Dunántúli Napló, 1985. november (42. évfolyam, 300-328. szám)
1985-11-13 / 311. szám
1985. november 13., szerda Dunántúli napló 5 Olcsó téli üdülések A Magyar Szállodaszövetség kedvezményes akciója (Munkatársunk telexjelentése) Milyen kedvezményes, olcsó téli üdülési lehetőségeket kínálnak a hazai szállodák és utazási irodák az idén, erről tartottak sajtótájékoztatót tegnap délelőtt a MUOSZ székházában. Somogyi Jenő, a Magyar Szállodaszövetség elnöke bevezetőjében elmondotta, hogy az idén a tőkés országokból tíz, a szocialista országokból 20 százalékkal több látogató érkezett. A devizabevétel összesen 4 százalékkal emelkedett. A szállodaszövetség azonban fontosnak tartja a belföldi turizmus szervezését is. Ezért az idén 100 szálloda, 17 utazási iroda, valamint 20 idegenforgalmi hivatal fogott össze, hogy útjára indítson egy kedvezményes akciót. A téli üdülésekhez a MÁV 20—50 százalékos utazási kedvezményt ad, a szállodák csökkentik szobaáraikat. Az egyébként holtidőnek számító téli szezonban 200 program várja a vendégeket. Az akció segítésére megjelent egy 48 oldalas programfüzet, amely részletesen tartalmazza az ajánlatokat és a kedvezményeket. Baranyában a siklósi Tenkes, a mohácsi Csele és a harkányi Dráva szálló kínál olcsó, 3 napos pihenést. A gyógyulni vágyóknál a harkányi Napsugár ad kedvezményt, de részt vesz az akcióban a siklósi Tenkes Hotel, a pécsi Nádor, a Pannónia és a Phoenix is. Az ajánlatok között van sítúra és tanfolyam, kedvezményes program kutyabarátoknak, nászutasoknak, nyugdíjasoknak, diákoknak és gyermekeknek. Az OTP- Penta Tours uj főirodája Új főirodát nyitott tegnap Budapesten, a Váci utcai nemzetközi kereskedelmi központban az OTP-Penta Tours KFT. A közel 2 éve működő magyar -osztrák utazási iroda szolgáltatásai eddiq is népszerűek voltak. Az új főiroda megnyitásával o fővárosi és vidéki OTP-re támaszkodó hálózat tovább bővült. Az impozáns létesítmény működtetésének célja közvetlen kapcsolat kialakítása az utazóközönséggel. A főiroda külföldi egyéni és csoportos utakat szervez, repülőjegyet ad el, foglalkozik a Touropa Ausztria katalógusának árusításával, rendezvényeket szervez, vízum és valutajegyeket intéz, belföldi és bécsi szálláshelyeket szerez. Az OTP—Penta Tours 26 vidéki takarékpénztárban működtet kirendeltséget. Közülük a pécsi fejlesztése már napirenden van. Tervek’ szerint a korszerű, új iroda a Kossuth Lajos utcában jövőre fogadja az utazni vágyókat. A magyar—osztrák utazási iroda programfüzete decemberben jelenik meg. Ajánlataik között számos nyugateurópai út, városnézés, körutazás szerepel majd. A téli programok közül az ausztriai sí- utakra, valamint a bécsi újévi koncertre már most elfogadnak jelentkezéseket. Ferenci Demeter Gyergyai Albertemlékülés Kaposvárott Könyvek között lehetett böngészni. — Sok nézője akadt a pol-beat énekeseknek Proksza László felvételei Életútját dokumentumkiállítás szemlélteti Békerandevú Pécsett A város fiataljainak békeüzenete Több száz résztvevő, gazdag, változatos programok. Ez jellemezte a tegnap délutáni rendezvényt, melyre a pécsi Apáczai János Nevelési Központban került sor Békerandevúra hívták a pécsi fiatalokat a rendezők, a KISZ Pécs Városi Bizottsága, a Nevelési Központ, a Baranya Megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat KISZ Bizottsága és az Országos Béketanács Béke klubja. Jöttek is szép számmal általános és középiskolákból, s nem csupán Pécsről, hanem Komlóról, Mohácsról és Szigetvárról is. Csak dicsérni lehet a szervezőket, hogy a béke fontosságáról ezúttal nem nagygyűlés keretében szóltak; randevút rendeztek, melyen kimondva, kimondatlanul jelen volt az, ami valamennyiünk számára természetes, hogy békében élünk, s hogy ezt a békét szeretnénk megőrizni. Mert erről szóltak a dalosok — a Szélkiáltó együttes, Csizmadia Sándor, Vajda József és többiek énekei, ezt ábrázolták a gyermekek rajzai, erről beszélgettek a résztvevők Avar Jánossal, a Magyar Nemzet külpolitikai újságírójával, ezt mutatták be művészi módon a Pécsi Ifjúsági Ház diaporáma csoportjának tagjai. A filmek — Másnap, Nukleáris tél, Hair — pedig láthatóvá tették; van, mire vigyáznunk, van, mit óvnunk. Egész délután, egyidőben több helyszínen zajlottak programok, bőségesen lehetett válogatni, a kínálat szinte za- varbaejtő volt. Kétség nem fér ahhoz, hogy azok a fiatalok, akik részt vettek a békerandevún, nem bánták meg, hogy elmentek. Nagy volt a nyüzsgés a Nevelési Központ aulájában, ahol könyveket, hanglemezeket, a béke szimbólumaival díszített pólókat, sapkákat árusítottak. A rendezvényen részt vett Barabás Miklós, az Országos Béketanács főtitkára, aki rövid beszédben köszöntötte a megjelenteket. Este közös éneklésre került sor az aulában, majd felolvasták a-pécsi fiatalok békeüzenetét, amit a néhány nap múlva sorra kerülő genfi szovjet—amerikai csúcstalálkozó résztvevőihez intéztek, s melyben Pécs ifjúságának békevágyát fogalmazták meg. R. N. Megkezdődtek a magyar békemozgalom tájértekezletei is, melyeken az Országos Béketanács tagjai és a mozgalomban együttműködő társadalmi és tömegszervezetek helyi képviselői vesznek részt. Kedden Szekszárdon Barabás Miklósnak, az OBT főtitkárának, Oroszlányban pedig Fodor Istvánnak, az OBT titkárának elnökletével rendezték meg az eszmecserét, melyeknek célja hogy a két békekonferencia közötti félidőben értékeljék a mozgalom fejlődését, és megvitassák a nemzetközi békeévvé nyilvánított következő esztendő feladatait. A következő napokban tizenegy városban tartanak hasonló találkozót. Egy napig mar tél volt A hirtelen jött hóesés a közlekedők ügyességét is próbára tette. A Pécsről Abaligetre vezető úton, melyet legalább tiz centiméteres hóréteg fedett, csak egy árokba csúszott autót láttunk. Läufer László felvétele Az Egyetemi Színpad mai bemutatója Optimista tragédia Visnyevszkij, szovjet szerzőnek, az 1930-as években írt színművét állítja színpadra a Pécsi Egyetemi Színpad amatőrtársulata. A bemutató ma este nyolckor lesz, a Pécsi Nyári Színház Anna utcai klubjában. A rendező Bagossy László, a főbb szerepekben Besenczi Árpádot, Dávid Mariannt, Juhász Lászlót és Stenczer Bélát láthatja a közönség, valameny- nyien a megyeszékhely amatőr irodalmi életének ismert képviselői. Az Optimista tragédia az orosz polgárháború idejében játszódik. A tízes évek végi helyzet irodalmi és köznapi értelemben is drámai helyzetét állítja középpontba, olyan alakok megformálásával, akiknek jellemvonásai, politikai és más törekvései ma is aktuálisak. A szereplők két pólusa, a koronként behatárolt Jó és Rossz küzdelme a görög klasszikus tragédiák szellemét idézi. Jónéhány év eltelt a szocializmus építésének időszakából, így együttérzéssel, humorral, iróniával, sajnálkozással és bizalommal kísérhetjük figyelemmel a pécsi Egyetemi Színpad újabb bemutatóját. Harmadik premierjük ez (Shakespeare Vízkereszt. .., Csehov: Három nővér című művei után ezt, a mondanivalójában időszerű színműdet állította színpadik Bagossy László rendező, Gellér B. István díszlettervező, Kir- csi László zenei szerkesztő, Tresz Zsuzsa jelmeztervező. A mai bemutató után csütörtökön valamint november 18—21. és december 2—5. között játsszák az Optimista tragédiát, a pécsi Anna utcai klubhelyiségben. Bozsik L. hullott a megyére, s ez több mint kétszer annyi, mint ami egész október hónapban esett! Az esti órákban már 5 centiméter vastag hóréteg borította Baranya útjait, amiből tegnap reggelre már csak három centi olvadó hó maradt. Tegnap eleinte hódara, havaseső esett, ami később esőre váltott át; ezt az okozta, hogy délről enyhe légtömegek közeledtek. Az előrejelzések szerint a továbbiakban is enyhe idő lesz, a hóesés legalábbis egy darabig szünetel. A hirtelen havazás munkát adott mind a Köztisztasági Vállalatnak, mind a Közúti Igazgatóságnak. A Köztisztasági Vállalat hóekét küldött föl a Mecsekre, a Misinára, ezenkívül az István- és Petőfi-aknára A Volán bejelentése alapján a város valamennyi buszjáratának útvonalán megtisztították ez utat sószórókkal, de még tegnap is dolgoztak azokon a helyeken, ahol síkosság veszélyeztette a közlekedést. Másodfokú készültségben vannak, három hóeke és három sószóró, s természetesen a technikai személyzet, áll készenlétben arra az esetre, ha mégis, az előrejelzések ellenére újra elkezdődne a havazás. A megyei Közúti Igazgatóságnak akadt dolga hétfőn és kedden is; a 4—5 centiméter hó borította 6-os utat járták, lelatyakolták, a hird—szászvári úton, egészen a márévári elágazásig pedig be kellett vetniük hétfőn a hóekét. S Árpádtetőn is dolgoztak, összesen három géppel járták a megye útjait. Tegnap már ilyen nagy munkájuk nem akadt, de a latyakolóautó- val ellenőrző körjáratra indultak, s ahol szükség volt, megtisztították az utat. D. Cs. Fotó; Gyertyás László „Nemcsak a francia irodalom legkomolyabb szakértője, hanem egyúttal Unom, olykor szinte Urai gyöngédségű stiliszta" —, írta Babits Mihály Gyergyai Albertról, akit különös megbecsüléssel övez a somogyi szülőföld. Ez magyarázza, hogy minden különösebb apropó nélkül tegnap Kaposvárott emlékülést rendeztek és dokumentumkiállítás nyílt a tiszteletére. Az emlékülésen, s a kiállítás záró fejezetében az Európa Könyvkiadó, s a helyi rendező szervek* megidézték Francois Mauriac, a világhírű francia író emlékét is, születésének 100. évfordulóját köszöntve ezzel. Gyergyai Albert, a neves irodalomtörténész, műfordító, író és egyetemi tanár, aki pedagógus- és irodalmárnemzedékeket nevelt, az első Nyugat-generációhoz tartozott, s elsősorban a modern francia irodalom fordítójaként, s esz- széiben, tanulmányaiban - Montaigne-től Camus-ig — a század legjelentősebb alakjainak megismertetésével szerzett fölbecsülhetetlen érdemeket. „Nagybajomból” indult kisiskolásként a kaposvári gimnáziumba, hogy tovább lépjen „A falutól a városig” (mint egy önéletrajzni kötetének címe is jelzi). S még tovább, a várostól a világig, önéletrajzi sorozatának ez a kötete immár csak néhány éve, 1981-ben bekövetkezett halála után jelenik meg. Szűkeb pátriájára, az útra indító „somogybagybajomi” tájra és emberekre más műveiben is mindig nagy szeretettel emlékezett (Anyám meg a falum). Tegnap pedig, nem kisebb melegséggel, róla emlékeztek meg Kaposvárott, a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtárban, ahol Vidák Gizella városi tanácsi elnökhelyettes megnyitója után a Gyergyai-életmü kutatója, dr. Szíjártó István, az Eötvös Kollégium igazgatója szólt róla személyes hangú visszaemlékezésében. Majd Somló Vera, az Európa Könyvkiadó főszerkesztője méltatta hosszan a műfordító Gyergyai értékeit, személyes emlékei tükrében. Szávai János irodalomtörténész a No- bel-díjas Francois Mauriac- ra emlékezett születésének centenáriuma alkalmából. A Gyergyai-emlékkiállítást az egykori vármegyeháza, a Somogy Megyei Múzeum nagytermében Papp Árpád költő, műfordító nyitotta meg. Ezt követően az emlékülés résztvevői Nagybajomban megkoszorúzták Gyergyai Albert sírját. W. E. Több száz résztvevő, gazdag program Somogy neves szülöttére emlékezett Hóekéztek a Mecseken Az, hogy novemberben esi! a hó, önmagában nem megle pő, a meglepetést inkább c hirtelen váltás okozta. Vasárnap még 19,2 fokot mértek, : másnap, november 11-én reggel már csak 5,2 fok volt c hőmérséklet, tehát egyetler éjszaka tizennégy fokkal süty- lyedt a hőmérő higanyszála. A pogányi meteorológiai állomáson elmondták, hogy hét fő hajnalban viharos szél támadt, majd hajnali három órakor havas eső kezdett esni ami később, mint mindenki tapasztalta, sűrű havazássá változott, s ez este fél kilencig tartott. Kezdetben még tíz föl volt, de délutánra már nulle fokot mutatott a hőmérő. A hétfőn 35 milliméter csapadék