Dunántúli Napló, 1986. július (43. évfolyam, 179-209. szám)
1986-07-12 / 190. szám
2 Dunántúli napló 1986. július 12., szombat Lázár György befejezte ausztriai látogatását A két kormányfő Kismartonban (Eisenstadt) a tárgyalások megkezdése előtt (Telefoto — MTI — KS — DN) (Folytatás az I. oldalról) bizalom építését szolgáló párbeszéd megőrzésének szükségességét. Méltatták a helsinki folyamat jelentőségét, és 'megállapították: valamenynyi résztvevő ország közös érdeke, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok kölcsönösen előnyös együttműködését előmozdító eredményekkel járjon az idén őszszel, Bécsben kezdődő utókonferencia. Lázár György magyarországi látogatásra hívta meg dr. Franz Vranitzkyt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A kismartoni program során a két tárgyaló delegáció tagjai külön partnermegbeszéléseket is folytattak. Lázár György és kísérete találkozott Theodor Kéryvel, Burgenland tartományfőnökével és a tartományi kormány több más tagjával. A plenáris tárgyalás utána két kormányfő a kastély nagy kínai termében magyar és osztrák újságírókkal találkozott. Dr. Franz Vranitzky bevezető nyilatkozatában elismeréssel szólt a két ország közti jó gazdasági, politikai és kulturális kapcsolatokról. örül — mondotta — a Lázár Györggyel létrejött találkozó- nak, mert a kapcsolatok ápolása nagyon fontos a jelenlegi feszült nemzetközi hely-, zetben. Mint a szövetségi kancellár elégedetten nyugtázta, egyetértett magyar partnerével abban, hogy mindent meg kell tenni a helsinki folyamatba illeszkedő, az idén ősszel Bécsben tartandó utókonferencia sikeréért — különösen a második kosár témáinak, a gazdasági kapcsolatoknak az előmozdításáért; a szakértők szintjén tovább kell mélyíteni a két ország kulturális együttműködését; lépéseket kell tenni az 1985-ben rekordszintet elért, de azóta átmenetileg megtorpant kereskedelmi forgalom' növeléséért. A kancellár megerősítette kormánya szándékát a nagymarosi vízlépcső megépítésében való részvételre. Lázár György megköszönte osztrák kollégájának a meghívást és azt a lehetőséget, hogy a magyar—osztrák kapcsolatok folyamatossága jegyében a két ország számára sokat ígérő megbeszéléseket folytathattak. Magyarország nagyra értékeli a két ország jószomszédi kapcsolatait — mondta Lázár György, és kifejezte eltökéltségét e kapcsolatok ápolására, sőt továbbfejlesztésére. A magyar miniszterelnök megerősítette: osztrák kollégájával tartalmas megbeszélést folytatott, és minden lényeges kérdésben egyetértettek. Dr. Franz Vranitzky kérdésekre válaszolva elmondta: a világon tapasztalható erős békevágy bizonyára ösztönzően hat az őszí bécsi utókonferencia munkájára. Előmozdítja 'az enyhülést, a leszerelést, a gazdasági kapcsolatok fejlődését. Ügy érzi — mondta —, hogy a genfi szovjet—amerikai csúcstalálkozó — anélkül, hogy jelentőségét túlértékelnénk — a két nagyhatalom tárgyalási készségéről tett tanúbizonyságot, és ez is reményre jogosít az enyhülési folyamattal kapcsolatban. A koncellár a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatok javításának fontos feltételét látja az osztrák bankok és a kereskedelmi kamara budapesti ■ képviseleti hálózatának kiépítésében, s abban, hogy a két ország GATT-tag- sága hozzájárulhat az e téren még fennálló adminisztratív akadályok elhárításához. Vranitzky az osztrák államosított iparra vonatkozó kérdésre elmondta: annak problémáit egyrészt az irányítási rendszer továbbfejlesztésével, másrészt a vállalatok saját kezdeményezésével kívánják megoldani. Szakítanak azzal a hagyománnyal, hogy a vezetésben a pártszempontok érvényesüljenek. Növelik az egyes termelő egységek döntéshozatali önállóságát és felelősségét, és erősítik a nemzetközi integrációt. A problémákat mindazonáltal a vállalatoknak maguknak kell megoldaniuk, hiszen ott vannak a szakemberek — hangsúlyozta. Lázár György egy osztrák újságíró kérdésére válaszolva az osztrák—magyar kapcsolatoknak — a mindig előtérben álló gazdasági együttműködés mellett — három területét emelte ki. Elismeréssel szólt a hagyományosan jó és állandóan bővülő kulturális kapcsolatokról, s méltatta a közvetlen emberi kapcsolatok jelentőségét. Ezt követően dr. Franz Vranitzky ebédet adott vendége tiszteletére a kismartoni Burgenland szállóban. Ebéd után Lázár György vendéglátója társaságában a Fertő-tó nyugati partján fekvő Rustba látogatott. Az alig 1700 lakosú városka szállodája előtt magyar népi zene dallamai csendültek fel, amikor a két kormányfő kiszállt az autóból. Heribert Artinger polgármester köszöntötte a magas rangú vendégeket. Rövid időzés, baráti hangulatú beszélgetés után indult a magyar kormányfő és az osztrák kancellár a program utolsó állomására, a Rusttól néhány kilométernyi távolságra lévő Donnerskirchenbe (Fehéregyházára). _ A szövetkezet központjában az úgynevezett vincellérudvar rusztikus kiképzésű kapuján elhelyezett címer jelzi: az egykori kastély is az Esterházy-család tulajdona volt. A több mint tíz éve restaurált épületet ma a helyi borgazdaság üzemelteti; itt alakították ki azt a hangulatos borkóstolót is, ahol dr. Franz. Vranitzky és felesége búcsút vett a magyar miniszterelnöktől és feleségétől, valamint a kíséretében lévő személyiségektől. A búcsúszavakat követően a magyar vendégek gépkocsikba szálltak, a kora esti órákban hazautaztak Budapestre. Ölési tartott a SZOT elnöksége Pénteken ülést tartott a Szakszervezetek Országos Tanácsa. Megvitatta a tagdíj- rendszer módosítására készült javaslatot. A testület egyetértett azzal, hogy a tagdíjfizetés jelenlegi módja több, már korszerűtlenné vélt elemet tartalmaz. Ezért úgy foglalt állást, hogy 1987-től a dolgozókkal és a szakszervezeti tisztségviselőkkel folytatandó vita tapasztalatait is felhasználva, lépcsőzetesen korszerűsíteni kell a tagdíjrendszert. A Szakszervezetek Országos Tanácsa megvitatta és elfogadta a SZOT 1986. második félévi munkatervét. Befejeződtek a magyar—lengyel gazdasági tárgyalások Pénteken a Parlamentben jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a magyar—lengyel gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság elnökeinek találkozója. Marjai József és Józef Koziol miniszterelnök-helyettesek, a bizottság társelnökei a megbeszéléseken áttekintették az idén márciusban tartott legfelsőbb szintű találkozón született megállapodásokból adódó feladatok, az országaink közötti kapcsolatok hosszú távú fejlesztését szolgáló komplex programnak a gazdasági együttműködésre vonatkozó fejezetében foqlaltak, valamint a bizottság 1986. februári ülésszakán elfogadott határozatok megvalósításának helyzetét. Józef Koziol és az általa vezetett lenqyel delegáció pénteken elutazott hazánkból. Pozsgay Imre találkozója Thorklld Mollerrel Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára csütörtökön találkozott Thorkild Mollerrel, a Dán Baloldali Radikális Párt elnökével, aki átutazóban tartózkodik Budapesten. A fheg- beszélésen áttekintették a Hazafias Népfront és a Dán Baloldali Radikális Párt közötti kapcsolatok helyzetét, az együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit. Faluvégi Lajos romániai tárgyalásai Faluvégi Lajos, a Miniszter- tanács elnökhelyettes, az Országos Tervhivatal elnöke és Stefan Birlea, a Román Szocialista Köztársaság állami tervbizottságának elnöke július 10—11-én tárgyalásokat folytatott Bukarestben a két ország közötti gazdasági együttműködés fejlesztéséről. Faluvégi Lajos és az általa vezetett küldöttség pénteken hazaérkezett Budapestre. Népi Kollégiumok Országos Szövetsége megalakulásának 40. évfordulója alkalmából ünnepi esten vettek részt az egykori népi kollégisták. A képen: Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára üdvözli a volt kollégistákat. (MTI-fotó — telefoto — KS DN)------------------------------------- * ----------------------------------♦ WASHINGTON: Az Egyesült Államok csütörtökön elutasította a Szovjetuniónak azt a javaslatát, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja tartson előzetes konzultációkat a közel-keleti helyzet békés rendezéséről. A közel-keleti béke helyreállítását célzó konzultatív találkozó megrendezésével kapcsolatos szovjet álláspontot Mihail Gorbacsov és Francois Mitterrand moszkvai megbeszélései idején terjesztették elő, s e konzultációk szükségességével a francia fél is egyetértett. + LONDON: Vasárnapra várják az angol fővárosba Eduard Sevardnadze szovjet külügyminisztert, aki héttőn és kedden folytat tárgyalásokat Sir Geoffrey Howe külügyminiszterrel és a Thatcher-kabi- net más vezetőivel. + SANTIAGO: A chilei rendőrség csütörtökön letartóztatta a múltheti kétnapos általános sztrájk 14 szervezőjét. A hírt az érintettek ügyvédjei közölték. A 14 személyt — akik közül Juan Luis Gonzales, az Országos Polgári Gyűlés elnevezésű ellenzéki tömörülés vezetője a legismertebb — a chilei biztonsági törvények megsértésével vádolják. ♦ BRÜSSZEL: Húsz év utói derült ki, hogy a viszonylag nem nagy területű Belgiumban. két helyen is tárolnak amerikai atomfegyvereket — írja pénteken a TASZSZ brüsz- szeli keltezésű jelentésében. — Francois-Xavier de Donnea belga hadügyminiszter csütörtökön a parlament előtt nyilvánosan beismerte, hogy a kleine—brogeli légitámaszponton állomásozó vadász- bombázó-raj „nukleáris misz- sziót" teljesít. Véget értek a magyar— szovjet tárgyalások Pénteken a Parlamentben Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Lev Voronyin miniszterelnök-helyettes, a Szovjetunió Állami Anyag- és Műszaki Ellátási Bizottságának elnöke Szik- szay Bélával, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökével, valamint Jakov Kirjuscsen- kával, a Litván SZSZK Anyag- és Műszaki—Ellátási Bizottságának elnökével, továbbá a szovjet miniszterelnök-helyettes kíséretének más tagjaival együtt zárómegbeszélésen ösz- szegezték a Lev Voronyin által vezetett küldöttség magyarországi látogatásának eredményeit. Itt-tartózkodása során Lev Voronyint fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. ♦ MADRID: A spanyol és az amerikai fél eltérő megközelítését rögzíthették a felek az amerikai támaszpontokról szóló tárgyalások első szakaszában, amely péntekre virradó éjjel ért véget. A megbeszéléseket októberben Washingtonban folytatják. ♦ BUDAPEST: A Meteorológiai Világszervezet (WMO) Hidrológiai Bizottsága fennállásának 25. évfordulója alkalmából pénteken Budapesten kétnapos jubileumi ülés kezdődött. A Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Központban 106 ország több mint 200 hidrológus szakértője tekinti át az ENSZ szakosított szervezetének negyedszázados tevékenységét és megvitatja a hidrológia és a vízgazdálkodás ezredfordulóig szóló hosz- szú távú tervét. Súlyos börtönlázadás robbant ki az amerikai főváros lortoni börtönében. A túlzsúfoltság ellen tiltakozó rabok felgyújtották hálóépületeiket. A fellázadt rabokat egy sportpályára terelték. Az összecsapásokban több mint 20 fogoly és néhány börtönör megsérült. (Telefoto — KS — DN) 24 NAGYVILÁGBAN Gmk-fr, kisvállalkozók jelentkezését várjuk • KŐMŰVES, • ÁCS, • FŰTÉSSZERELŐ szakipari munkák elvégzésére, pécsi munkahelyeinkre, melynek keretén belül tartós együttműködést tudunk biztosítani. BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS; B. M.-l MAGAS- ÉS mélyépítő vállalat MŰSZAKI OSZTÁLYA, Pécs, Fürst S. u. 5. ^ A SZIGETVÁRI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT 1 felvételt hirdet 1 ^ az alábbi munkakörök betöltésére; S' ® • 2 kőműves, • 2 vízvezetékszerelő, S’ «Tv • 1 ács-állványozó, S’ I •*«*«*■ ® H '92 kubikos, ^ • 8 építőipari segédmunkás, ^ • valamint férfidolgozókat parkfenntartási és 16 évet betöltött diákokat (fiúkat), nyári munkára, kézi és gépi fűkaszálásra gfv ® FELVESZÜNK. § Fizetés megegyezés szerint. ^ JELENTKEZÉS: SZIGETVAR, ORSZÁGÚT 24., $§) MUNKAÜGY. ^ ® A
