Dunántúli Napló, 1986. szeptember (43. évfolyam, 240-269. szám)
1986-09-13 / 252. szám
fl gégerák kifejlődésének 95 százalékákan a dohányzás a felelős Műtét lézerrel Magyar—amerikai együttműködés lézereszközök gyártásában ? A Bem utcában példás gyorsasággal újították fel az épületeket A Pécsett nemrég lezajlott lézerszimpózium keretében a lézerrel foglalkozó orvosok találkozójára is sor került. A tudományos ülés meghívott vendége volt dr. Jakó Géza, a bostoni egyetem (USA) professzora is. *- Professzor úr, lézer segítségével a világon elsőként ön távolított el rákos daganatot hangszalagokról. Most a budapesti rákkongresszus egyik sajtótájékoztatóián ugyancsak hivatkoztak önre, mint a lézer első alkalmazójára a tumorsebészetben. — Az első kísérleteket tulajdonképpen már 1964-ben elkezdtem. Először természetesen állatokat használtam ifel a széndioxid lézer mikro- sebészetének kidolgozására. Élő emberen az első műtétet 1972-ben csináltam. Amikor a velencei világkongresszuson bejelentettem az előadásom témáját, a programszervezők nem is tudtak vele mit kezdeni, hogy hová, melyik szekcióba sorolják be. Végül én is odakerültem az „'Egyebek" címszó alatti elő- előadások közé. Akkor még sebészetben sehol senki nem alkalmazott lézert. Szerencsére az érdeklődés mégis nagy volt. Hogy mennyire, bizonyítja, hogy négy évvel később a következő világkongresszuson Buenos Airesben már 12 előadást tartottak e témában.- Mi, vagy ki adta az ötletet, hogy egyáltalán elkezdje? — 1961-ben Stockholmban volt az első biofizikai világ- kongresszus. Ott a lézer egyik felfedezője, az amerikai Townes tartott előadást az optikai lézer biológiai alkalmazásának lehetőségeiről. A kongresszuson részt vett két pécsi professzor is, Ernst Jenő és Tigyi József. A következő nemzetközi biofizikai kongresszuson, 1963-ban Bécsben már Tigyi József, a pécsi egyetem biofizika tanszékének vezetője biztatott, hogy foglalkozzak többet a lézer orvosi alkalmazásával. A munkát 1964-ben Bostonban kezdtem el, először hé- lium-neonlézerrel az ugyancsak magyar Pollányi testvérekkel együtt. Pollányi Tamás később 1966-ban készítette el a világ első széndioxid sebészeti lézerét. A későbbiekben már ezt alkalmaztam. — Most a pécsi előadásában említette, hogy a hangszalagok rosszindulatú tumorának lézerrel való eltávolítása sokkal kíméletesebb a hagyományos gégemütétek- nél. — Ezt a módszert csak attól függően alkalmazzuk, ■hogy a rák milyen stádiumban van. Az első tehát,' hogy a daganat helyét, kiterjedését tisztázzuk. A gégében előforduló rákok nagy része |a hangszalagokból indul ki. Szerencsére a hangszalag rákját korán fel lehet ismerni. Az egészen kis mennyiségű rákos sejtek megjelenése már rekedtséget okozhat, ezért’, ha valakinek a hangja megváltozik, rekedté válik és ez két-három hét után sem múlik el, feltétlen menjen el gégészeti szakrendelésre. A hangszalagon már az egészen kicsi, az alig 10 milliós nagyságrendű rákos sejtcsoportot is fel lehet ismerni, összehasonlításképp: a mellrák csak akkor fedezhető fel, ha már legalább egy centiméter átmérőjű a rákos szövetburjánzás, ebben pedig már 10 milliárdnyi rákos sejt van. 4. HÉTVÉGE l A korai hangszalagrák hagyományos műtéti gyógyítása úgy történik, hogy a gégét elöl felnyitják, a hangszalagot eltávolítják. Ez nagy műtétnek számit, ami nagyon megviseli a betegeket, és ezek az emberek 10—12 napot is kórházban töltenek a műtét után. Ugyanezt a rákot lézer segítségével biztonságosan el tudjuk távolítani nagy gégeműtét nélkül. A lézernek vérzéscsillapító hatása is van, a műtét alatti vérzés minimális. A betegek egykét nap után hazamehetnek. — Említette, 1972 óta végez ilyen műtéteket. Milyen a gyógyulási statisztikája? — Három év eredményeit vizsgáltuk, összehasonlítva d hasonló stádiumú, ám más terápiában részesült hang- szalagrákasokkal. A korai ráknál az eredmények egy- értelmeűn jobbak, mint például a besugárzásban ré- szesülteknél, a gyógyulási arány 96 százalék. De ismétlem, csak- a korai stádiumban. — Mi okozhatja a hangszalagrák kialakulását? — Ma már nem kétséges, hogy a gégerók kifejlődésében 95 százalékban a dohányzás a felelős. Amerikai statisztikai adatok is ezt bizonyítják. Például harminc évvel ezelőtt a nők közötta gégerák előfordulása szinte ismeretlen volt. Amióta a dohányzás a nők körében is elterjedté vált, megnövekedett a gégerákos nők száma is. A magyarországi statisztikákat nem ismerem, deany- nyi tudok a nemzetközi adatokból, hogy a férfiak gégerákja itt igen gyakori és a 15 ország között, amit nemzetközi összehasonlításra használnak, Magyarország vezető helyen áll a férfiak közötti gégerák előfordulási arányában. Ha már a dohányzásról beszélünk, mégpedig itt Pécsett, meg kell említenem, hogy a tüdőrák kialakulásában is ennek van a legnagyobb szerepe. És "ezért említem Pécset, mert tudom, hogy itt van szén- és uránbánya is. A világon sokan, sokfelé vizsgálták éveken keresztül, hogy a bányászok mennyire veszélyeztetettek e betegség kialakulásában. A vizsgálódás eredménye: azok között a bányászok között, akik nem dohányoznak, a tüdőrákos megbetegedés arány csak minimális eltérést mutat a nem bányász lakosságéhoz képest. A dohányzó bányászoknál azonban igen nagyszámú. Bebizonyosodott, hogy a kettő együttes hatása, a bányabeli körülmények plusz a dohányzás az, ami a rákot kiválthatja. így, ha valakiknek, hát akkor a bányászoknak kellene igazán leszokni a cigarettáról. — Más sebészeti területen milyen távlatai lehetnek a lézernek? — Ahogy látom, ebben az évezredben a rákgyógyítás lehetősége az lesz, hogy minél több rákos sejtet felismerjünk és minél tökéletesebben eltávolitsuk a beteg szövetet. Ehhez a sebészet fejlődésére van szükség. Itt lehet nagy szerepe a lézernek. A lézereszközök kifejlesztésében én is részt vettem, most elértünk arra a pontra, amikor az eddigiek helyett már jobb, még pontosabb lézereszközök szükségesek. Most ezen dolgozom, ezzel foglalkozom a legtöbbet. Gyártásában magyarországi kooperációs kapcsolatok is szóbajöhetnek. Most folytattam erről tárgyalásokat Budapesten. Sarok Zsuzsa Egy autóbuszro- való mindenféle szakember indult neki a minap dr. Molnár Zoltán tanácselnök-helyettes vezetésével a városnak. Az őszi bejárás során elsősorban a negatív jelenségeket kívánták sorra venni. De hát az út rendeltetéséből eredően természetes is, hogy mindenki az előbbiekre volt nyitottabb. Néhány küszöbön álló fontos esemény kapcsán kellett megtalálni a rendezést igénylő pontokat ama alapgondolatra helyezkedve, hogy szép a városunk, de még szebb lehetne, ha . . . • Mindjárt az út elején, még a Landler Jenő utcában a két éve elkészült, de használatba még nem adott külső vársétány máris leromlott állapotáról hangzott el megjegyzés, majd az ugyancsak két éve nagy elánnal kezdődött és^ csaknem azóta szünetelő magánpanzió vonta magára a figyelmet. Elnökhelyettesi utasítás az illetékes részére: ,,Megnézni, hogy lennáll-e még az építési szándék, a további szüneteltetést ne tűrjük, vonjuk vissza az építési engedélyt.. Lvov-Kertváros .. . Amit gyalogszerrel jobban észrevenni, az autóbuszból persze nem tűnik fel. De szóba kerül, ami időszakonként joggal idegesíti a kertvárosiakat: a vurstli. Bár idén mintha csendesedett volna, s korábban tartott volna zárórát is, ám ottani létét — az Egri Gyula úton - így is. megkérdőjelezték: nem lehetne-e pl. a Melinda utcai közparkban — ahol van is erre hely — elhelyezni? • Postavölgy a menetirány. Gyenge minőségű úton rendes, takaros településre érünk. Itt először éri a társaságot az a benyomás, ami az út során később Vasason és Hirden is megismétlődik: az emberek sokkal több szeretettel óvják, gondozzák a családi házuk körüli — kerítésen belüli és kívüli — környezetet, mint a „városban" bérházakban lakók. A Pécsi Városszépitő és Városvédő Egyesület vállalt feladata az utóbbiakban felkelteni a környezet iránti igényességet, de ehhez — a jelek szerint — még nem találta meg a megfelelő hangot. Persze az is igaz. hogy nem mindig a városi polgáron múlik a környezet rendje; ő a maga nemtörődömségével csak folytatja azt, amit különféle szervek örökítettek rá. • Postavölgyből befelé jövet az út jobb oldalán nagy területen Befejezéséhez közeledik a mohácsi földgázprogram első jelentős szakasza: az év végére elkészül az tílapprogram, a gerincvezeték. Ismert, hogy Mohács azon települések egyike, amely világbanki hitellel vágott neki a földgázvezeték épitésének. A jelentős, százötmillió forintos beruházáshoz huszonnégy és fél millió a világbank, hatmillió a városi tanács és hetvennégy és fél millió forint a mohácsi üzemek, vállalatok pénze. Ma a fővezeték nyolcvan százaléka kész, és a DDGáz, a beruházó azt ígéri, hogy október 15-re az utak helyreállításával együtt átadja, annak ellenére, hogy az utolsó évben a városi tanács újabb igényeket jelentett be. Június 11-én rögzítették jegyzőkönyvbe, hogy az eredeti tervtől eltérően ez évben még tizenhárom kilométernyi vezetéket építenék meg, amelynek költsége tizennégymillió forint. Tehát a fűtési szezonra elkészül a Fáskert, a Rákóczi út és az Eötvös utca szakasza, az újvárosi középnyomású vezeték, a Volán- és az AFJT-te- lephelyet, a tűzoltólaktanyát a planírozó földmunkák nyomait látni: itt készíti elő a BÉV a nagyárpádi városrész építéséhez szükséges felvonulási területét: Am itt-ott szemét- és törmelékkupacok vannak, és szemlátomást semmi közük a tereprendezéshez. Hát akkor? A sokat — és mindeddig eredménytelenül — ostorozott illegális szemétlerakásról van szó itt is. Később, István-akna felé járván hasonlónak a nyomát sem látni. Nyilván azért, mert oda kivinni a szemetet már „nem kifizetődő". Nem mintha ilyen helyen elnézőbb lenne a hatóság. Itt, a Postavölgyben is elhangzik az utasítás a közterületfelügyelőknek: „Ne sajnálják az időt a tettenérés érdekében, s ha tettenérnek ilyen magánfuvarost, bevonni - legalább ideiglenesen — a működési. engedélyt, de kellő szigorral eljárni állami, szövetkezeti luvarozóval szemben is." 0 Hird ... A 6-os úton innen számítjuk a „város kapuját”. Elég hosszú a „kapualj", de meg is érdemli a törődést, hiszen aki Pécsre jön, itt szerzi az első — a látottak alapján valljuk be, nem éppen kedvező - benyomásait a városról. Mit lát pl. az új Hirdből? Az útnak hátat fordító házakat, előttük (mögöttük?) meg soksok rendezetlen melléképület. Nyilván szükség is van mindre, botorság lenne tehát a felszámolásukat követelni. De hogy dús aljnövényzetű erdő- sávot - amilyen pl. Szentlőrinc felé haladva a bicsérdi elágazás körül szegélyezi a 6-os utat — lehetne (lehetett volna!) telepíteni ide, az biztos. Legközelebb a Shcll-kút és bútorgyárat ellátó vezeték, a Somogyi Béla út, a Tolbuhin és a Felszabadulás út, valamint a Jókai utca kisebb szakasza. A DDGáz gazdasági munkaközösségekkel és magánvállalkozókkal dolgoztat. A gondok már most jelentkeznek, elsősorban az utak helyreállításánál: a Kisfaludy utca kocka- kőburkolatának visszarakására egyelőre nincs vállalkozó. A város nehezen bírja a közlekedés elterelését is, kevés fő- közlekedési út lévén rendkívüli a Tolbuhin út között szisszen fel a társaság a helyenként látható, zavartalanul burjánzó gaztenger láttán. Aztán egy forgalmi akadály: a bányavasút. Mint bárhol a vasúti átjárók, ez is lassításra kényszerítőén rossz állapotú. Miért? A város területén van, egyszámjegyű országos főútvonalon és ráadásul csekély forgalmú — naponta szinte csak percekig üzemelő — vasútvonalról van szó. Miért ne lehetne hát olyan, hogy két jelzőlámpa között normális sebességgel lehessen áthaladni rajta? Nemsokára kiérünk a „kapualjból”, de még „alatta" vagyunk, a Fürst Sándor utcában, az Engel János út előtti szakaszon. Lassítani, majd várakozni kell a jelzőlámpánál, tehát megfigyelhetők az útmenti, többségükben magán- tulajdonú házak. Az összkép nem a legjobb. Fel kell szólítani — halljuk — a tulajdonosokat a tatarozásra; ilyen helyen nem nézhetjük el, hogy ennyire elhanyagoltak legyenek a házak. 0 „Ezzel a kerítéssel is kellene már valamit csinálni" — hangzik a félreérthetetlen célzás a nehézségeket okoz az autóbuszforgalom átszervezése. Legutóbb a Somogyi Béla útról kellett átvinni a Korsós utcába, amelyet a lakók - a tanácstagi pályázat útján — társadalmi 'munkában tettek rendbe, és félő, hogy a nagy járművek tönkreteszik a közúti forgalomra egyébként sem alkalmas utat. Kérdés, hogy a kényszermegoldás következményeit ki viseli majd? Húsz fogyasztó van Mohácson, ébből tizenöt család mindössze. Kedvezően változik Tempó Szövetkezet téglafalára, amely sehogy sincs összhangban a mögötte levő megszépült épülettel. Tüstént el is hangzik a megnyugtató válasz: „A talon belül már épül az új kerítés; ha az elkészül, ezt lebontják, s akkor a kertvárosi buszok megállója is tágasabb lesz." És ez a kis jelenet azt is jelzi, hogy a stáb visszaért a belvárosba. Pécs nyugati vidékeit egy következő alkalommal veszi szemügyre. De mi azért ne fejezzük be, mert a Bem utca ébreszt még gondolatokat. A 3-as számú ház hibátlan felújítása hetekkel az állványzat és a háló eltávolítása után is álmélkodás- ra késztet. A minap egy szakember, aki pedig hivatalból foglalkozik effajta dolgokkal, jegyezte meg, hogy ő bizony soha nem vette észre, milyen szépen és díszesen faragott faburkolata van az ereszpárkánynak. Hát persze, mert eddig csak a nyakunkba csörgő esővízre figyeltünk. Egyébként valóban szép, s érdemes a látványért felpillantani. És amikor feljebb érünk, az ún. Irgal- masok bazársorához, lehetetlen nem arra gondolni, hogy itt a szomszédban, meg még néhány helyen a belvárosban iskolát teremtett a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat azzal, hogyan lehet „városbarát'' módon csinálni ezeket a munkákat. Emlékeztetőül: egyetlen hétvégén eltüntetett minden levert vakolatot, s utána szinte patikatisztaságú Bem utcában közlekedhettek az emberek, a járművek, végig a falújítás ideje olatt. Itt pedig? Hetek óta ott a sitt az utca szélén, és senkinek az eszeágában nincs el-' takarítani onnan. Ugyan miért nem lehet a PÉTV helyes munkamódszerét, gyakorlatát terjeszteni, mi több, megkövetelni másutt is? Másutt . . . Ott van pl. a „bikafejes ház”, a Kazinczy utca sarkon, szemben a Kossuth mozival. Körben építési törmelék, tégla, cserép, homok járdán, úttesten. Rendetlenül ! Hársfai István a fogyasztói kör jövőre, mert idén megszervezték az első lakossági társulásokat a Tavasz, a Véradó, az Alkotmány, a Kígyó és a Temető utcában, ahol százötven család vállalta a hozzájárulást. A költség 17 800 forint családonként ebben az évben. Ugyanennyit fizetnek azok is, akik nem társulásban, hanem a fővezetékhez kapcsolódva lettek, vagy lesznek fogyasztók. Ezekben az utcákban december 20-ra vállalta a DDGáz a vezeték átadását. Nincs a városban az építést koordináló szervezet, ezért segít a szakvállalat legalább az első társulásoknak a munkák szervezésében. Megkezdik a DDGáz mohácsi telephelyének építését is a következő hetekben. A SZÖV- TERV tervei alapján a mohácsi Új Barázda Termelőszövetkezet vállalta a kivitelezést tíz és fél millió forintért a Liszt Ferenc úti fűtőmű mellett. Az átadási határidő: június 30. Addig a DÉDÁSZ ügyfélszolgálati irodájában fogadják az ügyfeleket, illetve intézik panaszaikat. Gáldonyi M. Földgázprogram Mohácson Év végére kész a gerincvezeték Öt utcában szerveztek társulást — Kevés a fogyasztó ww Őszi bejárás A PÉTV iskolát teremtett a belvárosban Rendezést igénylő pontok Az Engels út végén gondozottak a családi házak kertjei Fotó: Läufer László
