Dunántúli Napló, 1986. október (43. évfolyam, 270-300. szám)
1986-10-31 / 300. szám
■ Dunántúli napló 1986. október 31., péntek Közlemény Kádár János és Gustáv Husák megbeszéléseiről ÓRA A NAGYVILÁGBAN Washingtonban az Albert Einstein alapítvány posztumusz Béke-dijával tüntették ki a néhai Olof Palme svéd kormányfőt. A képen: a dijat Palme özvegye vette át, mellette Paul Warnke, amerikai politikus látható. Ami igaz és ami nem Geraszimov - sajtótájékoztatója Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának meghívására október 30- ón baráti munkalátogatást tett a Magyar Népköztársaságban Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A látogatás során Kádár János és Gustáv Husák megbeszélést folytatott, s aláírták a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 2000. évig szóló gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésének hosszú távú programját. Kádár János a Parlament épületében ebédet adott Gustáv Husák tiszteletére, amelyen részt vettek az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, valamint a Magyar Népköztársaság kormányának több tagja. A Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára vélemény- cserét folytatott a nemzetközi helyzetről. Hangsúlyozták, hogy korunk alapkérdése a béke megőrzése, a fegyverkezési verseny megfékezése, a világűr militarizálásának megelőzése, a nukleáris és egyéb tömegpusztító fegyverek megsemmisítésének megkezdése. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a Szovjetunió és a szocialista országok következetes békepolitikájával, a világ reálisan gondolkodó politikai tényezőinek közreműködésével, haladó és békeszerető erőinek összefogásával lehetséges az előrehaladás az atomháború veszélyének elhárításában, a nemzetközi bizalom erősítésében és az együttműködés fejlesztésében. Megállapították, hogy politikai akarat és kölcsönös megegyezési szándék, az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvének tiszteletben tartása esetén konstruktív megállapodásokat lehet elérni. A nemzetközi életben továbbra is jelentős befolyással rendelkeznek azok az imperialista erők, amelyek a katonai-stratégiai fölény megszerzésére törekedve erőltetik a fegyverkezési versenyt, igyekeznek meghiúsítani a tárgyalásokat és a világ különböző térségeiben élezik a feszültséget. A két főtitkár kiemelte a Szovjetunió aktív, következetes és rugalmas diplomáciai erőfeszítéseinek jelentőségét, amelyeket az emberiség sorsáért érzett felelősség tudata hat át. Nagyra értékelték azt a tény, hogy a Szovjetunió kezdeményezésére Reykjavíkban legfelső szintű szovjet—amerikai találkozóra került sor, amely a fegyverkezési verseny megállításáért, a háborús veszély elhárításáért folytatott küzdelem jelentős eseményévé vált. Teljes támogatásukról biztosították azokat a szovjet javaslatokat, amelyeket a találkozón Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára terjesztett elő. A két főtitkár egyidejűleg hangsúlyozta: a reykjűvíki találkozó eredményeként a leszerelésért folytatott küzdelem új, magasabb szintet ért el, s kinyilvánították egyetértésüket azzal az érékeléssel, hogy tovább kell fokozni az erőifeszítéseket a nemzetközi béke és biztonság érdekében. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének 1986 júniusi, budapesti találkozóján megfogalmazott javaslatok és mps kezdeményezésék továbbra is érvényben vannak. Megvalósításuk kedvező alapot teremtene a nemzetközi légkör további javításához, az enyhülési folyamat továbbviteléhez Európában és az egész világon. E tekintetben jelentős kezdeményezésnek minősítették a közép-európai vegyi- és atom- fegyvenmentes övezetek tétté - hozását célzó javaslatokat. Kádár János és Gustáv Husák megelégedéssel nyugtázták a két testvérpárnak és országnak a kölcsönös bizalmon és megértésen alapuló sokoldalú és egyre mélyülő együttműködését. Ugyanakikor kinyi I- vá n i’tottá k: tóvá bb i intéz kedé - sekre van szükség annak érdekében, hogy a jelenleginél teljesebb körűen használják ki a csehszlováik-magyar együttműködésben rejlő lehetőségeket. Hangsúlyozták, hogy az árucsere-forgalom növekedésével párhuzamosan mindinkább előtérbe kell helyezni a hatékony termelési együttműködés fejlesztését, szorosabbra kell fűzni műszaki-tudományos együttműködést, valamint a kölcsönös érdekekkel összhangban támogatni kell a vállalatok közötti közvetlen együttműködést. A két főtitkár kifejezte azon meggyőződését, hogy a látogatás alkalmával aláírt, 2000. évig szóló hosszú távú gazdasági és műszakitudományos együttműködési program kedvező lehetőségeket teremt ezeknek a törekvéseknek a megvalósításához. Hasznosnak minősítették a szocialista g azdásóg i rá nyitási rendszer korszerűsítésével ösz- szefüggő tapasztalatok cseréjét. Kiemelték: a két ország népgazdaságának fejlődése szempontjából rendkívüli jelentősége van a KGST kereteiben^ folyó együttműködésnek és érdekeltek abban, hogy a KGST tevékenységét a kor követelményeivel összhangban tökéletesítsék. Kádár János és Gustáv Husák megelégedéssel állapította meg, hogy a megálfapo- bá-ok alapján eredményesen fejlődnek a csehszlovák-magyar kulturális, tudományos, oktatási és egészségügyi kapcsolatok, s jól szolgálják a két ország népeinek közeledését. Nagy jelentőségűnek minősítették az elmúlt napokban aláírt Kormányközi Kulturális és Tudományos Egyezményt. A kölcsönös együttműködés erősítésében fontos szerepet játszik a haladó hagyományok kölcsönös tisztelete és ápolása. A két főtitkár aláhúzta a testvérmegyei, testvérvárosi kapcsolatok, a társadalmi szervezetek együttműködése, a közvetlen lakossági kapcsolatok és a turizmus fejlesztésének fontosságát. Hangsúlyozták, hogy a lenini nemzetiségi politika következetes érvényesítése a két országban hatékonyan segíti a kétoldalú kapcsolatok elmélyítését, népeink testvéri barátságának erősítését, a közös célok valóra váltását. Kádár János éjs Gustáv Husák szívélyes, elvtársi légkörben, a hagyományos barátság szellemében lezajlott megbeszélései a teljes nézet- azonosságot tükrözték valamennyi megvitatott kérdésben. A találkozó ösztönzőleg hatott az MSZMP és a CSKP, valamint a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti együttműködés továbbfejlesztésére. Gustáv Husák a Csehszlovák Szocialista Köttársaság- ban teendő baráti látogatásra hívta meg Kádár Jánost, aki azt köszönettel elfogadta. EGKMagyarország lA Közös Piac és a KGST közötti együttműködés kiépítésével párhuzamosan az EGK kétoldalú kapcsolatokat akar létrehozni a KGST egyes tagországaival is. Az EGK Bizottsága ezt szem előtt tartva készítette el javaslatát a Magyarországgal való kétoldalú kereskedelmi és gazdasági együttműködési egyezmény megtárgyalására és megkötésére — közölte csütörtökön a Közös Piac Bizottságának szóvivője. Az EGK Bizottsága szerdán fogadta el a tervezetet, amelyhez hasonlót eddig a Romániával és Csehszlovákiával való hasonló tárgyalásra dolgozott ki. E tervezetet most a tagországok szákértői véleményezik, majd a tagországoknak az EG!K központjába akkreditált nagyköveteinek bizottsága (az állandó képviselők bizottsága) önti végső formába és terjeszti jóváhagyásra a tagországok külügyminiszterei tanácsa elé. Ha ez elfogadja, ezzel megadja a mandátumot az EGK Bizottságnak a Magyarországgal való tárgyalás lefolytatására és az egyezmény megkötésére. A szóvivő elmondta, hogy az EGK Bizottsága a KGST-tagor- szágo'kkal kötendő egyezményekben az adott ország sajátosságainak megfelelő differenciáltságra törekszik. A Magyarországgal való egyezményre kidolgozott tervezetnél tekintetbe vette az ország gazdasági sajátosságait, közte a tényt, hogy Magyarország tagja a GATT-nak. (Tudósítónk tslexjelentése.) N'DK-beli látogatásának harmadik napján a Baranya megyei pártküldöttség Schwerin megye Hagenow járásában tett látogatást. Ez az NDK legnagyobb járása és közvetlenül a nyugati államhatárnál fekszik. A délelőtt folyamán beszélgetésre került sor az NSZEP járási vezetőségével a területen folyó párt- és tömegmunkáról. Mindenekelőtt az ideológiai munka néhány kérdéséről tájékoztatták a p'ecsi elvtársakat. Hogy milyen feladatokat kell megoldaniuk, mutatja az a tény, hogy a kapitalista Nyugat-Németor- szág területén Hagenow járással szemben több mint 10 adóállomást áMitottak fel, A szovjet—amerikai kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdései álltak annak a sajtótájékoztatónak a középpontjában, amelyet csütörtökön tartott Moszkvában Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási főosztályának vezetője. A szóvivő elmondta, hogy október 27-én Washingtonban szovjet-amerikai tárgyalások kezdődtek a világűr békés célú kutatásában és felhasználásában lehetséges szovjet- amerikai együttműködésről. Ezen Piradov nagykövet vezeti a szovjet küldöttséget. Ugyancsak a tengeren tálon konzuli kérdésekről folytatnak szerda óta tárgyalásokat a két ország képviselői. Ezek a megbeszélések éppen csak elkezdődtek, így korai lenne még várható eredményeikről 'bármit is mondani. Geraszimov csupán hivatalosan meg nem erősíthető találgatásoknak nevezte az amerikai sajtónak azokat az állításait, hogy új konzulátusokat nyitnak a Szovjetunióban és az Egyesült Államokban, illetve ismét kölcsönösen növelni fogják a szovjetunióbeli amerikai és az egyesült államokbeli szovjet képviseletek munkatársainak létszámát. A szóvivő szólt arról, hogy október 28-án San Franciscóban az amerikai hatóságok letartóztatták Allan John Davist, aki ellen az a vád, hogy a Szovjetunió számára kémkedett. Geraszimov hangsúlyozta, hogy provokációról van szó. Megfelelő díjazásért bármikor lehet találni ilyen álkémeket. amelyek három tv- és nyolc rádióprogramot sugároznak irányítottan az NDK felé gyakran kommunistaellenes tartalommal. Havonta 2500 nyugatnémet állampolgár érkezik határátlépővel a járás területére. Ezeket a tényeket a hagenowi elvtársaknak naponta figyelembe kell venniük a politikai munkában. Hogy mégis eredményesek, mutatja a jelentős tervtúlteljesítés minden— üzemben és tsz-ben, és ezt tükrözik a júniusi választások is, ahol a választópolgárok 99,9 százaléka az NDK békepolitikája mellett foglalt állást. A magyar küldöttség pénteken befejezi látogatását és hazaindul. Kurt Holst Ezekre a történetekre pusztán azért van szükség, hogy az amerikai tájékoztatási eszközök felhasználhassák őket a szovjetellenes propagandában. Ugyancsak a „kémhisztériót" szítják a The Washington Timesnak azok az állításai, amelyek értelmében Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter mexikói tárgyalásai során. két szovjet konzulátus létrehozásáról állapodtak meg. Az egyik képviselet az amerikai lap szerint alkalmas lenne arra, hogy a „kaliforniai ügynökhálózatot" innen irányítsák, a másik a rádióelektronikai felderítésben játszana fontos szerepet, egyebek között a White Sands-i támaszpontot is le 'tudná hallgatni. Geraszimov ezzel kapcsolatban leszögezte, hogy a szovjet külügyminiszter tárgyalásai sprán még csak nem is érintették konzulátusok létrehozásának kérdéseit. Ugyancsak nem született olyan kereskedelmi megállapodás, amelynek révén a Szovjetunió mexikói közvetítéssel tilalmi listán szereplő amerikai berendezésekhez juthatna hozzá. Geraszimov ismét szólt arról, hogy a helsinki folyamatban részt vevő államok bécsi utóértekezletének idején lehetséges Sevardnadze és Shultz külügyminiszterek találkozója, október 4-'én, 5-én vagy 6-án. Elképzelhető, hogy két találkozóra is sor kerül — fűzte hozzá. A szovjet külügyminiszter nem üres kézzel utazik Becsbe, így elsősorban a másik fél szándékain múlik, hogy milyen megállapodások születhetnek. Atakarékosság közös ügyünk Hatvankét év telt el azóta, hogy a takarékpénztárak képviselői 1924-ben elhatározták, hogy minden év októberének utolsó munkanapját a takarékosság világnapjává nyilvánítják. Ezen a napon a földkerekség számos országában emberek százmilliói értékelik gazdálkodásuk eredményét, takarékos, beosztó életmódjuk gyümölcsét. így van immár évtizedek óta hazánkban is. Az Országos Takarékpénztár a Magyar Postával, a KISZ Központi Bizottságával, a Hazafias Népfront Országos Tanácsával, a SZOT Elnökségével, a Művelődési 'Minisztériummal és több más állami és társadalmi szervezettel karöltve minden évben rendezvénysorozat keretében emlékezik meg a takarékos emberek nemzetközi ünnepéről, a takarékossági világnapról. Az ünnepségsorozatot az OTP megyei igazgatóságai, a posták a takarékosság gondolatának fontosságát, elmélyítésének szükségességét bizonyító, a takarékossági eredményekért sokat tevő közösségek, testületek, szervezetek és egyének ünnepévé igyekeznek tenni. Azoknak az embereknek az ünnepévé, akik a jelenlegi nehéz nemzetközi és hazai gazdasági helyzetben is tudják, hogy a takarékosság közös ügyünk, s előrehaladásunk egyik feltétele. A számok tükrében vizsgálva a helyzetet azt látjuk, hogy a lakosság megőrizte Takarékossági szokásait, a körülményekhez igazodva, takarékosan gazdálkodik a pénzével. Betétben gyűjti a kisebb és nagyobb megtakarítható összeget, mert tudja, hogy csakis így valósíthatja meg közeli vagy távolabbi célkitűzéseit. Ez a szándék és szemlélet nyilvánul meg idén a betétállomány folyamatos növekedésében is. Az Országos Takarékpénztár jelentős anyagi segítséget nyújt a családoknak, egyéneknek; sokféle célra adnak kisebb-nagyobb összegű hitelt. Bizonyosra vehetjük, hogy ezt a segítséget a lakosság jól hasznosítja és célszerűen használja fel, ugyanakkor törekszik arra, hogy rendszeresen gyarapítsa, növelje jneg- takaritásait. Nyugodtan mondhatjuk, hogy fiatalok és idősebbek egyaránt egyre többen lépnek még a takarékos emberek népes családjába, mind többen valósítják meg céljaikat rendszeres takarékossággal, tervszerű, beosztó életmóddal. Rájuk gondolva köszöntjük a 62. takdrékossági világnapot, október 31-ét. Krasznai Antal, a Hazafias Népfront megyei titkára KÖTVE HIHETŐ? j* KÖTVE VIHETŐ! | Egyes kötöttáruk v 40-50% engedménnyel^ vásárolhatók a KONZUM ÁRUHÁZ I DIVATÁRU OSZTÁLYÁN. £ Pécs, Kossuth tér A Fülemüle kisvendéglő várja kedves vendégeit November 3 -9: FRANCIA, 10—16: VADHÚSBÓL KÉSZÜLT, 17-23: SZERBHORVAT ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEKBÖL KÉSZÜLT MENÜSOROK, a megszokott FÜLEMÜLE kínálat mellett. Szünnap nincs, nyitvatartás 12—22 óráig, helyfoglalás a 17-965-ös telefonon. II baranyai pártküldöttség látogatásai Schwerin megyében
