Dunántúli Napló, 1987. július (44. évfolyam, 179-209. szám)
1987-07-18 / 196. szám
A punomon napiö 1987. július 18., szombat Alacsony víztartalom, kedvező hektolitersúly — A két héttel ezelőtti esőzések nyomén, 170 hektáros területünkön megdőlt a búza. Betakarításával nem várhatunk tovább, mert felütötte a fejét a gaz, és jön a zöld sarjkalósz - e szavakkal fogadott tegnap a Bicsérd és Zók között húzódó búzatábla mellett, a bicsér- di Aranymezö Termelőszövetkezet elnöke, Tompa György. Tegnap kezdték a búza betakarítását, hat Claas Dominátor és két Bizon Rekord kombájnjuk dolgozik folyamatosan a táblában. Szegedi öthalmot aratnak most, úgy tűnik, az eső ellenére szépen fizet, de a megdőlt szárak lassítják a munkát. A bicsérdiek voltaképpen másodszor kezdtek idén búzát aratni, hagyományosan besegítenek ugyanis a kővágószőlő- sieknek, ott 106 hektárral végeztek eddig, a termésátlagok 4,5 tonna körül alakultak. Saját területükön 641 hektáron vetettek ebből a kalászosból, és munkájuk eredményét szeretnék mielőbb biztos helyen tudni. Szurkolnak az eső ellen, 30-40 milliméter csapadék nyomán, a gépek ugyanis szinte tövestől húzzák ki a fölázott földből a szárakat. A meleg levegővel megkapatott sarjkalászokat, illetve zöld szemeket, ugyanakkor a szelelő viszonylag könnyen fújja el. Kínlódnak a gépekkel, új Dominator 106-osuk például a 23 órás bejáratás végére, valamennyi ventillátor ékszíját elszakította, és immár a harmadik vizpumpót „fogyasztja". Márpedig egy ilyen gép, egy napi kiesése 10 vagon búza betakarítását hátráltatja. Gond van a nemrégiben vásárolt rendsodróval is, nem kaptak hozzá tartalék rugót, sőt a szolnoki gyártó és az Agroker sem tud másikat biztosítani. Műszaki nehézségekről panaszkodik Árki Zoltán, a szent- lőrinci Úttörő Tsz termelési főosztályvezetője is. Elsősorban az E-516-osokkal vannak problémáik, ennek ellenére a munkát az ütemezettnek megfelelően végzik. Szerda óta aratják a GK-Szegedet, 5 tonnás hektáronkénti átlaggal. A szokottnál szerényebb eredményt náluk is az esők indokolják. Többet várnak a még hátralévő fajtáktól, a GK-Kincsőtől és a Zagreb Csonkától. Tegnap egyébként rövid időre megszakították a munkát a kalászosoknál, napközben a repcét, mára virradó éjjel pedig az étkezési borsót takarították be. A búza sikértartalmáról még korai volna bármit is mondani, a GK-Szeged hektolitersúlya azonban bíztató, 84-es. Hasonló adatot mond Pintér András, a boksái Ezüstkalász Szövetkezet termelési elnökhelyettese is. A szemek víztartalma 13—14 százalék körül mozog, így nem kell igénybe venniük a szárítót. Két nap óta vágják a rendet a búzatáblákon, öt Dominatorral, és a közel 670 hektáros területen várhatóan nyolc—tíz napon belül végeznek. Sz. Koncz I. Jövőre elkészül a pécs-komlói vezeték Tervezik a husztót-ab a ligeti kistérségi rendszert Orfű község ivóvízellátása a nyári üdülőszezonban a Baranya Megyei Vízmű Vállalat minden erőfeszítése ellenére évek óta gondot jelent. A nyári csúcsidőszakban a napi vízfogyasztás a szezonon kívüli átlagos vízfogyasztás 4-5-szö- rösét is eléri. A Pécs város üdülőközpontjának számító és országos hírűvé vált Orfű község gyors fejlődésével, a jelentős mértékben megnőtt vízigényekkel nem tudott lépést tartani az ivóvízellátó rendszer fejlesztése. Vállalatunk az elmúlt évek során 25 millió Ft ráfordítással korszerűsítette a vízellátó rendszert, de ez nem volt elégséges az igények kielégítésére. A strandi belső vízellátó rendszert a községi vízműtől függetlenítettük. A nyári csúcsfogyasztás ellátási gondjainak mérséklésére 1985-től a Pécsi tóra telepített mobil víztisztító művet üzemeltetünk. Az elmúlt időszakban lehullott nagy mennyiségű csapadék hatására a vizfőfor- rás vize szennyezetté vált, a barlangrendszerbe bemosódott iszap eltávolítási munkái miatt — ebben az évben már másodszor — e forrást ivóvízellátásra nem lehetett igénybe venni. A hiányzó vízmennyiség a községben a korábbinál súlyosabb ellátási zavarokat okozott. A vízbázis bővítésére már a 70-es évek második felében történtek kísérletek, de a térségben fúrt kutak meddőnek bizonyultak. Ugyanakkor Komló város vízellátási helyzete miatt a város vízellátására igénybe kellett venni az orfűi vízfőfor- rás vízbázisát és ehhez kapcsolódóan felszíni vízkivételi művet kellett építeni a Pécsi tóra. Az orfüi vizkivételi mű A helyi vízbeszerzési nehézségek miatt nyilvánvalóvá vált, hogy Orfű és térsége vízigényét vagy távolabbi területről átvezetett vízzel vagy a jelenleg Komló város vízellátását biztosító rendszer helyi ellátási célokra történő felhasználásával lehet kielégíteni. Ez utóbbira az 1988-ban üzembe helyezésre tervezett pécs—komlói regionális vezeték ad lehetőséget. A távlati igényeket is kielégítő megoldás érdekében vállalatunk 1986-ban tanulmánytervet készített. A tanulmányterv a 3500 m'Vnap távlati vízigény biztosítására több változatban ad javaslatot. A felszabaduló helyi vízbázison kívül tervbe veszi a Husztóton feltárt nagy vízhozamú fúrt kút igénybevételét és egy kis térségi rendszeren belül Husztót -Kovácsszénája és Aba liget közös ellátását. A tervezett megoldás mind a mennyiségi, mind a minőségi igények együttes kielégítésére alkalmas. A kivitelezésre elfogadott tanulmánytervi változat szerint a kiviteli tervek készítése megkezdődött. 1988-ban kerül sor az I. ütem kivitelezésére és üzembe helyezésére. A fejlesztések pénzügyi fedezetét a tanácsi szervek, a vízmű vállalat és egyéb érdekelt szervek biztosítják. Az eddig megtett intézkedések ellenére a kivitelezés I. ütemének üzembe helyezéséig sajnos továbbra is ellátási gondokkal kell számolni. Orfű község ivóvízellátásának javítására vonatkozó korábbi elgondolások megvalósítására most konkrét lehetőség van, de a megvalósulás csak 1988-tól lehetséges, ami az érintettek megértését és türelmét is igényli. Weininger Attila, a Baranya Megyei Vízmű Vállalat igazgatója FILMJEGYZET Az ifjú Frankenstein Remekbe sikerült paródiát láttam. Igazán nyárra való filmet, ami szellemes, könnyű, és csodálatosképpen még a végére sem fullad ki. Mel Brooks filmje, a csütörtökön bemutatott amerikai horror-paródia, Az ifjú Frankenstein tényleg jól sikerült; látszott, hogy maguk a színészek - nem is akárkik: Gene Wilder, Peter Boyle, Marty Feldman — is őszintén élvezték a játékot, az együtt- bohóckodást, lendületük végig töretlen maradt. ugyanakkor egy pillanatig sem ripacskod- tak. Nem játszották túl szerepűket, viszont kiváló színészi alakításokat nyújtottak, éppen oly módon, amit a paródia műfaja megkövetel. A film poénok és gégék halmaza, mindegyik telitalálat, és a humor forrása nem a sokszor sekélyes helyzetkomikum; ellenkezőleg. Intellektuális humorról van szó, ebből következik, hogy rendkívül fontos a szöveg szerepe, ez a lényeg, ezt „csak" megerősíti a színészek jó játéka. Az a fajta humor ez, legalábbis bennem azt idézte föl, ami Karinthyé vagy Rejtő Jenőé. Jó a magyar szöveg, de külön öröm, hogy nem szinkronizálták — ennek biztosan sokan örülnek, márcsak nyelvgyakorlási szempontból is. ezenkívül pedig rengeteg benne az olyan szójáték, aminek már a hallatán is, - akár érti valaki, akár nem —, derülni lehet. Van azonban egy dolog, ami határozottan zavar, sőt bősz-. szánt, s az az érzésem, hogy ezzel mindenki így van, aki látta a filmet. Ugyanis nem tudni, pontosabban a magyar nézők nem tudják, hogy tulajdonképpen mit is parodizál ez a zseniális paródia. Legfeljebb valamennyien csak sejtjük. Annyit tudunk, hogy az eredeti Frankenstein-filmet, ez -világos, igen ám, de ki látta az eredeti Frankenstein-filmet? Amit — legalábbis negyvenöt után — nem mutattak be nálunk. Tehát látjuk a paródiáját annak, amit nem láttunk. így azért nem egészen teljes az élmény, bár igaz, a film önmagában is megállja a helyét, de hát éppen intellektuális humorát dicsértem, s gyanítom, hogy még sokkal több apró, finom részletet lehetett volna fölfedezni benne, ha megvan a visszacsatolás lehetősége. Mert, mondjuk, ha már Karin- thyt emlegettem, el lehet nevetgélni az „így írtok ti" paródiáin, de mennyivel mélyebb az élmény, ha valaki úgy olvassa a Kosztolányi-paródiát, hogy olvasta az eredeti Koszto- lányi-verset is. Pontosabban nem is mélyebb az élmény, hanem csakis így lehet mély. E sajnálatos tény miatt ez a kiváló horror-paródia a mi számunkra kissé a levegőben lóg. Dücső Csilla Üzletkötések a vásáron Eladó és előjegyezhető a Székesfehérvári Könnyű Fémmű kiálli- tási pavilonja. Elégedettek a jugoszlávok A Konsumex tárgyalásai a finnekkel bőrfotelek közös gyártásáról Még tegnap délután is javában folytak az üzleti találkozók és tárgyalások a 11. Pécsi Ipari Vásáron, így va-> lamiféle összegezést majd csak a szombati napon lehet adni, addigra a rendező Me- csek-Tourist megpróbálja begyűjteni a szóba került, netán megkötött üzleteket. Itt természetesen ne gondoljunk azonnali szerződésekre, hiszen' azok minden részletének tisztázásához és aláírásához gondos munka és idő kell, inkább csak megállapodásokról van szó, melyeket azonban mégiscsak komolyan kell venni. * tej és a lencse ellentételezéséről — a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériummal is konzultálva - később tárgyalnak. Gajódi József még más üzleti hírekkel is szolgált: — Szeretnénk gépeket vásárolni a Titántól, a Baranya- kertől, s nem utolsósorban a pécsi Sopiana Gépgyártól. Feltéve - ezt, tudom, úgysem fogja megírni —, ha az önök Külkereskedelmi Minisztériuma is úgy akarja. Oldalonként 1- 1 millió dollárt tehetne ki ezzel az árucsere. * Tegnap jugoszláv nap volt a vásáron, melyre azért is mentünk el fölfokozott érdeklődéssel, mert — és ez még a kezdéskor volt — Gajódi József, az Osijek Export-Import cég magyarországi képviselője, a jugoszláv kiállítók igazgatója úgy nyilatkozott, a vásártól azt várja, lökést ad az első félévben nagyon lassan induló határ menti árucserének, s hogy akár 2—3 millió dollár értékű konkrét megállapodásra is sor kerülhet. Bejött-e a számítás? Nos-, Gajódi József, és a jugoszláv na* pon pohárköszöntőt mondó Djukanovic Grujica, az Osijek Export-Import cég külkereskedelmi igazgatója elégedetten nyilatkozott. A jugoszlávok a magyar Ag- rimpex-szen keresztül 800 ezen dollár értékben vásárolnak tőlünk lucerna-pelletet és tejei! — ezt a B. M.-i Tejipari Vállalat adja —, ennek fejében, ugyanennyi értékben írógépeket, mélyhűtőládákat, édességeket és fogkrémeket szállítanak. A Skálo-Cooppal kötött szerződésük értelmében, 300 000 dollár értékben ugyancsak tejet importálnának (Kalocsáról), ugyanilyen értékben cipők jönnek be Magyarországra. A Hungarotex-szel is kötöttek üzletet, a Bólyi Mezőgazdasági Kombinátból származó tejért cipővel fizetnek. A jugoszlávok- nak a tej nem továbbfeldolgo- zásra kell, azt azonnal a ten« gerparti területekre szállítják. Az Osijek Export-Import cég ötéves kooperációs szerződést szeretne kötni a mohácsi Üj Barázda Termelőszövetkezettel tej, másodvetésű zöldségfélék és lencse termeltetésére.* A zöldségeket magyar és horvát receptúra alapján az ismert Podravka gyár dolgozná fel, s az NSZK piacán adnák el, A Kollár István, a Konsumex dél-dunántúli kirendeltségének vezetője a vásáron részt vevő finn kiállítókkal tárgyalt. Az üzleti tárgyalásokat a lahtiak által bemutatott szép vonalú, bőr bevonatú ülőbútorok inspirálták. Fölvetődött, termelési kooperációt kellene létrehozni, a finnek adnák a gyártási ismereteket és a fotelek faszerkezetét, mi a bőrt, s az itt - valamelyik baranyai bútorgyár közreműködésével — készült foteleket harmadik, főként a skandináv piacon értékesítenék. * Totó-lottó tombolasorsolást tartott tegnap a vásár színpadán az OTP Baranya Megyei Igazgatósága, a kiállítók által fölajánlott értékes nyereményekből. A Zsolnay Porcelángyár, a Hunor, a Pécsi Bőrgyár, a Tüzép, a Kertészeti Vállalat, a Titán, a Gabona, a Húsipari és Tejipari Vállalatok, valamint a Plastex ajándékát a következő számokkal nyerték: 1063048, 1063627, 1064474, 1063197 1061137, 1107982, 1062507, 1062867, 1062282, 1106485, 1106032, 1063760, 1062624, 1062160, 1061586, 1107622., A nyeremények a vásár ideje alatt átvehetők az OTP-pavi- lonjában, zárás után az OTP Baranya Megyei Igazgatóságán (Pécs, Rákóczi u. 44.). * Tegnap Váncsa Jenő mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter — dr. Dányi Pál, az MSZMP Baranya Megyei Bizottsága első titkára társaságában - felkereste a vásárt, látogatást téve a mezőgazda- sági és élelmiszeripari kiállítóknál. Miklósvári Zoltán —í---------ínr—i——i« ' vitás' __________________________________________________—.............................;..................— A ratják a búzát Megkezdődött a Paksi Atomerőmű új blokkjának fizikai indítása Pénteken megkezdődött a Paksi Atomerőmű legújabb, negyedik blokkjának fizikai indítása, a nukleáris üzemanyag berakása a reaktorba. A különleges munkát mintegy hat nap alatt végzik el a Paksi Atomerőmű Vállalat szakemberei, majd lezárják a reaktort és az előírt védelmi próbákkal, fizikai kísérletekkel ellenőrzik az állapotát, még mielőtt megindítanák a láncreakciót.
