Dunántúli Napló, 1985. augusztus (42. évfolyam, 209-239. szám)
1985-08-14 / 222. szám
2 Dunántúli napló 1985. augusztus 14., szerda Á népek pozitív választ várnak az amerikai kormánytól Mihail Gorbacsov válaszai a TASZSZ munkatársának KÉRDÉS: Hogyan értékeli a világközvélemény reagálását az új szovjet kezdeményezésre, az atomrobbantások moratóriumára? VÁLASZ: A széles közvélemény hangulatából ítélve úgy gondolom, joggal mondhatom, hogy a Szovjetunió — amely egyoldalúan beszüntetett minden atomrobbantást és felhívta az Egyesült Államokat a lépéshez való csatlakozásra — új kezdeményezését világszerte helyesléssel fogadták. Számos országban, köztük az Egyesült Államokban neves államférfiak, politikusok és közéleti személyiségek támogatóan nyilatkoztak az atomfegyver-kísérletek moratóriumának gondolatáról, kiálltak amellett, hogy a többi atomhatalom is kövesse a Szovjetunió példáját. Javaslatunkban konkrét, kézzelfogható intézkedésről van szó s az emberek az atomfegyverkezési hajsza lelassításának, majd pedig beszüntetésének reményét látják benne. Tudom, hogy kezdeményezésünk nem mindenkinek tetszett. Nem tetszik azoknak, akik Nyugaton ragaszkodnak a fegyverkezési hajsza fokozásához, azoknak, akik hasznot húznak a fegyverkezésből és így nem akarják az atomkísérletek beszüntetését. Azért ellenzik a mordÓÉriu- mot, mert nem óhajtják, hogy leálljanak az atomfegyver-futószalagok. Ragaszkodnak ahhoz az illúzióhoz, hogy bármi módon katonai fölényre tegyenek szert. Eközben badarságokat terjesztenek a Szovjetunió politikájáról, s arról hogy miért hirdettünk moratóriumot az atomrobbantásokra. Pedig ez a mi részünkről becsületes és nyílt lépés volt. Azért szántuk el magunkat a moratóriumra, mert mélységesen meg vagyunk győződve arról, hogy az atomfegyverzet növekedésének, további kifejlesztésének leállítására gyakorlati intézkedéseket kell tenni. Egyáltalán nem törekedtünk arra, hogy az amerikai kormányt nehéz helyzetbe hozzuk. Akciónkról levélben előre értesítettük az Egyesült Államok elnökét; levelünkben javasoltuk az amerikai félnek, hogy hasonló módon járjon el ő is. Szeretnénk, ha az amerikai vezetés kedvező választ adna felhívásunkra. Washingtoni hivatalos személyeknek a moratóriumról elhangzó nyilatkozataiból az tűnik ki, hogy Washingtonban sajnálatos módon inkább azon fáradoznak, miként lehetne valahogyan kibújni a válasz alól. Bizonyára nem tévedek, amikor azt mondom, hogy világszerte más magatartást várnak az amerikai kormánytól. KÉRDÉS: Reagan elnök a napokban azt mondta, hogy az Egyesült Államok azért nem hirdethet moratóriumot az atomrobbantásokra, mert be kell fejeznie betervezett nukleáris programjait. Azt állította, hogy a Szovjetunió már befejezte atomrobbantásainak sorozatát és megengedheti magának a lélegzetvételnyi szünetet. Ez igaz? VÁLASZ: Az atomrobbantások egyoldalú beszüntetéséről hozott döntés előtt a szovjet vezetés gondosan, behatóan megvizsgálta ezt a kérdést. Nem volt egyszerű elszánni magunkat. Azért, hogy kimondjuk az egyoldalú moratóriumot, meg kellett szakítani a kísérletek programját, s a programot nem fejeztük be. Az év folyamán a moratórium bejelentéséig a Szovjetunióban gyakorlatilag ugyanannyi atomrobbantás történt, mint az Egyesült Államokban. Amennyiben viszont a mostanáig végrehajtott összes atomkísérletekről beszélünk, úgy az Egyesült Államokban jóval több volt belőlük, mint a Szovjetunióban. Ezt a Fehér Ház is nagyon jól tudja. A Szovjetunió az egyoldalú moratóriumról döntve nem matematikai mérlegelésekből indult ki, hanem elvi politikai elképzelésekből, arra törekedve, hegy előmozdítsa az atom- fegyve-rkezési hajsza beszüntetését, ugyanerre buzdítsa az Egyesült Államokat és az atomfegyverrel rendelkező több országot. Célunk nem valamiféle lélegzetvétel a robbantások között, hanem az atomfegyverkísérletek általános és teljes beszüntetése. Olyan vélemények is hallhatók, hogy az atomrobbantások moratóriuma nem felel meg az Egyesült Államok érdekeinek. Márpedig a moratórium fontos lépés a halált hozó atomfegyverek további tökéletesítésének beszüntetéséhez vezető úton. Minél tovább szünetelnek a kísérletek, annál gyorsabban avulnak el a felhalmozott fegyverek. Végül pedig a moratórium a lehető legkedvezőbb feltételeket teremti ahhoz, hogy megállapodhassunk az atomkísérletek beszüntetésében, ahhoz, hogy további lépést tehessünk az atomfegyverek általános felszámolása felé. Felvetődik a kérdés, mi az, ami itt nem felel meg az Egyesült Államok, az amerikai nép érdekeinek? Ez az út csak azoknak nem alkalmas akik az erőszakra építenek, akik terveket szövögetnek újabb és újabb atomfegyverfajták létrehozására, akik célul tűzték ki a fegyverkezési hajsza kiterjesztését a világűrre, de mit érnek akkor a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításáról tett többszöri washingtoni kijelentések? Az Egyesült Államok az atomfegyverkezésben való lemaradásával próbálja magyarázni, hogy miért nem kívánja az atomkísérletek beszüntetését. Ez csupán kibúvó. Annak idején is arról beszélt, hogy „lemaradt" a bombázó repülőgépek, később pedig a rakéták kifjelesztésében. Ez minden esetben tudatos megtévesztés volt s ezt később maga Washington is beismerte. Más szóval, az állítólagos lemaradást rendszerint akkor veszik elő, amikor a katonai fölény megszerzésére törnek, s egyáltalán nem törekednek fegyverzetkorlátozásra. Pedig éppen ezek azok a kérdések, amelyekben a politikai vezetésnek nem a szovjet veszélyt ecsetelő legendák alapján, hanem a reális helyzetből kiindulva, a saját biztonság, a nemzetközi biztonság érdekeinek szem előtt tartásával kell döntést hoznia. KÉRDÉS: Hogyan látja az ellenőrzés problémáját az atomrobbantások beszüntetésére tett javaslat összefüggésében? VÁLASZ: A nálunk, az Egyesült Államokban és más országokban meglevő tudományosműszaki lehetőségek kellő biztonságot kínálnak ahhoz, hogy még a csekélyebb erejű atomrobbantás is észlelhető legyen. Aki az ellenkezőjét állítja, az is nagyon jól tudja, hogy így van. Az atomrobbantások beszüntetésével kapcsolatos egyoldalú lépések önmagukban természetesen nem vezetnek az atomfegyverkísérletek általános és teljes beszüntetéséhez. Ahhoz, hogy ez a probléma egyszer s mindenkorra megoldódjék, nemzetközi megállapodásra van szükség. A kötelezettségeken kívül az ilyen megállapodás tartalmazná mind a nemzeti, mind pedig a nemzetközi ellenőrzés megfelelő rendszerét is. Röviden: mi az atomrobbantások beszüntetésének ellenőrzése mellett vagyunk, de ellenezzük, hogy a kísérletek beszüntetése helyett megfigyelők jelenlétében folytassák azokat. Mellesleg, az atomfegyverkísérletek általános és teljes beszüntetésének problémája egyáltalán nem új keletű. A kérdést néhány évvel ezelőtt részletesen áttekintették a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Anglia között folyó háromoldalú tárgyalásokon. Ezeken részletekbe menően megvitatták az ellenőrzés kérdéseit is. A felek sok tekintetben közel álltak a kölcsönös megértéshez. Az Egyesült Államok azonban megszakította a tárgyalásokat, mégpedig azért, mert a felvázolt korlátozások zavarták a Pentagon terveit. Többször javasoltuk az Egyesült Államoknak a tárgyalások felújítását, és most is az atomfegyverkísérletek teljes beszüntetését sürgetjük. Sokkal könnyebb lenne tárgyalni és eredményeket elérni olyan körülmények között, amikor sem a Szovjetunióban, sem az Egyesült Államokban nem folynak atomkísérletek. Az Egyesült Államok azonban nem akar visszatérni a tárgyalóasztalhoz. Ez nem jelenthet mást, mint azt, hogy az Egyesült Államok nem óhajtja sem az atomkísérletek beszüntetését, sem a megbízható ellenőrzési rendszert. Más következtetés nem vonható le. Vannak, akik azt mondják, hogy az atomfegyver-kísérletek beszüntetésének kérdését a genfi leszerelési konferencián kell megvizsgálni. Nos, mi erre ott is készen állunk. Géniben azonban az Egyesült Államok és más nyugati országok már hosszú ideje szabotálják az ilyen tárgyalásokat. A kérdés tehát nem az, hogy hol vizsgáljuk meg az atomfegyverkísérletek beszüntetését. A lényeg az, hogy komolyan és halogatás nélkül lássunk hozzá a kérdés megvizsgálásához, egyebek között tekintetbe véve a közelgő szovjet—amerikai találkozót is. KÉRDÉS: Véleménye szerint számithatunk-e arra, hogy végül is kedvező döntés születik az atomkísérletek kérdésében? VÁLASZ: Gondolom, igen. Az Egyesült Államoknak a javaslatunkkal kapcsolatos jelenlegi magatartása nem ad ugyan okot a derűlátásra, a reményt mégsem szabad feladni. A következőkről van szó: túl nagy a Szovjetunió és az Egyesült Államok felelőssége ahhoz, hogy elzárkózzanak a biztonság lényegi kérdéseinek megoldása elől. Amit javaslunk, az reális lehetőséget kínál a nukleáris fegyverkészletek növekedésének leállításához, ahhoz, hogy végre hozzáláthassunk az atomfegyverek korlátozásához, és végső soron megsemmisítéséhez. NAGYVILÁGBAN Washingtonban tüntetés volt o dél-afrikai fajüldöző kormány ellen. A képen: Paul Newman világhírű színész és Jesse Jackson demokrata politikus a demonstráción. (Telefoto—REUTER—MTI—KS—DN). ------------------------------- « .... ■ ■ D él-Afrika Argentína hazarendelte ügyvivőjét Argentína hazarendelte a Dél-Afrikai Köztársaságban akkreditált ügyvivőjét. A kedden kiadott külügyminisztériu- mi nyilatkozat szerint Argentína ezzel a lépéssel kíván tiltakozni a pretoriai rendszer apartheidpolitikája és az országban bevezetett rendkívüli állapot ellen. Kedden az ügyvezető brazil külügyminiszter, Paulo Torso tiltakozott a brasiliai dél-afrikai nagykövet korábbi kijelentése miatt. A diplomata bírálta Brazília legutóbbi lépését, amellyel betiltotta korábbi kőolaj- és fegyvereladásait a fajüldöző rendszernek. A Fehér Ház szóvivője, Larry Speakes hétfőn „bátor döntésekre" szólította fel a pretoriai vezetést. Az amerikai kormányzat részéről elsősorban a növekvő hazai felháborodás miatt sürgetik a dél-afrikai rendszer „megreformálását". Washingtonban hétfőn több ezren tüntettek az amerikai kormányzat dél-afrikai politikája ellen, gazdasági szankciók bevezetését követelték és azt, hogy Pretoria hagyjon fel a fajüldöző politikával. A tüntetők között vonult fel Coretta Scott King, a meggyilkolt fekete polgárjogi harcos, Martin Luther King özvegye és Jesse Jackson, a legutóbbi elnökválasztásokon indult demokrata párti politikus is. Síita foglyok elengedése Kedden 101 síita foglyot engedtek szabadon az izraeli hatóságok a Haifa melletti Atlit börtönéből. A dél-libanoni An- sarban kialakított fogolytábor felszámolása után Atlitba szállított több mint 700 siita fegyveres szabadon bocsátását a júniusban elrabolt TWA-gép eltérítői követelték. A foglyokat átvitték libanoni területre és átadták őket a Nemzetközi Vöröskereszt képviselőinek. Izraeli katonai források szerint továbbra is Atlitban marad még 250 dél-libanoni, akiknek szabadon bocsátását az Izraellel határos dél-libanoni körzetben uralkodó viszonyoktól teszi függővé fogva tartójuk. •f MOSZKVA: „Kozmosz1675“ jelzéssel hétfőn újabb műholdat vezényeltek Föld körüli pályára a Szovjetunióból. A szputnyik fedélzetén tudományos műszereket helyeztek el a világűr tanulmányozására. A műhold kezdeti keringési ideje 1149 perc; a Föld felszínétől mért legnagyobb távolsága 39 342, legkisebb távolsága 613 kilométer; pályájának az Egyenlítő síkjával bezárt szöge 62,8 fok. + RÓMA: Ledőlt egy 20 kilogrammos márványtömb a régi római városfal Porta-Pia kapujának homlokzatáról - közölte az olasz rendőrség. Személyi sérülés nem történt. A kaput Michelangelo tervezte 1561-ben IV. Pius pápa rendelésére. ♦ JOHANNESBURG: Metángázrobbanás következtében heten meghaltak és 22-en megsebesültek hétfőn a Johannesburgtól mintegy 140 kilométerre délkeletre fekvő Middelbult szénbányában. További tíz ember eltűnt, akik után folyik a kutatás. A Middelbult szénbányát nemrégiben Dél-Afrika egyik legbiztonságosabb bányájának nyilvánították. ♦ NEW YORK: Az Egyesült Államokban jelenleg 9,6 millió munkanélküli van, 14 százalékkal több, mint amennyiről a kormány hivatalos jelentései szólnak — közölte hétfőn a Afl-Cio News szakszervezeti lap. A kormány statisztikai jelentéséből hiányzik az az 1,1 millió munkanélküli, aki nem jegyezteti be magát a munkát keresők közé. ♦ WASHINGTON: A világ egyik legnagyobb jazzéneke- sét, Ella Fitzgeraldot vasárnap este légzési zavarokkal egy washingtoni kórházba szállították. Ella Fitzgerald tüdejében vizenyőt találtak. A George Washington egyetem kórházának szóvivője szerint az énekesnőnek nincs tüdőgyulladása, és már jól van, de még nem hagyhatja el a kórházat. A hatvanhét éves énekesnő 15 évesen kezdte pályafutását a New York-i Harlem Apollo színházában. + FRICK: Egy 210 millió évvel ezelőtt elpusztult plateo- saurus csontvázára bukkantak svájci régészek Észak-Svájc- ban. René Piccard, a városka régészeti bizottságának tagja szerint az őslény, amely szárazság következtében pusztult el, 5,8 méter magas volt. + PHENJAN: Phenjanba érkezett kedden a Korea felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken részt vevő szovjet párt- és kormányküldöttség, amelyet Gejdar Alijev, az SZKP KB PB tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese vezet. Egyidejűleg a KNDK nemzetvédelmi minisztériumának meghívására az ünnepségekre érkezett Vaszilij Petrov, a Szovjetunió marsallja, a honvédelmi miniszter első helyettese és az általa vezetett katonai küldöttség. Nicaraguái tiltakozás A nicaraguai kormány tiltakozott az Egyesült Államoknál amiatt, hogy Washington által támogatott ellenforradalmárok elhurcolták és egy ideig fogva tartották a Costa Rica és Nicaragua közötti San Juan határfolyón hajózó amerikai békeharcosok és újságírók csoportját. A George Schultz amerikai külügyminiszterhez eljuttatott tiltakozó jegyzék rámutat: az amerikai állampolgárok elrablásáért a felelősség az Amerikai Központi Hírszerző Hivatalt (CIA) terheli. A nicaraguai külügyminisztérium jegyzékben fordult a Costa Rica-i külügyminiszterhez is, hogy adja ki Carlos Jósé Gu- tierrezt, az említett ellenséges akció vezetőjét, aki egyéb terrorista cselekményekkel is vádolható. ♦ WASHINGTON: Ronald Reagan amerikai elnök háromhetes szabadságra Kaliforniában lévő Santa Barbara-i birtokára utazott - jelentette be hivatalosan kedden a Fehér Ház. Larry Speakes szóvivő újságírókkal közölte, hogy erre az időszakra nem várható semmilyen fontosabb elnöki intézkedés. □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Totizók—lottózók, figyelem! AZ AUGUSZTUS 20-A KÖRÜLI MUNKARENDVÁLTOZAS MIATT A TOTÓ-LOTTÓ KIRENDELTSÉGEK AZ ALÁBBIAK SZERINT TARTANAK NYITVA: £ augusztus 16., péntek £ augusztus 17., szombat £ augusztus 18., vasárnap $ augusztus 19., hétfő 9 augusztus 20., ttedd Pécsett Komlón, Mohácson szokásos pénteki szokásos pénteki szokásos szombati zárva zárva zárva zárva szokásos hétfői zárva zárva ORSZÁGOS takarékpénztár BARANYA MEGYE! IGAZGATÓSÁGA □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
