Dunántúli Napló, 1984. január (41. évfolyam, 1-30. szám)
1984-01-31 / 30. szám
1984. január 31., kedd Dunántúli napló 5 Lecke külkereskedelemből A termék még nem áru Fiatal közgazdászok Salgótarjánban (Munkatársunk telefonjelentése.) Árnyalatos pontossággal határozta meg a Magyar Közgazdasági Társaság Ifjúsági Bizottsága a Salgótarjánban teg_ nap reggel kezdődött országos tanácskozás témáját ekképpen: „Versenyképességünk — realista szemmel.” Hogy miért kell ezzel foglalkozni, azt talán egyetlen hazánkfia számára sem kell indokolni, ám a realista megszorítás fontos két értelemben is. Tudniillik, rózsaszínben sem láthatjuk bárhova irányuló exportpiaci lehetőségeinket, viszont az is igaz, hogy bőséggel akadnak kihasználatlan bővítésre váró és alkalmas kilátásaink. Hol, miként, milyen feltételekkel? Erről szóltak a tegnapi előadások, viták, konzultációk. Káplár József, a KKM munkatársa elmondotta: a megmaradás és helytállás egy_ re nagyobb erőfeszítéseket kíván már a szocialista piacokon is. Tapócsi László, a MÉM miniszterhelyettese egyebek közt hangoztatta, az ágazat befizetései az idén csaknem 9 milliárd forinttal múlták felül az állami támogatásokat, de az értékesítésben való jobbulós hoz egyebek közt a termelői export kibontakoztatása szükséges, az, hogy a termelő közvetlenül — és ne 10—12 áttétellel — jusson el a piacokra, ahol a vásárlók zöme a személyes kaocsolat közvetlenségét, garanciáját is megköveteli. Az első nap legérdekesebb előadását egy gyakorló külke_ reskedő tartotta: Balázs Péter hazánk kereskedelmi tanácsosa Brüsszelben, az EGK központjában. Részletesen szólt a közös oiaci országokkal való árucserénk kereskedelempolitikai, illetőleg teljesítménybeli akadályairól. Elmondotta: javuló külkereskedelmünk az elmúlt évben sikerrel védett ki néhány „antidömping-eljárást”, de a sikerhez mindenekelőtt saját ioari. élelmiszeripari és kereskedői teljesítményünk lényeges javítása szükséges. Ismert és kevésbé ismert típushibáink ' eavébként a következők: nem meqfelslő minőséq (viták, reklamációk); nem megfelelő mennyiség (a termék jó, de kevés); dráqán adjuk ami olcsóbban elkelne; exportálóink las sú ügyintézése és reagálása; párhuzamossáqok régi és új céaek között; a kereskedésre, reklám-a fordítandó pénz kevés. Véqül: tudomásul kell venni, hogy a termék méq nem áru, s ahhoz, hogy az legyen, az utolsó 5—15 százalékos ráfordítás is feltétlenül megkiván- tatik. Varga J. Tizenhétmillió forinttal Korszerű családi házak Bolyban Falugyűlés Hidason vv Helyettünk senki" „Mert ha mi nem csináljuk ■még, helyettünk senki” — mondta tegnap este Hidason a falugyűlés egyik résztvevője, amikor már belemelegedtek a reggel óta fűtött terembe. No, meg inkább a falugyűlés hangulatába. Megfigyelhető, hogy ezeken az évente megtartott gyűléseken mindinkább háttérbe szorulnak a „formális elemek", s mindjobban előtérbe kerülnek a köz dolgai, Legelsősorban is a közgondolkodás: a több száz, több ezer ember viszonylatában való töprengés a közös gondok felett. S a közös cselekvésé is. Ez utóbbi lemérhető a Hazafias Népfront községi elnökének, Meskó Lászlónak a beszámolójából is; a hidasiak tavaly 30 millió húszezer forintnyi társadalmi munkát végeztek (ez „fejenként" 1320 Ft-ot jelent). Ami elég impozáns szám. De kevés. S ezt nem a krónikás, még csak nem is a falu Húsz új tanterem, garzonlakások, posta és közműépítés Bolyban A társközségek is telefont kapnak Boly országosan kiemelt, alsófokú körzeti központ. Ennek köszönhetően a bolyi nagyköz_ ségi közös tanács ez évi költségvetése is arányosan magasabb. Az idei költségvetés 17 millió forinttal haladja meg a tavalyit. A tegnap délután tartott tanácsülésen arról döntöttek, hogy a rendelkezésre álló pénz nagy részét elsősorban a művelődés és ezen belül az oktatás feltételeinek javitá_ sóra, színvonalának emelésére fordítják. Idei legnagyobb beruházásuk a bólyi általános iskola bővítése, mintegy tízmillió forint értékben, melynek kivitelezője saját költségvetési üze. műk. Az új, háromszintes iskolaszárnyban 20 tantermet alakítanak ki. Miután a bólyi német nemzetiségű diákotthon a kétnyelvű tanítás általános iskolai szintű, országosan egyedülálló kollégiuma. A több tanterem a diákotthon további fejlesztését, illetve több tanuló fogadását teszi lehetővé. Ez természetesen érinti a társközségeket is, mint minden olyan beruházás, ami idén Bólybafi megvalósul. A másik fontos tervük egy olyan épület épité_ se, melynek első szintjén a kereskedelmi részleg — ABC — kap helyet a második szinten pedig garzonlakásokat alakítanak ki. Az épület kivitelezési költsége 7 millió forint. A nagyközség idén postát is építtet, amit a későbbiekben bekapcsolnak a crossbar-rend_ szerbe. Ezzel nemcsak a bólyi- ak, hanem a társközségbeliek i^ telefonhoz jutnak. Az idén közműépítésre 6 millió forintot költenek. Ezt az összeget a bólyi Csatornamű Társulatnak utalják át. Ä társközségek közül Nagy- . budmérban komplex intézmény, központot hoznak létre. Bor- jádon az iskolát bővítik négy tanteremmel. P. L. Iskola- és útépítés Mágocson A Mágocs Nagyközségi Közös Tanács többek között az 1984. évi pénzügyi és fejlesztési tervét tárgyalta tegnapi ülésén. A legnagyobb fejleszté. si feladat ebben az évben a 12 tantermes általános iskola éoítésének befejezése. Az iskola beruházási összköltsége 34 millió forint. Az idei évben az ehhez hiányzó pénzalap pótlására 1 millió 200 000 forint értékű lakossági kötvényt bocsátanak ki. A másik kiemelt munka a Mágocs—Dombóvár közötti 4 és fél kilométeres út éoítése. A koordinációs megbeszélés eredményeként januárban megkezdődött a kőhordás. Cs. J. Nyugdíjasok szabadegyeteme Pécsett Tudományosam megalapozott ismeretek elsajátítása, hasznos időtöltés, eszmecsere, barátságok kialakulásának lehetősége, a közösségi -művelődésben való részvétel — ezeket kínálja a nyugdíjasok szabadegyeteme, amely tegnap kezdődött Pécsett a TIT székházában. A szabad- egyetem ötlete az egri példa ■nyomán vetődött fel, de a pécs; szabadegyetemen nemcsak történelemmel foglalkoznak, hanem széles körű ismereteket nyújtanak különböző területekről. így részletesen megtárgyalják az idős kor élettani és egészségügyi kérdéseit, a napjainkat érintő közgazdasági tudnivalókat előadásokat hall. gatnak Baranya megye és Pécs kulturális életéről, művészettörténeti sajátosságairól, s találkoznak pécsi alkotóművészekkel. A szabadegyetem tematikáját két évre állították össze. Létrehozói a TIT Baranya megyei és Pécs városi szervezete, a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága, közreműködnek a pécsi felsőoktatási intézmények és a Baranya megyei Tanács egészségügyi osztálya anyagilag is támogatja a kezdeményezést. A szabadegyetemet Gergely János, a Janus Pannonius Tudományegyetem főtitkára, a TIT megyei alelnöke nyitotta meg. Az első előadást, amely Baranya megye kulturális életével foglalkozott, lakács Gyula, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese tartotta. Az első félévre kilencvenhaton jelentkeztek. A hallgatók életkora 55—90 év között mozog, s mindenféle társadalmi réteget képviselnék. Vannak kö. zöttük munkások, igazgatók, tanárok, háztartásbeliek. Az adatlapok szerint mindegyiküket azonos vágyak vezérelték a szabadegyetemre: megőrizni a szellemi frisseséget, bővíteni az~ismereteket, társas kapcsolatokra szert tenni. A tervek szerint ez év őszén Pécsett ismét meghirdetik a szabadegyetemet és Komlón, Mohácson, Siklóson, Szigetváron is indítanak egy-egy tagozatot. Ismét Gerbeaud A soproni Generális étterem konyhafőnöke, Kiss Józsefné soproni sertésbordát készít Nemzetközi gasztronómiai hetek Tihanyi Ferenc, a Hungar- hotels Pécs igazgatóhelyettese tájékoztatta tegnap munkatársunkat az immár tizenhatodszor megrendezett nemzetközi gasztronómiai hetek idei programjáról: — A rendezvénysorozat most 31-én hétfőn este indult Vendégfogadó a generálishoz címmel a Minaret étteremben. Többször jártunk ugyanis Sopronban, ahol a rendkívül egyéni hangulatú „Tábornok Ház” vendéglő sok hazai és külföldi turistát vonz. A lényeg: ragaszkodunk a hagyományokhoz. Vagyis a nemzetköziség mellett magyar rendezvény is lesz. Hiszen a Budapesten megnyílt nagy üzletek: az Intercontinental, Hilton, az újjáépített Gundel mind elsőként Pécsre jött el bemutatkozni. Most a Hungar- hotels legfrissebb üzlete, a budapesti Flamenco is eljön Pécsre, mégpedig február 6- tól 9-ig. Ez a modern budai üzemünk a spanyol Húsa szállodalánc tagja és a La Bodega — magyarul kisvendéglő — nevű étterme mutatkozik be Pécsett a Nádor étteremben. Máskülönben Magyarországon egyedül náluk lehet eredeti spanyol bort kapni, következésül ezen a hat napon a Nádorban is árusítják. Utána Kanadába mennek, mert Torontóban is bemutatkoznak. Pécsett Lusztig Tamás konyhafőnök, mesterszakács főzi majd az ételritkaságokat. — Pécsett a Xavér sörözőben volt már kinai vacsoraest- sorozat. Önöknek ez nem kon- kurrencia? Amikor a Xavér megrendezte; mi már megállapodtunk a pesti Vörös Sárkány étteremmel, s nem akartuk visz- szamondani. Jól megfér egymás mellett a két kínai rendezvénysor, hiszen mi mást nyújtunk. A Vörös Sárkány ugyanis Bécsből kapja az eredeti kínai ételalapanyagot, például langusztát, tengeri rákét. így a Pannónia étteremben olyasmit kapnak a vendégek, amit Pécsett még sosem kaptak. — Igaz, hogy a finn esték időpontját későbbre halasztották? — Igen. Március helyett áprilisban lesznek a Nádorban. A finn Sokos szállodalánc lah- ti üzletei közül jön el valamelyik. De van még egy újdonság: a pesti Vörösmarty cukrászda újra visszakapja a Ger- beuad nevet, amit az államosításkor elvetettek. A Gerbeaud például Bécsbe is szállít cukrászkülönlegességeket. Természetesen Pécsett is ehe- tik, vagy hazavihetik a Mecsek cukrászda vendégei, március 12 és 16 között. — A nem hanyagolható kérdés: megéri a mai árak mellett mindez a Hungarhotels Pécsnek és a vendégnek? — Olcsón, szinte árengedménnyel adjuk az ételeket. Például a „Fogadó a generálishoz” estéin 19, vagy 29 forintért lehet étkezni és belépőjegy sem lesz sehol sem. Ezen a drága ételek ára is 54, 59, vagy 69 forint. A lényeg: mi ezen nem nyerünk bevételt, az alkalmi ritkaságokkal csak a vendégkör hozzánk kötődését erősbítjük, ami távlatokban lehet haszon. F. D. hivatalos emberei állítják, hanem maguk a hidasiak, a falugyűlés résztvevői. Mert ugyan büszkeséggel tölti el őket, hogy szocialista brigádok és falubeliek ezt meg ezt tettek a közösségért, de már szégyenük, hogy például az új buszmegállónak nincs akkora becsülete, hogy vigyázzon is rá mindenki. Törik az ablakát, koszolják a belsejét, rongálják környezetét — ha nem is a hidasiak mind, de némely hidasi is bizonyára. S ez így nem jó — mondták többen is, s nemcsak az autóbuszváróló, de az árkokról, a közvilágításról, de még némely tanácstagról is: akit nemcsak a választókörzetében nem ismernek, de a tanácstagtársai is alig, merthogy oly keveset jár el a tanácsülésekre. S mivel a községi tanács elnöke, Mayer János a beszámolójában arra is javaslatokat kért, hogy mit tervezzenek a következő ötéves tervre, voltak többen, akik mindjárt azt tanácsolták, hogy olyan jelölteket állítsanak a következő választásra, akikre számítani lehet a falu ügyeiben. Javasolták azt is a tegnapi hidasi falugyűlésen, hogy akár a tanács, akár a Hazafias Népfront emberei kéthetente, havonta járják végig a hidasi utcákat, mert bizony már van, aki szégyenkezik mások tre- hány portája láttán, de még- inkább bosszankodnak többen, hogy őket tartják rendetlennek, pedig más hordja a szemetet oz ő utcájukba. Megszívlelendő tanács, a tanácselnök meg is fogadta, a javaslat nyomán több gondot,- közvetlen figyelmet ígért fordítani a falu dolgaira. De a falunak is jobban oda kell figyelnie, hiszen sokszor tudják az emberek, hogy ki sérti meg közülük a törvényt, az írottat és az íratlant egyaránt, de a vélt békesség kedvéért nem vállalja senki a közérdekű bejelentést. így pedig a tanács sem tud a törvény szigorával fellépni a rendbontókkal szemben. A tanácselnök természetesen azzal kezdte a beszámolóját, hogy a tavalyi falugyűlésen elhangzottak közül mit tudtak- tudnak és mit nem megvalósítani. így például idén megkezdődik a hidasi utcák felújítása, új aszfaltburkolatot kap minden szilárd burkolatú út. S ehhez kérik a segítséget is, merthogy ennek akkor lesz értelme, ha tartósnak ígérkezik, s ehhez ki kell tisztítani az út- széli árkokat. S azzal zárult a falugyűlés természetesen, hogy a tanácselnök válaszolt a felvetett dolgokra. Sőt intézkedett is nyomban: hogy a gázcseretelep a havas időben is megközelíthető legyen. Mint ahogy azt is elmondta, a szemétszállítással nemcsak a lakosok, de a tanács sem volt elégedett, s a jövőben péntek helyett kedd lesz a szemétszállítás napja. Máshol, más falvakban hasonló gondok, de másutt érdektelenek hangzanak el. Ami közös ezekben a falugyűlési felszólalásokban, az az, hogy egyre inkább gazdaként, egyre inkább választópolgárként, S nem a „hivatalnak kiszolgáltatottként” vesznek részt rajta az emberek. Talán ez a falugyűlések legnagyobb haszna. B. L. Ankét a termőföld értékeléséről A mezőgazdasági termőföld új értékesítési rendszerének talajtani, ökonómiai és jogi vonatkozásairól ankétot rendez ma délután 2 órakor a pécsi Technika Házában a Magyar Közgazdasági Társaság, a Magyar Agrártudományi Egyesület, a Magyar Jogász Szövetség és a Baranya megyei Teszöv. Előadást tart dr. Benkő András egyetemi adjunktus, Tímár Mihály területi felügyelő, és dr. Szabó Gábor egyetemi docens.
