Dunántúli Napló, 1987. október (44. évfolyam, 270-300. szám)
1987-10-08 / 277. szám
Dunanttttt napló 1987. október 8., csütörtök (Folytatás az 1. oldalról) együttműködése a hétköznapok még megoldandó kereskedelempolitikai kérdései ellenére is mind tartalmasabbá válik. - A kelet-nyugati gazdasági együttműködés politikai súlyú is. Az építő jellegű, hosszú távú gazdasági kapcsolatok jelentős mértékben hozzájárulnak az enyhüléshez és a bizalomerősítéshez az általános kelet—nyugati viszonyban - mondotta. Kohl elismeréssel szólott a bátor, jövőbemutató magyarországi reformfolyamatról, s megállapította — ön, miniszterelnök úr, ma megerősítette a magyar vezetésnek azt az eltökélt szándékát, hogy ezt a folyamatot a jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben is határozottan tovább viszi. Megértjük helyzetüket, és üdvözölve eltökéltségüket, sikert kívánunk az önök előtt álló feladatok teljesítéséhez. Lehetőségeink szerint tevőlegesen támogatni fogjuk önöket nehéz útjukon. — A magyar reformpolitika kezdettől fogva következetesen és új formákkal is javította a nyugati nemzetgazdaságokkal való együttműködést — jelentette ki a kancellár, megemlítve a két ország vállalatai közötti kooperáció és a termelő vegyesvállalatok eddigi pozitív mérlegét. Hangoztatta, hogy a beruházásvédelmi szerződés ratifikációs okmányainak szerdai cseréjével újabb ösztönzést adtak az együttműködésnek. Méltatta a nap folyamán aláírt többi megállapodást is. Mint mondotta, a kulturális intézetek kölcsönös létesítése révén az emberek mindkét országban jobban megismerhetik egymás művelődését, s láthatóvá válik a közös európai kulturális örökség. - Az önök országa, miniszterelnök úr, Európának ahhoz a részéhez tartozik, amelyben sok nemzedéken át egymás mellett otthont találtak különböző anyanyelvű emberek. A különböző nyelvek és kultúrák együttélése különösképpen hozzájárult a magyar kultúra életerejéhez és sokszínűségéhez. A magyar kormány ‘tiszteletben tartja és ápolja a kisebbségek nyelvi és kulturális örökségét. Ily módon a német származású magyarok hű állampolgároknak érezhetik magukat, s vállalhatják hagyományaikat. Ezt a politikát az NSZK készségesen támogathatja. Kohl kitért arra, hogy az NSZK kész a folyami hajózás szerződéses szabályozására. Ez a Majna—Duna-csatorna elkészülte után biztosítaná Magyar- országnak az NSZK víziútjai használatát és a hozzájutást az északi-tengeri kikötőkhöz. A nyugatnémet kormányfő sürgeGrósz Károly: Kedvező kapcsolataink jelene és jövője Crósz Károly válaszbeszédében megköszönte a meghívást, a szívélyes vendégszeretetet. Mint mondotta, kormányfői tisztségében ez az első hivatalos nyugat-európai útja, amiben egyaránt kifejezésre jut a magyar—német kapcsolatok évszázados hagyományai iránti megbecsülésünk és az országaink közötti mai jó viszony, a széles körű együttműködés továbbfejlesztéséhez fűződő érdekeltségünk. — Mai tárgyalásainkon jól - esően nyugtáztam az NSZK kormányának érdeklődését és megértését Magyarország helyzete és a társadalmi-gazdasági kibontakozást célzó terveink iránt, örömrrtel tapasztaltam azt is, hogy egybehangzóan kedvezően ítéljük meg 'kapcsolataink jelenét és perspektíváit, kölcsönös az elhatározás az együttműködés kiszélesítésére és elmélyítés sére. Bizonyos vagyok abban, hogy a mostani kormányfői találkozó, a látogatás programjában szereplő megbeszélések újabb ösztönzést adnak az országaink közötti kapcsolatok fejlődésének. A most aláírt megállapodások jelentősen kiszélesítik a műszaki-tudományos ismeretek áramlásának, a kulturális értékek kölcsönös bemutatásának kereteit. Bízom abban is, hogy a Helsinki Záróokmány szellemében tovább bővülnek a népeink közötti közvetlen érintkezés lehetőségei. A Magyar Szocialista Munkáspárt Pécs Városi Végrehajtó Bizottsága Szentirányi József első titkár elnökletével tegnap délutáni ülésén megtárgyalta, s a városi pártbizottság elé való terjesztéssel jóváhagyta Pécs város élelmiszergazdaságának fejlesztési célkitűzéseiről, a város ellátásának javításáról és az export növelésének lehetőségeiről szóló előterjesztését. A végrehajtó bizottság ezután Cselik Lászlónak, a KISZ Pécs Városi Bizottsága első titkárának az előterjesztésében megvitatta a KISZ megújúlási törekvéseinek pécsi tapasztalatairól szóló jelentését és feladatokat határozott meg. A végrehajtó bizottsági állásfoglalásról Kovács József, a városi pártbizottság titkára adott tájékoztatást: — A végrehajtó bizottság egyetértett a megújúlási törekvéseket értékelő megállapításokkal és feladatokkal, de tartalmas vita után szükségesnek tartotta azt is, hogy a Magyarország adottságainál fogva nagymértékben ráutalt a nemzetközi gazdasági kapcsolatokra. Nemzeti jövedelmünk mintegy fele a külkereskedelem közvetítésével jön létre. így természtes, hogy hagyományosan a korlátozásoktól mentes kereskedelmi kapcsolatok építését, a kölcsönös előnyökkel járó gazdasági együttműködés bővülését szorgalmazzuk. Grósz Károly a továbbiakban rámutatott, hogy a kormánynak a gazdasági-társadalmi stabilizációt és kibontakozást célzó munkaprogramja — amelyet a közelmúltban hagyott jóvá az Országgyűlés — az eddigieknél is nagyobb mértékben kíván építeni azokra az erőforrásokra, amelyek a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban rejlenek. Gazdaságunk megújulásának alapját csakis a termelési szerkezet gyökeres átalakítása, a legfejlettebb technológiák alkalmazása jelentheti, ami elképzelhetetlen a gazdasági együttműködés legkorszerűbb formáinak ösztönzése nélkül. Magyarországot tehát nem bezárkózásra ösztönzik gazdasági törekvései, hanem ellenkezőleg: arra, hogy tágra nyissa a kapukat mindazon külföldi partnerek előtt, akik készek a kölcsönös előnyök alapján részt vállalni gazdaságunk megújító sában. Megbeszéléseinken felhívtam kancellár úr figyelmét arra, hogy ez a gazdasági progKISZ pécsi bizottsága azt egészítse ki. Ugyanakkor a vb a városi pártszervek, alapszervezetek számára is jelölt meg feladatokat, hogy a KISZ megújulási törekvései sikeresek lehessenek. A vb megállapította, hogy nőtt a testületi irányítás színvonala, erősödött a munka politikai jellege a pécsi városi bizottságban, de feladat, hogy ez sugározódjon ki az alapszervezetekre is. Különösen fontosnak tartottuk a nagyüzemi munkásfiatalság politikai aktivitásának növelésére irányuló törekvések támogatását. A KISZ megújulási törekvései — mondta végezetül a pártbizottság titkára — szervesen kapcsolódnak a társadalom gazdasági-politikai kibontakozási programjához. S ez helyes is, mert egybeesik a KISZ jól felfogott érdekével, s alapját képezi a párttal való politikai szövetségnek, a társadalmi kibontakozásnak. ram széles körű bekapcsolódási lehetőséget kínál a világviszonylatban is élen járó termelési kultúrával rendelkező Német Szövetségi Köztársaság részére, vállalatai közreműködésére. A Minisztertanács elnöke ezután arról szólt, hogy népünk örömmel fogadta a szovjet—amerikai viszonyban kibontakozó kedvező fejleményeket, a párbeszéd felélénkülését, s különösen a közepes és rövidebb hatótávolságú nukleáris rakéták felszámolásáról született elvi megállapodást. Bízunk abban, hogy a végleges megállapodás kedvező hatást gyakorol a világ- politika legérzékenyebb kérdéseinek megoldására, a példa erejével is segíti a megegyezést a hadászati nukleáris fegyverek, valamint a hagyományos fegyverek csökkentéséről. — Meggyőződésem — mondotta a továbbiakban Grósz Károly —, hogy e folyamat ösztönzésében valamennyi országnak megvan a maga szerepe, a szövetségi rendszerekhez tartozóknak csakúgy, mint a semleges és el nem kötelezett államoknak. Ezzel összefüggésben szeretném hangsúlyozni, hogy a magyar közvélemény megelégedéssel fogadta az NSZK 'kormányának állásfoglalását, amely- lyel hozzájárult a kettős nulla- meaoldás eléréséhez. Utalt arra, hogy az európai biztonsági és együttműködési folyamat a Helsinki Záróokmány aláírása óta eltelt 12 esztendő alatt bebizonyította élet- képességét, s kijelentette: meggyőződésem, hogy a szovjet—amerikai, illetve a kelet- nyugati viszony legújabb fejleményei kedvező feltételeket biztosítanak a továbblépéshez, az európai biztonság megszilárdításához, az összeurópai eavüttműködés elmélyítéséhez. Valamennyiünk közös érdeke, hogy Bécsben ezeket a célokat szolgáló konkrét megállapodásokkal fejeződjön be az utókonferencia, s az érintett 23 ország mielőbb állapodjon meg az európai hagyományos haderők és fegyverzetek korlátozásával foglalkozó új tárgyalási fórumról, annak a helsinki folyamatba történő beillesztéséről. Véleményünk szerint az összeurópai együttműködés elmélyítésének fontos feltétele a gondolkodás megújítása, a megszabadulás az előítéletektől, a régi beidegződésektől. Anakronizmus, hogy még mindig vannak, akik a kontinens közepén vonják meg az európaiság határát. Szívből remélem, hogy az európai országok között oly örvendetesen fejlődő párbeszéd és kapcsolatrendszer tovább fogja erősíteni az egymásrautaltság felismerését, az összeurópai érdekek érvéÜlést tartott a Pécs városi párt-vb A KISZ megújulási törekvései tőnek mondotta a környezet- védelmi együttműködésben való megállapodást. A kancellár a nemzetközi élet kérdéseiről szólva kifejtette: a fegyverkorlátozás történetében először tárul fel lehetőség egy egész fegyverkategória, a közepes hatótávolságú szovjet és amerikai rakéták világméretű eltávolítására. — Jogos az a remény, hogy ezt az áttörést a felek még ebben az évben, csúcsértekezletükön, szerződéssel is megpecsételik. - Utalva az NSZK ezzel kapcsolatos fáradozásaira, a haladást előmozdító hozzájárulására, Kohl hangot adott annak a reményének, hogy a Szovjetunió és szövetségesei szintén konstruktív lépésekkel segítik a leszerelési folyamatot, így konkrétan válaszolnak a rövidebb hatótávolságú szovjet eszközökkel kapcsolatos felhívására. nyesülését. Magyarország, mint eddig, a jövőben is kész ezt a folyamatot előmozdítani. A mai kormányfői találkozón elhatároztuk, hogy a kölcsönös előnyök alapján tovább mélyítjük országaink együttműködését. Tettük ezt abban a tudatban, hogy a feltárt lehetőségek kiaknázása, a kapcsolatok sokirányú fejlesztése nemcsak a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság népeinek javát szolgálja, hanem egyben tevőleges hozzájárulást jelent a Kelet és Nyugat közötti bizalom erősítéséhez, a helsinki folyamat továbbviteléhez — mondotta végezetül Grósz Károly. Részlet az egyezményből Hilmar Kopper, a Deutsche Bank elnökségének tagja és Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese megállapodást írt alá arról, hogy a Deutsche Bank - állami garanciával — egymilliárd márkás hitelt nyújt a Nemzeti Banknak kedvező feltételekkel. A hitelt hazánk elsősorban exportcélú fejlesztések finanszírozására és a hazai iparszerkezet átalakítására használja fel. Megállapodás született arról is, hogy a két ország kulturális együttműködési egyezménye alapján, az abban foglalt programokon túlmenően, a két kormány közös intézkedéseket tesz a Magyarországon élő német nemzetiség kulturális igényeinek jobb kielégítésére és a magyarországi német nyelvoktatás színvonalának emelésére. Ez alkalommal cserélték ki a két ország közötti beruhá/ói;- védelmi szerződést megerősítő okmányokat is. A megbeszéléseken a nyugatnémet fél emlékeztetőben fejezte ki készségét arra, hogy kölcsönösen könnyítéseket vezessenek be a hivatalos és üzleti célú utazások feltételeiben, illetőleg az NSZK részéről csökkentsék a turistavízumok kiadásának határidejét. W0RA A NAGYVILÁGBAN * BELGRAD: A JKSZ KB elnöksége Bosko Krunics elnökletével a párt országos értekezletének előkészítéséről tárgyalt. Az ülésről szerdán kiadott közlemény szerint az elnökség megállapította, hogy a jövő év elején megtartandó konferenciának megkülönböztetett figyelmet kell fordítania a párt vezető szervei tevékenységének értékelésére, munkájuk hatékonyabbá tételére. 4- MADRID: A Madridban megtartott spanyol-brit szakértői konzultációt az „épitő légkör” jellemezte. A főként Gibraltárról folytatott tárgyalásokat minősitő spanyol külügyi szóvivő e diplomatikus fordulattal megkerülte az érdemi tájékoztatást az eszmecseréről. Egyúttal közölte, hogy november 30-án Madridban kétnapos megbeszélést kezd a spanyol és a brit külügyminiszter. ♦ BUENOS AIRES: Szovjet —uruguayi államközi kulturális megállapodás aláírásával szerdán véget ért a szovjet külügyminiszter uruguayi látogatása. Sevardnadze Montevideó- ból elutazott Havannába. A szovjet diplomácia vezetője szeptember 26. óta tartózkodott Dél-Amerikában, személyében először járt szovjet külügyminiszter brazil, argentin és uruguayi területen. Sevardnadze mindhárom országban szívélyes, meleg fogadtatásban részesült. 4- WASHINGTON: Viktor Nyikonov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, aki a Legfelsőbb Tanács agráripari komplexumokkal foglalkozó bizottsága küldöttségének élén jelenleg az Egyesült Államokban tartózkodik, kedden találkozott George Shultz amerikai külügyminiszterrel. A szovjet küldöttséget az amerikai képviselőház mezőgazdasági bizottsága hívta meg az Egyesült Államokba.-ó- BERLIN: Katonai díszszemlét tartottak Berlinben és országszerte népünnepélyeket rendeztek szerdán a szocialista német állam megalakulásának 38. évfordulóján. 4- NEW YORK: Tizenhárom latin-amerikai állam kérésére az ENSZ közgyűlése félbeszakította az általános vitát és tanácskozást kezdett a középamerikai helyzetről, a béketervről. A Guatemalavárosban kötött megállapodás öt aláírója, továbbá a Contadora-cso- port négy tagja és az őket támogató további négy latinamerikai állam azt kéri, hogy a közgyűlés határozatban támogassa a rendezési terv megvalósítását. Nem Yorkba érkezett Daniel Ortega nicaraguai elnök is, aki várhatóan csütörtökön szólal fel a közgyűlésen. II. Margit királynő életrajza II. Margit, Dánia uralkodója 1940-ben született Koppenhágában IX. Frigyes király és Ingrid királyné leányaként. Felsőfokú tanulmányait Európa híres egyetemein végezte: 1959-től a koppenhágai egyetemen filozófiát, államtudományokat és archeológiát, 1960- tól Cambridge-ben nemzetközi jogot és archeológiát, 1961- től a dániai aarhusi egyetemen politikai tudományokat, 1963-tól Párizsban jogot és művészettörténetet, majd 1965-től Londonban köz- gazdaságtant hallgatott. Apja, IX. Frigyes király már fiatalon, 18 éves korától bevonta leányát a államtanács munkájába. Az államügyekben járatos trónörökös apja 1972-ben bekövetkezett halála után lépett Dánia trónjára. II. Margit 1967-ben kötött házasságot férjével, Henrik herceggel, aki diplomáciai szolgálatot teljesített Londonban a francia nagykövetség titkáraként. A királyi párnak két fiúgyermeke van. Dánia uralkodója eddig a szocialista országok közül a Szovjetunióba, Jugoszláviába és Kínába látogatott el. LAPZÁRTA Nagyerejű robbanás történt az ideiglenesen Lengyelországban állomásozó szovjet katonai alakulatok egyik gyakorlóterén, a nyugat-lengyelországi Jelenia Góra-i vajdaság Poieslawiec nevű községének közelében. A robbanás — jelenti a PAP lengyel hírügynökség — nem szedett áldozatokat sem a katonák, sem a polgári lakosság köréből. Néhány közeli faluban azonban a detonáció betörte az ablakokat, lesöpörte a tetőcserepeket. A baleset következtében keletkezett károk felmérésére és a helyreállítás megszervezésére lengyel—szovjet közös bizottság alakult. ÍÁÍMÜfií KI KICSODA l-es labdarúgó csapat 20 — 20 játékosának színes arcképéhez Színes, öntapadós matricákon a hazai futballvilág csillagai! Albumba ragasztható a lelátó 320 kedvencének színes fényképe. Az album ára: 38,— Ft. Egy csomag matrica ára (hat db kép) 17,- Ft. A rendszeres gyűjtők jutalomsorsoláson vesznek résztl Főnyeremény: 2 fő részére utazás az 1988. évi EB-döntőjére az NSZK-bal Az album és a matricák megvásárolhatók a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat boltjaiban. Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat
