Dunántúli Napló, 1984. május (41. évfolyam, 119-148. szám)

1984-05-16 / 133. szám

2 Dunántúlt Tlaplo 1984. május 16., szerda Mongol nődelegáció Baranyában A mongol vendégek a sombereki termelőszövetkezet cipőfelsőrész- készítő kisüzemét tekintik meg. Fotó: Läufer L. Kétnapos ismerkedésre teg­nap délelőtt mongol nődelegá­ció érkezett Baranyába. A de­legáció a Magyar Nők Orszá­gos Tanácsa meghívására tar­tózkodnak hazánkban, s több mint egyhetes programjuk so­rán a fővárosba, Baranyába és Bács-Kiskun megyébe látogat­nak el a tervek szerint. A küldöttséget Luvszancsul- ttmijnj Pagmadulam, a nagy népi hurál elnökségének tag­ja, a Mongol Nőbizottság el­nöke vezeti, aki szakmáját il­letően gyermekorvos. A vendé­geket — kísérőjük Fazekas Sándorné, a nőtanács osztály- vezetője — fogadta a pártbi­zottságon Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizott­ságának első titkára, s tájékoz­tatót adott megyénk életéről. A vendégek ebéd után a me­gyével ismerkedtek: Somberek­re látogattak. A helyi termelő- szövetkezet elnöke, Gaszler Jó­zsef adott számukra tájékozta­tót, melyben a gazdaság éle­tét mutatta be, különös tekin­tettel a szövetkezetben dolgozó nők élet- és munkakörülmé­nyeire. Ezt követően gazdasági látogatás következett; megte­kintették a cipőfelsőrész-készítő üzemet, a húsfeldolgozót, majd a községi óvodát, általános is­kolát és a szociális otthont ke­resték fel. Ma a vendégek Pécs városá­val. néhány üzemével-intézmé- nyével ismerkednek. Schwerinből szövetkezeti küldöttek érkeztek Ezen a héten schwerini szö­vetkezeti küldöttség tartózko­dik megyénkben. A küldöttség vezetője Karl-Heinz Fachlan, a Schwerin megyei Szövetkeze­tek Szövetségének elnökhelyet­tese. A látogatás célja a fogyasz­tási szövetkezetek érdekképvi­selet Baranya megyei rendsze­rének, az áfészek kereskedel­mi, vendéglátási, felvásárlási, ipari tevékenységének tanul­mányozása, a testvérmegyei kapcsolatok ápolása. Kedden délelőtt a vendége­ket fogadta Kasza Tibor, a MÉSZÖV elnöke, aki tájékoz­tatást adott Baranya megye politikai, gazdasági, kulturális életéről, a fogyasztási szövet­kezetek szerepéről, tevékenysé­géről. Az NDK-küldöttség e heti programjában pécsi, siklósi, új- petrei üzemlátogatások, vala­mint Pécs és Baranya idegen- forgalmi nevezetességeinek megismerése szerepel. vezetői és tagjai fogadták. A finn vendégeket tegnap a vá­rosi tanácson Czente Gyula, a Pécs városi Tanács elnöke fo­gadta. A küldöttség ma dél­előtt a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetemre látogat el, délután üzemlátogatáson vesz­nek részt a komlói Carbon Vállalatnál. A Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága a Magyar- Finn Barátok Klubjának meg­hívására, hétfőn kétfős finn delegáció érkezett Lahtiból, Pécs testvérvárosából Pécsre. Kari Tavaialát, a Magyar-Finn Baráti Társaság Lahti elnökét és üli Koskinent, hétfőn este a pécsi Magyar—Finn Baráti Klub ♦ GENF: Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) Genf- ben folyó 37., évi közgyűlésén a Palesztin Vörös Félhold kép­viselőié a szervezet jelentését ismertetve beszámolt az Izrael által megszállt arab területe­ken élő lakosság nehéz élet- körülményeiről. A legégetőbb gondnak az alapvető orvosi el­látást és az ivóvíz hiányát mondta. Az EXPRESS Utazási Iroda ajánlatai: Lwcxpreí: \ \ SZOVJETUNIÓ Leningrad augusztus 1—4. repülővel 4 700,— Ft Moszkva június 14—18. repülővel 3 900,— Ft Moszkva—Szocsi—Jereván—Kijev július 1—17. repülővel 10 900,- Ft Krim-félsziget július 4—11. repülővel 6 720,- Ft Moszkva—Leningrád július 10—17. repülővel 6 460,— Ft Szocsi július 19—28. repülővel Moszkva—Urgencs—Taskent—Szamarkand 7 710,— Ft szeptember 23.—október 3. repülővel 10 500,- Ft NDK Scharmützelsee július 11—16. repülővel 3 300,- Ft Bad Schandau (Szász-Svájc) július 13—17. repülővel 2 760,— Ft Weimar július 22—25. repülővel Halle aug. 3—17. repülővel 2 620,— Ft (német nyelvtanfolyam) 5 950,— Ft Berlin—Potsdam aug. 18—22. repülővel 2 850,— Ft Berlin—Potsdam aug. 21—25. repülővel KERESSE FEL IRODÁNKAT, KÉRJE UTAZÁSI MAGAZINUNKAT, ISMERJE MEG KEDVEZMÉNYRENDSZERÜNKET! Cím: Pécs, Bajcsy-Zs. u. 6. Telefon: 12-793. 2 850,- Ft NAGYVILÁGBAN ♦ AMMAN: A közel-keleti válság rendezésére nemzetközi konferencia összehívását szor­galmazta a jordániai kormány az ENSZ főtitkárához küldött legutóbbi üzenetében. Az Ar- Rai című jordánai lap közlése szerint Taher el-Maszri jordá­niai külügyminiszter üzeneté­ben az hangoztatta, hogy or­szága az igazságos, tartós és szilárd közel-keleti béke meg­valósítására törekszik. ♦ MOSZKVA: Dr. Hetényi István pénzügyminiszter — Va- szilij Garbuzov szovjet pénz­ügyminiszter meghívására — május 14—15-én hivatalos lá­togatást tett a Szovjetunióban. A tárgyalásokon tájékoztatták egymást országaik pénzügyi rendszerének időszerű kérdé­seiről és a kapcsolatok bővíté­sének irányáról. Áttekintették a két országot kölcsönösen érintő nemzetközi pénzügyi kérdése­ket. Véleményt cseréltek a KGST valutáris és pénzügyi rendszerének fejlesztési lehe­tőségeiről. ♦ BELGRAD: Két évre szóló együttműködési munkatervet írt alá a jugoszláv fővárosban Kornidesz Mihály, a Magyar Televízió elnöke és Ljubomir Zecsevics, a belgrádi rádió és televízió igazgatója. A munka­terv előirányozza a két televí­zió közötti kapcsolatok bővíté­sét, különös tekintettel a mű­sorcserére és közös műsorok készítésére. Ik közép-olasz országi földrengés következtében több mint 20 ezer ember vált hajléktalanná, negyvenen megsérültek. A képen: ViJ- letta Barrea városka közelében sátrakat vernek a földrengés súj­totta házaikból kilakoltatottak. ♦ BUDAPEST: Ricardo Ut­rillo, a spanyol hírügynökség (EFE) vezérigazgatója Burján Sándornak, az MTI vezérigaz­gatójának meghívására május 10. és 15. között hazánkban tartózkodott. Megállapodtak a két hírügynökség együttműkö­désének kiszélesítésében. Ri­cardo Utrillát fogadta Sarlós István, a Minisztertanács el­nökhelyettese és Nagy János külügyminisztériumi államtitkár. ♦ BUDAPEST: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táv­iratban fejezte ki jókívánságait Jeanne Sauvé asszonynak Ka­nada főkormányzójávó történt kinevezése alkalmából. ♦ BUDAPEST: Május 14—15- én hazánkban tartózkodott Zé­nón Körnender, a lengyel mi­nisztertanács elnökhelyettese, a katolikus Pax Szövetség elnö­ke. Magyarországi látogatása során tárgyalásokat folytatott a magyar katolikus püspöki kar külügyi bizottságának vezetői­vel, majd aláírták a külügyi bi­zottság és a Pax Szövetség kö­zötti együttműködési megálla­podást. Zénón Komendert fo­gadta dr. Lékai László bíboros, a magyar katolikus püspöki kar elnöke. A lengyel kormány elnökhelyettese magyarországi tartózkodása során találkozott Óvári Miklóssal, az MSZMP KB titkárával, Sarlós István mi­niszterelnök-helyettessel, az MSZMP KB Politikai Bizottsá­gának tagjaival, Marjai József miniszterelnök-helyettessel és Miklós Imre államtitkárral, az Állami Egyházügyi Hivatal el­nökével. ♦ MOSZKVA: Kedden meg­nyílt a II. nemzetközi zenéi fesztivál, amelyen 125 kortárs zeneszerző alkotását, közöttük 100 külföldi művet szólaltatnak meg. A magyar zeneművésze­tet öt alkotás képviseli a fesz­tiválon: Durkó Zsolt I. vonós­négyese, Mihály András Moz­gás című, csellóra és zongorá­ra irt zeneműve, Petrovics Emil fúvósötöse, Ránki György Po­rnódé király szvittje és Lendvay Kamilló zongorára, fúvósokra, ütőhangszerekre és hárfára irt concertinója, amelynek zongo­raszólamát a szerző maga adja elő. Színes, gazdag programok Megkezdődtek a bányásznapi előkészületek SAJTÓUTCA PÉCSETT A SÉTATÉREN, SZÚR PÉCSÚJHEGYEN, KÜLFÖLDI EGYÜTTESEK VENDÉGJÁTÉKA, POLITIKAI RENDEZVÉNYEK AZ ÜNNEPSÉGSOROZATON Aligha lehet kétséges, a XXXIV. bányásznap alkalmá­val a megszokottnál is gazda­gabb program, a kiemelkedő események sorozata 1984 leg­mozgalmasabb baranyai nap­jaivá teszik augusztus utolsó hetét, szeptember első napjait. A bányásznapi rendezvé­nyeken kívül ekkor lesz a ha­gyományos Mecsek Kupa (ke­rékpár), szeptember 2-án tart­ják a szokásos havi vásárt Pé­csett, s még számos más ese­mény is színesíti a hét végét. A bányásznap megrendezé­séért felelős operatív bizottság tegnapi, első idei tanácskozá­sán azonban a rendezők nem estek kétségbe az események összeesése miatt, sőt inkább örömüket fejezték ki a közön­ség nagy számú választási le­hetőségei miatt. Az ünnepségsorozat már a hét közepén az üzemi megem­lékezésekkel kezdetét veszi a baranyai bányaüzemekben, majd a vállalati ünnepségek következnek (Mecseki Szénbá­nyák, Mecseki Ércbányászati Vállalat, Bányászati Aknamé­lyítő), szombaton pedig a Pé­csi Nemzeti Színházban kerül sor a központi ünnepségre. Ugyanezen a napon a cserte­tői felvonulással, tűzijátékkal zárul a szombati program. Másnap, szeptember 2-án Pécsett, a Széchenyi téren tér­zenével kezdődik a műsor, majd nemzetiségi együttesek, köztük egy jugoszláv tánccso­port ad műsort. Ezzel egyidő- ben a sétatéren megnyílik a sajtjóutca, a népművészek vá­sára, a Barbakánban gyer­mekműsort adnak, az alsó sé­tatéren pedig a Mecseki Kul- túrpark játékokkal és kis álla­tokkal kedveskedik a gyerekek­nek. Délután a szabadtéri szín­padon neves művészek ven­dégszereplésével vidám műso­ros délutánt rendeznek. A pécsi eseményekkel pár­huzamosan Komlón, Máza- szászváron, Vasason is színvo­nalas műsorokra kerül sor, a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat pedig valamennyi helyszínen színvonalas vendég­látást ígér. Látszólag apró esemény a magyar-bolgár együttműkö­désben, hogy Komárom és Vidin megye néhány napja testvérkapcsolatot létesített egymással. Mégis, híven tük­rözi a nagy egészt, kétoldalú kapcsolatainkat, amelyek minden területen kiegyensú­lyozottan, eredményesen fej­lődnek. Komárom és Vidin példája mellett erre bizony­ság az a rendezvénysorozat is, amely ilyenkor májusban, a béke és barátság hónapjá­ban veszi kezdetét nálunk, s eltart egészen őszig, amikor balkáni barátaink felszaba­dulásuk évfordulóját ünnep­ük. De bizonyságként említ­hetjük Lázár György minisz­terelnök küszöbönálló szófiai látogatását, amely minden bizonnyal újajbb fontos állo­mása lesz együttműködésünk­nek. A magyar-bolgár árucsere­forgalmi egyezmény az 1981 —85. közötti időszakra 1,45 milliárd rubel forgalmat irá­nyoz elő, 53 százalékkal töb­bet, mint az előző öt eszten­dőben. Ez a két szám már önmagában jelzi a gazdasági kapcsolatok jelentőségét és dinamikus fejlődését. Magyar és bolgár részről egyaránt nagy súlyt helyeznek -a sza­Magyar-bolgár kapcsolatok A Kómától Komáromig kosítás és a kooperáció bőví­tésére, olyan fontos területe­ken, mint a számítástechnika, az elektronika, az emelő- szállító berendezések, a köz­úti járművek gyártása, a gyógyszeripar stb. Szakosítá­si és kooperációs egyezmé­nyek eredménye jelenleg a kölcsönös áruszállítások har­mada. Magyarországon szé­les körben hasznosítják a bolgár targoncákat, szer­számgépeket, Bulgáriában igen népszerűek az Ikarus autóbuszok, a Rába hátsó- hidak. Az utóbbi időben nő az érdeklődés a komplett szállítások iránt, így például Szófia közelében négy ke­nyérgyárat szerelünk fel. Lázár György mostani tár­gyalásain minden bizonnyal sok szó esik majd a gazda­sági kapcsolatok további fej­lesztéséről, az együttműkö­dés korszerűbb formáiról, a szakosítás, és a kooperáció bővítésének lehetőségeiről. Valamennyien tapasztal­hattuk, hogy az utóbbi idő­ben örvendetesen bővült a fogyasztási cikkek cseréje. A magyar háziasszonyok köré­ben közkedveltek a bolgár konzervek, Bulgáriában a ma­gyar edények, kozmetikumok. A választék bővítésére egyre szélesednek az áruházi kap­csolatok: 26 város cserél egymással árut. A már említett Komárom mellett 11 megyénknek és 6 városunknak van bolgár test­vére. Ezek a kapcsolatok méiy gyökerekből táplálkoznak. Hozzáértők szerint mintegy 250 olyan szó van a magyar nyelvben, amelyeket őseink az előbolgároktó! vettek át, még amikor a Káma és a Volga mentén érintkezett a két nép egymással. A máso­dik világháborúban sok bol­gár katona áldozta életét Magyarország felszabadulá­sáért. S a közös cél, a szo­cialista társadalom felépíté­se, a béke megőrzésének ügye mind mind egy-egy ösz- szekötő szói. Kíváncsiak va­gyunk egymásra, bizonyítja az évről évre kiegyensúlyo­zott turistaforgalom, az egyre növekvő érdeklődés, amely szocialista építőmunkánk eredményei iránt kölcsönö­sen megnyilvánul. Ennek ki­elégítésében tesz jó szolgá­latot Szófiában a Magyar In­tézet és Budapesten a Bolgár Kulturális és Tájékoztató Köz­pont. Lózár György legutóbb 1982-ben volt Szófiában, s . vendéglátójával, Grisa Fili- povval tavaly is tanácskozott, aki a bolgár párt- és kormány- küldöttség tagjaként járt ha­zánkban. A delegációt Todor Zsivkov vezette, akinek talál­kozói Kádár Jánossal immár rendszeresek. A mostani kor­mányfői megbeszélések e fo­lyamat szerves részét képe­zik, jó alkalmat kínálnak a kétoldalú kapcsolatokban a mérlegkészítésre és az előre­tekintésre, egymás eredmé­nyeinek, tapasztalatainak alaposabb megismerésére, a nemzetközi helyzet legfonto­sabb kérdéseinek áttekinté­sére, megvitatására. Kocsi Margit Finn küldöttség Pécsett Elítélték a képtolvajokat és bűntársaikat Az ítélet, amelyet kedden hir­detett ki a Fővárosi Bíróság a hírhedt képlopás ügyében mind a négy magyar vádlott bűnössé­gét megállapította, a vádirat­ban foglalt bűncselekmények elkövetése és azok minősítése tekintetében egyaránt. A vád­lottakat azért terheli büntető­jogi felelősség, mert — mint is­meretes — cselekvő, illetve se­gítő részesei voltak annak az olasz bűnözők szervezte, nagy­szabású tolvajlásnak, amelyet tavaly novemberben követtek el a budapesti Szépművészeti Mú­zeumban. (A külföldi tetteseket hazájukban állítják bíróság elé.) A négy vádlott közül az első­rendű vádlottat, a 28 éves, bün­tetett előéletű Kovács Gusztá­vot különösen nagy értékre el­követett lopás bűntettében mint társtettest, a másodrendűt, a 21 éves Raffai Józsefet — Ko­vács féltestvérét — pedig ugyanebben a bűncselekmény­ben mint bűnsegédet mondta ki bűnösnek a bíróság. Ezért és a terhűkre megállapított más bűncselekmények miatt Ková­csot mint különös visszaesőt, halmazati büntetésül a kiszab­ható szabadságvesztés felső határát megközelítő tartamú, 11 évi, Raffait pedig ugyan­csak halmazati büntetésül 5 évi szabadságvesztésre ítélte; mind. egyiküket meghatározott időre eltiltotta a közügyek gyakorlá­sától, továbbá Kovácsot a bűn- cselekmény elkövetéséhez hasz­nált személygépkocsija, Raffait a balatoni ingatlana tekinteté­ben vagyonelkobzásra is ítélte. A fiatalkorú Jónás Katalin har­madrendű vádlott bűnpártolás vétsége miatt hat hónapi sza­badságvesztést kapott, amely­nek végrehajtását 2 évi próba­időre felfüggesztették. Balogh Béláné negyedrendű vádlottat a bíróság hamis tanúzás bűn­tette miatt 1 évi szabadság- vesztéssel sújtotta, és elren­delte a vele szemben korábban más ügyben kiszabott nyolc hó­napi szabadságvesztés, végre­hajtását.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents