Dunántúli Napló, 1986. november (43. évfolyam, 301-329. szám)
1986-11-22 / 321. szám
I 2 Dunántúli napló 1986. november 22., szombat Az MSZMP Központi Bizottságának határozata NAGYVILÁGBAN (Folytatás az 1. oldalról) pest 4,5—5,5 százalékos növekedését kell előirányozni, A termelés szerkezete rugalmasan igazodjon a minőségi követelményekhez és az exportlehetőségekhez. Az ideinél nagyobb gabonatermést szükséges elérni. Emelkedjen az állattenyésztés színvonala. Növekedjen a vágósertés és vágóbaromfi termelés. A sertés- és juhállomány növekedése járjon együtt a tenyészállomány minőségi cseréjének meggyorsításával. Az élelmiszeripar növelje a magas fokon feldolgozott és jó minőségű termékek arányát, és csökkentse a termelés fajlagos költségeit. Az építőipar legfontosabb feladata a lakásépítés minőségének és ütemességének, valamint gazdaságosságának javítása. Fokozni kell a munka szervezettségét, emelni az irányító és vezetői munka színvonalát. A termelő infrastruktúra területén a meglevő kapacitások jobb kihasználásával kell a termelés és a lakosság szükségleteit kielégíteni. Nagy figyelmet kell fordítani a távközlési hálózat rekonstrukcióval egybekötött fejlesztésére, az áru- szállítások ésszerű szervezésére. A természeti környezetet óvni kell, az ezt szolgáló rendelkezéseket szigorúan be kell tartani. A beruházási eszközöket elsősorban a termelés és az azt közvetlenül szolgáló infrastruktúra korszerűsítésére, a jövedelemtermelő képesség növelésére kell felhasználni, ideértve a hitelnyújtást és az alapjuttatást is. A népgazdaság beruházási ráfordításaiban növekedjen a technológiai korszerűsítést szolgáló vállalati beruházások aránya. A termelés, a jövedelmek és az árak megfelelő összehangolásával biztosítani kell az 1985— 1986. évi életszínvonal stabilizálását és oz életkörülmények szerény javítását. Gondoskodni kell a lakosság kiegyensúlyozott áruellátásáról. Az egyes dolgozók, kollektívák jövedelmének alakulása teljesítményükkel arányos legyen. Béremelésre mindenütt csak a már elért eredmények alapján, az anyagi fedezet-megteremtését követően, differenciáltan kerüljön sor. A gazdaságosan termelő vállalatoknál az átlagosnál nagyobb béremelésre, a foglalkozottság növelésére legyen lehetőség ; az alacsony jövedelmezőségű, teljesítményeiket nem vagy alig növelő vállalatok a bérek szinten tartására, illetve mérséklésére, ésszerű létszámgazdálkodásra kényszerüljenek. A jó munkahely legyen megbecsült érték a dolgozók számára. 1987-ben a külkereskedelemre is növekvő feladatok várnák. A külkereskedelmi vállalatok javítsák együttműködésüket a termelőkkel. Törekedjenek a piaci lehetőségek jobb kihasználására, új piacok megszerzésére, a külkereskedelmi és kooperációs tevékenység javítására. A rubel viszonylatú kereskedelemben bővülő és kiegyenlített áruforgalomra kell törekedni. A nem rubelelszámolású áruforgalom egyenlegében 1986- hoz képest határozott javulást kell elérni. O A csaknem két évtizede bevezetett gazdaságirányítási rendszerünk működőképes, folyamatosan fejlődik, a gazdaságra és a társadalmi életre gyakorolt hatása összességében kedvező. A megtett útra visszatekintve, a tapasztalakat értékelve megállapítható, hogy a reform bevezetésekor a központi irányító szervek, sem a gazdálkodó szervezetek nem voltak megfelelően felkészülve az új követelményekből fakadó feladatokra. Ezt a gyengeségünket még a mai napig sem sikerült teljesen felszámolni. A kongresszus határozatának végrehajtása, a VII. ötéves és az 1987. évi terv céljainak alátámasztása szükségessé teszi, hogy a gazdaságirányítás átfogó továbbfejlesztéséről szóló 1984. áprilisi központi bizottsági állásfoglalásban kijelölt feladatok végrehajtása meggyorsuljon. — A szabályozó rendszer segítse elő, hogy a vállalatok jövedelmezőségükkel arányosan gyorsabban fejlődjenek. Az árrendszer fejlesztésével is biztosítani kell, hogy a nyereség a valódi teljesítményt fejezze ki. Gátat kell vetni az indokolatlan áremelésből, költségvetési támogatásból származó vállalati nyereségnövekedésnek. Olyan kereset- és bérszabályozást kell alkalmazni, amely biztosítja a teljesítmények és a jövedelemkiáramlás összhangját, elősegíti a munkaerő ésszerű átcsoportosulását, a hatékonyabb munkaerő-gazdálkodást. A bértömeggazdálkodást és a létszámot mérséklő más megoldásokat fokozatosan általánossá kell tenni. A szükséges munkaerő-átcsoportosítást központi intézkedésekkel és eszközökkel is segíteni kell. — A jogi szabályozás is kövesse a fejlődést, és segítse a gazdasági munkát. Szűnjön meg a túlszabályozás. A gazdasági kötelezettségeket rögzítő szerződéseket be kell tartani és be kell tartatni. Az ellenőrzés a társadalmi-gazdasági élet minden területén tárja fel a szabálytalanságokat. A törvényes előírások megsértését az eddiginél következetesebb felelősségre vonás kövesse. — A gazdaságirányításban erősíteni kell a hitel és a pénzügyi eszközök szerepét. A Magyar Nemzeti Bank pénzkibocsátási és devizamonopóliuma változatlanul fennmarad. A működésüket 1987. január elsejével megkezdő kereskedelmi bankok tevékenységüket rugalmasan végezzék, és azt az üzleti, jövedelmezőségi megfontolások vezéreljék. — Elő kell készíteni egy új vállalati és személyi jövedelemadó rendszer bevezetését. A vállalatoknál olyan adórendszert kell alkalmazni, amely a jelenleginél egyszerűbb, jobban megfelel mind a vállalati önállóságnak, mind pedig a szükséges jövedelemközpontosítás szempontjainak. A személyi jövedelemadórendszer érvényesítse az igazságos közteherviselés elvét. Bevezetése ne csökkentse a bérből és fizetésből élők főállásból származó nettó keresetét, ne gátolja a teljesítmény növelését. — A szociálpolitikában végre kell hajtani azokat a korszerűsítő és módosító lépéseket, amelyek biztosítják, hogy az egyes juttatások, szolgáltatások jobban igazodjanak a szociális helyzethez és a tényleges rószorultsóqhoz. Bővüljön a helyi állami szervek szociális tevékenysége. il. A Központi Bizottság hangsúlyozza: legfontosabb feladat az elfogadott gazdaságpolitikai célok és tervelőirányzatok megvalósítását szolgáló szemléleti és cselekvési egység megteremtése, a társadalmi oktiviffis kibontakoztatása. Az egész társadalomban nagyobb rendre és fegyelemre van szükség. Ehhez elengedhetetlen a pártfegyelem erősítése, az ellenőrzés, a számon kérés rendszeressé tétele, a központi és a helyi irányító szervek, illetve vezetőik felelősségének határozottabb érvényesítése. A politikai, az állami és a társadalmi intézmények mindegyike adjon meg minden támogatást a gazdasági munka megjavításához, a fejlődés élénkítését szolgáló erőfeszítésekhez. O A párt társadalmunknak, a szocialista építőmunkának elismert vezető ereje, ezért népünk most is elvárja, hogy utat és példát mutasson az időszerű gazdasági feladatok megoldásában. Előrehaladásunknak alapvető feltétele a párt és a tömegek közötti bizalom, a párt és a nép egysége. A Központi Bizottság és végrehajtó szerveinek legfontosabb feladata a gazdaságpolitika stratégiai céljainak meghatározása, a végrehajtás irányítása és ellenőrzése. A budapesti és a megyei pártbizottságok tevékenységében kapjon nagyobb hangsúlyt a gazdaság- politika képviselete, elfogadtatása, helyi érvényesítése és a mozgósítás a végrehajtásra. A területi, vállalati, szövetkezeti és intézményi pártszervek és -szervezetek legfontosabb feladata a politika, s azon belül a gazdaságpolitika képviselete. Munkájuk mércéje, hogy tevékenységi területükön milyen hatásfokkal tudják segíteni a gazdaságpolitika gyakorlati megvalósítását. /■ Az eredményes munka fontos feltétele a káderpolitikai elvek érvényesítése. A Központi Bizottság végrehajtó szervei, a pártszervek és -szervezetek kezdeményezzék a gazdasági feladatok sikeres megoldását biztosító személyi feltételek megteremtését. Következetesen lépjenek fel azért, hogy a vezetők munkájában az önállóság megfelelő felelősséggel párosuljon. Ne tűrjék el a káder- és személyzeti munkában az elvtelenséget, az igénytelenséget, a szubjektivizmust. © Növelni kell a Miniszter- tanácsnak a gazdaság irányításában, a fő folyamatok összehangolásában, az országos tennivalók konkrét meghatározásában, az akadályok elhárításában, a végrehajtás megszervezésében és ellenőrzésében betöltött szerepét, felelősségét. Munkájában erősítse a testületi jelleget és a személyi felelősséget, fordítson különös figyelmet a távlati és a napi feladatok összehangolt megoldására. A kormánynak és irányító szerveinek fontos feladata, hogy gondoskodjanak a VII. ötéves tervben előirányzott szerkezetátalakító és hatékonyságnövelő központi gazdaság- fejlesztési programok, többek között az elektronizáció, a gyógyszer- és növényvédőszer- gyártás, az energiaracionalizálás, a hulladék- és másodlagos anyagfelhasználás programjának megvalósításáról. Átgondolt intézkedéseket kell tenni a költségvetési intézmények, intézetek gazdálkodásának javítására, szervezeti rendszerének korszerűsítésére. A meglevő eszközök célszerű fel- használásával arra kell törekedni, hogy feladataikat - kevesebb létszámmal, takaré*- kcsabb gazdálkodással — az eddiginél színvonalasabban lássák el. A becsületesen élő és dolgozó túlnyomó többség segítségével, a törvényes eszközök alkalmazásával határozottan kell védeni a társadalmi tulajdont, felelősségre kell vonni a munkájukat elhanyagoló, a kisebb és a nagyobb közösségeket megkárosító, a törvényeket, szocialista normáinkat megsértő személyeket. Ez ösz- szehangoltabb politikai, gazdasági, jogi és hatósági tevékenységet és demokratikus ellenőrzést igényel. O A tanácsok gazdálkodásának korszerűsítése növelte önállóságukat, felelősségüket, önkormányzati lehetőségeiket. A tanácsok gondoskodjanak arról, hogy az irányításuk, illetve a felügyeletük alá tartozó vállalatok a gazdaságpolitikai célokkal összhangban javítsák gazdálkodásukat, termelésük, szolgáltatásaik igazodjanak a lakosság igényeihez. Az ügyintézést egyszerűsíteni, szakszerűségét, gyorsaságát fokozni kell. Ugyanakkor legyen következetesebb a ihatósági jogkörök gyakorlása, valamint az ellenőrzés. A választott testületek rendszeresen ellenőrizzék a végrehajtó szervek és a szakapparátus tevékenységét. O A vállalatok éljenek a nagyobb önállósággal, a gazdasági szabályozás adta lehetőségekkel. Az új vállalatvezetési formákban gazdálkodó szervezeteknél a vállalati tanácsok a fő figyelmet fordítsák a ’rendeltetés szerinti működés kialakítására, a szocialista tu- Ujdonnal való hatékony gazdálkodásra, a munkáltatói jogok ésszerű gyakorlására, az igazgató hatáskörének és felelősségének érvényesítésére. A vezető testületeket meg kell óvni a formális, bürokratikus, öncélú munkától. A vállalatok, szövetkezetek gazdálkodásának eredményességét mindenekelőtt a fő- munkaidőben végzett tevékenység Ihatározza meg. Továbbra is szükség van a népgazdasági érdeket szolgáló, a vállalat hatékony, gazdaságos működését kiegészítő, kisegítő tevékenységekre. íMeg kell követelni a törvényes előírások szerinti munkát; az állami szervek, a vállalatok, a szövetkezetek vezető testületéi lépjenek fel a negatív jelenségekkel szemben. © A sajtó, a tömegtájékoztatás dolgozói mindennapi munkájukkal szolgálják társadalmi, gazdasági programunk végrehajtását. Cikkeikben, műsoraikban ismertessék, képviseljék és magyarázzák a párt álláspontját, a kormány intézkedéseit, terjesszék az előremutató tapasztalatokat, vitatkozzanak a téves nézetekkel, és bírálják a politikánkkal ellentétes gyakorlatot. * A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, párton kívüli szövetségeseinket, a szocializmus híveit, a társadalmi és tömegszervezeteket — mindenekelőtt a szakszervezeteket és a Kommunista Ifjúsági Szövetséget -, a vállalati tanácsokat, a vállalatok vezetőit, a dolgozó kollektívákat, hogy a XIII. kongresszus határozatainak végrehajtását, az idei és az 1987. évi terv teljesítését minden termelő egységben és munkaihelyen következetesen támogassák. A Központi Bizottság szilárd meggyőződése, hogy a 'rendelkezésre álló erőforrások jó hasznosításával, a fegyelmezett munkával meggyorsíthat; juk gazdasági előrehaladásunkat, biztos alapot teremthetünk az életszínvonal további javításához, népünk bald og u I ásólh oz. Az NSZK-beli Wackersdorfban környezetvédők tiltakoztak a tervezett nukleárishulladék-felhasználó üzem építése ellen. (Tele- fotó - AP - MTI - (KS -DN) Sajtóértekezlet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa ülésszakáról A jövő évi terv és költség- vetés sajátosságairól, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszakán a magán-munkatevékenységről elfogadott törvény részleteiről tartott pénteken Moszkvában sajtóértekezletet Nyikolaj Talizin, az SZKP KB PB póttagja, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének első helyettese, az állami tervbizottság elnöke, Borisz Gosztyev pénzügyminiszter és Ivan Gladkij, a munkaügyi és szociális állami bizottság elnöke. A jövő évi terv — hangsúlyozta Nyikolaj Talizin - szerves része az ötéves tervnek, pontosan igazodik az abban kijelölt célokhoz. Tükrözi azokat a kedvező folyamatokat, amelyek az SZKP XXVII. kongresszusa határozatainak nyomán a gazdaságban és a társadalomban kibontakoztak. Figyelembe veszi, hogy átalakulásban van a gazdasági mechanizmus, az egész ipar, az agrár-ipari komplexum, a távközlés és a háztartási szolgáltatások mind az új gazdálkodási körülmények közepette fognak működni, megkezdődik az építőipar átállása. A kijelölt minisztériumokhoz tartozó vállalatok a teljes önfinanszírozás rendszerére térnek át. A terv nagy figyelmet szentel a hatékonyság növelésének, a veszteségek és az önköltség csökkentésének. Ebben óriási szerepe van a nyereségérdekeltségnek. Mivel a vállalatok a nyereség növelésében érdekeltek, minden eszközzel csökkenteni fogják a ráfordításokat. Gyakorlatilag minden növekedést a munka termelékenységének növelése révén kell elérni. A gazdasági növekedés terén a terv a növekedés és a fejlődés hosszú távú tényezőire helyezi a hangsúlyt. Ilyenek a termelés korszerűsítése, a vállalatok rekonstrukciója, a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítása. Ezek révén a nyersanyagokat teljesebb mértékben fogják feldolgozni. Nagy figyelmet fordít a terv a takarékosságra és a minőség javítására. Sajátosság még, hogy először szerepelnek éves tervben . ilyen hangsúllyal a szociális kérdések. Nyolc Kozmosz Föld körüli pályán A Szovjetunióból pénteken egyetlen hordozórakétával nyolc Kozmosz jelzésű mesterséges holdat bocsátottak Föld körüli pályára. A szputnyikok fedélzetén a világűr kutatására szolgáló berendezéseket helyeztek el. A nyolc műhold megközelítőleg azonos pályán mozog. Legfontosabb adataik: keringési idő 115 perc, a Föld felszínétől mért távolság 1436- 1504 kilométer, a pálya síkjának az egyenlítő síkjával bezárt szöge 74 fok. Ezt megelőzőleg, csütörtökön is felbocsátottak egy Kozmosz jelzésű mesterséges holdat, a Kozmosz-1793-at. Ennek adatai: kezdeti keringési idő 11 óra 49 perc, a Föld felszínétől mért távolsága 611-39 323 kilométer, a pálya síkjának az egyenlítő síkjával bezárt szöge 63 fok. A műholdakon elhelyezett berendezések megfelelően működnek. Árbatov írása Reagan beszédéről Minden eddiginél ellenségesebbnek minősítette Reagan amerikai elnök november 18-i beszédét Georg//' Arbatov, az Egyesült Államok és Kanada Kutatóintézet igazgatója pénteken a moszkvai Pravdában megjelent írásában. Reagan az Etikai és Társadalomtudományi Kutató Központban mondott beszédében valósággal „keresztesháborúra” hívott fel — állapítja meg cikkében a szovjet akadémikus. , Az 1956-os magyarországi ellenforradalmi lázadás kapcsán Reagan kifejtette, hpgy akkor az Egyesült Államok „helytelenül cselekedett, nem kellett volna karbatett kézzel ülnie". Aki csak egy kicsit is ismeri a történelmet — mutat rá Arbatov —, az tudja, hogy az Egyesült Államokban akkoriban heves viták folytak, egyesek úgy vélték, hogy hiba volf hónapokon keresztül ellenforradalmi lázadást szítani, azt a látszatot keltve, mintha az Egyesült Államok nyílt katonai beavatkozásra készülne. Mások arról igyekeztek meggyőzni Eisenhower elnököt, hogy ne avatkozzék be, ne kezdjen háborút. Reagan elnök nem hagyott kétséget afelől, hogy ezzel kapcsolatban mire akar kilyukadni: folytatni kívánja a fegyveres beavatkozást Afganisztánban, Angolában és Nicaraguában. ígérte továbbá, hogy a Szovjetunió belügyeibe is beavatkozik. „Nem arról van szó, hogy a Szovjetunió megijed, ijesztgették éppen eleget, s így ehhez, mondhatni, hozzá is szokott. S nem is arról, hogy most minden eddiginél jobban hisz önmagában és jövőjében. Hanem arról, hogy az elnök saját magát és híveit kívánja bátorítani, el kívánja terelni a közvélemény figyelmét a kormányzatot ért súlyos kellemetlenségekről" — írja a vezető szovjet politikai tanácsadó. „Külpolitikai téren mindenek előtt Reykjavíkról van szó. öt héten át csűrtek, csavartak, bonyolítottak, s végül arra a következtetésre jutottak, hogy e próbálkozásokkal semmire sem jutnak, tehát keresztet kell vetni az egészre, egyszerűen át kell húzni, nemlétezőnek nyilvánítani az elért megállapodásokat."
