Dunántúli Napló, 1983. december (40. évfolyam, 331-359. szám)
1983-12-02 / 332. szám
2 Dunántúli tlaplo 1983. december 2., péntek Magyar vezetők üdvözlő távirata Laosz nemzeti ünnepén NAGYVILÁGBAN Kaysone Phomvihane elvtársnak, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Laosz, Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének Szufanuvong elvtársnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, a Legfelsőbb Népi Gyűlés elnökének Vientiane Kedves Elvtársak! A Laoszi Népi Demokrötikus Köztársaság kikiáltásának nyolcadik évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a IMagyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, Országgyűlése, egész dolgozó népünk nevében üdvözletünket küldjük önöknek, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Laoszi Nép; Demokratikus Köztársaság Kormányának, Legfelsőbb Népi Gyűlésének és a laoszi népnek. Népünk szolidáris azzal a küzdelemmel amelyet a laoszi nép a szocialista építés vívmányainak megvédéséért folytat, és őszintén üdvözli azokat az eredményeket, amelyeket forradalmi pártja vezetésével a népi hatalom megszilárdításában, a társadalom és a gazdaság szocialista átalakításában elért. örömmel látjuk, hogy pártjaink országaink és népeink testvéri barátsága és együttműködése a marxizmus—leninizmus és a pro. letár internacionalizmus elvei alapján folyamatosan erősödik a két nép érdekeinek, a szocializmus, a haladás és a béke közös ügyének szolgálatában. Nagyra értékeljük és támogatjuk a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságnak a Vietnami Szocialista Köztársasággal és a Kambodzsai Népköztársasággal közösen kialakított és elvi alapókon nyugvó kezdeményezéseit amelyek Délkefet-Ázsia békéjének és biztonságának, a térség országai együttműködésének az erősítésére irányulnak. Nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk a testvéri laoszi népnek pártjuk III. kongresszusa, valamint az első ötéves tervük által kitűzött feladatok megvalósításához, hazájuk felvirágoztatása érdekében kifejtett nemes tevékenységükhöz. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Országgyűlésének elnöke ♦ BUDAPEST: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Zaid Bin Szultán An-Nahajan sejket, az Egyesült Arab Emírségek elnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. + VARSÓ: Hivatalos baráti látogatását befejezve csütörtök este repülőgépen hazautazott Prágába a Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke által vezetett csehszlovák párt- és kormányküldöttség. A tárgyalásokról közös nyilatkozatot adtak ki. A delegáció a nap folyamán korábban Wojciech Jaruzelskinek, a LEMP KB első titkárának, a kormány elnökének és Henryk Jablonskinek, az Államtanács elnökének kíséretében ellátogatott az Ursus- gépgyárba. Az üzem dolgozóinak képviselőivel és vezetőivel való találkozóján Gustáv Husák beszédet mondott. A lengyel belpolitikai helyzetre kitérve nagyra értékelte a konszolidáció eddigi eredményeit, és a csehszlovák párt teljes támogatásáról biztosította a LEMP-eí és a Hazafias Nemzeti Újjászületési Mozgalmat. ♦ DÁKKÁ: Dakkai hivatalos bejelentések szerint szerdán Csittagong kikötővárosban a karhatalmi alakulatok tüzet nyitottak a tüntető tömegre: két embert megöltek, több mint százat megsebesítettek. Az ösz- szetűzések azután történtek, hogy az ellenzéki pártok felhívására, a hét eleji tüntetések elleni kíméletlen hatósági fellépés miatt tiltakozásul sztrájkba léptek az alkalmazottak a városban. A rendőrséget és a katonaságot bevetették a munkabeszüntetés megtörésére. Az évforduló alkalmából a Hazafias Népfront Országos Taná. csa, az Országos Béketanács, a Magyar Szolidaritási Bizottság, a Szakszervezetek Országos Tanácsa a KISZ Központi Bizottsága és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban köszöntötte laoszi partnerszervezetét. Lapszemle fl prav(|a szerkesztőségi cikke „Az amerikai rakéták befogadását engedélyező országok vezetői az esztelen lépésükkel kiváltott tiltakozási hullám láttán, most minden eszközzel olyan benyomást igyekeznek kelteni, mintha semmi különös nem történt volna, s bizonyos idő elteltével minden újra a rendes kerékvágásba zökken. Ezt hangsúlyozza a moszkvai Pravda december 2-án. megjelenő számának szerkesztőségi cikke. Az NSZK kormánykörei éppen ezzel a céllal adnak a sajtónak olyan közleményeket, miszerint o Jurij Andropov által Helmut Kohlhoz és több más nyugateurópai vezetőhöz intézett üzenetekben olyan célzások foglal, tatnak hogy a Szovjetunió úgymond rövidesen kész lesz a közép-hatótávolságú nukleáris fegyverekről megkezdett genfi tárgyalások folytatására, függetlenül az amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésétől. Ez — ha nevükön akarjuk nevezni a dolgokat — merő csalás. Az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének november 24-én közreadott nyilatkozata egyértelműen, világosan ki. mondja: „Amennyiben az Egyesült Államok és o NATO többi tagállama készséget mutat arra, hogy visszatérjen a közép- hatótávolságú amerikai rakéták európai telepítése megkezdését megelőző helyzethez, a Szovjetunió ugyancsak készen lesz, hogy megtegye ezt." Ez annyit jelent: ahhoz hogy lehetővé váljon a genfi tárgyalások folytatása, a NATO tagállamainak helyre kell állítaniuk o korábbi helyzetet, amikor Európában nem voltak amerikaj rakéták. Más nem volt és nem is lehetett sem a Helmut Kohl kancellárnak sem a másoknak mondottakban. Mint látható, nehéz helyzetben vannak azok, akik arra ragadtatják magukat, hogy a leg. felsőbb szintű üzenetváltásokat kiforgassák és tisztességtelen spekulációk tárgyává tegyék. Ez az eljárás azonban nem könnyíti meg helyzetüket. Alighanem még az eddiginél is jobban aláássa a saját népeik és a világ közvéleménye által irántuk táplált bizalmat . . . ♦ WASHINGTON: Ronald Reagan amerikai elnök szerdán aláírta azt a törvénytervezetet, amelynek dlapján 5,8 milliárd dollárral növelik a Nemzetközi Valutaalap (IMF) tőkéjéhez való amerikai hozzájárulás összegét. Az elnöki aláírással hivatalosan is lezárult a kvótaemeléssel kapcsolatos, több hónapig tartó jóváhagyást eljárás az amerikai törvény- hozásban. A Nemzetközi Valutaalap bejelentette, hogy gyakorlatilag lezárult a kvótaemelés ratifikációs folyamata. ---------------- * ---------------A dél-crfrikai fajüldöző hatósá. gok a Bakwena törzshöz tartozó háromszáz néger családot telepítenek ki a sivatagba, miután falujukat a fehérek számára kijelölt helynek nyilvánították. A képen: egy kitelepített férfi ingóságaival.-♦ BONN: A Német Szövetségi Köztársaság parlamentjének mentelmi bizottsága csütörtökön elfogadta a bonni államügyészségnek azt a javaslatát, hogy Otto Lambsdorff gazdasági minisztert fosszák meg képviselői mentelmi jogától. Az államügyészség megvesztegetés gyanúja miatt akar vádat emelni Lambsdorff ellen. A Flick-konszern megvesztegetési ügyében négy személyt már vád alá helyeztek. A bizottság ajánlásáról — felszólalás és vita nélkül — még szavaznia kell a Bundestag plenáris ülésének is. A parlamenti szavazást pénteken tartják meg. Népeink érdekében Kommentár Szívélyes légkörben folytak a tárgyalások Berlinben Kádár János és Erich Honecker között. Az MSZMP KB első titkára egynapos látogatásának minden eseményén érzékelni lehetett, milyen szoros szálak fűzik össze országainkat, népeinket saját dolgainkban, de a nemzetközi kérdések megítélésében, a külpolitikai célkitűzések azonosságában is. Szinte már közhely számba megy a meqállapítás. hogy hazánk és c.z ND'< együttműködése sokoldalúan fejlődik, az élet minden területére kiterjed. Mint minden közhely azonban, ez is mély igazságot, tartalmat hordoz. A tárgyalásokon elégedetten szóltak a gazdasági kapcsolatokról, arról, hogy fontos partnerek vagyunk egymás számára. A kölcsönös áru- szállítások értéke az idén meghaladja az 1,6 milliárd rubelt. Eredményes az együttműködésünk a' feldolgozó- iparban, ezen belül a gépiparban. Egymás gondjaira is odafigyelünk, hiszen az NDK- ban és nálunk mindenki tisztában van azzal, hogy a jelenlegi súlyos világgazdasági helyzetben milyen nagy a jelentősége a stabil kapcsolatoknak. S már körvonalazódnak a jövő együttműködésének útjai: szép eredményekkel büszkélkedhetünk a? elektrotechnikai az elektronikai kooperációban. Persze, köznapibb dolgok is jelzik e kapcsolatok mélységét: az NDK-ban a magyar autóbuszok, nálunk c szocialista testvérország mezőgazdasági gépei. Aztán az áruházak kirakatai, a Magyarországról oda, az NDK-ból hozzánk érkező turisták áradata, a kölcsönös kulturális rendezvények. A tárgyalásokon nagy figyelmet szentelt Kádár János és Erich Honecker a nemzetközi kérdéseknek is. ,,A jelenlegi bonyolult helyzetben is megvan a lehetőség a nemzetközi kapcsolatok veszélyes tendenciáinak leküzdésére, az erőegyensúlynak a fegyverzetek alacsonyabb szintjén történő- kialakítására, valameny- nyi vitás kérdés tárgyalásos rendezésére" — olvasható a kiadott közleményben. Ez a meqállapítás volt a megbeszélések egyik legfontosabb küloolitikai gondolata. Kádár János é; Erich Honecker egvaránt különösen veszélyesnek ítélte azt a törekvést, hogy a fegyverkezési hajsza •fokozásával az USA, illetve a NATO katonai fölényre akar szert tenni a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szemben. Elítélték ezt a magatartást, az új amerikai rakéták teepítését, s megál- Icnítotlák: a genfi tárgyalások kudarcáért a felelősség az Egyesült Államokat terheli. De felelősek a rakétákat elsőként befogadó főbb szövetségesei. az NSZK, Nagy- Britannia és Olaszország is. ,,A kelet—nyugati kapcsolatok megváltozott feltételei között sincs ésszerű alternatívája a békés egymás mellett élés politikájának" —• hangsúlyozták. A két ország, a két párt, kész mindent megtenni azért, hogy elhárítsa a nukeáris háború veszélyét. Méltatták a Szovjetunió következetes békepolitikáját, a Varsói Szerződés tagállamai összehangolt fellépésének jelentőségét. Külön szóltak a szocialista tömörülés idei javaslatairól, amelyek az új helyzet ellenére is időszerűek. Különösen az az indítvány, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai kössenek szerződést az erőszak alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról. Kádár János és Erich Ho- necker berlini tárgyalásait a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének szándéka, at emberiség jövőjéért, a béke sorsáért érzett felelősség és kinyilvánított tenniakarás hatotta át. Újabb sikeres állomás volt — e téren is — a két ország, a két nép kapcsolatában. + GENF: Csütörtökön Géniben teljes ülést tartott a hadászati fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről tárgyaló szovjet és amerikai küldöttség. + RÓMA: Nemzetközi kérdésekről, valamint az olasz állam és a Szentszék közötti kapcsolatot szabályozó 1929. évi konkordátum felülvizsgálásáról, új konkordátum megkötéséről tárgyalt Bettino Craxi olasz miniszterelnök II. János Pál pápával a Vatikánban csütörtökön. A találkozót Bettino Craxi kezdeményezte; első alkalommal került sor megbeszélésére olasz szocialista párti kormányfő és a pápa között. Az 50 perces eszmecsere után Craxi megerősítette, hogy a nemzetközi feszültség csökkentését érintő kérdésekről esett szó. Érintették a régi konkordátumot felváltani hivatott új konkordátum mindmáig nyitott és vitatott kérdéseit is. Sajtójelentések szerint a Mussolini- uralom idején kötött konkordátum újabb változata elkészült, néhány lényeges kérdésben azonban 16 évi vita után sincs egyetértés. + MOSZKVA: A Szovjetunióban szerdán föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz—1511 jelzésű műholdat. Feladata a kozmikus térség további tanulmányozása. Keringési adatai: kezdeti keringési ideje 89,7 perc, a tölfelszintől mért legnagyobb távolsága 368 kilométer, a legkisebb 181 kilométer, a pálya síkjának az egyenlitő síkjával bezárt szöge 67,2 tok. A műhold berendezései kifogásta. tanul működnek. • Árleszállítás a Szovjetunióban A Szovjetunió Állami Árbizottsága december 1-i hatállyal árleszállításokat jelentett be. Mintegy 20 százalékkal csökken a szőnyegek kiskereskedelmi ára, 26—30 százalékkal a nercből, coboyból, illetve perzsából készült szőrmék ára, átlagosan 17 százalékkal kerülnek csütörtöktől kevesebbe a nagyképernyős színes televíziók (a legkeresettebb három típus kivételével) valamint a fekete-fehér tv-készülékek, néhány gyár háztartási hűtőszekrényei átlagosan 15 százalékkal lesznek olcsóbbak, mintegy 15 százalékkal csökken néhány gyár rádió- készülékeinek ára, 19 százalékkal megy le számos fényképező, és filmfelvevőgép ára. Több más tartós fogyasztási cikk kiskereskedelmi ára átlagosan 25 százalékkal lesz kevesebb, s mintegy 30 százalékkal csökken a nem digitális kijejzésű kvarcórák fogyasztói ára. Az árleszállítás teljes egészében évi mintegy 2,6 milliárd rubelt tesz ki. Benzinárak Nyugat- Európában Bécs. Szerdától literenként 20 groschennel drágábban árusítja a benzint Ausztriában a British Petroleum és az AGIP olajtársaság. Kútjaiknál jelenleg a szuperbenzin literje 10,8 —11,3 schillingbe kerül, a normálbenzin ára pedig 10,4— 10,8 schilling között van. * Hamburg. Literenként újabb 2—3 pfenniggel emelték áraikat az elmúlt napokban a legnagyobb kőolajkonszernek — eqyebek között a BP, a Texaco, az Esso. az Arai és a Shell — az NSZK-ban. Jelenleg a normálbenzin literje 1,2—1,45 márkába, a szuperé 1,34—1,51 márkába kerül az országban — attól függően hol és melyik társaságtól vásárolják. • A MOSZKVA: A műholdas hírközlési és televíziós műsorközvetítő rendszerek fejlesztési programjának megfelelően szerdán a Szovjetunióban úiabb ..Horizont" elnevezésű távközlési mesterséges holdat bocsátottak fel. A stacionáriushoz közeli körpályájának adatai: a földfelszíntől mért legnagyobb távolsága 35 850 km, keringési ideie 23 óra 59 perc, a pálva síkjának az eqyenlítő síkjával bezárt szöge 14 fok. A műhold berendezései kifogástalanul működnek. + BUDAPEST: Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az Országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Aravinda Rama- chandra Deo-t, az Indiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. ■♦'BUDAPEST: Csütörtökön Pham Hung elnök vezetésével — dr. Sziibereky Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökének meghívására — hazánkba érkezett a Vietnami Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Népi Bíróságának küldöttsége. A delegáció tagjai magyarországi látogatásuk során tájékozódnak a Legfelsőbb Bíróság munkájáról, el. vi irányító tevékenységéről, a bíróságok szervezetéről, működéséről. Tanulmányozzák a szocialista átalakulás és fejlődés során létrejött jogintézmények működését, a jogi eszközök és a felelősségi rendszer alkalmazását.-f MOSZKVA—SZÓFIA: Dmitri j U^ztvinovnak, a Szovjetunió marsalljának, az SZKP KB Po- li'ikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének vezetésével a BKP Köz- non': Bizottsága és a bolgár Államtanács meghívására szovjet katonai küldöttség tesz hivatalos baráti látogatást december első felében Bulgáriában — jelentették be csütörtökön Moszkvában és Szófiában. A „TENKESALJA" ÁFÉSZ SIKLÓS 103. mezőgazdasági boltjának ajánlata: • MF—70 motoros fűkasza • ZTR—61 fűnyíró adapter, 9 TERRA üzemi fűnyíró, 9 ZTR 48 fűnyíró adapter • TZ—4—k 14 B-hez fűkasza (leértékelve), • T 25 traktor, 9 ROBI 52 kapálógép, 9 KF 04 kapálógép, 9 HONDA kapálógép, 9 MIÓ 250 kapálógép. ÉRDEKLŐDNI LEHET: SIKLÓS, FELSZABADULÁS U. 97. TELEFON: 442
