Dunántúli Napló, 1985. április (42. évfolyam, 89-117. szám)
1985-04-21 / 108. szám
Pécsi bolt Sopronban Á vám és az étkészlet — Eine Schweinerei! - mondta a vadószkalapos grazi úr és megfogta a Zsolnay- készlet egyik tányérját. Fél perc múlva összeveszett dirnd- li blúzos feleségével. A Zsol- nay-étkészlet mégis megúszta, hisz az összeveszésnek nem az eszköze volt, hanem az oka. Mert hogy a 4980 forintot érő elegáns kék szélű étkészletet át kéne vinni a határon Grazba, mivel olyan osztrákosan kék a széle, dehát ez a Schweinerei ott a Zollamtnál . . . Szóval a „Schweinerei", vagyis „disznóság" az osztrák vámhivatalra vonatkozik. Mivel odakint vámot kell fizetni a Zsolnay-porcelánért, és akkor már semmivel sem olcsóbb, és ez itt olyan szép, és egyébként is minden nép a maga vámosait szidja . . . A Sopronba kihelyezett grazi családi cirkusz az indulatok felől talán még most is tartana. Mindenesetre közben kényelmesen fel lehetett venni egy riportot. Herr Vadászkalap és Frau Dirndli szépen taglalták a burgenlandi porcelánkereskedőket, Mótzer Lászlóné boltvezető pedig elmondta:- Két éve nyílott meg az üzlet egy ajándékbolt helyén. A Győr-Sopron megyei Iparcikk Kereskedelmi Vállalat boltja vagyunk, de a pécsi Zsolnay-gyár lát el bennünket áruval. A „civitas fidelissima", a „leghűségesebb város" egyik óhangulatú sarkán tehát ez a felirat áll: „Zsolnay-bolt”. Az üzlet fala kívülről — az ismét divatba jött — melegbarna faburkolatú, belül pedig a régirégi Sopron néhány ódon kövére épült. A világhírű pécsi gyár jó hangulatú üzlete két ország - két világ! - találkozási pontján. A bolt annyira Zsolnay, hogy 650 ezer forintos árukészletének zöme; 500 ezer forint értékben a pécsi gyár terméke. Ámbár, körülnézve a sok szép porcelánra, szívesebben írnám: alkotása) De ne keressük a határt művészet és ipar között, mert néha — például ebben a pécsi gyárban — a határok eltűnnek.- És ez az osztrák vita?- Elég gyakori. Vinnék a sok porcelánkészletet vagy figurát, mert az osztrák fizetésekhez képest itt lényegesen olcsóbbak, mint Ausztriában és mégiscsak a Zsolnay-gyárban készültek. De a határ túl- felén a kereskedők egyre határozottabban kérik a védelmet a Magyarországról vitt áruval szemben. A mi viszonylagos olcsóságunk jelentősen leveri az ő forgalmukat. Ezért az osztrák vámhivatal vámot ró ki a Zsolnay-árura és így próbálja ellensúlyozni a Magyarországról Ausztriába áramló - egyébként sokféle - árutömeget. Sopronban elterjedt egy erről szóló vicc: a boltokban időnként el kellene játszani az osztrák himnuszt. Olyankor az osztrákoknak ülik vigyózzba állni, és végre a helybeli magyar vevők is a pulthoz férnének. Markó József, Sopron város Tanácsának elnöke szerint:- Ez az úgynevezett bevásárló turizmus a legjobb propaganda az országnak. Főképp azért, mert mindig bírjuk áruval. Karácsony előtt például a bécsi tévé hosszú riportot sugárzott a város ünnepi kereskedelméről. De visszatérve a Zsolnay- ügyre: az osztrákok többsége a 19 800 forintos nagy étkészletet vinné, de hát a vám . . . így aztán az olcsóbb — és szatyorban is elférő — porce- lánkaskát, meg a nálunk már régen giccsé szaporodott sza- lonnázó parasztot veszik. De a most éppen családi vitát ka-{ vart kék szélű — és csak 4980 forintos - étkészletet azért sokan átviszik. Vagy átcsempészik!? Ez a sorsa a legtöbb Pompadour I. nevű 2580 forintos teakészletnek is, 7 darabból, sötétkék szegéllyel. Elegáns. Frau Dirndli záróötlete: Jugoszlávián át körben viszik haza. Ügy látszik, -egy Zsolnay-készlet végett nem kár a benzinért. Földessy Dénes Esély az egészséges magzatért Magzatviz-mintavétel 16 hetes terhesség idején Idén megkezdik a kromoszómarendellenességek szűréséi- Pécsett Kromoszómavizsgálat a laboratóriumban Testünk legrejtettebb titkaiba pillant az orvostudomány. Képes arra is, hogy az anyaméhben fejlődő magzat kromoszómáit megszámolja, s az anya legfontosabb kérdésére tud választ adni: egészséges lesz-e a gyermek? A kismama és a társadalom jogos elvárása, hogy az orvos- tudomány minden lehetőt tegyen meg az egészséges gyermekek születéséért. E célból hazánkban is megkezdik a kromoszóma-rendellenességek rendszeres szűrését Pécsett ez év második felében. A POTE Szülészeti Klinikáján már évek óta folytatnak kromoszómavizsgálatokat, de idén ez rendszeres szűrővizsgálattá válik, minden negyven éven felüli terhes anyukánál elvégzik. A szűrés szélesebb körű bevezetésének a korábbi, rendkívül fontos megfigyelések, vizsgálatok az alapjai: hazánkban az értelmi fogyatékosok 3—5 százaléka kromoszóma-rendellenességben szenved — DOWN-szindróma —, s az értelmi fogyatékos gyermekek többsége idősebb, negyven éven felüli anyák szülötte. Ebiben az életkorban gyakori eset. hogy a petesejtben az osztódáskor bizonyos kromoszómák nem válnak szét. Hogyan állapíthatja meg mindezt az orvos? A választ a prenatalis diagnosztika adja meg. A lényege: a terhesség 16—20. hete között a magzat- vízből vesznek mintát, ebben a korai időszakban van annyi, hogy a mintavétel eredményes lehessen. Ma már csekély kockázattal járó, rutinművelet az orvosi technikában. A hasfalon keresztül egy speciális, 0,9 milliméter átmérőjű tűvel jutnak be a méhbe. A tűszúrást természetesen ultrahangos vizsgálat előzi meg, és ha szükséges, ultrahangos megfigyelés mellett végzik, amely választ ad arra, hogy él-e a magzat, illetve a méhlepény hol tapad, hol lehet méhűrbe hatolni. Az anya ebből a tűszúrásból valóban csak egy injekciónyi fájdalmat érezhet. Az eljárás semmilyen káros hatással nem jár, a magzat további fejlődését nem befolyásolja. A vetélés kockázata mindössze 1 százalék lehet, s ez semmi, ha hozzátesszük, hogy a terhességeknek ebben az időszakában egyébként is gyakoriak a spontán vetélések. Ez a kromoszóma-vizsgálat első lépcsője. A következő a laboratóriumi munka, amely során rendkívül steril körülmények között, speciális műszerekkel a mintában lévő magzati sejtekben az orvos képes megszámolni, megvizsgálni a születendő gyermek kromoszóma-állományát. Amire választ ad a kromoszóma-vizsgálat, az rendkívül fontos. A leggyakoribb kromoszóma-rendellenesség az, amikor a 21-es kromoszómából eggyel több van, következménye a DOWN-kór, értelmi fogyatékosság. A vizsgálatok tehát már a terhesség korai heteiben fontos információt nyújtanak a kismamának. A betegség gyanúja esetén esélyt arra, hogy egy újabb terhességgel próbálkozzon az egészséges magzatért. Törvényeink értelmében senkit sem kötelezhetnek, még a biztos esetben sem a terhességmegszakításra. az orvos csak javasolhatja, az anyának választási lehetőséget adhat. . . Pécsett, a POTE Szülészeti Klinikáján ez év második felében megkezdik a kromoszómarendellenességek szűrését. Elsőként a negyven éven felüli terheseknél, később rendszeressé válhat a vizsgálat a 35 évesnél idősebb anyukáknál is. Az Egészségügyi Minisztérium irányelvei alapján és anyagi támogatásával Pécsen kívül Budapesten, Szegeden és Debrecenben idén kezdik meg a rendszeres szűrést. Gáldonyi Magdolna Városrészek rehabilitációja Önöknél hogyan csinálják? Válaszol: Budapest Eger és Székesfehérvár Városrészek rehabilitációjáról folytattak eszmecserét a héten két napig Pécsett az ország minden részéből jött szakemberek. Nehéz — nem perceket! — éveket okozó gondokról, szép eredményekről beszéltek a résztvevők. Közülük háromtól kérdeztük: ők a saját városaikban hogyan birkóznak a vállalt feladattal? Budapesté a legnagyobb falat. Gérnyi Kálmán, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese: — A rehabilitáció legelején vagyunk, de több éves vizsgálataink alapján 394 épülettömbre mondtuk ki a tömbrendszerű rekonstrukció szükségességét, ez 104 ezer lakást és 260 ezer embert érint. A tömbök a nagykörúton belül és a sűrűn lakott Vili., IX. kerületben vannak. Becslésünk szerint legkevesebb 25-30 évre szóló munka ez. Ezért aztán felvetődik: milyen perspektíva ez az ott élő embereknek? Elviselhetnek-e ennyi időt a nagyon rossz lakásokban? És mennyi az épületek tűrőképessége? Ha amúgy igazából hozzá akarunk fogni, számításaink szerint - mai árakon — 130—140 milliárd forintra lenne szükségünk. Kaphatunk-e ennyit? Dér Béláné nyolc esztendeje elnökhelyettese az egri városi tanácsnak, a belváros tömbrendszerű rekonstrukciójának a kezdő éve 1968. — Soha nem vitatkoztunk azon, mennyi a pénzünk és abból mennyit kell a rehabilitációra fordítani. És nem vártuk ki a tervezés lépcsőinek a hosszadalmas bejárását, hp- nem kezdtük a legkönnyebbel, hogy ami lehet, az menjen . . . Én magam nem szeretem o szekrényterveket — azokat nevezem így, amelyek „majd" valósulnak meg —, mert úgy vélem, az indításhoz elegendő a rehabilitációs terület részletes rendezési koncepciója. Jelenleg három tömbön dolgozunk, augusztus 20-ra pedig befejezzük a hetedik tömbünket. A megújult tömbbelsők ma már az egriek kedvelt tartózkodási helyei, a Dobó István térre pedig, amióta új burkolatot kapott, csodálatosan vigyáznak: még csak véletlenül sem szemetelnek. Az ősi koronázóváros, Székesfehérvár tanácselnök-helyettese, Grabsits László:- Kezdetben gyakoriak voltak a hosszú szüneteltetések és volt ház, ami 8 év alatt készült el. Nagy tanulság volt ez! Rájöttünk, hogy a teljes vizsgálatot már az üres lakásban kell elvégezni, mert hiába dolgozunk előre, ha utóbb teljesen ismeretlen dolgok kerülnek elő, hiszen nálunk a falak sokszor évezredes titkokat rejtenek. Ami pedig a közterületeinket illeti: a burkolat, a berendezés, a szobrok, a növényzet, de még a hirdetés is mind nagyon fontos. A rossz, repedezett, toldott-foldott aszfaltburkolat a legszebb ház hatását is lerombolja. Aztán a színek ... A meg nem felelő színezés széttöri az architektúrát, viszont a színeiben ösz- szehangolt belváros kedvező benyomást kelt. Azt hiszem, erről a törekvésünkről bárki meggyőződhet. Hársfai István Ingatlaneladás! ♦ Belvárosi 2 szoba összkomfortos, 51 négyzetméter nagyságú, téglaépületben lévő szövetkezeti lakás BEKÖLTÖZHETŐEN ELADÓ, (tehermentes) Ara: 630 000,— Ft. ♦ 2 szobás lakóház, sok mellékhelyiséggel, gazdálkodásra alkalmas, 1376 négyzetméter területtel Nagyárpádon beköltözhetően eladó. Ara: 462 000,— Ft. ÉRDEKLŐDNI: INKÖZ-IRODA, PÉCS, TÍMÁR U. 2. Telefon: 12-055/74 mell. Ha a 21-ből három van... Használt bútorok bizományba A baranyai vásárlók és érdeklődők nagy bánatára évekkel ezelőtt megszűnt Pécsett, az Ótemető utcában a bútor bizományi. Ugyan vannak a városban azóta is maszek használtbútor-kereskedők, de ók felvásárláskor keveset fizetnek és jóval többért adják tovább az árut. Ezért a város vezetői sürgették, hoq; jó lenne minél előbb állami kézbe venni ismét a használt bútor adás-vételét. A BÁV használt bútor áruháza már épül Pécsett. Nemrégiben pedig a BA- RANYAKER Endresz György utcai raktárában is kialakítottak egy használtbútor- bizomónyit. Körbenéztünk, mit kínálnak eladásra. Elég sok a stílbútor. Akadnak faragott kétajtós szekrények, hatalmas, kézzel faragott könyvtár-szekrény, neobarokk ülőgarnitúra. Szomszédságukban megfér a konyha- szekrénysor, a gyermekbútor, az emeletes ágy, a régi vitrin, a kisméretű íróasztal, a dohányzóasztal, a modern kárpitgarnitúra és a régi bőrógy. Szabó Ferencné az eladási naplót mutatja. — Lcaalább száz eladónk volt már. Vettek is belőlük szépen. Heverók, ágyneműtartós szekrény, két- és háromajtós szekrény, kárpitgarnitúra, íróasztal, szekrénysor. gyermekheverők, márványasztal kelt el. Naponta többen is jelzik eladóéi szándékukat. Ilyen esetben a Mecsek Áruház búiorosztályán felírják a jelentkezők nevét. A bútorbecsüsünk pedig nyolcvan forint kiszállási díj ellenében házhoz megy, és felértékeli a bútort. Ha a vevő elfogadja a javasolt árat, akkor saját költségére ideszóllíthatja, vagy szállíttatja az Endresz utcába. Itt pedig addig tartjuk, míg meg nem veszik. Minden eladott bútor után 50—200 forint közvetítői jutalékot számolunk fel. — Csak készpénzért lehet venni bútort? — Négyezer forint felett hitelre is vásárolhatnak. — A Mecsek Áruházban Berky Lászlóné osztályvezető elmondta, hogy óriási az érdeklődés a használt bútcr iránt. A bútorbecsüst legalább százötven helyre várják a megyében. És ez még csak a kezdet. Adóm Erika vasdmapi 3
