazán alkalmas helyünk. A megyei tanács 1955- ben hozta létre, az egykori Benyovszky-féle épületben, a 100 ágyas gyógykórházat. Két év múlva ezt 120 ággyal bővitették, majd 1977-ben elkészült a kórház C szárnya. Múlt év augusztusáig 270 ágy várta a betegeket. A felépült és a most készülő terápiás komplexum, méreteivel, felszereltségével már jobban lehetővé teszi a külföldi betegek fogadó- sát. Az őszi, a téli Harkány jobbára már csak a betegeké, a gyógyulni vágyóké. Azt mondják száz évig kizárólag csak ők keresték fel a fürdőt. A statisztika szerint mindenesetre évről évre többen jönnek. A fürdővállalat tavalyi reprezentatív felmérése alapján például kétszer annyian vették igénybe gyógyító szolgáltatásaikat mint tíz éve, miközben a strand forgalma évek óta változatlan. A kórházban nem. csak a betegek száma, de a gyógyidegenforgalomból származó bevétel is növekedett, szeptember véaéia meghaladta az 1 millió forintot. Ferenci Demeter A harkányi gyógykórház új épülettömbje és épü lő fedett medencéje Proksza László felvételei Fotó: Kóródi Gábor A sombereki termelőszövetkezet panziója Pécsett, a Rózsa Ferenc úton. Szép épülettel és a belvárosban egy panzióval gyarapodik Pécs. A sombereki Béke Őre Termelőszövetkezet a Rózsa Ferenc utca sarkán nyit sörözőt, és a ház emeletén öt szobás panziót. A sört a sombereki sörfőzdéből konténerekben szállítják majd, és a kis boltban szintén saját készítésű füstöltárut kínálnak. A ház építését befejezte a BÉV, a következő hetekben berendezik a vendégfogadót, amelyet szeretnének az év utolsó napjaiban át is adni. Ez a szép ház a berendezésével együtt tízmillió forintjába kerül a termelőszövetkezetnek. * és szállítását megkönnyítő rámpát a MÉV és a BÉV dolgozói készítették társadalmi munkában, akik a lépcső felújítását is vállalták. * Középgyükés dűlő felső részén lebontották a kőfalat, mert veszélyeztette a 29-es számú házat is. Betonba ágyazott terméskő támfalat épített helyette a Fészek Építő és Tatarozó' Gmk. A támfalra 222 000 forintot költött a tanács. December közepén átadja a Bem utcai kenyérboltot a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, amely a sarokház felújítását ötmillió forintért vállalta. A földszinten tavasszal két bolt Pécs-Somogyban elkészült az ivóvízvezeték abban a hat utcában, amelyben a Termobill gmk dolgozott, 6 millió 200 ezer forintért. Két utcában A hét kérdése: Miért nem égnek#a lámpák? Honda Viktor, a közterület felügyelet vezetője szerint több, mint ezer helyen indokolatlanul sötétek a lámpatestek: — November 2. és 11. között rendkívüli ellenőrzést tartottunk Pécsett, nemcsak a belvárosban, hanem a peremterületeken is, és azt tapasztaltuk, hogy rendkívül sok helyen a DÉDASZ és a városi tanács megállapodásával ellentétben több utcában — például a Bánki Donát úton húsz égő volt sötét — nemcsak az elhatározott cgy-egy lámpát kapcsolták ki. S négy-öt belső parkot is találtunk, amelyekben szinte teljesen sötét volt. Felfigyeltünk arra is, hogy az oszlopokon a sok korábbi jelzés ellenére nincsenek meg az életveszélyes kábeleket elzáró ajtók, pediq jó lenne végleges megoldást ..utálni i rongálok ellen. Ismert, hogy az energia áremelés következtében a városi tanács közvilágitás-csökkentő intézkedésre kényszerült, mert az áramdij jelentősen meghaladja a tervezett tanácsi pénzeket. Természetesen ideiglenes intézkedés a közvilágítás csökkentése, ugyanakkor energiatakarékos, korszerű fényforrások beépítésével és észszerű fogyasztással igyekeznek előteremteni a többletpénzeket. Takarékoskodni csak a fogyasztással lehet, és a tanács tudni szeretné, hogy milyen fogyasztás után fizet. Ezért volt fontos a rendkívüli ellenőrzés, és számítanak a pécsiek segítségére, a hibák gyors bejelentésére is. nyit majd, a Baranyaker ruházati és a Szolgáltatóipari Kisszövetkezet üzlete. * A Műemlékvédelmi Felügyelőség januárban megkezdi a Kossuth Lajos utcai Gólya bolt épületének feltárását, amelyben az egykori Dominikánus templom maradványai találhatók. Ezt követően tervezik az épületegyüttes felújítását. A A 8-as tanácskozási központ — Megyeri-kertvárosban a Templom téri élelmiszerbolt felújítását és bővítését vállalta a teho-pénzekből. A tanács tervosztályával közösen megrendelték a terveket a Szövterv- től, amely januárban szállítja a dokumentumokat. Nyolcszázezer forintot költenek a boltra. * A 10-es tanácskozási központ Ivov-kertvárosi terület —> 850 000 forintot kölcsönadott a 4-es központnak az Engels úti üzletek felújítására. * Autóbuszvárók építéséhez rendelkezik díjazott tervekkel a városi tanács, mert a Pécsi Városvédő és Városszépítő Egyesülettel közös pályázatra öt, a környezetbe szépen illeszkedő pályamunka érkezett. A buszvárók megépítését a tanács társadalmi munkát szervező szakbizottsága koordinálja. * Kész a rokkantfeljóró a Veres Endre utcai Rendelőintézetnél. A betegek közlekedését folytatja a munkát a lakosság társulása, amelyet most szerveznek a Csap és a Kőbánya utcában. Az itt lakók 16 680 forintot fizetnek családonként az ivóvízvezetékért. Várhatóan tavasszal kezdik a munkát. * A HNF Országos Tanácsa csütörtökön Tatabányán rendezett országos tanácskozást a lakosság településfejlesztő tevékenységéről. A tapasztalat- cserén dr. Molnár Zoltán, a Pécs Városi Tanács általános elnökhelyettese, Gergely László, g HNF Városi Bizottságának titkára és dr. Kopári Karolina, a tervosztály főelőadója vett részt. * Az Egészségügyi Világszervezet kongresszusán, amelyet október 28.—november 2. között tartottak dr. Szilasi Anikó, az Egyesített Egészségügyi Intézmények igazgató főorvosa a krónikus, nem fertőző betegségek megelőzésének programjáról, az egészségvédő intézkedésekről számolt be Magyarországot képviselve a kongresszuson. * A PKUV elkészült az Edison és az Arany János utca kátyúzásával, valamint a Szegfű- és a Damjanich utcát összekötő járda építésével. A KÉV befejezte- á Lámpásvölgyi út kátyúzásit és a Zetkin Klára utcai járdaépítést. Kovács János kisiparos elkészült a Kő- híd-dűl^ben és a Viktória utcában a járda javításával. A DDGáz november 30-ig gázvezetéket épít az Alsóhavi és a Márton utca között, a KÉV december 10-ig befejezi a keleti érintő út Kossuth Lajos utcai szakaszát. A PÉCSÉP Gmk Málomban, az Alsó utcában szennyvízcsatornát épít december 31-ig, a Közműép Gmk ugyancsak december végéig szennyvízvezetéket fektet az Orgona utcában, míg a DÉDASZ szigetvári üzeme december 15-ig építi a közvilágítást a Geisler Eta utcában. * A KÉV a következő napokban kátyúz a Kulich Gyula és az Anna utcában, valamint -a Középgyükési és a Felsőgyüké- si úton. A Berkenyés utcában javítják a járdát, a köztemető déli kapujánál utasperont építenek, míg a Tettye-dűlóben utat építenek és az Anna utcában kijavítják a járdát. A KÉV kisiparosokat is alkalmaz a fenntartási munkákban. A sásdi Fészek Gmk pedig megkezdi a Munkásőr utcában a támfal javítását. * Elkészültek -több utcában a közművek: a Kubik és a PÉCSÉP Gmk szennyvíz és csapadékcsatornát épített a Táncsics Mihály úton, a Közműép Gmk ugyancsak szennyvízcsatornát a Szövetség utcában, míg a Mélyép Gmk gázvezetéket az Úttörő utcában. Szintén elkészült a gázvezetékkel és a bekötéssel a Mezőszél utcában. A Tiborc és a Sánc utcában a DDGáz. A Páfrány utcában is befejezte a gázve- zetéképitést a baiai LAKISZ, míg a DÉDASZ szigetvári üzeme a Rácváros úton az elektromos kábelt fektette le. Kész a Xavér utcai távfűtéssel a Pannónia Sörgyár. Határidők - bírságok Nem készült el a vállalt ha* I táridőre a GASZER gmk a Rozmaring, a Brassó utcában és a Marx úton a gázvezeték-építéssel, a Geotechnika Gmk a Bá- licsi úton a gázvezeték-építéssel, sőt a többszöri felszólítás ellenére nem kerítette el a munkaterületet és nem biztosította a gyalogosforgalmat. Nem tartotta be az engedélyezett határidőt Hosszú József kisiparos a Gyümölcs utcai szennyvízvezeték építésével, és a Donátu- si úton a viz és gázvezetékfektetéssel. Nem készült el a DDGáz az Ybl Miklós utcai gázvezeték-építéssel, a bajai LAKISZ a Pálma utcai gázvezetékkel, míg a DÉDASZ a Lengyel Gyula utcai kábellel, és nem tette rendbe az Urögi fasor úttestjét a barcsi költségvetési üzem. A tanácsi hivatal műszaki ősz- > tálya a héten 2000, illetve 5000 forintos büntetést szabott ki a FAVORIT Gmk-nak, a Balassa és S^ndi utca sarok, valamint j az Edison út helyreállításának j elmulasztása miatt, a DÉDASZ szigetvári üzemének 5000 forin- ! tot a 39-es dandár és a Kari- | kás Friqyes út szakszerűtlen | helyreállítása miatt, a Barcsi I Tanács Költségvetési üzemének 5000 forintot, az Urögi fasor úthelyreállításának elmaradása miatt, és Petrovics István kisiparosnak 3000 forintot az Egres utca helyreállításának elmulasztás^ "’•ntt. Gáldonyi Magdolna E MÉTVÉnr neivcue 1987. november 14., szombat
