Dunántúli Napló, 1986. október (43. évfolyam, 270-300. szám)
1986-10-31 / 300. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt naniö XLIII. évfolyam, 300. szám 1986. október 31., péntek Ara: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja A tartalomból: A tudományos munka eredményei a POTE-n (3. oldal) Baranya és Szí ivén megye megállapodása (5. oldal) Orfeumoperák a pécsi színházban (5. oldal) Ezredfordulóig szóló együttműködést Írtak alá Kádár János és Gustáv Husák megbeszélése Magyarjugoszláv árucsere-forgalmi megállapodás Metodi Szmilenszki, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi külkereskedelmi titka rhelyettese október 27. és 30. között Budapesten tartózkodott. Partnerével, Dunai Imre külkereskedelmi miniszterhelyettessel áttekintették az idei árucsereforgalmi jegyzőkönyvben Jogiatok teljesítésének alakulását, Gustáv Husák látogatása Budapesten \ A megbeszélésekről közleményt adtak ki (2. oldal) Magyar-osztrák külügyi megbeszélések Horn Gyula külügyminiszté- riumi államtitkár meghívására október 29—30-án Budapesten tartózkodott Gerald Hinteregger, az osztrák külügyminisztérium főtitkára. Vendéglátójával áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Különös ügyeimet szenteltek az európai biztonság, a kelet—nyugati kapcsolatok témáinak, s kifejezték közös érdekeltségüket a bécsi utótalálkozó sikerében. Megállapították, hogy örvendetesen fejlődnek a magyar— osztrák kapcsolatok, s mindkét lél érdekelt azok további erősödésében. Az osztrák külügyi főtitkárt fogadta Várkonyi Péter külügyminiszter. Kínai-olasz tárgyalások Négynapos hivatalos látogatásra csütörtökön Pekingbe érkezett Bettino Craxi olasz miniszterelnök. Ez az első olasz kormányfői látogatás Kínában azóta, hogy Olaszország 1970- ben — az elsők között a NATO-országok sorában — hivatalosan elismerte a Kínai Népköztársaságot. Röviddel megérkezése után Bettino Craxi megbeszélést (olytatott vendéglátójával, Csao Ce-jang kinai miniszterelnökkel. A találkozón a kínai kormányfő kifejezte meggyőződését, hogy Craxi látogatása előmozdítja a baráti kapcsolatok fejlődését Kína és Olaszország között. Az olasz miniszterelnök, aki két évvel ezelőtt Rómában találkozott Csao Ce-janggal, hangoztatta, hogy a kapcsolatok jól fejlődnek Olaszország és Kína között. Ezt bizonyítja mostani látogatása is. Mint mondotta, meggyőződése, hogy nagyok a lehetőségek a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésére. Az olasz kormányfő — akit elkísért útjára Andreotti külügyminiszter és számos üzletember is — több tárgyolást folytat Csao Ce-jang miniszterelnökkel és találkozik Hu Jao-pang pártfőtitkárral is, aki ez év nyarán tett hivatalos látogatást az olasz fővárosban. Durej, Csehszlovákia budapesti nagykövete. Délelőtt megkezdődtek a megbeszélések Kádár János és Gustáv Husák között. A főtitkárok véleménycseréjével egy- időben a csehszlovák személyiségek magyar partnereikkel folytatnak tárgyalást. Szűrös Mátyás Vas'il Bitókkal, Marjai József - aki egyben a Magyar—Cséhszlovák Gazdasági Együttműködési Vegyesbizottság magyar társelnöke — kollégájával, Pavel Hrivnákkal, Faluvégi Lajos Svatopluk Potáccal folytatott tárgyalást. Csütörtökön a kora esti órákban elutazott Budapestről Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZK elnöke, aki Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának meghívására baráti munkalátogatást tett hazánkban. Gustáv Husákot és kíséretét magyar vendéglátóik búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. megtárgyalták az 1987. évre tervezett feladatokat, aláírták a jövő évi árucsere- és szolgáltatásforgalmi jegyzőkönyvet. A magyar—jugoszláv áru- és szolgáltatásforgalom 1987- ben meghaladja a 840 millió dollárt, ami az 1986. évi várható teljesítésnél 26 százalékkal magasabb forgalmat jelent. Már az idei évi kétoldalú forgalomban is nagy arányt - körülbelül 40 százalékot - képviseltek a kooperációs és a hosszú lejáratú szerződések alapján történő szállítások. Az 1987-es forgalomban ezek részaránya gyorsabban növekszik majd, mint a forgalom egésze. A magyar exportban jelentősen növekednek a vegyipari, a mezőgazdasági és élelmiszeripari, valamint a gépipari szállítások, az importban pedig a vegy-és gépipari termékek szállításának bővítését tervezik. Metodi Szmilenszkit fogadta Veress Péter külkereskedelmi miniszter. A vendéggel megbeszélést folytatott Beck Tamás, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke is. A megbeszéléseken, valamint a kétoldalú jegyzőkönyv aláírásánál jelen volt Milovaa Zidar, a JSZSZK budapesti nagykövete. A Mecseki Szénbányák Központi Cépüzeme újította föl azokat a fejtesbiztosito pajzsokat, melyek holnaptól ismét a folyamatos termelésben dolgoznak Pécs Bányaüzemben (tudósítás az 5. oldalon). Kóródi Gábor felvétele Pécs Város Tanácsa tárgyalta A tanácsülés szünetében ... Läufer László felvétele A város egészségügye és tömegközlekedése Élénk vita a két közérdekű előterjesztés felett Több olyan napirendi pont került megvitatásra o Városi Tanács tegnapi ülésén, ami élénk érdeklődést és reagálást váltott ki a résztvevőkből. Piti Zoltánnak, a Pécs Városi Tanácsa elnökének ülést megnyitó szavait és az első napirendi pontot követően, Pécs felnőtt lakosságának egészségi állapotáról készült jelentést vitatták meg. Dr. Sohár Endre, az egészségügyi osztály vezetőhelyettese az írásos beszámolóhoz fűzött szóbeli kiegészítésében elmondta, a lakosság egészségi állapota évről- évre kedvezőtlenebb képet mutat. Azonban, hogy ezen döntően változtatni lehessen, ismerni kell az okokat. Pécsett, az országban elsőként végzett komplex lakossági szűrés és felmérés pontos képet ad, az itt lakók megbetegedési arányairól, és a felvett adatok tömegéből az okokra is következtetni lehet. A kedvezőtlen helyzet megváltoztatására szolgáló, itt kidolgozott szakmai program jól illeszkedik a most készülő egészséget megőrző kormány- programhoz. Pécsnek különösen feladata e téren lépni, hiszen a WHO „Egészséges városok” nevű mozgalmában városunk képviseli Magyarországot. A beszámolót követő vitában elsőként dr: Ambrus Lászlóné (58. sz. vk.) megemlítette, hogy a nemrég alakult Állami Ifjúsági és Sporthivatal is azt a célt tűzte ki, hogy változtasson az ifjúság egészségtelen életvitelén, felszámolja oi inaktív életmódot. Ez is egészségmegőrző tevékenység. Most kellene az egészségügyi szakembereknek ezt a törekvést segíteni. Vargáné dr. Kiss Erika (36. sz. vk.) hozzászólásában elmondta, sokuknak, akik az egészségügyben dolgoznak, az a véleményük, hogy az embereket valamilyen módon érdekeltté kell tenni saját egészségük megőrzése érdekében. Azt tapasztalták, hogy hiába szerveznek különböző klubokat, fel- világosító előadásokat, az eredmény nem sok. Komlódi tózselné, Pécs Városi Tanács elnökhelyette elmondta, sokat beszélünk a felnőtt lakosok kedvezőtlen egészségi állapotáról, óm a gyerekek között végzett szűrések jelzik: már gyermekkorban is igen nagy számban találhatók bizonyos egészségkárosodások. (Rossz fogak, látás- és hallászavar, lúdtalp és gerincferdülés.) Mind o felnőttek egészségromlása, mind a gyermekek egészségkárosodása, életmódbeli okokra vezethető vissza. Ezen változtatni egyedül az egészségügy nem képes. Olyan társadalmi programot kell végrehajtani, árnyén a legkülönbözőbb területen dolgozó és döntési joggal bíró embereknek részt kell venni, hogy az egyes döntéseknél oz egészségvédelem szempontjai is szerepeljenek. Ebben az egészségügynek a kezdeményező és szakmai irányító szerepet kell vállalnia. A tanácselnök-helyettes még megemlítette a környezet nevető hatá(Folytatás az 5. oldalon) Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárának meghívására csütörtök délelőtt Budapestre érkezett Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. Kíséretében van Vasil B‘ilok, a C5KP KB elnökségének tagja, a KB titkára, Pavel Hrivnák, a szövetségi kormány elnökhelyettese és Svatopluik Potác, a szövetségi kormány elnökhelyettese, az Á Horni Tervbizottság elnöke. A Ferihegyi repülőtéren Kádár János, valamint Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára. Marjai József miniszterelnök-helyettes, Faluvégi Lajos, miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke és Kótai Géza, a KB osztályvezetője, a Központi Bizottság tagjai fogadták a csehszlovák vendégeket. Jelen volt Kovács Béla, hazánk prágai és Ondrej iTF'Tr tut ni ~ um—wm 1 mu I ni ' in
