Dunántúli Napló, 1984. április (41. évfolyam, 91-118. szám)
1984-04-27 / 115. szám
a Dunántúlt napló 1984. április 27., péntek Közös közlemény Sadli Bendzsedid látogatásáról Kádár János angyalföldön Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására Sadli Bendzsedid, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke, a Nemzeti Felsza- badítási (FLN) Front Pártjának főtitkára 1984. április 24. és 26. között hivatalos, baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban. Kádár János és Losonczi Pál megbeszéléseket folytatott Sadli Bendzsedid elnökkel. A szívélyes és baráti légkörű tárgyalásokon áttekintették a kétoldalú kapcsolatokat és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország és a két nép közötti baráti együttműködés jól fejlődik és magas szintet ért el. Egyetértettek abban, hogy a kereskedelmi forgalom folyamatos fejlesztése érdekében elősegítik a kapcsolatok sokoldalúbbá és kiegyensúlyozottabbá tételét. Ezzel összefüggésben hangsúlyozták a kormányközi elősegítő feltételek megteremtésében, szoros összhangban a két ország lehetőségeivel. Aláhúzták a tudomány, a tájékoztatás, a kultúra területén folyó együttműködés bővífésé- nek jelentőségét, amely elősegíti a két ország tapasztalatainak, lehetőségeinek alaposabb megismerését és a két nép barátságának erősítését. Kiemelték az MSZMP és az FLN-Párt közötti kapcsolatok elmélyítésének fontosságát és szerepét a két ország együttműködésében. Ugyancsak hangsúlyozták a két ország parlamentjei közötti kontaktusok erősítését. Aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi feszültség növekedése miatt. Hangsúlyozták meggyőződésüket, hogy a nemzetközi feszültség csökkentése a nemzetközi kapcsolatok igazságos és méltányos alapon történő átalakításával érhető el. Egyetértettek abban, hogy a nemzetközi légkör javulásának fontos feltétele a népek önrendelkezésének, jogegyenlőségének, nemzeti szuverenitásának, a határok sérthetetlenségének tiszteletben tartása, a bel- ügyekbe való be nem avatkozás, a fenyegetésről, az erőszak alkalmazásáról való le- rrníndás, s annak biztosítása, hogy a népek szabadon választhassák meg saját politikai, gazdasági és társadalmi rendszerüket. Nagy fontosságot tulajdonítottak a politikai párbeszéd elősegítésének, amelyek konkrét megoldások és egyeztetett intézkedések kidolgozásával hozzájárulnak a nemzetközi feszültség csökkentéséhez. Rámutattak, hogy sürgős, hatékony intézkedéseket kell foganatosítani az általános és teljes leszerelés megvalósításának érdekében, kifejezték reményüket, hogy az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó stockholmi konferencia hozzájárul a párbeszéd újrafelvételéhez, egy újabb tárgyalási folyamat megkezdéséhez. Támogatják a Földközi-tenger térségének a béke, a biztonság és az együttműködés zónájává történő átalakítására irányuló erőfeszítéseket, különös tekintettel az európai és a földközi-tengeri térség biztonságának összefüggéseire. A nemzetközi gazdasági kérdéseket áttekintve aggodalmuknak adtak hangot a világ- gazdasági helyzet jelentős romlása miatt, amely különösen a fejlődő országokat sújtja. Támogatásukról biztosították azokat az erőfeszítéseket, amelyek az új gazdasági világrend megteremtésére hivatott globális tárgyalások összehívására irányulnak a közös érdekek, az egyenlőség és az igazságosság elve alapján. A felek megerősítették szolidaritásukat a gyarmati uralom, a fajüldözés ellen küzdő erőkkel, így a namíbiai nép harcával, amelyet törvényes képviselője, a SWAPO irányításával folytat. Szükségesnek tartották az ENSZ Biztonsági Tanácsa 435. sz. határozatának teljes és azonnali megvalósítását. Támogatásukról biztosították a dél-afrikai nemzeti fel- szabadítási mozgalmat. Hangsúlyozták, hogy a nyugat-sza- harai kérdést az Afrikai Egység Szervezete XIX. csúcsértekezletén hozott határozat — amelyet az ENSZ közgyűlése is támogatott — alapján kell megoldani. Aggodalmukat fejezték ki a közel-keleti válság súlyosbodása miatt. Hangsúlyozták, hogy az igazságos és tartós közel- keleti béke csak a válság átfogó rendezésével valósítható meg. A megoldásnak biztosítania kell a palesztin nép nemzeti jogainak érvényesítését, beleértve független, önálló állama megalakításának jogát is. Hangsúlyozták, hogy a Palesztin Felszabadítási Szervezetnek, a palesztinai arab nép egyedüli törvényes képviselőjének részt kell vennie minden olyan tárgyaláson, amely a közel-keleti válság igazságos és tartós rendezését szolgálja. Síkraszálltak Libanon szuverenitása, függetlensége, területi integritása és egysége, az arab népek közösségéhez tartozása mellett. Követelték az izraeli megszálló csapatok teljes és feltétel nélküli kivonását Libanonból és valamennyi megszállt arab területről. A felek aggodalmukat fejezték ki az Irak és Irán közötti fegyveres konfliktus elmélyülése miatt és egyetértettek abban, hogy a szembenálló feleknek is alapvető érdeke a háború haladéktalan befejezése, a tárgyalásos, politikai rendezés elősegítése. A közép-amerikai válságról szólva hangsúlyozták, hogy olyan politikai megoldást kell keresni, amely a jószomszédi kapcsolatok, az államok bel- ügyeibe való be nem avatkozás elvén alapul, tiszteletben tartja a népek önrendelkezési jogát, beleértve, hogy szabadon választhassák meg saját politikai, gazdasági és társadalmi rendszerüket. Kifejezték meggyőződésüket, hogy Sadli Bendzsedid köztársasági elnöknek, az FLN Pártja főtitkárának magyarországi látogatása új távlatokat nyit a magyar—algériai együttműködésben, és újabb lendületet ad a két ország közötti együttműködés elmélyítésének, baráti kapcsolataik erősítésének. Sadli Bendzsedid elnök hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Algériába Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát és Losonczi Pált, az Elnöki Tanács elnökét, akik a meghívást köszönettel elfogadták. * Sadli Bendzsedid, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke, a Nemzeti Felszabadítási Front Pártjának főtitkára kifejezte köszönetét a két ország és a két nép közötti barátságot és kölcsönös tiszteletet tükröző szívélyes fogadtatásért, amelyben az algériai vendégeket a baráti Magyar- országon részesítették. (Folytatás az 1. oldalról) újabb két kilométeres, a pesti hídfőnél végződő szakasza, Óbudát és Angyalföldet összekötő, a Róbert Károly körúton közlekedő 1-es gyorsvillamos, új felüljárók a Duna két partján, s több aluljáró-rendszer — ezekkel és sok más kapcsolódó létesítménnyel lesz gazdagabb idén novemberre, az átadás tervezett időpontjára Budapest. Nemcsak a beruházás méretei, hanem az itt alkalmazott korszerű műszaki megoldások is rendkívül fegyelmezett, ösz- szehangolt munkát kívánnak a kivitelezésben részt vevő 45 vállalat 1200 dolgozójától. Sehol nincs elmaradás, napra tartják a határidőket — jelentette Dalmy Tibor; erre ösztönzi a szakembereket a brigádok közötti munkaverseny, s a kollektívákat érdemük szerint jutalmazó, s ha kell az elvonással is élő prémiumrendszer. „Tartjuk és tartani is fogjuk az ütemet" — erősítette meg a Központi Bizottság első titkárának Boros András, a KÉV Metró Vállalat — a Népköztársaság Kiváló Briqádia címmel kitüntetett — kollektívájának vezetője is. Ehhez kívánt jó erőt, egészséget Kádár János, kézfogással, szíves szóval búcsúzva az építőktől. A látogatás következő állomása a Váci út nagy hagyományú üzemei közül az egyik, az Akkumulátor és Szárazelemgyár volt. A vállalat három éve lett önálló, s azóta — miként Herczeg Ferenc igazgató és Vladár Miklós, a pártszervezet titkára elmondta — nagy léptekkel halad előre. Az üzemcsarnokokban mutatták be a vendégnek termékeiket, köztük a savas akkumulátorokat, amelyeknek árát a termelékenység jelentős növelésével az elmúlt években több Ízben is csökkenteni tudták. Legnagyobbrészt nemrégiben kifejlesztett gyártmányok kerülnek le a szerelősorokról, olyanok, amelyekhez a korábbinál egyötödével kevesebb ólmot használnak. Ezzel, s más módszerekkel tavaly 42 millió forint értékű, részben importból származó anyagot takarítottak meg. Az eredmények forrását jól szemléltették a következő üzemrészben látottak: Itt gyártják ugyanis azokat a célgépeket, amelyeket a vállalat mérnökeinek, munkásainak találmányai nyomán terveztek. A szárazelem üzemben, ahol évi 16 millió darabos termelésükkel ma már maradéktalanul képesek kielégíteni az itthoni igényeket, zömében lányok, asszonyok fogadták Kádár Jánost. Gresa Lajosné, a Zrínyi Ilona szocialista briqád vezetője kérte meq a Központi Bizottság első titkárát, hogy a brigádnaplóba írt bejegyzéssel is tegye emlékezetessé a látogatást, maid szeretettel invitálták a vendéget: vegyen részt a munkásünnepet köszöntő röp- gyűlésükön. — Bizakodón, jó hangulatban készülünk május elsejére — mondotta felszólalásában Schlovicskó Gézáné, az üzemrész szakszervezeti főbizalmija. — Ehhez az is hozzájárul, hoay a Kiváló Vállalat kitüntetést. Büszkék vagyunk erre a címre, hiszen megdolgoztunk érte;' önállóságunk három éve alatt a termelés 40, jövedelmünk 30 százalékkal emelkedett. Tudjuk, hogy ez az önállóság nagyobb felelősséget is jelent; nemcsak a vezetők, hanem a gyári közösséget képviselő dolgozók, szakszervezeti aktívák számára is, akik érdemben részt vesznek az irányító testületek munkájában, a döntésekben. Kádár János megköszönte a meghívást és a szíves fogadtatást. Elmondta, örül, hogy ismét ellátogathatott az akkumulátor- és szárazelemgyárba, amely most elnyerte a Kiváló Vállalat címet. Látogatására — tette hozzá — a párt Központi Bizottságának nagy fontosságú ülése után került sor, amelyen a legjelentősebb mai kérdésekkel, a nemzetközi helyzettel és a gazdasági építőmunkával foglalkoztak. A nemzetközi kérdésekről szólva emlékeztetett arra, hogy az elmúlt napokban hazánk vendége volt a Szovjetunió nagyra becsült képviselője, Gromiko elvtárs és fővárosunkban tanácskoztak a szocialista országok külügyminiszterei. Ma reggel is folytatódtak a tárgyalások az Algériai Népi Demokratikus Köztársaság elnökével. Most a nemzetközi helyzet feszült, s ez kiváltképp megköveteli a szocialista országoktól, hogy gondoskodjanak népeik biztonságáról — mondotta Kádár János. — Nem engedjük, s nem engedhetjük meg, hogy az imperialisták erőfölénybe kerüljenek, mert akkor diktálni akarnának. Mi nem keressük az összeütközéseket, a mi politikánk az, hogy minden kérdést valamennyi érdekelt fél biztonságának megfelelő megállapodásokkal rendezzünk. Kádár János ezek után gazdasági kérdésekről szólt. Hangsúlyozta, hogy a 16 éve működő gazdaságirányítási rendszer betölti feladatát, de a növekvő követelményeknek megfelelően tovább kell fejlesztenünk. Rámutatott, hogy a gazdaságirányítási rendszer csak eszköz a hatékonyabb munkára, nagyobb eredményeket az eddiginél termelékenyebb, gazdaságosabb munkával, az áruk minőségének javításával, fokozottabb anyag- és energiatakarékossággal érhetünk el. Csak a munka teremtheti meg a feltételeit annak, hogy hazánkban az emberek, a családok kielégíthessék alapvető szükségleteiket, nyugodtan, tisztességesen élhessenek. Az a cél, hogy aki jól dolgozik, az többet keressen, de aki nem végzi el tisztességgel a dolgát, az anyagilag se járjon jól. így ösztönözhet becsületes, tisztességes munkára a meggyőződés és az érdek. A Központi Bizottság első titkára a szociálpolitikáról szólva hangsúlyozta a társadalmi igazságosság érvényesítésének fontosságát. Kiemelte, hogy csak az részesüljön a társadalom támogatásában, aki ténylegesen rászorul, de aki nem érdemes rá, az ne élhessen vissza rendszerünk humanizmusával. Kádár János felhívta a figyelmet, hogy a gazdaságirányítási rendszer továbbfejlesztésének egyik fontos célja: növelni a dolgozó kollektívák részvételét a döntések meghozatalában, s ezen keresztül a felelősségüket is a helyi feladatok megoldásában. A mai kedvezőtlen külgazdasági körülmények között különösen fontos — hangoztatta Kádár János —, hogy jobba" hasznosítsuk a rendelkezésünkre álló gépeket, jobban takarékoskodjunk anyaggal és energiával, mert csak így tudunk még dinamikusabban fejlődni, így lehet emelni az élet- színvonalat és még inkább érvényesíteni a társadalmi igazságot. Ez a mi politikánk, s ennek megvalósításához kérjük az önök megértését és támogatását is — fejezte be felszólalását Kádár János, majd gratulált a gyár dolgozóinak a jó eredményekhez és kellemes május elsejei ünnepséget, Jó egészséget, további sok sikert kívánt a jelenlévőknek, munkatársaiknak. Kádár János angyalföldi látogatása a gyár dolgozóival folytatott kötetlen beszélgetéssel fejeződött be. AFGANISZTÁN NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL Üdvözlő táviratok Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Babrak Karmait, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkárát, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsa elnökét Afganisztán nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke ez alkalomból Szultán Ali Kistmandnak, a minisztertanács elnökének küldött üdvözlő táviratot. Üdvözlő táviratot küldött partnerszervezetének a Szak- szervezetek Országos Tanácsa, a Hazafias Népfront Or. szágos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács, a Magyar Szoli- doiitási Bizottság, a Magyar Nők Országos Tanácsa és a Magyar Vöröskereszt. * Az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Hantos János, a Magyar Vöröskereszt országos végrehajtó bizottságának elnöke táviratban üdvözölte az Afgán Vörösfélhold Társaságot. Kongresszusi üdvözlet Az MSZMP Központi Bizottsága üzenetben köszöntötte a Guadeloupe-i Kommunista Párt pénteken kezdődő kongresszusát. Befejeződön a VSZ egyesített fegyveres erői katonai tanácsának ülése A Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa április 24—26. között Prágában Viktor Kulikovnak, a Szovjetunió mar- sálijának, az egyesített fegyveres erők főparancsnokának elnökletével megtartotta soros ülését. Az ülésen részt vettek a katonai tanács tagjai, valamint a Bolgár Néphadsereg, a Csehszlovák Néphadsereg, a Magyar Néphadsereg, az NDK Nemzeti Néphadserege, a Lengyel Néphadsereg, a Román Szocialista Köztársaság Hadserege és a Szovjetunió fegyveres erői küldöttségei. Az ülés tárgyszerű légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés jegyében zajlott le. Reagan elnök (jobbra) Pekingbe érkezett. Az amerikai elnök hatnapos látogatást tesz Kínában. Hz EXPRESS Utazási Iroda ajánlatai: CSEHSZLOVÁKIA: Tátialomnic, július 22—25., busszal augusztus 13—17. busszal Prága, július 10—13., július 29.—aug. 1., aug. 13—16. repülővel Prága—Karlovy Vary, cug. 14—20. repülővel 2520 Ft 2970 Ft 2460 Ft 3600 Ft ROMÁNIA: Constanta, júl. 4—11., aug. 7—14. vonattal 3980 Ft BULGÁRIA: Napospart, jún. 8.—szept. 12. között repülővel 5320—6550 Ft Várna, július 29.—aug. 5. repülővel 6260 Ft KERESSE FEL IRODÁNKAT, KÉRJE UTAZÁSI MAGAZINUNKAT, ISMERJE MEG KEDVEZMÉNYRENDSZERÜNKET! Cím: Pécs, Bajcsy-Zs. u. 6. Telefon: 12-793. A Kertvárosi Bútorszalon ypx legújabb árukészletéből ajánljuk: □ szekrénysorok □ kárpitozott ülőgarnitúrák □ ebédlőgarnitúrák bő választékát! Telefonérdeklődésre is szívesen állunk a vásárlók rendelkezésére. ÚJ TELEFONSZÁMUNK: 41-594. A BÚTORSZALON megközelíthető az 1-es és 47-es autóbuszokkal. VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT! A DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH VÁLLALAT pécsi telepe ismét megkezdi városunkban a mozgóátvevöhely-gyűjtést 'MÉM ELSŐ ÍZBEN A SZIGETI ÚTI TORONYHÁZZAL SZEMBENI PARKOLÓBAN 1984. május 3-án, 14—17 óra között ÁTVESSZÜK A LAKÁSÁBAN FELESLEGESSÉ VÁLT hasznos hulladékanyagot, papír-, textil- és fémhulladékot.
