Dunántúli Napló, 1984. november (41. évfolyam, 301-329. szám)
1984-11-17 / 316. szám
Szállodarekonstrukció Pécs belvárosában Még több férőhely kellene? — Megmarad a Nádor kávéháza Eredeti tervek alapján A régi Pannónia ma Foto: Cseri L. A fűtési szezon első napján sűrű füst gomolygott Pécsett, a Kossuth Lajos utcában. Az emberek lélegzetvisszafojtva találgatták, vajon mi ég. Kigyulladt a régi Pannónia? Aztán amilyen hirtelen jött, épp oly gyorsan tűnt tova a füst. Odabent az egykori játékterem helyén megszelídült a tűz, amelyet a Bányászati Aknamélyítő Vállalat munkásai raktak, hogy elűzzék a hideget, és elfogyasszák az otthonról hozott elemózsiát. Az aknamélyítő emberei most is dolgoznak, a közműalagutat építik és az öreg falakat erősítik. A munka az előírt ütemben halad, a felújítás kevésbé látványos része a jövő év elejére befejeződik. Az aknamélyítők átadják a terepet a BÉV szakembereinek. A századforduló után épült Pannónia Szálló 1976-ban zárta be kapuit. A végleges döntés, amely biztosítja a felújításhoz szükséges költségeket, csak néhány évvel később született meg. Időközben átadták az új Pannóniát, ez azonban nem jelentett lényeges változást, sőt, még a Hunyor Hotel belépésével sem enyhültek megfelelően a megyeszékhely szállásgondjai. Különöse» a konferenciák, a különféle kongresz- szusok alkalmával jelentkeznek gondok. A Hunyorban szeptember végéig több mint 2700 hazai és külföldi turistát fogadtak. A 4700 vendégéjszakából 54 százalék a határainkon túlról érkezettek aránya. A megélénkült idegenforgalom azonban nem csupán a szálláshelyek számának növelését sürgeti, de a minőségi változást is. Éppen ezért sokat jelenthet az a 100 kétágyas, fürdőszobás szállodai férőhely, amely a Kossuth Lajos utcai felújítás során létesül. — Mikorra várható javulás? — A BÉV-vel kötött szerződés szerint 1987. december 31- ig befejeződik a Kossuth Lajos utcai épület teljes felújítása — mondja Varga Csaba, a Hun- garhotels pécsi szállodájának igazgatója. — A Pannóniát az eredeti tervek alapján állítják helyre. Megmarad tehát a szecessziós jelleg, ami sajátos hangulatot kölcsönöz a létesítménynek. ‘— Ezzel kapcsolatban szó volt bizonyos szervezeti változásokról is. — Korábban arra gondoltunk, hogy a Nádort és a felújított egységet közös recepcióval működtetjük. Ehhez meg kellett volna szüntetni a Nádor kávéházat. Tekintve, hogy az ilyen jellegű vendéglátó helyekből mind kevesebb van az országban, ezt nem tehetjük. Szerepel a jövő évi terveink között viszont egy kisebb rekonstrukció. — Milyen lesz a felújított Pannónia? — Az épületen belül számos változást tervezünk. Lesz konferenciaterem, eredeti angol kocsma, ahol csapolt sört és olcsó ételeket mérünk és arra is ügyelünk, hogy jól lehessen például beszélgetni. A Snack-bár reggeltől késő estiq lesz majd nyitva és az ételek java része a vendéq szeme láttára készül. A negyedik emeleten tetőterasz épül, az alagsorban éjszakai bár, de működik majd szauna és kondicionálóterem is a felújított szállodában. A külföldiek érdeklődése tovább fokozódik Pécs és Baranya látnivalói iránt. Az idei év első kilenc hónapjában 20 százalékkal többen töltötték az éjszakát a Nádorban vagy a Pannóniában mint korábban. Még késő ősszel is érkeznek csoportok nyugati határainkon túlról. A régi Pannónia felújítására és berendezésére szánt 200 millió forint minden bizonnyal jó befektetés. Ferenci Demeter Miért késett egy vizsgálat? ,Szagfalak” Az érintettek tiszta képet kapnak A szokatlannak tűnő megfogalmazás - szagfalak — aligha túlzás, hiszen akik a Kertváros felé mennek, gyakran már a felüljárókat követően szinte beleütköznek a bűzbe, ami néha oly „sűrű”, hogy akár árnyéka is lehetne... Vagy a másik eset, a szennyvíztelep felől lassan, de szívósan terjedő pregnáns „illat", amely a légköri viszonyoktól függően hol az egész Kertvárost, hol Újmecsekalját, de néha a belvárost is beteríti, nem lehet szabadulni tőle, fancsali képű járókelők kutatják a „szabad levegőt”. A Megyei Tanács a pécsi „bűzviszonyokat” feltárni szándékozó vizsgálatot rendelt meg az Országos Környezetvédelmi Intézettől. A „Helyzetelemző tanulmány készítése Pécs déli városrész bűzproblémájának komplex feltárásához (Pécsi Bőrgyár, Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat, Bl- VIMPEX Bőrgyárak Kereskedelmi Közös Vállalata, Szabadegyházi Szeszipari Vállalat Pécsi Keményítőgyára, Pécsi Vízmű szennyvíztelepe), a lokalizálás műszaki-gazdasági lehetőségeinek megalapozásához" — ezt a címet viseli az OKI-vizsgálat, amely várhatóan december elejére készül el. Előzményei természetesen a mai helyzetnek is vannak. Hogy a legelején kezdjük: hol volt még a sűrűn lakott kertvárosi rész, amikor elhatározták a szennyvíztelep megépítését, mostani helyén. Akkoriban az Országos Építésügyi Szabályzat előírásai is kevésbé voltak szigorúak, mint most, amikor kimondják: azokon a szennyvíztelepeken, ahol közvetlen iszap- kezelés is van, 500 méteres védőkörzetet kell hagyni. Ez persze a pécsi esetében messze nincsen meg. A város szerkezeti változásainak következtében ma már a Bőrgyár, a Baranya megyei Húsipari Vállalat, a BIVIM- PEX közös vállalata, a keményítőgyár is jószerével Pécs közepébe került. Mindez persze bizonyos intézkedéseket követelt — már ami a veszélyes környezet hatásának némi csökkentését illeti s a szennyvíztelepen megindult például a technológia korszerűsítése —, de ezek csak kis lépések voltak s nem jelenthetnek megnyugvást, végleges megoldást. A „nagy lépéshez" — értve ez alatt a bűzforrások végleges megszüntetését — másfél milliárd forint kellene. Nincs. — Tudományosan eddig még nem bizonyított tény — hallottuk Kovács Lajostól, a megyei tanács építési osztályának vezetőjétől —, hogy honnan és milyen veszélyes- ségű fertőző anyagokat hurcol magával a bűzfelhő, de mai tudásunk szerint ezt nem lehet kizárni. Erre a veszélyre tekintettel döntöttünk úgy, hogy senkire és semmire a továbbiakban nem várva, megrendeljük az OKI-tól a vizsgálatot: milyen anyagok, honnan, milyen intenzitással, milyen légköri viszonyok között, milyen fokú veszélyt jelenthetnek a városra. A vizsgálatnak egyébként nemcsak a felsorolt cégek a célpontjai, hanem az egész ipari tömb, vagyis minden olyan üzem, ami „rácsatlakozik” a Pécsi-vízre. — Mennyiben elkésett ez a vizsgálat? — Csak ki kell menni a környékre, körbenézni, hogy évek során mi minden tele- pült-épült a városnak erre a részére . . . Van bőven mit megvizsgálni, bonyolult a feladat, az üzemek teljes technológiáját szemügyre kell venni, elemezni, majd javaslatot tenni a megfelelő beavatkozásra. — Nem lehet, hogy éppen ez az oka a vizsgálat elkésettségének? — Képzeljük magunkat a vállalatok helyébe. Ha mondjuk négy évvel ezelőtt megcsinálja az OKI a vizsgálatot s kiderül, hogy — csak példaképpen - adott vállalatnál 4—5 millióba kerülne a bűzforrás végleges megszüntetése, s a vizsgálata alapján erre a fejlesztésre a vállalatok kötelezhetőek lehettek volna, el tudom képzelni: késleltetióh ezt az elemző munkát... De végül is: számolnunk kell ezzel a közömbösséggel, hiszen a különböző gyárak, üzemek szűkös fejlesztési lehetőségeiket nem elsősorban a bűzforrások megszüntetésére igyekeznek felhasználni. Ez bizonyos fokig érthető is. — De nem elfogadható! Mert a bűz legalább annyira irritáló, mint az, hogy kibocsátói egymásra mutogatnak: nem én, hanem a másik három a fő forrása ... — Pontosan így van. Idegesítő már nagyon sokak számára ez a szinte vég nélkül visszatérő gond s nemcsak azoknak, akik szagolják, hanem azoknak is, akik tenni akarnak ellene. Éppen ezt kell elérnünk: akit nem idegesít a megoldatlanság, erre rákényszeritsük. Nyilvánvalóan az érintett cégeknek, a város és a megye illetékeseinek a vizsgálat befejezését követően le kell ülniük egy asztalhoz, s a fekete-fehér eredmények alapján ieketén-fehéren elmondani: mit szándékoznak tenni. — Mennyiben jelent kötelezettséget az OKI-vizsgálat eredménye? — Alapot jelent a hatósági kötelezésre. S ezzel élni is kell. — Jelentheti ez azt, hogy véglegesen lerendezhető a pécsi bűzgond? — Az a véleményem, hogy ez a gond véglegesen soha sem lesz megoldható. A bűz intenzitása, mértéke csökkenhet, de abszolút megszűnésével egyelőre nem számolhatunk. Erre szerintem pillanatnyilag senki sem tud garanciát vállalni. Vegyük csak a pénzügyi oldalát: a következő tervidőszakban Pécs fejlesztésére várhatóan rendelkezésre álló összegnek mintegy a felére lenne szükség ennek érdekében. Elképzelhető az ilyen méretű megosztás? Aligha ... Vagyis Pécs ezt egyedül megoldani nem tudja s ez már nem akarat kérdése. Ezért szeretnénk elfogadtatni a központi szervekkel (OTH, OVH), hogy vegyék át e gond megoldásának kötelezettségét vagy adjanak hozzá pluszpénzt. — Végül is: mi megnyugtatót mondhatunk? — Nem sokat. A vizsgálat befejezését követően — tehát még ez év decemberében — azonban már többet tudunk. Végezetül még egy adalék: új levegőtisztaság-védelmi rendelet van kidolgozás alatt ezekben a hónapokban, ami újabb tükröt tarthat a pécsi bűzprobléma elé: várható rendelkezéseinek miként felelnek majd meg a szándékolt intézkedések. M. A. Befejezés előtt a „Lila ABC” Űj élelmiszerüzlet nyílik a Kertvárosban 7 millió forintos árukészlet — Éjszaka érkezik az új árú — Nyitás: november 29-én Közel 17 millió forintos költséggel — mintegy másfél év alatt — modern élelmiszerüzlet épült a Hajdú Gyula utcában. Az 1460 négyzetméteres létesítmény jelentős hányadát alkotják a különféle raktárak, tároló és előkészítő helyiségek. Szerepük nem csupán a szokásos értelemben fontos, de azért is, mert a tervek szerint az eladásra szánt áru nagy részét a helyszínen adagolják, csomagolják. A munkát segítő gépek, berendezések egy része már meg4. HÉTVÉGE érkezett. Miközben a BÉV szakemberei az utolsó simításokat végzik a lilára festett épületen, odabent a falak mögött már folyik a szerelés, a berendezés. Közel a határidő: a Csemege Kereskedelmi Vállalat legújabb pécsi üzlete november 29-től fogadja a vásárlókat. Nyitáskor 7 millió forintos árukészlet áll majd rendelkezésre. A pótlás naponta, mégpedig ha sikerül a szállítókkal megegyezni, éjszaka érkezik. Az új ABC-ben nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy lehetőség szerint mindig friss élelmiszer, gyümölcs-zöldség kerüljön a fogyasztók kosarába. Remélhetőleg a választékkal sem lesz gond, mindezt 5 millió forint értékű gép és berendezés segíti. Többek között olyan masinák, mint például a Berkei típusú automata sonkaszeletelő, amely egyidőben több dolgozó munkáját is helyettesíti. A beszerzést és az élelmiszerek tárolását könnyíti, hogy jelentős részüket előrecsomagolva hozzák forgalomba. A hidegkonyhai készítmények, a gyümölcs és a zöldség, valamint a cukrász sütemények nyolcvan százaléka, a hentesáru 30 százaléka kerül így előkészítve a pultokra. Tőkehúst pedig csak előrecsomagoltat lehet majd vásárolni. A városrész legifjabb kereskedelmi létesítményében közel fél százan dolgoznak majd. A 800 négyzetméteres eladótérben az élelmiszereken kívül természetesen más egyéb is megtalálható, ami egy átlagos családban szükséges. A háztartási vegyiáruk mellett ott lesznek a polcokon a különféle üvegholmik és a tányérok, bögrék is. A csúcsforgalomban egyszerre nyolc pénztárgép működik, és ha megtörtént a bevásárlás, a büfében meg lehet inni egy kávét. A vásárlók kényelmét szolgálja az utcáról megközelíthető üvegvisszaváltó. Ennek kialakításakor egyébként olyan apróságra is ügyeltek, hogy a várakozók nyakába ne folyjon az eső, a bejárat fölé színes műanyag ernyőt emeltek. F. D. Foto: Cseri László
