Dunántúli Napló, 1986. szeptember (43. évfolyam, 240-269. szám)

1986-09-18 / 257. szám

A pécsi játékosok így ünnepelték az UEFA Kupában elért góljukat. Az örömstaféta élén a gólszerző Mészáros. Fotó: Läufer László

Maradt remény Rotterdamra

PMSC-Feyonoord Rotterdam 1-0 (1-0)

a 16-oson belül járt, amiko, Herpen akasztotta. A büntető rúgása helyett Túri sétált és gyengén a kapu jobb alsó sarka felé indította labdáját. Hiele a mezőnybe tenyerelte. Az ellentámadás során Hoekstra lódult meg és Bodnárnak ütemérzé'ke mentett a góltól.

Várható volt, hogy a tapasztalt (átlagéletévük 26 év) proficsapat a játék „leszúrá- sára” rendezkedett be. A pécsiek — stilusuktúl idegen — nehezen boldogultak a tulipánosokkal. Szerencsére a buzgó vendégek elkövették azt a hibát, hogy a pontrúgások után kevésbé figyeltek a hazaiakra, igy születhetett meg a pécsiek első, mint végül kiderült: egyetlen gólja. A hazaiak szünet után a mélységben indított labdákkal veszélyeztettek, erre kevésbé figyeltek oda a vendégek, mint a sok adogatásos támadásokra. igy történhetett, hogy az utolsó 10 percben több helyzet adódott a hosszan előre vágott labdákból (ennek lett eredménye a 11-es is), mint a sok átadásos támadásszövésből.

Bodnárnak egyetlen próbatétele volt, azt is jó érzékkel, bravúrral oldotta meg. Hátul Tornának sok dolga akadt, ám az igazi párharcot Róthnak kellett vívnia — sérüléséig — Elstruppal. A középpályán a végre helyén játszó Dohány, az első félidőben sokat mozgó Megyeri és az elöl-hátul hasznos Bérczy nyújtott jó teljesítményt. Túrit nemcsak a kihagyott gólhelyzet sújtja ... A csatársorban Mészáros klasszist alakított. Akkor mozdult jól, amikor kellett. Egy gólja és egy gólhelyzete — büntetőt harcolt ki — bizonyítja, hogy kell mellé egy igazi partner.

A vendégeknél Hiele kapus mellett a hátvédpáros Duut és Herpen, a középpályán Hoekstra, míg a csatársorban a magasra nőtt Eistrup játszott nemzetközi színvonalon.

Garami József: — Az történt amit vártunk. A legkisebb különbségű győzelmet arattuk, de ez nem jelenti azt, hogy ez a legrosszabb eredmény. A továbbjutás sorsa nem dőlt el, mindkét együttes azonos reményekkel várhatja a rotterdami döntést.

Rinus Israel: — Az 1-1 vagy a 0-0 lényegesebben kedvezőbb lett volna, de Rotterdamban képesek vagyunk arra, hogy kiharcoljuk a továbbjutáshoz szükséges győzelmet. Nagy csalódás számomra Hoíman, aki az elő félidőben szinte a labdához sem ért. Kapu László

•

HIDEGZUHANY DÁNIÁBAN

A Bajnokcsapatok Európa Kupájában a Bp. Honvéd a nemzetközi labdarúgóéletben nem túl magasan jegyzett dán bajnok Bröndby ellen lépett pályára szerdán este Koppenhágában. A Honvéd nem várt 3 gólkülönbségü vereséget szenvedett.

Bröndby—Bp. Honvéd 4-1 (1-1).

percig. Az ötvenedik percben felszabadultak -a sárga tulipánok és a barna bőrű Ta- hamata a 16-os sarkáról indulva az alapvonalig verekedve magát, csavart lövést küldött Bodnár kapuja felé, ahol a hosszú saroknál helyezkedő Túri mentett szögletre. Próbálkoztak a vendégek és a 68. percben egy Róth—Eistrup fejpárbaj után a pécsi védő lebicegett a partvonal mellé, 'kifordult a bokája. Hiába fagyasztották két percen át, végül csere lett a vége. Róth helyére a fiatal Márton állt be. Neki-neki veselkedett a Pécs, ám túlzottan középen erőltetett támadásaikat köny- nyen hárította a sok minden más megpróbáltatást megért Feyenoord-védelem. Már a 70. percben járt az óra mutatója, amikor Brezniczky szánta el magát előretörésre, de a holland térfél közepén Been akasztotta, amiért neki s kijárt a sárga lap. A 72. percben Lovász indította a bal oldalon Mészárost, a pécsi csatár tisztán tálalt Túri elé, akinek lövésébe Herpen belépett, így „megölték” az akciót. A gyors ellentámadásból Heus került gólhelyzetbe, de Bodnár a kapujából kifutva, zárta a szöget. A labda, centiméterekkel elkerülte a pécsi kaput. Válaszként Lovász a 16-os vonalán mellel tette maga elé a labdát és félfordulatból leadott lövése centiméterekkel kerülte el Hiele kapujának jobb felső sarkát. Nem fankadt a pécsiek támadókedve. Dobány indította 40 méteres átadással Mészárost, akit szögletre szereltek. Egy perccel később Márton a felező vonalról indította a pécsi válogatott csatárt, aki lefutva védőjét, már

Vásárlóink figyelmébe ajánljuk

Népsport Képes Sport

1. FC Homburg—Nürnberg

2. Mannheim—Hamburg

3. Leverkusen—Kaiserslautern

4. B. München—Mönchengladbach

5. Schalke 04—Dortmund

6. VfB Stuttgart—Düsseldorf

7. Uerdingen—1. FC Köln

8. Blau-Weiss 90—Bochum

9. Fortuna Köln—Salmrohr

10. Ulm—Stuttg. Kickers

11. Aschaffenburg—Darmstadt

12. Freiburg—Hannover

13. Wattenscheid—Saarbrücken

14. Frankfurt—Bremen

15. Kassel—Osnabrück

16. St. Pauli—Oberhausen

DN

2 x

BP. VolánKomlói

Bányász

2-1 (1-0)

Budapest, 200 néző, v.: Varga S. Volán: Varga - Kertész, Hegedűs, Mészáros, Kiss Z., — Herczeg, Seres, Hatvanger

(Farkas az 57. percben) - Hídvégi, (Molnár 79. perc) Kiss F., Simon. Edző: Bálint László. Komlói Bányász: Menyhárt — Miklós, Schulteisz, Gallai, Klon- fár, (Vigh a 46. percben) — Katona, Dárdai, Hohmann,

(Papp dr. 65. percben) - Takács, Réfi, Varga. Edző: Rónai István.

26. perc: Katona kezezéséért szabadrúgáshoz jutott a Vota«, amit Seres, 25 méterről nagy erővel lőtt a bal felső sarokba. (1-0).

60. perc. HeVczeg tört kapura, 20 méterről lőtt jól eltalált labdája bombaként vágódott a bal farokba. (2-0).

65. perc: Réfi bal oldali beadását Dárdai fejelte 7 méterről Varga kapujának bal felső sarkába. (2-1).

A Komló idegenben legutóbb sikert eredményező játékát játszotta: biztonságos védekezésből gyors ellenakciókkal próbálkozott és ezek egyikéből a 6. percben Takács ziccerhelyzetbe került, de kihagyta a lehetőséget. Ezután is a Volán támadott többet, a Komló veszélyesebben, de újabb helyzet egyik kapu

előtt sem adódott. A hazaiak óriási szabadrúgásgóllal szereztek vezetést, amit 8 perccel később kiegyenlíthetett volna a Bányász, ám Dárdai elhibázta a Takács buktatásáért megítélt 11-est. A második játékrész első negyedórájában a vendégcsapat kezdeményezett többet, de egy újabb nagy lövéssel a közlekedésiek növelték előnyüket. Ot perc múlva szépitett a Komló, akik ezt követően mindent megtettek az egyenlítésért, ám újabb gólt nem sikerült elérniük. Jók: Simon, Hegedűs, Kertész, Seres, ill. Menyhért, Gallai, Dárdai, Réfi.

Oszvald Péter

További eredmények

Szerdán játszották a labdarúgó NB II. 8. fordulójának tíz mérkőzését. Eredmények.

Csepel—Diósgyőr 3-0 (1-0), Diósgyőr, 400 néző. V.: Huták. Góllövők: Kénoszt (2), Szebegyinszky.

A vendégek jobban játszottak, több helyzetet teremtettek és megérdemelten győztek.

SZEOL-Délép—Ózd 3-1 (2-0), Szeged, 800 néző. V.: Mester. Góllövők: Deák, Major, Gruborovics, illetve Tokár.

A többet támadó hazai csapat négy forduló után győzött újra — megérdemelten.

Keszthely—Nyíregyháza 0-0, Keszthely, 800 néző. V.: Nagy L.

A hazaiak végig fölényben játszottak, de a gólokkal adósak maradtak.

Ganz-MAVAG—Nagykanizsa 1-1 (1-0), Kőbányai út, 200 néző. V.: Kiss G. Góllövők: Tóth Zs., illetve Skublics.

Alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak örülhetnek a döntetlennek.

Szekszárd—Veszprém 3-1 (1-1),

Szekszárd, 600 néző. V.: Varga L. Góllövők: Varga (2), Szirják, illetve Tóth.

Szünet után remekül játszott a Szekszárd, s szinte leiskolázta a listavezetőt.

Szarvas—Budafok 4-1 (4-1), Szarvas, 1200 néző. V.: Csáki. Góllövők: Márton (3), Vígh, illetve Pogány.

A vendégek szereztek vezetési, de utána Márton vezérletével a hazaiak döntő föllénybe kerültek.

Salgótarján—Metripond 1-0 (1-0),

Salgótarján, 2500 néző. V.: Kovács II. L. Góllövő: Vincze.

A Metripond többet támadott, de a Bányász a kapu előtt határozottabb volt.

Baja—Kaposvár 2-0 (0-0), Baja, 1200 néző. V.: Ádám. Góllövők: Szabó, Bognár.

A vendéqek az első, a hazaiak a második félidőben játszottak fölényben. A Baja jobban kihasználta helyzeteit.

Vác—Szolnok 1-0 (1-0), Szolnok, 800 néző. V.: Varga J. Góllövő: Mózner.

A taktikusabban játszó váciak megérdemelten szerezték meg első idegenbeli győzelmüket.

A nyolcadik forduló után a korábbi listavezető SZEOL-Déléptől, Ganz- "MÁVAG-tól és Veszprémtől az idén először a Bp. Volán vette át az első helyet. A Ganz-MÁVAG továbbra is hullámvölgyben van, a legutóbbi három fordulóban csak egy pontot szerzett, de még így is második. A nyolcadik fordulóban két idegenbeli győzelem akadt, a Csepel a halványan szereplő Diósgyőrtől, a Vác pedig az utóbbi fordulókban jó eredményeket elért Szolnoktól vitte el a két pontot. A Budafok csúszott az utolsó helyre.

Az NB II. állása:

1. Bp. Volán

8

5

1

2

19-11

11

2. Ganz-MAVAG

8

5

1

2

16-11

11

3. Veszprém

8

5

1

2

13-11

11

4. Salgótarján

8

5

—

3

13-11

10

5. Vác

8

4

2

2

11- »

10

6. Kaposvár

8

4

2

2

7- 5

10

7. Csepel

8

3

3

2

14- 7

9

8. Metripond ,

8

3

3

2

13- 7

9

9. Szarvas

8

4

1

3

15-11

9

10. Szolnok

8

4

1

3

12-10

9

11. SZEOL-Délép

8

3

2

3

17-10

8

12. Baja

8

4

—

4

12-14

8

13. ózd

8

3

1

4

11-14

7

14. Szekszárd

8

3

—

S

15-20

6

15. Diósgyőr

8

1

4

3

9-14

6

16. Nyíregyháza

8

2

2

4

6-11

6

17. Keszthely

8

1

3

4

6-10

5

18. Komló

8

2

1

5

10-14

5

19. Olajbányász

8

1

3

4 10-18

5

20. Budafok

8

2

1

5

8-17

5

Tenisz OB I.

BEACPécsi Spartacus 6-3

Az első osztályban való bennmaradásért vívott küzdelemben a nyári szünetben jobban erősítő vendégeknek sikerült kivívni a győzelmet. A Balokóny- ligetben lejátszott találkozón a pécsiek együttesében, Bátor és Markó egyesben, valamint a Káplán-Markó páros tudott győzelmet, tehát pontot szerezni.

Flórián

emléktúra

Flórián emléktúrát szervez a 10 éves Konzum Áruház vállalati tűzoltósága szeptember 21-én) vasárnap, amelyre mindenkit várnak, aki szereti a természetet és az erdőt. Indulás vasárnap a Kossuth térről, a 8 órakor induló 40-es busszal Újmecsekal- jára, onnan a magyarürögi busszal Égervölgyig, gyalogtúra az égertetöi sportpályára, onnan az útirány: Jakabhegy—Zsomborkő—Babásszer- kövek—Kővágószőlős és a cserkúti csárda. Az egésznapos túra résztvevői Flórián szobrát ábrázoló emlékplakettet kapnak.

Dunántúli

napló

Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombos! Jeni Kiadja

a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Jádi János Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pé«s, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőkná'., a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR)

Budapest, V., József nádor tér '.- 1900 -, közvetlenül vagy postautalványon,, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetési díj egy hónapra 43.— Ft negyedévre 129,- Ft eqv évre 516.— ct Sdexszám: 25 054 ISSN 0133-2007

gyedóra elteltével felbátorodtak a sárga mezes vendégek, így a 16, percben a jobb oldalról beívelt labdára Eistrup emelkedett a legmagasabbra és Róíhot megelőzve fejelt, ám a labda, ha centiméterekkel is, de elkerülte Bodnár kapuját. Nem szabadult fel a pécsiek kapuja. Két perc múlva Tornának kellett akasztani a kitörő Elstrupot. A szabadrúgásból azonban nem alakult ki veszélyes helyzet. Egyre inkább „szorosabbra fogta a gyeplőt" a vendég védelem, minek következtében a két 16-os közé szorult a küzdelem. A 26. percben Lovászt akasztották a 16-os sarkától 5 méterre. Dobány a középen felfutó Róth elé játszott, aki a jobb odalon felrobogó Megyeri elé tálalt. Az apró termetű középpályás elrobogott és az ötös magasságából belőtt labdájára menetrendszerűen érkező Mészáros zavartalanul fejelt a hollandok hálójába. (Kidolgozott helyzet, mintaszerű támadásszövés volt.) (1-0). A gól feldobta a hazaiakat és elemi erejű támadásba kezdtek. Eredményeként szögletet harcoltak ki. Dobány beívelését kivágták a védők, az őszhajú középpályás visszoszerezte a labdát, Túri elé játszott, ám a lövés a jól helyezkedő kapus ölében halt el. Félórás hazai nyomás után támadtak a vendégek és Tahamatát Brezniczky csak szabálytalanul tudta megállítani. A pécsi hátvéd sárgalapot kapott. Dobány szöglete után Lovász 18 méterről leadott lövését a holland kapus szögletre mentette. Kezdett keményedni a játék, és már-már kezdett európai kupaküzdelemhez hasonlítani a mérkőzés, óm a hazaiaknak nem sikerült megtalálni a kulcsot az igazán, profimódra játékot ölő holland védelmi vonalhoz.

Egy-egy kihagyás mindkét 'kapu előtt! így indult a második félidő. A hazaiak voltak aktívabbak, de csak öi

Ú jmecsekalja, 14 000 néző. V.: A. Vasszarosz. PMSC: Bodnár - Kónya, Torna, Róth (Márton a 64. percben), Brezniczky dr. - Megyeri, Túri, Bérczy, Dobány — Lovász, Mászáros. Edző: Garami József. Feyenoord: Hiele - Wünstekers, Troost, Duut, Herpen - Hoekstra, Been, Tahamata, Heus - Holman (Blinker a szünetben), Eistrup. Edző: Rinus Israel.

Mediterrán nyár, zászlódísz a stadionban, futballra éhes szurkolósereg, hallatlanul lelkes hangadó csoport. Vagyis, minden együtt állt arra, hogy 16 év után ismét igazi labdarúgó- csemegéhez jussanak a pécsi szurkolók. A pécsi szurkolókórus nemcsak új versekkel, de a mexikói világbajnokságon ellesett új, látványos biztatással is készült a kupanyitányra. A kétszázas tábor fölött kifeszitve ugyanis ott hullámzott a hatalmas piros-fekete lobogó. Vagyis a „körítésre" nem lehet panasz. A körítés már önmagáért is megérte a pénzt. Mégis mintha elfért volna még néhány ezer szurkoló, a dicséretesen szalonképessé tett stadionban.

A pécsi támadókedv kiismerésére területvédelemre, „tanulószobára” vonult a vendég együttes. A pécsiek önbizalomnövelő támadásokkal vetették magukat a küzdelembe. Csakhogy a vendégeket sem most tanították meg a hasonló helyzetek átvészelésére. Végül is a hazaiak unták meg előbb o pepecselést és a 8. percben a legkevesebb önbizalomhiánynyal küzdő Túri célozta meg 25 méterről a vendégek kapuját. A holland kapus előre vetődve tisztázott. Látva a hazaiak lankadatlan tómadókedvét, a hollandok apró szabálytalanságokkal kezdték tördelni a kapujuk felé futó támadásokat, •minek következtében a piros- tfaketék csak a 16-os vonalig juthattak, onnan mint falról a rárúgott labda pattantak vissza a pécsi próbálkozások. Ne-