Dunántúli Napló, 1986. május (43. évfolyam, 119-148. szám)
1986-05-16 / 133. szám
2 Dunántúli napló 1986. május 16., péntek Városi tanácsülés Pécsett NAGYVILÁGBAN Helyeslés és egyetértés Vélemények Mihail Gorbacsov tv-beszédéről A Fehér Ház elutasítja a javaslatokat A gyógyítás lehetősége behatárolt Moszkvában Robert Gale amerikai professzor sajtótájékoztatót taitott a csernobili szerencsétlenség sugárfertőzött betegeinek állapotáról. Robert Gale és Andrej Vorobjov professzorok tájékoztatója (Folytatás az 1. oldalról) évekig mérsékelt marad, s a területfejlesztés anyagi háttere is csak az időszak második felében bővülhet. A koncepcióban megfogalmazottak szerint olyan területfejlesztési politikát kell megvalósítani, amely szolgálja társadalmi és gazdasági céljaink valóraváltását, kedvező feltételeket teremt a termelőerők intenzív fejlesztéséhez és hozzájárul a lakosság életkörülményeiben meglevő különbségek mérsékléséhez, az életkörülmények javításához. A vitában elsőként Nemezkéri Sándor (89. vk.) szólalt fel, s lakóterületének az ivóvízellátásáról szólva elmondta, hogy a lakosság vállalja a terheket, de az elképzelhetetlen, hogy ezt a tervezett köz- kifolyás ellátásért megtennék, hiszen ez a terület leértékelődését jelentené. Várbíró Péter (35. vk.) Lvov (Kertváros közlekedési problémái kapcsán a Nevelési Központnál levő végállomás balesetveszélyes túlterheltségére hívta fel a figyelmet és sürgette az új, nagy befogadóképességű végállomás megépítését, akár más feladatok rovására is. Dr. Patla Károly (79. vk.) arról beszélt, hogy a választók körében a legtöbb probléma a lakóházak, az utak és a parkok fenntartása körül van, ezért ajánlotta, hogy az ilyen feladatok meghatározásába, a munkák átvételébe vonják be a tanácskozási központokat és a tanácstagokat még akkor is, ha ez több munkát is jelent de ezt éppen a nyílt várospolitika kívánja meg. Rámutatott arra, hogy nem tartja megnyugtatónak, hogy Pécset „közepesen szennyezett levegőjű város"-nak mondják, a szeny- nyezettség csökkentése érdekében készítsenek intézkedési tervet, a végrehajtására illetékesek pedig időről időre számoljanak be arról, hogy mit tettek. A 13-as — újmecsekal- jai — tanácskozási központ nagyszámú, kedvezőtlen körülmények között élő nyugdíjasa számára öregek napközi otthona szervezését kérte. Novák Szilveszter (68. vk.), a Pécs Városi Pártbizottság titkára arról tájékoztatta a tanácsülést, hogy a város vezető párttestülete politikai irányelvekben határozta meg annak ideién a főbb feladatokat, s ezek a célok szerepelnek is a tervben. A program feszített, de reális és teljesíthető, nem számol megalapozatlan „nagy ugrásokkal”. A tanács jelentékeny összeggel rendelkezik, az ésszerű gazdálkodás egyúttal nagy felelősséget is jelent, de biztosítja a város további fejlődését a lehetőségek korlátozott volta ellenére. Minden jogos igény kielégítésére nincs mód, felelősségteljes sorolásra volt szükség, ezért maradnak minden választókerületben megoldatlan problémák, a tanácstagok feladata ezt megértetni a lakossággal. A tanácsi vezetést arra kérte: támaszkodjék munkájában a. tanácstagokra, s építsen a lakosság véleményére. Tóth Mihályné (3. vk.) megvalósításra méltónak mondto a tervet, amit azonban a lakóterületről nézve már nem lát olyan optimistának, hiszen a peremterületek problémái ugyan sokszor szerepelnek a tervben, érzékelhető eredmény azonban a viszonyok javítását illetően még kevés. A szándékok és elhatározások alapján a ciklus közepén mór hathatós változásokra számít. Brand- slötter György (88. vk.) javasolta, hogy a tanács esetleg lassítsa a nagyárpádi városrész építési ütemét, s az így felszabaduló pénzt másutt, pl. a pa- tacsi területen használja fel, ezáltal a terület felértékelődik, és több lakás építhető meg. A tanácselnök válaszolt: a nagyárpádi városrészben céltámogatással OTP-lakások épülnek, s a támogatás elvész, ha más célra akarják fordítani. Cselik László, a KISZ Pécs Városi Bizottságának titkára elmondta: a terv fő célkitűzései összhangban vannak Pécs ifjúságának az érdekeivel, ezért az ifjúsági szövetség támogat minden olyan törekvést, ami segíti a fiatalok lakáshoz jutását, közreműködik a nem lakott lakások feltárásában, a környezet szebbététe- lében, a környezetkárosító tényezők felszámolásában. Dr. Szilvási József (41. vk.) Megyeri-Kertváros gondjairól szólva elmondta: az ott lakók az utóbbi években kb. 30 millió forintot tettek le különböző közműtársulásokra, a még ellátatlan településrészeken is vállalják a társulásokban való részvételt, emiatt - a tanácsrendeletben biztosított kedvezmény révén — alacsonyabb itt a településfejlesztési hozzájárulás összege, s kérte: jobban támogassák ezt a városrészt. Muck József (17. vk.) a nagyárpádiak közműgondját ecsetelte: 30 ezer forintos érdekeltségi hozzájárulással 210-en vállalták a társulásban való részvételt, s mire idáig jutottak, kiderült, hogy 5000- rel többet kell fizetni. Felvetette: nem lehetne-e legalább a gerincvezeték építését a nagyárpádi városrészével együtt megoldani, talán ezzel is nyerhetnének valamit a peremközség lakói. Dr. Csaba Imre (56. vk.) a világosan megfogalmazott távlati egészségügyi koncepció szükségességére hívta fel a figyelmet, s kérte: bölcsődét, óvodát az illetékes tanácstagok, tanácskozási központok megkérdezése nélkül ne zárjanak be. Dr. Bognár Zoltán megyei tanácselnök-helyettes arról tájékoztatta a tanácsülést, milyen fejlesztési programok valósulnak meg a városban a következő években, amelyek megyei vagy regionális érdekeket is szolgálnak, s ehhez képest állapították meg a megyei, vagy az országos támogatások mértékét. Ez összességében megközelíti a 3,5 milliárd forintot. Szoyka Pál, a Pécsi Városszépítő és Városvédő Egyesület alelnöke közölte: az egyesület a maga lehetőségeivel közre akar működni a városfejlesztési munkában, s a tanácstagokat az egyesület tagjainak a sorába hívta. Var- gáné dr. Kiss Erika (36. vk.) indítványozta, hogy indítson programot a város az egészséges, tiszta Pécsért. Felvetette a gondolatot: Lvov-Kertváros- ban lakóterületi közösségi klubot kellene létrehozni, ahol az ott élő nagyszámú nyugdíjas is megtalálhatja a helyét. Győrök József (32. vk.) kijelentette, hogy a 9. sz. tanácskozási központ megtárgyalta a tervet, az egészségügyi ellátás javítását szolgáló célokkal egyetért, de elengedhetetlennek tart egy Lvov-Kertvárosban építendő rendelőintézetet. Dr. Petrovics Etelka (51. vk.) arra hívta fel a figyelmet, hogy a Mecsek-oldal intenzív beépülése miatt egyre nyilvánvalóbb, hogy a felvezető utak nehezen bírják a rájuk nehezedő forgalmi terhelést, a tanács készüljön fel e probléma megoldására. A vitában elhangzottakra dr. Molnár Zoltán válaszolt, majd Piti Zoltán tanácselnök arra figyelmeztette a tanácstagokat: a tárgyalt programok többletteljesítményre ösztönöznek, a döntés után nagyon következetesen és keményen kell majd a társadalmi szervekkel és a lakossággal együttműködve a végrehajtásért munkálkodni. A tanácsülés a programokat elfogadta. Utolsó napirendi pontként a tanácsülés - egy tartózkodással - rendeletet alkotott a nem lakás céljára szolgáló építmények adójáról. H. I. Washington. A Fehér Ház elutasította, az amerikai közvélemény jelentős része nagy érdeklődéssel fogadta, sok közéleti személyiség és társadalmi szervezet pedig egyetértéséről biztosította kedden Mihail Gorbacsov javaslatait, hogy szüntessék meg az atomfegyverkísérleteket. Larry Speakes, Reagan elnök szóvivője kedden kijelentette: a Fehér Ház „nem lát új elemet” abban a javaslat1 ban, hogy haladéktalanul kössenek megállapodást a kísérleti atomrobbantások eltiltásáról. Washington eddig is elutasította a tilalom gondolatát, es azt hangoztatta, hogy a kísérletek felfüggesztése vagy teljes eltiltása „nem áll az Egyesült Államok érdekében”. Speakes most megismételte ezt az állásfoglalást, s tagadta, hogy Washington és szövetségesei fokozni akarnák a fegyverkezést. A szóvivő szerint „Gorbacsov a jelek szerint nincs jól tájékozódva" az amerikai álláspontról, holott az Egyesült Államok „Géniben előterjesztette javaslatait egyebek között az atomfegyverkészletek ötvenszázlékos csökkentésére vonatkozóan is”. London. A Nyugatnak el kellene fogadnia Gorbacsovnak azt a javaslatát, hogy hozzanak létre hatékony nemzetközi szervezetet jövőbeli esetleges nukleáris balesetek következményeinek leküzdésére — jelentette ki Denis Healey, a brit Munkáspárt külügyi szóvivője csütörtökön a BBC televízióban. Az ellenzéki árnyékkormány külügyminisztere reményét fejezte ki, hogy a brit kormány — amely azt állítja, hogy változatlanul híve az atomfegyver-kísérletek átfogó betiltásának — megragadja a szovjet vezető újabb javaslata által nyújtott alkalmat és tárgyalásokat kezd Gorbacsov indítványáról mind a szovjetekkel, mind pedig az amerikaiakkal. Az SZKP főtitkárának szerdán este elhangzott tv-beszédét kommentálva a munkáspárti politikus megállapította: Gorbacsov nagy benyomást keltő beszéde még inkább tudatosítja a csernobili baleset legfontosabb tanulságát. Nevezetesen azt, hogy ha egy polgári célú atomlétesítménynél beköAJANDÉKOZNI OROM! ÁRUAJÁNLATUNK: 0 bolgár ezüstgyűrűk, fülbevalók és láncok 190—600 Ft-ig, % lengyel bőr irattárcák, pénztárcák és tolltartók 100—260 Ft-ig, % forgó diszkólámpa 520 Ft-ért, 0 tölthető hordók 380—1360 Ft-ig vásárolhatók! A SZALAI A. UTCAI AJÁNDÉKBOLTUNK Bö Áruválasztékában on is MEGTALÁLJA A MEGFELELŐT I VÁRJUK! ÉRTESÍTJÜK ÜGYFELEINKÉT, hogy a Bem utcai örös üzletünk az épület tatarozása miatt a JÓKAI TÉR 3. SZ. ALATT ÜZEMEL. (Hátul az udvarban). Pécsi Általános Szolgáltató Kisvállalat. vetkező baleset veszélyt jelenthet ezer mér'földes távolságban élő emberekre is, akkor -még inkább nyilvánvaló, hogy az arzenálokban tárolt 50 ezernyi atombomba végpusztulással fenyegeti az egész emberi fajt földünkön. Bécs. A Nemzetközi Atomenergia ügynökség csütörtökön üdvözölte Mihail Gorbacsov javaslatát, hogy szélesítsék ki az együttműködést az atomenergia területén való tájékoztatásban, s rendezzenek tanácskozást a bécsi ENSZ-intézmény keretében a szervezet tevékenységének erősítéséről. Amint Hans Blix- nek, az ügynökség vezérigazgatójának szóvivője közölte, más országokból is érkeztek hasonló szellemű javaslatok, s e kérdésekkel foglalkozik majd a szervezet vezető testületé, a Kormányzó Tanács jövő heti bécsi ülésén. Bonn. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter előremutatónak nevezte Mihail Gorbacsovnak a reaktorbalesetek nemzetközi megelőzésére vonatkozó javaslatait. Genscher a Deutschlandfunk rádióállomás egyik csütörtöki műsorában nyilatakozott az SZKP KB főtitkárának indítványairól. Az NSZK diplomáciájának vezetője külön kiemelte azt a tényt, hogy Mihail Gorbacsov szerda esti televíziós beszédében elhangzottak olyan elképzelések is, amilyeneket éppen az utóbbi napokban a bonni kormány is említett. A bécsi Nemzetközi Atomenergia ügynökség, illetőleg az SZKP KB főtitkára által említett más szervezetek alkalmasak a reaktorok üzembiztonságának megvitatására, s így a szovjet előterjesztés összeegyeztethető a bonni véleményekkel. A nyugatnémet külügyminiszter rádiónyilatkozatában fontosnak nevezte Mihail Gorbacsovnak az országok kölcsönös egmásrautaltságá- ra vonatkozó gondolatát is. Ez — mondotta — nemcsak az atomenergia békés fel- használásának területére igaz, hanem a nemzetközi együttműködés szélesebb területét is magában foglalja, így például, Genscher véleménye szerint, a fegyverzetellenőrzési megállapodásokat. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy május 19-én kertészboltuik, Pécs, Hajnóczy J. u. 2/A. sz. alatt zárva tart •JOIAItVA H. A csernobili atomerőműben történt baleset legfőbb tanulsága orvosi szempontból, hogy a nagy nukleáris katasztrófák orvosi szempontból kezelhetet- lenek. Ez elsősorban a nukleá- lis háborúra vonatkozik, amelynek esetén az orvosok sajnos tehetetlenek lennének. A kisebb, véletlen balesetek sérültjeinek kezelése még hatékony lehet nemzetközi tudományos összefogással — jelentette ki a csütörtökön Moszkvában tartott sajtóértekezletén Robert Gale, a kaliforniai egyetem professzora, a nemzetközi szervátültetési adatbank csomtvelőátültetési szakértője. Gale professzor azért tartózkodik a Szovjetunióban, hogy segítséget nyújtson szovjet kollégáinak a szerencsétlenség sérültjeinek kezelésében. A neves csontvelősebész kérésére a Szovjetunióba érkezett még a kaliforniai Tarasaki professzor, aki a csontvelőosztályozás szakértője, Champlin professzor Los Angelesből, aki az átültetést követő utókezelés specialistája és az izraeli Reisner professzor, aki a szükséges laboratóriumi berendezések szakértője. Munkájukat konzultációkkal, a megfelelő berendezések kiválasztásával és a Szovjetunióba küldésével még számos kiváló orvos segíti és 15 külföldi vagy nemzetközi szervezet is részt vesz a sérültek minél hatékonyabb ellátásának megszervezésében. A sajtóértekezleten Gale professzor mellett részt vett Andrej Vorobjov professzor, a szovjet Központi Orvostováblb- képző Intézet hematológiai tanszékének vezetője, a szovjet orvoscsoport irányítója és Armand Hammer neves amerikai üzletember és társadalmi személyiség, a sérülteknek nyújtott amerikai segítség megszervezője. Gale professzor hangsúlyozta, hogy a szovjet orvoscsoport munkáját kiválónak tartja, véleménye szerint a lehető legjobb kezelésben részesítették a betegeket. Már megérkezte előtt is végeztek csontvelő- átültetéseket, szintén kiváló eredménnyel. Mint mondotta, ma 299-en vannak kórházban. Az elvégzett vizsgálatok során 35 személy állapotát tartották súlyosnak. Közülük heten haltak meg. A 28 életben maradott közül 19 esetében végeztek el csontvelőátültetést. A további kilenc személynek vagy nincs szüksége átültetésre, vagy átültetéssel sem menthető meg. Ez azt jelenti, hogy sajnos lesznek még további áldozatok. Vorobjov professzor beszámolt arról, hogy az egyik sérült hátán erős sugárzás okozta foltot fedeztek fel, teste többi részét viszont nem érte veszélyes sugáradag. Általában jellemző, hogy az emberek időérzéke ilyenkor nem működik megbízhatóan, nem tudják elmondani hol, mennyi ideig, milyen testtartásban voltak kitéve a sugárzásnak. Megbízhatatlanok a náluk lévő műszerek is ha elöl viseli, de háttal állt, a másik oldalát érte a sugárzás stb., akkor orvosi szempontból nem kielégítők a műszer adatai). Mint Andrej Vorobjov elmondta, a legnagyobb sugáradag a tűzoltókat és a kezelőpultnál ülőket érte. Mindkét csoport tagjai tudták, hogy mire vállalkoznak, mégis vállalták a hősies küzdelmet. Illlllliir A Le Castellet-i autós körpályán súlyos balesetet szenvedett 28 esztendős, olasz For- ma-1-es gyorsasági autósversenyző, Elio de Angelis egy marseille-i klinikán csütörtökön kora este belehalt sérüléseibe. Hamis videofelvétel Kínos helyzetbe hozta az olasz RAI televíziót — majd az ABC és az NBC amerikai televízióállomásokat is — egy hamis videofelvétel, amelyet a csernobili atomerőműben történt szerencsétlenségről „szenzációs és hiteles" riportként sugároztak. A felvételt egy 24 éves jugoszláv bocsátotta egy tv-ügynökség rendelkezésére, amely átengedte azt az olasz állami televíziónak, és az amerikai hálózatoknak. Az illető azt állította: turistaként mintegy 14 kilométeres távolságból, gépkocsijában ülve, titokban sikerült lefilmeznie az atomerőmű körzetét a szerencsétlenséget követő napokban. A film bemutatása után két nappal az olasz televízió levetített egy másik riportfilmet, mégpedig egy trieszti ipartelepről. Ezt követően özönleni kezdtek a nézők levelei, amelyek mindegyike határozottan állította, hogy a szenzációs csernobili felvételek nagyon is hasonlítanak a trieszti filmen látható képekhez, azaz mindkét film ugyanott, tehát Triesztben készült. Az olasz televíziónak be kellett ismernie, hogy a nézőknek igazuk van. Visszájára fordult a törekvés, hogy a szovjet atomerőműben történt balesetről minél szenzáció- sabb ős megdöbbentőbb képekkel szolgáljanak. Az ügyben vizsgálat indult, s szerdán letartóztatták Rómában az „alkotót", aki két néven, Stefan Garicsként és Thomas Garingként is szerepel. Csalás vádjával kerül valószínűleg bíróság elé.
