Dunántúli Napló, 1986. május (43. évfolyam, 119-148. szám)
1986-05-13 / 130. szám
2 Dunántúlt napló 1986. május 13., kedd Két hét után a csernobili atomerőmű Befejeződtek a magyarbolgár tárgyalások A sugárszennyezettség nem növekszik — Sok munka vár a szakemberekre Még hosszabb időnek kell eltelnie, amíg a szakemberek pontos választ tudnak adni arra a kérdésre, hogy mi is történt Csernobilben, mi okozta az erőműben április 26-án hajnalban bekövetkezett balesetet. Ma még nem tudjuk, hogy mi idézte elő a vegyi robbanást az éppen időszerűvé vált karbantartási munkákra előkészített négyes blokkban, amely a megszokott 1000 megawatt kapacitás helyett már csak 200 megawatt kapacitással üzemelt — mondta a napokban a Kijevbe látogató külföldi újságíróknak Alekszandr Ljasko, az ukrán Minisztertanács elnöke. Hat szocialista és tizenegy tőkés ország moszkvai tudósítói, köztük az MTI moszkvai tudósítója, azért érkezett két napra Ukrajnába, hogy megismerkedjen az atomerőműben történt szerencsétlenség következményeinek felszámolásával, a baleset után a környékről kitelepített emberek életével. — Szokatlanul, előre nem látható módon alakultak az események — folytatta a miniszterelnök. — Vegyi robbanás történt, ami után a maghasadás láncreakciója ugyan rögtön leállt az erőműben, ám tűz keletkezett, s a reaktorban végbemenő láncreakció sebességét szabályozó grafitréteg tüzet fogott. Az égéskor kerültek ki a levegőbe az erőmű környezetét beszennyező, s a légmozgással a határokon túlra is eljutó radioaktív anyagok. A sugárzás kezdetben gyenge volt, s csak fokozatosan emelkedett. A tüzet azóta sikerült elfojtani, a radioaktív sugárzás kiáramlása megszűnt, a sugárszennyezettség most már semmilyen körülmények között sem növekedhet. — Sok munka vár még a szakemberekre, amíg biztosan megállapíthatják az események okait. Csernobil első három blokkja már kilenc éve fennakadás nélkül üzemel, s a megsérült négyes blokk is három éven it üzemzavar nélkül működött. Elkezdődött az ötödik reaktorblokk építése is, ami most természetesen félbeszakadt. Három lépcsős biztonsági rendszer szavatolja az ilyen típusú erőművekben, hogy ne történhessen baleset, s hogy ez most mégsem tudta elhárítani a szerencsétlenséget, az komoly figyelmeztetés; a nukleáris energia nélkülözhetetlen, de rendkívüli óvatosságot követelő erőforrás. Jurij Izrael, a Szovjetunió hidrometeorológiai állami bizottságának elnöke, aki az erőművi baleset környezeti hatásainak ellenőrzését irányítja, vette át a szót a miniszterelnöktől: A baleset idején két ember vesztette életét (egyikük égési sérülések, a másik pedig a lezuhanó tárgyak miatt) s mintegy kétszázan kerültek kórházba, köztük sok sugárfertőzött, akik közül azóta egy személy meghalt. A sebesültek egy része, az erőmű dolgozói, éppen a reaktor közelében tartózkodott a baleset bekövetkeztekor, a többiek katonák, tűzoltók, akik a robbanást követő tűz megfékezésében vettek részt. Jurij Izrael akadémikus közlése szerint: az erőmű körzetében április 27-én 10—15 milli- röntgen/óra értékre nőtt a sugárzás. Ez, ha egy éven át folyamatosan felhalmozódik, akkor 5—1Ó röntgennyi sugáradagot jelent. A fogról készített közönséges röntgenfelvételkor 1 röntgennyi sugárzás éri az embert. A Nemzetközi Atomenergia ügynökség normáinak megfelelő szovjet egészségügyi szabvány 25 röntgenben határozza meg azt az értéket, amelynek megkapása esetén a sugárveszélyes munkahelyeken dolgozóknak egy évre el kell hagyniuk a sugárzási zónát. Ma már Csernobilban is az eredeti értéknek a felét, egy- harmadát mérik. Ami pedig a távolabbi helyeket, például az események színhelyétől 100 kilométerre lévő Kijevet illeti, ott a legerősebb kisugárzás idején sem mértek többet, mint 0,35— 0,4 milliröntgen/óra. Ivan Pljuscs, a kijevi terület tanácsának elnöke a lakosság kitelepítéséről számolt be: Április 26-án estére 1200 autóbuszt vontunk össze Pripjaty- ban, az erőmű lakótelepén, s a közeli Csernobilban. Akkor még nem volt szükség a mentésre, azt csak másnap, a sugárzási érték emelkedésekor kezdtük meg, s három óra alatt negyvenegyezer embert költöztettünk el. A pontos szervezésnek köszönhetően nem volt semmiféle fennakadás. Az utcákat járó, hangosbeszélővel felszerelt gépkocsikról már korábban felszólítottuk az embereket, hogy készüljenek az evakuálásra. A lakótelepi épületekből álló Pripjatyban minden lépcsőház elé buszok álltak, s az emberek pánik nélkül, szervezetten hagyták el lakóhelyüket. Sokan magukkal vitték háziállataikat is. Először a buszok indultak el, majd azok, akik saját gépkocsijukon hagyták el a lakótelepet és a járási székhelyet. Két nappal később — mivel az erőmű állapotával kapcsolatos bizonytalanság tovább tartott.— döntés született a Csernobil környéki harminc kilométeres zóna lezárásáról. Az ottani falvakban élő további 46 ezer ember kitelepítése is rendben lezajlott a május eleji ünnepek végére. Fazekas László, (Moszkva), MTI — Panoráma Orvosi sugárellenörzés Kopilovo faluban, Kijevtől 50 kilométerre. (Telefoto—MTI—Fazekas László—KS—DN) A kitelepítettek között A lezárt körzettől hetven kilométerre délre, Kopilovo falu utcáin találkoztam olyanokkal, akiket a baleset körzetéből telepítettek ki. Galina Ljubova- tova, egy kétgyermekes fiatal- asszony, május 2-án érkezett Kopilovóba, a csernobili járás egyik falvából. Állattenyésztő technikusként dolgozott a helyi kolhozban. Faggattam arról, hogy milyen most az élete. — Egy idős házaspár fogadott be bennünket, három szobájukból kettőt átadtak, hogy kényelmesen elférjünk a gyerekekkel. A háztartáshoz szü- séges felszerelést is tőlük kaptuk, hiszen azt nem hozhattuk magunkkal az evakuáláskor. A tehenünk elfért az istállójukban, s még takarmányt is adtak az első napokban, amíg az itteni kolhoztól kapott segítség meg nem érkezett. Nagyon segítőkészek az emberek. Minden falunkbeli — s több százan érkeztünk — hasonlóan vendégszerető új otthonra lelt. Jó volna azért minél előbb visszatérni a falunkba - mondta nekem Galina. A többi kitelepített, akivel beszéltem, természetesen szintén visszavágyik elhagyott otthonába. Megértik azonban, hogy szükséges volt távozniuk lakóhelyükről. Az áttelepültek az új élet megkezdéséhez pénzügyi segélyt kaptak. Munkába állásukat is megszervezték — 70 százalékuk már dolgozik új lakóhelyén. Az őket befogadó falvakban 2-3-szorosára növelték a kereskedelemben és szolgáltatásban dolgozók számát. Ukrajna és az ország más részeiről 230 egészségügyi brigád érkezett az evakuálási körzetekbe, hogy rendszeresen ellenőrizze a kitelepítetteket. Az átköltözők között még nem találtak olyat, akinek a szervezetét egészségre ártalmas sugáradag érte volna. Az elnéptelenedett falvakban csak a távozók ingóságaira vigyázó rendőrök és a sugárzási szintet ellenőrző szolgálat gépkocsijai cirkálnak. Még senki sem tudja megmondani, hogy ezek a települések mikor népesedhetnek be újra. Leonyid lljin, a szovjet orvostudományi akadémia al- elnöke szerint ez csak akkor történhet meg, ha az erőműben végleg felszámolták a baleset minden következményét, s a lezárt terület sugárzás szempontjából teljesen veszélytelenné válik, a talajban és a növényzetben is lebomlik minden radioaktív anyag. F. L. Önfeláldozók és lélektelenek A csernobili szerencsétlenség következményeinek felszámolásakor a kommunista vezetők többségének magatartását az önfeláldozás, a helytállás jellemezte, de voltak olyanok is, akik méltatlannak bizonyultak tagságukra — állapítja meg hétfői számában a Pravda. A lap megírja, hogy elmarasztalták a „Juzsatom- energosztrojtransz" szállítási egyesülés csernobili leányvállalatának két vezetőjét, mert lélektelen magatartást tanúsítottak dolgozóik sorsa iránt. A. Sapoval főmérnököt a pripjatyi városi pártbizottság végrehajtó bizottsága kizárta a pártból, A. Szics- karenkót pedig személyi “ lapjára rávezetendő szigorú megrovásban részesítették. Megrovást kapott a leányvállalat párttitkára, A. Gubszkij is, mert kellő időben nem adott elvszerű értékelést a történtekről. Az egyesülés csernobili leányvállalatának 200 dolgozóját családjával együtt a poleszkojei és az ivankovi járásba evakuálták. A két vezető szinte semmit sem tett alárendeltjei megsegítésére és munkába állítására. A dolgozók nem kaptak időben fizetést, nem osztottak számukra ruhát, az evakuáltak jogos kéréseit nem teljesítették. A. Sapoval teljes közönyt tanúsított a nehéz helyzetbe került emberek sorsa iránt. A felelőtlen vezetők politikai éretlensége, tétlensége, a helyzet nehézségének meg nem értése sokba került a kollektívának — írja a Pravda. A párt-vb ezért nem találta célszerűnek, hogy a két erre méltatlan vezető továbbra is megőrizze tisztségét. A szokatlan, bonyolult helyzet rávilágított a szűk keresztmetszetekre — irta a Pravda. Egyes vezetők lelkileg alkalmatlannak bizonyultak a munkára. A leányvállalat vezetőinek esete kivételes volt — hangsúlyozta a lap. — A vb-ülésen számtalan példát hoztak fel a kommunista vezetők önfeláldozó, hősies magatartására. A pécsi Park kertmozi JÓ IDŐ ESETÉN 15-ÉN ESTE FÉL 9 ÓRAKOR NYIT a Fehér törzsfőnök c. színes, szinkronizált amerikai kalandfilmmel. Rendezte: John Hugh FŐSZEREPBEN: RICHARD HARRIS További előadások: minden este fél 9 órakori NAGYVILÁGBAN Lázár György kormányfő fogadta Andrej Lukanov bolgár miniszterelnök-helyettest Maróthy László, a Minisztertanács elnökihelyettese, és Andrej Lukanov miniszterelnök-helyettes, a Magyar-Bolgár Gazdasági és Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság társelnökei május 10-12. között Budapesten tárgyalásokat folytattak a két ország együttműködésének fejlesztésével összefüggő kérdésekről. A megbeszéléseken áttekintették az országaink közötti áruforgalom helyzetét. Megelégedéssel állapították meg, hogy az elmúlt ötéves tervidőszakra előirányzott forgalmat túlteljesítették, és az illetékes minisztériumok aláírták az 1986—1990 évekre szóló magyar-bolgár hosszú lejáratú árucsereforgalmi és fizetési egyezményt. A társelnökök véleményt cseréltek a távlati, 1990 utáni gazdasági együttműködés néhány kérdéséről is. Kiemelték, hogy nagyobb teret kell biztosítani az együttműködés új, fejlettebb formáinak és fokozott figyelmet kell fordítani a feltárt lehetőségek megvalósítását szolgáló eszközrendszer tökéletesítésére. Andrej Lukanovot fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Marjai József miniszterelnök-helyettes. 4 LONDON: A brit kormány hétfőn nyilvánosságra hozott hadügyi költségvetése névértékben a katonai kiadások szinten tartását, az inflációs ráta leszámításával, vagyis reálértékben, évi 2-3 százalékos csökkentését irányozza elő a következő három évre. Ez azt jelenti, hogy Nagy-Britannia - legalábbis a következő három évben — nem tartja magát a NATO-irányelvhez, amely a katonai kiadások évi legalább 3 százalékos növelését írja elő o tagállamoknak. Az 1979 óta hatalmon levő konzervatív kormány a legutóbbi hét év folyamán összesen 20 százalékkal növelte reálértékben hadügyi kiadásait. 4 BEJRÚT: A ,,Sziria-ellenes kampány veszélyes fordulatot vett: immár nemcsak a tömegtájékoztatásban tapasztalható, már a kormányhivatalok szintjén is beindult" — irta hétlön az Al-Baath cimű damaszkuszi napilap, a kormányzó párt újságja. A damaszkuszi sajtó azokat a vádaskodásokat kommentálta, amelyek szerint Szíri — úgymond — támogatja a terrorizmust. A sziriai fővárosban hevesen bírálták Nagy- Britanniát, amely minden bizonyíték nélkül rágalmazasi kampányt indított Damaszkusz ellen és kiutasította Londonból a sziriai nagykövetség három diplomatáját. (Válaszul Szíria is nem kívánatos személynek minősített három brit diplomatát.) Vasárnap a kormány nézeteit tükröző damaszkuszi lap, a Tisrin annak a véleményének adott hangot, hogy a Szíriái diplomaták kiutasítása az Izarel által irányított kampány Várkonyi Péter az NDK-ba utazik Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter Oskar Fischernek, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének meghívására május 13-án hivatalos, baráti látogatásra az NDK-ba utazik. 4 ÚJ-DELHI: Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök hétfőn kibővítette és átszervezte kormányát. Annak tizenkét új tagja van, ketten közülük miniszteri rangban. A legjelentősebb személyi változás: Bati Ram Bhagat külügyminiszter kimaradt a kormányból, és tárcáját Siv Sankar vette át. Ö január óta kereskedelmi miniszter is egyben. Az átszervezés már egy ideje esedékes volt, tekintettel a korábban megüresedett tárcákra, a kettős posztokra és egyéb személycserékre. 4 BONN: Helmut Kohl nyugatnémet kancellár levélben hívta fel Ronald Reagan amerikai elnököt a hadászati támadó fegyverek korlátozásáról megkötött, de az amerikai törvényhozás által nem ratifikált SALT—2 szerződés tiszteletben tartására, eltanácsolva Washingtont atomrakétói és bombázói számának további növelésétől. A Bild-Zeitung című lap hétfői jelentése szerint Kohl egy április 25-i keltezésű, négyoldalas levélben fejtette ki fentiekkel kapcsolatos nézeteit. A levél tényét megerősítette Horst Teltsohik, a kancellár külpolitikai tanácsadója. Fényképes pólók, párnák, kötények, poszterek kaphatók A KONZUM ÁRUHÁZBAN: hozott vagy helyben készült képek alapján néhány perc alatt! ♦ Modern Talking, ♦ Aha, ♦ Wham, ♦ Bruce Lee, ♦ Stallone stb. pólók is kaphatók. KONZUM ÁRUHÁZ Pec» Kossuth In AZ ORSZÁGBAN EGYEDÜLÁLLÓ! CSAK MÁJUS VÉGÉIG.
