Dunántúli Napló, 1983. december (40. évfolyam, 331-359. szám)
1983-12-04 / 334. szám
1983. december 4., vasárnap Dunantiiii ncroio A költő első nagy szerelme fogarasi tanár korában egy szép cukrászlány volt. Fogarasról távozva fölváltotta e nagy szerelmet a Kiss Erzsébet iránt érzett mély érzése. Ez a kapcsolat csaknem házassággal végződött, de szerencsére a kitűnő táncos. Révész llus maga köré bűvölte Babitsot. Házasságra azonban ekkor sem került sor, mert llus visz- szavárta hadifogoly vőlegényét, Dienes Barnát. Amíg mindezek történtek a költővel, a svájci Lutryban a 16 éves Boncza Berta, „az érzések szőke gyermeke" sem burkolódzott a patyolat palástjába, mert odaadó szerelemmel csüggött Tabéry Gézán. Közben fölfedezi Ady Endre verseit, és kezébe kerül Babitsnak Herceg, hátha megjön a tél is című kötete. Tabéryt szívében fölváltja Lám Béla, ez a „piros, meleg vérű” ifjú akit Bertuka „nagyonnál is jobban szeret.” A győztes mégis Ady Endre lesz, aki többféle akadály elhárítása után 1915. március 27-én a Központi Városházán házasságot köt vele. A fáradalmakat Csúcsán pihenik ki, ahol Ady többek között Babits Recitativ kötetét olvasgatja. Pestre költözve a Veres Pálné utcai lakásban gyakori vendég Babits is, akinek ekkor játsszák megfilmesített regényét, A gólyakalifát. Adyné, most már Csinszka, Károlyi Mihályhoz írt levelében (1919 januárjában) még nem gondolt férje halálára. Reménytelenül is bízott Ady felgyógyulásában. A nagy költőhalott azonban 1919. január 27-én cifra szűrével már nem takarhatta be magukat a vihar elől. Az özvegy Csinszka gyászát csak részben enyhítették azok az Adyról szóló előadások, amelyeket Babits tartott — Csinszka részvételével. Gyakori találkozásaikból szenvedélyes szerelem született. „A napsugár fölgyújtja testedet, és úgy ragyogsz ma, mint a szerelem Néró fáklyája, szegény kicsi asszony égő rabságban" — írja Babits Csinszkához írt egyik versében. A nagy „habozó” még várt a házasságkötéssel, bár bonyolította helyzetüket, hogy az egyik erdélyi lapban megjelent házasságuk híre. Ba- bitsra azonban a Tanácsköztársaság bukása után nehéz napok szakadtak: a Petőfi, majd a Kisfaludy Társaság kizárja tagjai sorából: megfosztják tanári állásától: rendőrségi megfigyelés alatt tartják. Csinszka jelenléte gyógyír volt számára, hisz Csin-Csin (ő így is becézte) olyan volt, „mint egy drága kisfiú, és sohse lesz más, mint kisfiú nékem." Milyen volt Csinszka ebben az időben? Léda nővére. Fehér Dezsőné ilyennek látta: „Törékeny, fejletlen, kistermetű gyermekleánynak látom, kék szemének nézése kissé üvegszerűen merev, puha, szőke haja homlokán frufruba vágott... Lénye si- mulékony, biztonsága társasági lényre és méginkább önbizalomra vall.” Szabó Lőrinc mintegy másfél évig Ba- bitséknál lakott, s naplójában „roppant ellenszenves és roppant vonzó nőnek" írja le. És csak természetes, hogy Babits felesége, Tanner Ilona (írói nevén: Török Sophie) még mindig féltékenyen „tehetségtelen tramplinak" nevezte kórházi ágyán Csinszkát. Pedig lázas, fojtott feszültségű szerelem alakult ki közöttük. Számos levélváltás tanúsítja, Csinszka nem értette meg Babitsot: „Én igazabb vagyok, drágább, élőbb, tisztább és jobb barátod az ösz- szes könyveidnél, amik helyet kértek az életedben, és megzavartak." Babitsot kétségtelenül felkavarta ez a nagy szerelem, de nem bízott önmagában. Ennek ellenére ilyen forró vallomás született tollán: „Te vagy, aki engem legjobban szeretsz a világon, és mindent összevéve mindig jobban ézem: én is téged szeretlek legjobban." Babits nem lobogott, mégis égett. A babitsi alliterá- ciók csillannak elő verseiből: Csodálatos csillogó csengők csilingelnek csöndesen, csendesen, - hallani nem lehet, talán látni sem: az látja csak, ki úgy szeret, mint én, édesem! Csinszka hajnali álomként jött a költő elé, „mint a napfény a vizeken", hogy azután — mindkettőjük házasságkötése után — még sokáig tűnjön és fájjon ... Tóth István dr. Évi 15-20 tonna koromtól s 50 tonna kéndioxidtól óvja meg a környezetet Hatékony porleválasztót szereltek a BVM komlói gyárának kéményébe A Mecseki Szénbányák kutatóinak szabadalma Néhány évvel ezelőtt még 20—30 ezer forint környezetszennyezési bírságot fizetett évente a Beton, és Vasbeton- ipari Művek dunaújváros; gyárának komlói gyártelepe. A szennyeződést a technológiai gőzt és a fűtést szolgáltató öreg mozdonykazánokból távozó füstgáz okozta: a szél- járástól függően hol a környékbeli házakra, üzemekre, hol a mecsekjánosi kiskertekre hullott mázsaszám a korom. Épp ezért tervezték el a gőzfejlesztés modernizálását az 1978-as rekonstrukció idejére ám mire sor került volna a kivitelezésre, kiderült: mégsem igazán korszerű megoldás az olajfűtés. Ezután a távfűtést szerették vol. na bevezetni a telepre, ám ez a terv is'kudarcba fulladt. 1981- ben megkísérelték a kazán átalakítását, megnövelték az égési felületet, füstgázelszívó ventillátort szereltek fel, magasabb kéményt építettek s noha abban az évben megúszták a környezetvédelmi bírságot, nem elégedtek meg az eredményekkel. Akkoriban szereztek tudomást egy újfajta porleválasztóról, amelyet a Mecseki Szénbányák kutatási osztályán kísérleteztek ki, s a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál alkalmaztak eredményesen az aszfaltkeverés folyamatában. Felkérték a szabadalom gazdáit: vizsgálnák meg, alkalmas-e készülékük koromleválasztásra is. A mérések modellkísérletek megtörténtek s az eredmények alapján megrendelték a szerkezetet a Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalattól. A félmillió forintos berendezés belsejében a kétfokozatú porleválasztó nedvesítőszert tartalmazó vízpermettel állja útját o távozó füstnek, s a leválasztott kátrányt, egy tartályban gyűjti össze — tudtuk meg Len. gyei Jánostól, az üzem főgépé. szétől. A szeptemberi próbaüzem során a számítottól, ha. tékonyabbnak bizonyult a készülék: a koromszem csékneik mintegy 88 százalékát, a kéndioxid 60 százalékát fogja fel, s ezzel évi 15—20 tonna koromtól és 40—50 tonna kéndioxidtól mentesíti a környezetet. A jó hatásfok miatt utólag meg kellett oldani a keletkező — igen tömény — kénessav maró hatásának közömbösítését, s gondot okozott az is, hogy a maradék távozó füstnek oly nagy volt a páratartalma, hogy a kémény tetején kicsapódva visszacsurgott a kürtő aljára. Most egy időre a kiegészítő berendezések felszerelésének tartamára — kiiktatták a porleválasztót a kazánban képződő füst útjából. Ám csupán rövid idő kérdése, hogy ismét bekap, csolják, s ezzel végképp megszüntessék a környék lakóit és az üzem dolgozóit egyaránt oly régóta nyomasztó gondot. Barta Zsuzsa Autófront szombaton, vasárnap... Javítják a gépkocsikat a Shell szervizben Ügyelet, ügyelet, ha volna... Az autó télen is autó, sőt a hideg előhozza a rejtett gondokat. De akadhat ilyen-olyan apróbb-cseprőbb javítanivaló. Olvasói jelzések alapján indultunk útnak: vajon az autójavítók mennyire szolgáltatók, mennyire érzik, hogy az autósokért vannak? Szomorú start: Pécsett órákig nem találtunk ügyeletet tartó szervizt vagy kisiparost; egyedül a Shell műhelyében dolgoznak. Szombaton déli 12 óráig két szerelő dolgozik, vállalja a gyorsjavításokat. Takács János szerelő az alábbiakat mondotta : — Érezhetően szükség van a munkánkra; reggel 8 óra után megélénkült ma is a forgalom. Gyújtásbeállítástól hűtőfolyadék-cseréig mindent végeztem, de sokszor hívnak telefonon, s elég egy tanács, egy megnyugtató szó. Ma általában hét végén indul az autózás, s ekkor jönnek elő a hibák is ... A tárgyalóteremből Hq* év fegyház rablásért Úgy tűnik: az erőszakos bűncselekmények számának emelkedése bíróságaink körültekintő ítélkezési gyakorlatában is mindinkáb érezteti hatását. Más szóval fogalmazva: fokozottan tulajdonítanak nevelő, bűnmegelőző szerepet a szigorúbb szankcióknak a bűnüldözési szervek, s keményednek a büntetések. Ez év július 7-én Pécsett alapos ivászatot rendezett Táléi József, az ideiglenes lakásban Kaposváron élő, 1962-ben született berzencei lakos. Már délelőtt 10—11 óra között elkezdte és folytatta az alkofiol pusztítását este hétig, amikor a Sallai utcában — már erősen részeg állapotban — megszólított néhány fiatalt. Ezek a diákok a Pécsi Állami Gazdaság építőtáborában dolgoztak, városnéző sétán voltak. Tófei a Kolumbia presszóba invitálta őket, amit a diákok —'fiúk, lányok — vonakodva bőr, de elfogadtak. Egyikőjük kiment a presszó mellékhelyiségébe, ahova Tófei követte. Ott — néhány „bevezető" ökölcsapás után — elvette a megijedt fiatalembertől a pénzét, lecsatolta annak karóráját, újból megverte, majd a sértettet erőteljesen karonfogva kivezette az utcára, azzal, hogy ha valakinek elmondja, vagy megpróbál elszökni, újabb verés következik. A diák társai ózonban közbeléptek, visszavették a pénzt is, az órát is. Tófei pedig őrizetbe került. Nem először ütközött a jogszabályokkal: 1981-ben a Kaposvári járásbíróság közveszélyes munkakerülés miatt, majd ugyanitt 1983-ban lopás miatt ítélték el. A Kolumbiában elkövetett rablás ügyét első fokon a Pécsi Városi, másodfokon a Megyei Bíróság dr. Bertha Pál tanácsa tárgyalta. Helyben hagyva az első fok ítéletét, rablás bűntette miatt 6 évi, fegyházban letöltendő szabadság- vesztésre ítélték Tófei Józsefet. M. A. Kormos Emil, a másik ügyeletes szerelő hasonló véleményen volt: az ügyelet szükséges. De mi van szombat délután és vasárnap? A kisiparosok - ismerjük készségüket - fogadják a bajba jutottakat, gyors segítséget adnak. Ha éppen otthon van a kisiparos. De ha nincs — és erre senki sem kötelezheti —, címről címre járhat a delikvens, s jó, ha a gyorssegélyt megkapja. A két nagy szerviz - a Szigeti út és a Diósi út — nem tart ügyeletet. (Számunkra érthetetlenül!) A kisiparosok közötti ügyeleti rendszer sem terjed ki a téli hónapokra. Toponári Béla szigetvári autószerelő tájékoztatása szerint Szigetváron április 1-től november 1-ig tartottak ügyeletet. Komló: nincs ügyelet. Hírlik, nem éri meg a kisvállalatoknak, az AFIT-től elbúcsúzott cégeknek ez a készenlét. De vajon hogy vélekedik erről Sztanics György, a mohácsi kisvállalat vezetője? — Szerintem ez nem megéri, nem éri kérdése. Nekünk, a szakmát vállalóknak kötelességünk szolgáltatást nyújtani, állandó készenlétet biztosítani, s az esetleg elvesztett forintokat máshonnan pótolni. Mohácson éjjel-nappal, vasárnap és szombaton és a hét minden percében hívhatnak bennünket. Szerelőnk — aki autómentőt is visz a helyszínre, ha erre van szükség — a gyorsszolgálati műhelyben minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy a szerviz hírnevét öregbítse. S ez a mi hasznunk! Tegyük hozzá: Erdős Róbert, az éppen e hét végén ügyeletben lévő szerelő CB-rádióval tart kapcsolatot a szervizközponttal, ahonnan a nap bármely pillanatában továbbítják a bejelentést. Le a kalappal a mohácsiak előtt! Kozma Ferenc Szanálják a 26. Állami Építőipari Vállalatot Szanálják az ország egyik legrégibb állami építő szervezetét, a 26. Állami Építőipari Vállalatot, amelyet 1950-ben Dunaújváros és a Dunai Vasmű építésére hoztak létre, jelenleg pedig Százhalombatta és a Paksi Atomerőmű építésében vesz részt. A kondíciójavító intézkedésre azért van szükség, mert a vállalat tavaly óta alaphiányos. A cég az elmúlt években ipari kapacitásának korszerűsítésére és fejlesztésére több száz milliós kölcsönt vett fel, s ennek részleteit, kamatait — mert nem követte szorgalmasan a piaci igényeket — nem tudja fizetni. Most kölcsönei visszafizetését átütemezik, a hatékonyabb működés megteremtésére belső szervezeti változásokat hajtanakvég- re, a felfejlesztett kapacitás lekötésére piacot keresnek. E rendezés azért indokolt, mert a vállalat munkájára — jelenlegi területén —' nagy szükség van, fizikai és műszaki létszáma adott, technikai felszereltsége magas színvonalú, feltételei összességében olyanok, hogy szanálással a kedvező változást el lehet érni. A szanálás idejére a vállalat élére miniszteri biztost állítottak. Országos grafikai biennálé Miskolcon A Pécsi Grafikai Műhely bemutatkozása (Tudósítónk telexjelentése) Megnyílt a tizenkettedik országos grafikai biennálé. Az észak-magyarországi nagyváros, Miskolc negyedszázada ad otthont ennek a tárlatnak, amely mozgásában meghatározó, változásaiban követi egy kifejező, markáns műfaj törekvéseit. A biennálé mindig verseny (az idén nyolcvanhat művész száznegyven lapja reprezentálja a magyar grafika elmúlt két évét), és mindig lehetőség a műhelyek bemutat-* kozására. A biennálé anyagát három helyszínen mutatják be. A városi galériában helyezték el a grafikai alkotásokat. A két évvel korábbi tárlat nagydíjasának, Swierkiewicz Róbertnek gyűjteményes anyagát a Borsod megyei Képtárban láthatják a látogatók. A Pécsi Grafikai Műhely hazai és külföldi művészek alkotásaiból álló gyűjteményét pedig a Herman Ottó Múzeum Papszer utcai helyiségében tekinthetik meg az érdeklődők. A kétévenként megrendezésre kerülő országos grafikai biennálét Németh Lajos művészettörténés'’ nyitotta meg. Szólott többek- között arról, hogy a miskolci tárlat nemcsak a már ismert művészeknek, hanem a grafika fiatal művelőinek is lehetőséget nyújt az országos bemutatkozásra, és alapítói közül számos iskolát teremtettek. Ezt követően Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke adta át a díjakat. Kazincbarcika város Tanácsának díját Pincehelyi Sándor pécsi képzőművész vette át. A két város képzőművészeti életének, kapcsolatainak friss bizonyítékaként december harmadikén a Pécsi Grafikai Műhelynek is kiállítása nyílt Miskolcon. A kapcsolódó önálló tárlat a magyar grafikai élet lehetőségeiről szól, és megmutatja az ország egyik távoli nagyvárosában az idén tízesztendős Pécsi Grafikai Műhely munkájának az eredményeit. A miskolci megelőzi a pécsi jubileumi kiállítást, de annál nagyobb gonddal válogatták a bemutatásra kerülő anyagot. A Pécsi Grafikai Műhely számos külföldi művésznek adott lehetőséget, hogy Magyarországon dolgozzon. Most a nemzetközi kapcsolatok eredményességét is bizonyíthatja, de művészi szempontból talán még érdekesebb a kiállítás. A grafikát sokszor féltik partta- lanságtólr hiszen kifejező esz. közeiben az utóbbi években ez a műfaj produkálja a legtöbb meglepőt. Ismerkedésre és természetesen összehasonlításra is kitűnő alkalom, hogy a biennálé művészvendégei és közönsége ezen a kiállításon külföldi művészek Pécsett készült lapjait is láthatják. A műhely tíz évének anyagából magyar, lengyel, romárr, NSZK- és NDK-beli, francia, japán és finn alkotók munkáit mutatják be most Miskolcon. Makai Márta