Dunántúli Napló, 1985. február (42. évfolyam, 30-57. szám)
1985-02-17 / 46. szám
Szovjetunió majd minden népétól van találóskérdés dr. Mán- doki László archívumában Fotó: Lauer Györgyi Játék, költészet, szórakozás Dr. Találóskérdés Mi a különbség a szilvamag és a Zengő között? Hány macska farka éri el a Holdat? Dr. Találóskérdésnek — Mándoki Lászlónak, a Janus Pannonius Múzeum munkatársának — jó a sajtója. Mert az olvasókat érdeklik a különlegességek, márpedig hogyne lenne különleges az, hagy valaki a világ legnagyobb találós kérdés-gyűjteményét mondhatja magáénak, s ezzel a rekorddal — ahogy megírta a sajtó és elmondta a rádió — bekerült a Guinesses lexikonba, a rekordok könyvébe. — Eredetileg néprajzos vagyok, az egyetemen angol nyelvet és filológiát is tanultam — mondja. — Amikor egy csuvas népköltészeti gyűjteményben olyan találós kérdésre bukkantam,. amit göcseji változatban már ismertem, érdekelni kezdett a dolog, tanulmányoztam a szakirodalmat és gyűjtésbe fogtam. A témakörben két alapmű van: Archer Taylor amerikai kutató az angol nyelvterületet dolgozta fel 1939-ig. 1952-ben jelent meg Aldo Santi olasz tudós műve, amely 2541, a témával foglalkozó tanulmány címét sorolja fel. Én a szláv nyelvek irányába bővítettem a gyűjtést. — Ma kétszáz nép találós kérdése van összegyűjtve i{t a múzeumi szobámban nyolcvan nyelvből több mint kétszázezer cédulán. Plusz hatezer könyv, tanulmány címe, amely a találós kérdésekkel foglalkozott. Santi a megjelenés éve, Taylor népek szerint osztályozott, én ábécében és kidolgoztam a különböző témák szerinti mutatókat is. — Tudományosan nézve: mi a találós kérdés? — Éppen olyan folklorisz- tikus műfai, mint a mese vagy a népdal: rövid, viszonylag egyszerű, de rejtvényt tartalmazó műalkotás, amely szórakoztat, nevel, s bizonyos mágikus, kultikus gyökere is van. — Miért fontos, hogy ismerjük? — Mert gondolkodásunk, szoksaink, költészetünk legősibb, leqmélyebb rétegeit őrzi, az élet rejtett összefüggéseire hívja föl figyelmünket. Nem tudjuk pontosan, mikor keletkezett az első, de már az írásbeliség kezdetén vannak feljegyzéseink. Szorosan véve megkülönböztetünk találós kérdést (mi a különbség a szilvamag és a Zengő között? — Az egyik hegyes mag, a másik magas hegy), és beszélünk találós meséről (Se ablaka, se ajtaja, mégis néqven laknak benne — Dió.). — Halljunk egy példát a népek közt vándorló ta’álós kérdésre! — Hány macska farka éri el a Holdat? Eggyé is, ha eléq hosszú. Ezt 1969-ben hallottam itthon. Csakhogy az ökör farkával már szerepel eqy 1479-es francia gyűjteményben. — És eav lefordíthatatlan magyar találós? — Mi a különbség a kerékpár és a rönkfa között? — Az előbbin lehet fázni, az utóbbin nem lehet kerékpározni. — Milyen irodalma van hazánkban a témakörnek? — Szerény. Már majdnem minden nép kiadta a maga gyűjteményét, mi még nem, pedig Kelet és Nyugat határán ebből a szempontból igen előnyös helyzetben vagyunk. A magyarság néprajza című kötetben írtam erről egy fejezetet. Kész van 1300 sornyi műfordításom a török népek kérdéseiről Ház tetején nyeles edény címmel. Ez az edény egyébként nem más, mint ivócsanak: a törökök csanakcsillagnak nevezik a qöncölszekeret. Készítem a Ház tetején egy fél lepény (mármint a Hold) címmel a finnugor népek gyűjteményét és a Ház tetején gyalogösvény (fejen a haj választéka) címmel a nemzetiségek és a szomszéd népek kötetét. Mándoki László tavaly novemberben a Kossuth Lajos Tudományegyetemen sikerrel védte meg Enigmisztikai kutatások a magyar és nemzetközi folklórban című értekezését. Teqnap avatták doktorrá Debrecenben. Gárdonyi Tamás Éles anyanyelvűnk A jós középfoka a jobbos. * Néha egy zenekar is lehangol. * A fennhéjázó lenn sem tesz mást. * A beteg tudatot a rosz- szullét határozza meg. * Egy csaló is megtévesztésig hasonlít másokhoz. * Az együgyűeknek is sok fajtája van. * Színlelni a vak is tud. * Jóformán csak a jó tartalmat nélkülözi. * A hajbókolás a kötelesség túlteljesítése. * Karrierjének baklövéssel vetett véget. Kerekes László "Ilyen időben az ember még a kutyáját sem kergeti ki" — ezt az időjárást szapuló szólást elég gyakran mondhattuk ez idei meglepően kemény télen. Do ha a kutyát nem, vajon dz oroszlánját kikergetheti-e az .ember a hóba, a zirpankóbo? Egy afrikai ember számára ez a kérdés értelmetlen, hiszen talán egész életében legfeljebb csak. fényképen, esetleq a legmagasabb hegycsúcsok megmászásakor lát havat. Egy magyar ember számára — néhány kivételtől eltekintve — a dilemma inkább csak elméleti, hiszen nincs oroszlánja. Takács Nándor vékényi lakos azonban a kivételek közé tartozik. Mint arról annak idején hírt adtunk, ő vásrolta meg a pécsi állatkerttől a szabadlistára került három oroszlánkölyköt. Tizennégy éve német juhászkutyák tenyésztésével és kiképzésével foglalkozik: úgy érezte, van elég tapasztalata oroszlánok tartásához. Idomításukkal szándékozott megpróbálkozni, s egy kis magánállatkertet nyitni a környékbeli gyerekek számára. Mindez tavaly tavasszal történt. Akkor az oroszlánok egyévesek voltak, emberhez szokottak, szelídek. Vajon mire jutott velük Takács Nándor? Az idei év egyik leghidegebb napja: Vékényt, a Keleti-Me- csekben meghúzódó kis falut Oroszlánbőgés 3000 látogatója volta vékényi magánállatkertnek A metsző hidegben is kitűnően érzik magukat az oroszlánok. Fotó: Cseri László vastagon borítja a hó, az utánpótlás pediq egyre bőségesebben kavarog a fellegekből. Takácsék udvarán a sűrű rácsú ketrecben vidáman sétál le-föl két ifjú oroszlán: Niki, a már lassan szép sörényt eresztő hím, és Szandra, a pompás alakú nőstény. Bebújhatnának a széltől, hótól védett kuckójukba, de ők inkább ismerkednek a furcsa fehér világgal, a rácsok között az orruk elé libegő hópelyhekkél. — Az alvóhelyükön meleg almuk van, de fűteni nem is merem. Olyon élvezettel járkálnak kint a hidegben, hogy attól félek, a fűtés csak bajt okozna már nekik ■— mondja gazdájuk. — S mi történt a hormadik kölyökkel? — Néhány hónapja elpusztult. Szundi már apró kölyökko- rában is sérült gerincű volt, fogzáskor pedig valósággal elrohadt az állkapcsa. Niki és Szandra azonban makkegészséges, most már 150, illetve 130 kilós. Különösen a nyulat szeretik: egy-egy etetéskor 7—8-at is bekapnak. Nyugodtan járhotok köztük, legfeljebb ejptéskor kell vigyázni Nikire, mert ilyenkor vad. Fiatalabb korában pórázon sétáltathattam az udvaron. Az idomításukról lemondtam, megelégszem azzal, hogy barátságoson viselkednek. Majd talán a kölykeik- idomításával megpróbálkozom. A legfőbb szándékom azonban megvalósult: oroszlánjaimat az elmúlt évben legalább háromezer környékbeli gyerek láthatta, sőt egy szegedi kirándulócsoport is eljött hozzánk oroszlánt nézni. Valóban barátságos állatok. Akkor is rendesen viselkedtek, amikor fotós kollégám a ketrec nyitott ajtajából fényképezte őket. S csendesek is: Niki napjában csak háromszor ereszti ki hangját, de az oorszlánbőgést mór megszokták Vékénvben. D. I. Feltűnő volt már az ország különböző részein tartott vásárokban: néhány kiskereskedő pultjait valósággal elborítják a külföldi eredeti rágógumik, piperecikkek, kazetták, öngyújtók. A dolog nyitjára nem volt könnyű rájönni: akit megkérdeztek, magabiztosan vett elő egy vámcédulát, s az azon szereplő mennyiség — mondjuk rágógumiból — mindig azonos volt a pultra kirakottéval. És fura módon ez a két— három kiló eltartott akár egy évig is, mindig volt két—három kiló a kiskereskedőnél... Egy ízben azonban olyan vámcédula akadt a nyomozók kezébe, amelyen az is szerepelt: milyen márkájú rágógumit vámkezeltettek, s ez nem volt azonos az árusítottéval. Honnan van? A kérdés egy igen átfogó, az ország majdnem minden részét érintő vizsgálat kezdetét jelentette, amelyet a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság a Budapesti Rendőrfőkapitányság gazdasági rendészetével eqyüttesen végzett el. így a Gáti Géza budapesti kisiparos ellen üzérkedés és más bűncselekmények miatt megindított nyomozás — amelyet a múlt év október 19-én rendeltek el — iratai vaskos dossziékká dagadtak, s az Százezrek-rágógumiból, nyalókából Szerteágazó bűncselekmény-sorozatot derített fel a megyei rendőr-főkapitányság a gazdasági rendészettel együttműködve Aranyért félmillió, devizáért 700000 forint ügyben már 12 gyanúsított neve szerepel. Gáti letartóztatása után elmondta: nagy mennyiségű nyalókát hozott forgalomba, de — bár volt iparengedélye — nem ő készítette. így került a körbe Berkes István nyugdíjas, budapesti lakos, aki megvásárolta Gáti nyalókakészítéshez szükséges formáit. Neki viszont nem volt iparengedélye, ennek ellenére több bedolgozót foglalkoztatott, a kész árut Gáti megvette, összesen mintegy 150 000 darabot. A bedolgozók Berkestől egy-egy nyalókáért 1 forintot kaptak. Gáti kezdetben 1,35 forintot, később 1,50 forintot fizetett értük, majd eladta az egész mennyiséget kiskereskedőknek, darabonként 4 forintért. Üzletfeleinek az elvitt mennyiség 30— 40 százalékáról adott számlát, így mindkét fél elégedetten csapott a másik markába: sikerült csökkenteni az adóalapot. Az ügyeskedés azonban napfényre került, alapos a gyanú, 600 000 forint értékre elkövetett üzérkedés bűntettére. A szerteágazó ügy további szereplői — akikkel szemben a Baranya megyei Rendő.r-főkapi- tányság jár el — Németh Lajos pécsi, Laták Csaba fővárosi és Kárpáti József hőgyészi kiskereskedők. Az utóbbinál a nyomozás során különösen sok illegális árut találtak: kvarcórák, desodorok, elemek,, pornó-videokazetták, -magazinok és -kártyák, töménytelen mennyiségű rágógumi, stb. A kiskereskedők egymástól is vásároltak árut — ami ugyancsak megengedhetetlen —, nyilván nem annyiért adták tovább, mint amennyiért vették. Árfelhajtó tevékenységük üzérkedésnek minősül. A vizsgálat során kiderült: honnan van az áru. Kis részét legálisan vették, nagyobbikat illegális úton szerezték Magyarországon tartózkodó külföldiektől, vagy itt megismert külföldiekkel küldették be csomagban, a számlát forinttal, vagy valamilyen szolgáltatással egyenlítették ki. Különösen Berkes volt leleményes: beszervezte az üzletbe Kotek Tibor felszolgálót, aki különböző nemzetközi express-vonatokon dolgozott, részben ő látta el rágógumival megbízóját. Berkes beszervezett kamionsofőrt is. Az árut vásárokon, a nyári szezonban elsősorban a siófoki strandon lévő standján értékesítette, azonos együttműködésben tatákkal. Berkes ügyfele lett egy nyugatnémet állampolgár is: rendszeresen hozott megbízójának — kartonszám — rágóqumit, forintért, akinek egyébként apósa Siófokon él, s a vőjétől kapott pénzt eladta nyugatnémet márkáért. Berkes — bevallása szerint — félmillió forint értékben vásárolt aranyékszereket — főleg araboktól —, s ezt egy nőismerősén keresztül az Óra- és Ék- .szerkereskedelmi Vállalatnál, illetve a Bizományi Áruházban értékesítette. Hogy valóban külföldiektől származik az arany, az a magyar fémjel hiányából kiderül. A tarka, szerteágazó bűncselekménysorozat lényegében 1982-ben kezdődött, s nagy értékek forogtak a 12 gyanúsított kezében: csak a nyalókák esetében 600 000 forintról van szó. Sok a valuta, a Magyar Nemzeti Bank jogügyi főosztálya adott szakvéleményt a „devizavonalra", 700 000 forintban állapítva meg az értéket. Az üzérkedés összege az előbbi 600 000 forinttal együtt 1 millió forint körül van. A vizsgálat még nem fejeződött be. Hogy a bonyolult bűnügyre fény derült, az a Baranya meqyei Rendőr-főkapitányság Vizsgálati osztálya, il- levte a gazdasági rendészet közötti szoros, napi munkakapcsolatnak köszönhető. Mészáros Attila Panoráma LOREN A BEJÁRÓNŐ Méghozzá Monica Vitti bejárónője, Peter Turrini: Tango Viennese című darabjának filmváltozatában. Az eredetileg színpadi műről az olasz kritika szinte himnuszt zengett. A mozivászonra most József és Mária címmel dolgozták át. Férfi főszereplője Marcello Mastroiaani lesz, partnere Monica Vitti, bejárónőjük pedig Sophia Loren. Ö egyébként most készül ötvenedik születésnapján kiadott, Szépségem titka című kötetének második kiadására. Ebből származik fotónk is. BERNSTEIN ÉS WAGNER Leonard Bernstein vezényli a bécsi Staatsoper idei záróelőadásait, Richard Wagner később kiválasztandó négy operáját. NJUREJEV-RÓMEÓ Rudolf Njurejev tervezte annak a balettfilmnek a koreográfiáját, amit Pro- kofjev: Rómeó és Júlia című zenéjére forgattak Bajorországban. Ö maga táncolja a férfi címszerepet is, Júliát pedig Carla Fracci. Capuletné a neves francia prímabalerina, Margót Fonteyn. JUUO BÚCSÚZIK? Julio Iglesias a héten kijelentette: visszavonul oz énekléstől. „Búcsúzásu'l a dél-afrikai Sun City-ben szeretnék koncertsorozatot adni!" — mondta. Mint kiderült, ez a sorozat egy hétig tart majd és napi 90 000 forintnak megfelelő gázsiról tárgyalnak. Földessy D. vasamapi
