Dunántúli Napló, 1984. júlis (41. évfolyam, 179-209. szám)
1984-07-19 / 197. szám
1984. július 19., csütörtök Dunántúlt napló 5 Pécsújhegy és Meszes gázellátása Pécsújhegyen, a Barázda utcában ássák a gázvezeték árkát a Pécsváradi Építő Szövetkezet dolgozói. Megkezdik a pécsi keleti fővezeték építését Útfelújítás, forgalomelterelés is szükségessé válik Fontos megállapodásra jutott tegnap a beruházó és a kivitelező az UNIBER-nél: augusztus elején a Közúti Építő Vállalat megkezdi a pécsi keleti fővezeték építését, amely Pécsújhegy és Meszes gázellátását szolgálja. Közös vállalati és lakossági beruházásban valósul meg a vezetéképítés, amelyet az UNIBER ugyan már 1983-ban megrendelt a KÉV-től, azonban a pénzügyi fedezet most áll rendelkezésre. A kivitelező árajánlata tíz és fél millió forint, ami megfelel a tervezői elképzeléseknek is. A vezetéket a DTV tervezte, míg a beruházás pénzügyi forrása az érdekeltek teljesítménye alapján a DDGáz-nál készült kalkuláció. Hat cég, a Mecseki Szénbányák, a KÉV, a Köztisztasági és Útkarbantartó yállalat, a PÉ- TÁV, a Közúti Igazgatóság, a HM laktanya osztozik a beruházás költségein, illetve hozzájárul a pécsújhegyi és a meszesi lakosság. Szerződést nem kötöttek még, de a Közúti Építő Vállalat és az UNIBER, ez utóbbi — a beruházást koordinálja — megállapodtak abban, hogy a KÉV augusztus elején megkezdi c vezetéképítést. Idén a pécsi átadóállomástól a Bor utcáig építik meg a vezetékszakaszt, majd a jövő év tavaszán folytatják a munkát a Bor utcától a Shell-kútig, és várhatóan a jövő év őszén adják át a keleti fővezetéket. Közben egy gázfogadóállomás is készül, amelynek berendezéseit még idén szállítja a budapesti Kőolajipari Gépgyár. A vezetéképítés miatt forgalomterelésre is szükség lesz a következő évben. Feltétele, hogy felújítsák a Nagykozóri útnak a Felszabadulás és a Koksz utca közötti szakaszát. Idén erre az útfelújításra nincs a városi tanácsnak pénze, de jövőre mindenképpen biztosítják a fedezetet, és rendbe teszik az utat. Az útfelújításra egyébként nemcsak a 17-es autóbuszjárat biztonságos közlekedtetése miatt van szükség, mindenképpen indokolja az itt keresztülmenő nagy forgalom. Megnyugtatóan rendeződtek a vitás kérdések a aázelosztó- vezeték építőközösség és a kivitelező Pécsváradi Építő Szövetkezet között. Az UNIBER az elmúlt hetekben szerződést kötött a szövetkezettel, amely vállalta az újhegyi gázvezeték- hálózat építését. Ezekben a hetekben a Barázda utcában dolgoznak, sőt szeretnék még idén ellátni az utca lakóit gázzal, ha sikerül jól összehangolni a munkát a fővezetéképítőkkel. G. M. Csehszlovák művész-tanárok bemutatkozása Zenei tábor Kedd este az Anna-udvar- ban, a hétfő esti program „esőnapján", remekül sikerült a 16. Pécsi Nemzetközi Zenei Tábor második nyilvános fellépése. Két kitűnő csehszlovák művésszel ismerkedtünk meg — 1984 a Cseh Zene Éve —; a pozsonyi Josef Podhoransky csellóművésszel és Josef Svejkovskyval, a trombita mesterével. Az első főiskolai, a második konzervatóriumi tanár; mindketten remek muzsikusok, bár jócskán eltérő, sőt ellenkező egyéniségek. Ez kissé már instrumentumukból is következik: Podhoransky zárkózott, belülről láttató-építkező karaktere keresve sem találhatna jobb kifejezőeszközt a csellónál, a nyílt, már-már világfiasan elegáns Svejkovsky viszont lágyan érces hangú trombitákon mutatta be bámulatos hangszertudását Mindketten egyfajta, hangszereik által meghatározott teljesség bemutatására törekedtek. Podhoransky úgy, hogy nagyjából a romantikus átiratok körén belül is sokfélét, sokféleképpen játszott — legemlékezetesebb talán a Goenz-scherzo és a Chopin- polonéz volt —, társa pedig azáltal, hogy hangszere egész történetét bemutatta az ókortól napjainkig, részben eredeti, részben rekonst. ruált hangszereken. Legalább 15 elődje sorra került a mai, kromatikus (bár a régieknél kissé erőtlenebb) trombitának. Nemcsak őseink tülke szólalt meg, hanem a Sopianae táján is nyilván használatos katonai jelzőeszköz, a római tuba. És voltak, szóltak barokk trombiták, pásztor- és postakürtök, a fanfár, a katonai jelzőkürt, sőt megszólalt — a közöség viharos tetszésére — egy közönséges műanyag cső is, egyik végén tölcsérrel, másikon fúvókával... Pécs, amelynek környékére a hangszeren is tudó cseh bányászok is hoztak zenét száz vagy annál is több éve, ismét felfigyelt a cseh zenére és kiváló követeire. Varga J. Naganih a kastél» ered«;« Jelleg*« Felújítják a mozsgói szociális itthon / Eddig ismeretlen üregeket, járatokat fedeztek fel Mintegy két éve, hogy a mozsgói szociális otthonnak helyet adó egykori bárói kastély épületének egyik szárnya 'megrogyott, a falakon nagy repedések keletkeztek. A vizsgálatok kiderítették, egy régebbi pince fölé építették ezeket a falakat. (Egykor a Batthyány család kastélya állt itt, ennek romjaira építette 1890-ben Biedermann báró az új épületet, a terveket Lechner Ödön készítette. Ez az épület később leégett, az utódok többször átépítették.) A pincéket az Aknamélyítő Vállalat akkor gyorsan betö- medékelte. Am a vizsgálatok során rábukkantak egy 40X60 cm-es nyílásra, ami ismeretlen rendeltetésű kürtőben folytatódott. Nos, a közelmúltban — miután elodázhatatlanná vált az otthon felújítása — felderítették a kürtő „titkát”. A 4 méter hosszú szűk járat két darab 2X3 méteres süveg boltozatos helyiségbe torkollik. A jelek alapján valamikor égetőkemence lehetett. Találtak még egy föld alatti járatot, ami a kastélytól a parkban levő kápolnához fut. A megtalált föld alatti üregeknek régészeti jelentősége nincs, mint ahogyan a sok átépítés miatt már az épület sem műemlék, nem védett. A nyílások, föld alatti járatok további felderítése és ha szükséges, tömedékelése - amit az Aknamélyítő Vállalat végez majd el - az épület megóvása miatt szükséges és legfeljebb helytörténeti érdekessége van. A mozsgói szociális otthon kettős rendeltetésű. Egyik szárnyában az idős korú gondozottak találhatók, másik részében nem foglalkoztatható szellemi fogyatékosoknak nyújt otthont. Az épület állaga rendkívüli módon leromlott, a falak vizesek, a vakolat kívül-belül mállik. A szobánkénti olajkályha fűtés tovább nem tartható, a konyha sem képes már kiszolgálni az igényeket. A Baranya megyei Tanács egészség- ügyi osztálya 30 millió forintot biztosít a felújításra. Ennek során új nyílászárókat, új fal- és padlóburkolatot kap az épület. Uj konyha épül és korszerűsítik a fűtést. A felújítás terveit a BARANYATERV-nél Köves György és Petényi Margit készítették, mégpedig úgy, hogyha nem is műemléki épület, a régies jellege azért megmaradjon. A tervegyeztetésre jövő hónapban kerül sor. S. Zs. Hogyan élnek a fiatalok az NDK-ban? Beszélgetés Heinz Sauerrel, az FDJ Schwerin megyei titkárával Kedden érkezett Baranyába a KISZ meghívására az NDK- beli FDJ, az ottani ifjúsági szervezet háromtagú delegációja. Vezetőjük Heinz Sauer, a Német Ifjúsági Szövetség Schwerin megyei titkára. Utazásuk céljáról, a német ifjúság helyzetéről, problémáiról kérdeztük Heinz Säuert. — A baranyai fiatalokkal, az ifjúsági szervezettel kötendő együttműködési szerződést véglegesítjük; ezenkívül természetesen tapasztalatcserén vagyunk itt. S van egy speciális érdeklődési területünk, ez a gazdasági élet. Az együttműködési szerződésen kívül még egy dolgot szeretnénk megbeszélni: jövő májusban lesz Schwerin- ben egy testvérmegyei találkozó, erre szeretnénk most meghívni az itteni fiatalokat is. Korábban már jó cserekapcsolatunk alakult ki az úttörőkkel és az építőtáborozókkal, ezt bővíteni akarjuk. — Milyen módon? — Azt szeretnénk, hogy ha a jövő évtől kölcsönösen több építőtáborozó utazhatna Magyarországra és az NDK-ba. Ezenkívül több vállalat már felvette a kapcsolatot baranyai vállalatokkal, üzemekkel, de kifejezetten ifjúsági kapcsolat, együttműködés még nem volt. Most ezt szeretnénk, ha ez is kialakulna, éppen ezért hoztunk magunkkal négy levelet, mindegyik egy-egy céghez címezve, amiben erre a létrehozandó ifjúsági kapcsolatra kérjük meg az üzemekben dolgozó magyar fiatalokat. — Az NDK-ban élő fiataloknak melyek a legnagyobb problémáik? Mennyire jelent nekik gondot például a lakás megszerzése? — Ezt viszonylag már sikerült megoldanunk. Az a terv, s ez az egész országra vonatkozik, hogy 1990-ig mindenkinek kielégítjük a lakás-' igényét. Ezt nem csupán új lakások építésével, hanem régiek újjáépítésével, átalakításával próbáljuk elérni. A fiatalok kapnak kölcsönt, az ifjúsági szövetség pedig az anyagbeszerzéssel, ennek elosztásával próbál segíteni. Átlagosan nézve azt lehet mondani, hogy harmincéves koráig mindenki lakáshoz jut. Ha lakásigénylést ad be egy gyermektelen házaspár, akkor maximálisan két évet kell várnia a kiutalásra; de idén májusban nálunk hoztak egy új határozatot, s eszerint, ha valakinek három gyereke van, soron kívül, azonnal lakást kap. — önöknél mennyire jelentős a magánerős lakásépítés? — Vannak, akik építenek, de ez a létszám nem jelentős. Ők is kapnak kölcsönt. — önöknél mennyire nehéz egy frissen végzett diplomásnak elhelyezkedni? — Nálunk minden szakmában csak annyit képeznek évente, amennyire szükség van. S ők már egyetemi éveik alatt szerződést kötnek egy vállalattal, s végzés után ott fognak elhelyezkedni. — Kulturális szempontból, legyen az kiállítás vagy nyelvtanulás vagy bármi hasonló, milyen módon tudnak együttműködni a Baranya mbgyei KISZ- bizottsággal? — Nagyon sok módja lehet ennek is, de megmondom őszintén, erre nem is gondoltunk, viszont, ha hazamegyünk, ezt mint a lehetséges együttműködés egyik területét, javasolni fogjuk. A közélet hírei II Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke szerdán a Parlament Nándorfehérvár- termében fogadta a magyar országgyűlés meghívására Dago- berto Lainez Vodanovic elnök vezetésével hétfő óta hazánkban tartózkodó perui képviselő- házi küldöttséget. A találkozón részt vett Péter János, az országgyűlés alelnöke, s jelen volt Jósé Pablo Mórán Val, a Perui Köztársaság budapesti nagykövete. * A finn Népi Művelődési Társaság lahti szervezetének Baranyában tartózkodó küldöttségét tegnap fogadta Szabó Nándor, a pécsi Városi Tanács elnökhelyettese. A vendégek felkeresték a televízió körzeti stúdióját és látogatást tettek a HNF Pécs városi Bizottságán. Programjuk során megismerkednek a megye nevezetességeivel. * A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Kárpáti Lászlónak, az Országos ügyvédi Tanács elnökének 70. születésnapja alkalmából — kiemelkedő ügyvédi és közéleti tevékenysége elismeréséül — a Szocialista Magyarországért érdemrendet adományozta. A kitüntetést dr. Markója Imre igazságügy-miniszter szerdán adta át. Pénteken nyit a Szegedi Ipari Vásár A több mint egy évszázados múltra visszatekintő Szegedi Ipari Vásár az idén július 20-án, pénteken nyitja meg kapuit, s látogatói 29-ig tekinthetik meg a csaknem 600 hazai és külföldi kiállító termékeit — jelentette be a szerdai sajtótájékoztatón Csikós Ferenc, a városi tanács vb-titkára, a vásár igazgató tanácsának elnöke. Valamennyi résztvevő a vásárok hagyományos területén, a Marx téren kapott helyet, a 34 000 négyzetméter összterületű állandó csarnokokban, illetve ideiglenes pavilonokban. Nemzetközi jelleget kölcsönöz a vásárnak a nagyszámú külföldi: finn, francia, jugoszláv, lengyel és szovjet résztvevő. Hagyomány már Szeged testvér- városainak jelenléte: Odesszából 58 vállalat mutatja be termékeit, a finn Turku élelmiszer-, gép- és könnyűipari termékekkef szerepel, a lengyel Lodznak elsősorban textil- és konfekció- ipara mutatkozik be. A hazai vállalatok az ország minden megyéjét és a fővárost képviselik: összesen 355 ipari, kereskedelmi vállalat, szövetkezet és magán kisiparos mutatja be termékeit. A kiállított új termékek száma meghaladja a kétszázat. A vásár idején a Magyar Kereskedelmi Kamara és a Szabadkai Gazdasági Kamara a két város vásórigazgatóságával közösen szakmai napokat rendez, a határ menti árucsere mellett igyekeznek előmozdítani az ipari kooperációt. Egyik új vonása a vásárnak, hogy számos kiállító a bemutatott termékekre megrendeléseket vesz fel. Emellett a „vásárlók utcájában” 33 kiállító vállalat és 34 kisiparos árusítja termékeit. Az OKISZ Labor és a Magyar Divatintézet minden nap zenés divatbemutatót tart. A vásár területén alkalmi postahivatal működik, s alkalmi bélyegzőt használnak.
