Dunántúli Napló, 1987. szeptember (44. évfolyam, 240-269. szám)
1987-09-30 / 269. szám
2 Dunántúli napló 1987. szeptember 30., szerda Pohárköszöntők Gr ősz Károly: Kölcsönös a szándék a kapcsolatok szélesítésére Várkonyi Péter felszólalása az ENSZ közgyűlésén Várkonyi Péter magyar külügyminiszter Javier Pérez de Cuellár ral, az ENSZ főtitkárával. (Telefoto: AP—MTI—KS—DN) Elutazott hazánkból a zambiai államfő Hivatalos látogatása befejeztével kedden elutazott hazánkból dr. Kenneth David Kaunda, a Zambiai Köztársaság elnöke. Az államfőt és kíséretét Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke, Markója Imre igazságügyminiszter, Horn Gyula külügyminisztériu- mi államtitkár, Vida Miklós, az Elnöki Tanács tagja és /vány i Pál, a Fővárosi Tanács elnöke búcsúztatta a nemzeti lobogókkal díszített Ferihegyi repülőtéren. Jelen volt Antonio Casas Salvi, a Venezuelai Köztársaság nagykövete, a budapesti diplomáciai testület doyenje, Fine Liboma, Zambia hazánkban akkreditált, valamint Fouad Hamdy Abdul Fat- tah, az Egyiptomi Arab Köztársaság budapesti nagykövete. Közös közlemény a látogatásról Dr. Kenneth David Kaundá- nak, a Zambiai Köztársaság elnökének a Magyar Népköz- társaságban tett hivatalos látogatásáról közös közleményt jelentettek meg. Németh Károlynak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására 1987. szeptember 25-29. között hivatalos látogatást tett Magyarországon dr. Kenneth David Kaunda, a Zambiai Köztársaság elnöke. A vendéget fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára. A barátság és a kölcsönös megértés szellemében folytatott tárgyalásokon Németh Károly szólt szocialista építőmunkánk napirenden lévő feladatairól, az MSZMP Központi Bizottságának július 2-i állás- foglalásáról, a gazdasági, társadalmi kibontakozás programjáról. A zambiai elnök tájékoztatást adott országa belső helyzetéről, gazdasági nehézségeiről és fejlesztési terveiről. Mindkét elnök aláhúzta, hogy a Magyar Népköztársaság és a Zambiai Köztársaság kapcsolatai az elmúlt években bővültek. Hangsúlyozták országaik készségét a párt- és államközi együttműködés szélesítésére, amelyhez elengedhetetlen újabb lehetőségek feltárása és kihasználása, különösen a kölcsönösen előnyös gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok területén. Ennek érdekében együttműködési vegyes bizottságot hoznak létre. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit áttekintve Németh Károly és Kenneth David Kaunda megerősítették, hogy országaik a jövőben is tevékenyen hozzájárulnak a világbéke megszilárdításához, a fegyverkezési verseny megfékezéséhez, a vitás kérdések tárgyalásos rendezéséhez, a különböző társadalmi rendszerű államok közötti párbeszéd erősítéséhez, üdvözölték a közép- és rövid hatótávolságú rakéták megsemmisítésére vonatkozó szovjet—amerikai elvi jellegű megállapodást. Aláhúzták, hogy a leszerelésben történő érdemi megegyezés jelentős anyagi eszközöket szabadítana fel a gazdasági fejlődéshez. Kölcsönösen eredményesnek minősítették a látogatást, amely hozzájárult a két állam, pártjaik és népeik kapcsolatainak bővítéséhez, elmélyítéséhez. Dr. Kenneth David Kaunda elismerését fejezte ki vendéglátójának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar népnek a meleg fogadtatásért, amelyben őt és kíséretét részesítették.. A zambiai elnök Németh Károlyt hivatalos látogatásra hívta meg, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (Folytatás az 1. oldalról) Grósz Károly köszöntötte a vendégeket, s hangsúlyozta: a mostani hivatalos tárgyalás nagy jelentőségű esemény, a megbeszélések várhatóan újabb ösztönzést adnak együttműködésünk fejlődésének, s már a keddi tárgyalások is kifejezték, hogy a kapcsolatok szélesítésére irányuló szándék kölcsönös. — Magyarország és Ausztria jövője és a magyar—osztrák kapcsolatok fejlődése szempontjából egyaránt biztató körülmény, hogy a világban kedvező, a béke és biztonság, az államok közötti békés együttműködés híveiben re-t ményt keltő folyamatok vannak kibontakozóban — mondotta a továbbiakban. — A két nagyhatalom között először jöhet létre a nukleáris fegyverek két osztályának felszámolását tartalmazó megállapodás. Mi bízunk abban, hogy a meg-i egyezés megszületik, s a közepes és a rövidebb hatótávolságú nukleáris rakétákat megsemmisítik. Meg , vagyok győződve arról, hogy ez jótékony hatással lesz a kelet-nyugati kapcsolatok egészére. — Tárgyalásaink során megelégedéssel állapítottuk meg, hogy álláspontunk a nemzet-i közi politika legtöbb kérdésében azonos, vagy egymáshoz nagyon közel áll. Egyetértettünk abban, hogy világunkban most az enyhülésnek úi távla-1 tai vannak kibontakozóban, de egyezett a véleményünk abban is, hogy ez nem csökkenti országaink felelősségét a keletnyugati párbeszéd elmélyítésének előmozdításáért. Magyarország és Ausztria helyzeténél, adottságainál fogva igen érdekelt az európai biztonság megszilárdításában Az osztrák kancellár válasz- beszédében köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért, a vendégszeretetért. Látogatását a hivatali elődök által kezdeményezett jó szomszédi párbeszéd folytatásának nevezte, s hozzátette: a kormányfők évenkénti találkozója igen hasznos, a rendszeres, közvetlen beszélgetés lényegesen hozzájárult a két ország közötti kapcsolatok gyarapodásához. Ezt jelzi a kapcsolatok terén az elmúlt hónapokban történt előrehaladás is. A kancellár példaként említette meg többek között a júliusban aláirt magyar-osztrák kohászati megállapodást, valamint a Donaukraftwerks-ag és a magyar partner szerződéseit a bős—nagymarosi erőmű építéséről. — Gyakran mondják, hogy az Ausztria és Magyarország közötti kapcsolatok az eltérő politikai és társadalmi rendszerű államok viszonyában példaképpen állíthatók — folytatta. — E megállapítás mögött kemény munka, sok fáradozás rejlik. Mi mindnyájan, akik ebben együttműködtünk, büszkén tekinthetünk eredményeinkre, amelyekkel nemcsak államaink közjavát, hanem - széles keretekben - az európai biztonságot és stabilitást is szolgáltuk. Franz Vranitzky ennek kapcsán Széchenyi István egy megállapítását idézte: „a boldogságról való elképzelés az évszázadok folyamán a nemzetek életkora szerint is változik, de a boldogságra való törekvés állandóan fennmarad". Budapesten és Bécsben egyaránt annak politikai felelősségét viseljük, hogy a jószomszédságot igaz tartalommal töltsük meg. — Éppen a kétoldalú kapcsolatok problémamentessége szolgálhat a további együtt— hangsúlyozta. — A magyar kormány képviselői Bécsben változatlan eltökéltséggel munkálkodnak az ott folyó utótalálkozó eredményes befejezéséért. Mi reális lehetőségnek tartjuk, hogy a találkozón olyan tartalmas záróokmány szülessék, amely szélesebb utat nyit kontinensünk államainak együttműködéséhez, kézzelfogható előnyökkel jár a folyamatban részes valamennyi állam népei számára., A megbeszélésekről szólva megállapította: a kétoldalú kapcsolatok az elmúlt években is szélesedtek, új elemekkel bővültek. E kapcsolatokat: világszerte gyakran minősítik a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés együttműködés nemzetközi kisugárzású példájának. Az együttműködésünk legfontosabb eredménye, hogy annak hatását állampolgáraink egyre szélesebb körben, szinte nap mint nap érzékelhetik.- Kapcsolataink építésének útján számtalanszor vállalkoztunk olyan lépésekre, amelyek a kelet-nyugati viszonyban úttörő jellegűek voltak. Vállalkozó kedvünket igazolta az idő, a két ország együttműködésének fejlődése. Szívből kívánom, hogy ezen az úton haladjunk, tovább, közös erőfeszítéseink szolgálják népeink javát csakúgy, mint az európai biztonság és együttműködés ügyét - mondotta a miniszterelnök, majd a szövetségi kancellár és felesége, az osztrák vendégek egészségére, az osztrák nép1 és az Osztrák Köztársaság boldogulására, az országaink közötti gyümölcsöző együttműködés további bővülésére, a népeink közötti baráti kapcsolatok erősödésére, a békére! emelte poharát. működés alapjául minden területen, ahol közös érdekeink vannak. A kétoldalú együttműködés új dimenziói alakulhatnak ki, olyanok, amelyek példaképül szolgálhatnak a kelet —nyugati kapcsolatokban. Olyan alkotó elképzelések sem hiányoznak a közös gondolkodásból, mint az 1995. évi világkiállítás közös megrendezésének szándéka. A kancellár pohárköszöntőjében kitért arra is, hogy a leszerelés kérdéseiben gyakran jutott közös álláspontra a két ország. így Magyarország és Ausztria egyaránt pozitívan értékeli az Egyesült Államok és a Szovjetunió eredményes tárgyalásait az európai középhatótávolságú rakéták leszereléséről. A béke megszilárdításához, a feszültségek csökkentéséhez és valamennyi leszerelési törekvéshez államaink közös biztonsági érdeke fűződik — hangsúlyozta.- Magyarország és Ausztria érdekazonossága megmutatkozott a bécsi találkozó keretében is, amely a tömbök határain túlmenő kezdeményezéseket hívott életre. Ez az érdekazonosság öltött testet a találkozón tett közös javaslatokban, mindenekelőtt a kultúra területén. Mindez a szó legjobb értelmében vett politikai pragmatizmus jele is: partnert ott kell keresni és találni, ahol az a közös érdekeknek megfelel. Az e téren tapasztalt fejlődés egyszersmind az európai kis és közepes nagyságú államok erősödő öntudatának a jele. — Magyarország és Ausztria e dinamikus folyamat „előhar- cosa” — hangoztatta Franz Vranitzky. Végezetül a kancellár Kádár János, Németh Károly és Grósz Károly egészségére, a kapcsolatok további sikeres fejlődésére emelte poharát. Várkonyi Péter magyar külügyminiszter kedden felszólalt az ENSZ közgyűlésének ülésszakán. Várkonyi Péter közgyűlési felszólalásában hangsúlyozta, hogy a Magyar Nép- köztársaság kormányának az ENSZ-alapokmány céljaival, elveivel teljes összhangban álló politikája alapján küldöttségünk ezen az ülésszakon is aktívan és konstruktívan kíván hozzájárulni a közgyűlés eredményes munkájához. A nemzetközi feszültség enyhülésének, az államok közötti bizalom erősödésének irányába mutat a Szovjetunió, és az Amerikai Egyesült Államok között megindult és állandósult párbeszéd. A leszerelésről folytatott kétoldalú tárgyalásaikban elért előrehaladás reménytkeltő. Olyan széles körű ke'dvező változások lehetőségét ígéri, amelyek a XXI. századba átvezető új korszakot nyithatnak a nemzetközi kapcsolatok történetében. Fokozott felelősséget ró ez a két vezető nagyhatalomra. Joggal várja tőlük a nemzetek egész közössége, hogy kölcsönös kompromisszumokat vállalva ilyen irányba lendítsék a nemzetközi helyzet alakulását. A magyar kormány elmúlt években folytatott külpolitikai tevékenységének legfőbb tapasztalata azonban, hogy a nagyhatalmak mellett minden országnak, függetlenül nagyságától, részt kell vállalnia ebből a felelősségből. Mi úgy véljük, hogy erre ad kiváló lehetőséget az Egyesült Nemzetek Szervezete, amely a nemzetközi kapcsolatok rendszerében a különböző társadalmi rendszerű, gazdasági fejlettségű és nagyságú államok együttműködésének semmivel sem pótolható vagy helyettesíthető fóruma. A nukleáris katasztrófa veszélyének elhárítása és egyszer s mindenkorra történő felszámolása, a fegyverkezési verseny megállítása és tényleges leszerelési intézkedések foganatosítása, az igazságos, diszkriminációmentes gazdasági kapcsolatok megteremtése és a huszadik századvég emberéhez méltó életkörülmények létrehozása mind olyan feladat a nemzetek és a nemzetközi közösség számára, amelyek megoldásában, véleményünk szerint, az ENSZ-nek és intézményeinek tevékenyebb, kezdeményezőbb, úttörő szerepet kell vállalnia. Éppen ez a tudat vezérli kormányomat, amikor más szocialista államokkal közösen síkra száll azért, hogy az ENSZ közgyűlése tegyen lépéseket a nemzetközi béke és biztonság átfogó rendszerének megteremtése érdekében. Nukleáris korunkban a világ biztonságát veszélyeztető katonai és nem katonai jellegű kihívások, a nemzetközi problémák összetettsége és bonyolultsága, az államok kölcsönös függősége ugyanis a biztonság kérdéseinek merőben új megközelítését teszi szükségessé. A leszerelési tárgyalások egyes területein az utóbbi egykét évben bekövetkezett bíztató előrelépés az egyik legfontosabb mutatója a pozitív folyamatok kibontakozásának a nemzetközi életeben. A Magyar Népköztársaság fontosnak tartja és a maga eszközeivel arra törekszik, hogy a leszerelés terén kibontakozó kedvező lehetőségek ne maradjanak kihasználatlanul és hatásuk a nemzetközi kapcsolatok bonyolult áttételein keresztül globálisan is érvényesüljön. A hadászati stabilitást erősítő további fontos lépés lenne, ha a két nagyhatalomnak sikerülne megállapodnia, a hadászati támadó fegyverek 50 százalékos csökkentéséről, valamint a rakétavédelmi rendszerek korlátozásáról intézkedő szerződés megszilárdításáról. Álláspontunk szerint semmi sem indokolja a sokoldalú leszerelési tárgyalások leértékelődését. Mindannyiunknak közösen kell keresni a megoldás lehetséges módozatait, amihez különösen jó alkalmat nyújt az ENSZ-közgyűlés küszöbönálló 3. rendkívüli leszerelési ülésszaka. ©ÓRA A NAGYVILÁGBAN Koivisto Berlinben Mauno Koivisto finn államfő kedden háromnapos "hivatalos látogatásra Berlinbe érkezett. Koivistót, a Berlin—Schöne- feldi repülőtéren vendéglátója, Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke üdvözölte. A két ország államfői — mint előzetes nyilatkozataikban jelezték - elsősorban az európai biztonsági és együttműködési folyamat továbbviteléről tárgyalnak. A kétoldalú kapcsolatok áttekintésekor ■mindenekelőtt a gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeit kívánják megvizsgálni, de emellett eszmecserét folytatnak a kulturális, valamint az idegenforgalmi kapcsolatok fejlesztéséről is. A finn elnököt NDK-beli útjára elkísérte Kalevi Sorsa külügyminiszter. ♦ WASHINGTON: Washingtoni tárgyalásra hívta meg szovjet kollégáját, Dmitrij Ja- zovot Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter. A miniszterek találkozóját korábban a Szovjetunió javasolta. A kérdés ismét felmerült a két ország külügyminisztereinek megbeszélésén. Eduard Se- vardnadze washingtoni sajtó- konferenciáján is felvetette a lehetőséget, hangsúlyozva: a megbeszélés témája lehetne például a rakétaelhárító rendszerekről kötött szerződés fenntartásának kérdése, a szerződés állítólagos megsértésével kapcsolatos kérdések tisztázása. BRASILIA: A szovjet és a brazil külügyminiszter kedden este megtartott második tanácskozásán megállapodott egy gazdasági-ipari-müszaki- tudományos és egy kulturális egyezmény megkötésében. A szerződéseket szerdán délelőtt Írják alá Brasiliában. Se- vardnadze ezt követően Argentínába, dél-amerikai látogatásának második állomására utazik. LAPZÁRTA Pécs első magánpanzióját a Főnixet megvette az Állami Biztosító. Az ünnepélyes birtokbaadásra tegnap este került sor, melyen a Főnix tulajdonosa Gyaraki Ildikó és dr. Jungermann Zsuzsanna jogi képviselője adta át dr. Ke- pecs Gábornak, az ÁB ügyvezető igazgatójának és Palacz- ky Jánosnak, az ÁB Baranya megyei igazgatójának a biztosítóintézet által megvásárolt Főnik Szállodát, valamint az emeleti lakást és a Pannónia ÁFÉSZ-tól megvásárolt több mint 500 m'--es középkori pincét. A vevő a tartós tőkebefektetés miatt vette meg a panziót és október 1-jétől a teljesen új Főnix PJT által üzemelteti tovább, míg a volt tulajdonos és családja régi elképzelésüket valóraváltva Budapesten hasonló üzletben kívánják befektetni a pénzüket. * Tegnap este a belgiumi Lo- kerenben játszotta UEFA Kupa visszavágóját a Lokeren és a Bp. Honvéd. A végeredmény: 0-0. Ezzel a Honvéd jutott tovább. Professional Országos Számitógép-szervizhálózat Pécsi Kirendeltsége jó kereseti lehetőséggel felvételre keres: • felsőfokú végzettségű hardveres szakembereket, számitógépek, (PC) perifériák, irodatechnikai berendezések, szervizelésére, javitására, egyéb hardver-szolgáltatások elvégzésére. Pályakezdők kiképzéséről gondoskodunk. ' titkárnő-gazdasági ügyintézőt, középfokú közgazdasági végzettség, számítástechnikai ismeretek, tárgyalókészség, mérlegképes végzettség előnyI JELENTKEZNI LEHET részletes önéletrajzzal, a kirendeltség vezetőjénél, Pécs, Lyceum u. 7. T.: 11-955 Franz Vranitzky: Töltsük meg igazi tartalommal a jó szomszédságot
