Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-06 / 307. szám
Dunántúlt napló 1983. november 6., vasárni A Szovremennyik F3écsett Kortárs színházfiatal színház Színész az író és a rendező színvonalán Pécs vendége ezekben a na. pókban a moszkvai Szovre- mennyik Színház társulata. A Szovremennyik és a Pécsi Nemzeti Színház között öt éve van sokoldalú és tartalmas művészi együttműködés: Galina Volcsek, a moszkvai társulat főrendezője három drámát állított színpadra Pécsett, ezekben a produkciókban nálunk szovjet színészek, Moszkvában magyar színészek léptek fel; mindkét társulatból jártak a baráti színházban színészek, rendezők művészi tapasztalatcserére, és a pécsi nézők megismerhették a Szovremennyik más rendezőit, díszlet- és jelmeztervezőit is. Olvasóink, a Pécsi Nemzeti Színház nézői előtt tehát nem cseng idegenként a moszkvai színház neve. Ám most első ízben az egész társulatot láthatjuk, mégpedig két estén három produkcióval: ízelítőt kaphatunk az együttes repertoárjából, játékstílusából, magyarázatot találhatunk arra, hogy a Szovremennyik vendégszereplése miért kelt érdeklődést, sőt izgalmat azokban a külföldi városokban, ahol a társulat vendégként fellép. A Szovremennyik Színház 1956-ban alakult meg Oleg lefremov, a kiváló rendező vezetésével afféle kísérleti stúdióként: új műveket új hangon kívánt bemutatni. A társulat ezt a névválasztással is jelezni kívánta, Szovremennyik annyit jelent: kortárs. Első bemutatójuk Viktor Ro- zov: Örökké élnek című drámája volt. Ezt a magyar közönségnek csak az a része ismerheti, amely a Szovremeny- nyik nyolc évvel ezelőtti budapesti vendégszereplésén láthatta: akkor Budapesten egyetlen este színpadra került a mű. Sokkal többen ismerik azonban a dráma filmváltozatát: Szállnak a darvak címen vált világhírűvé: A Rozov-drámának igen nagy sikere lett: a Csisztoprud- nij bulváron egy régi mozit színházzá alakítottak át számukra: máig is ez a társulat otthona. Azóta sok személyi változás következett be a színház életében: az alapító Jefremov a nagy hírű Művész Színház vezetője lett, helyét Gafina Volcsek foglalta el, aki a „kortársi hagyományok" folytatója és újjá. élesztője mind a mai napig. A kezdetek óta eltelt több mint két és fél évtized alatt a Szovremennyik megőrizte frisseségét, elevenségét, érdekességét, a klasszikus orosz ázínjátszás jó tradícióira építve ízig-vérig mai színházzal fogadja nem csökkenő számú közönségét. Miért ilyen népszerű és aktuális a Szovremennyik? Nógrádi Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója, aki a Szovjet Irodalom című folyóirat idei októberi számában a moszkvai társulatról ír. a „fiatalság egyik titkának” a Szovremeny- nyik repertoárját tartja. „Az ő repertoár-névjegyük arról árulkodik, hogy ez a színház alapító eszményeihez hűségesen legfontosabb feladatának a kortárs szovjet dráma ápolását és folyamatos színrevitelét tartja. Műsorának gerince a korunk problémáit, ellentmondásait élesen, kendőzetlenül feltáró igényes mai dráma. Ros- csin, Rozov, Vampilov, Satrov, Ajtmatov neve olvasható színlapjukon. A közismert drámaíró mesterek alkotásai mellett színre viszik a tehetséges első drámás fiatalok munkáit is .. . A Szovremennyik vezetői jól tudják, hogy minden olyan színházi irányzat, mely nem tart élénk, szakadatlan kapcsolatot a legszínvonalasabb, legprogresszívebb kortárs nem. Tízéves a Szovjet Tudomán] Jelenet Csehov: Három nővér Mása: M. Nyejolova, Olga: G. című színművének előadásából. Petrovna, Irina: M. Hazova. zeti drámairodalommal, képtelen arra, hogy tartós életet éljen. Mindez természetesen nem azt jelenti, hogy repertoárjukról hiányoznak a klasszikus drámák. Az elmúlt években Goncsarov, Szaltikov-Scsedrin, Gorkij, Csehov, Shakespeare drámáit láthatta kitűnő előadásokban a közönség." A siker, a tekintély, a magas művészi színvonal másik forrása az, hogy a színészt a színház első számú alkotójának tekintik. Ez elég furcsán hangzik ma, a „rendezői színház divatja" idején, s különösen, ha azt is figyelembe vesszük, hogy olyan rendezők dolgoznak ebben a színházban, mint Volcsek, Valerij Fokin és Mihail Ali-Husszein. A színházat ismertető kiadványban (amelyből képünk is való) így ír erről éppen Galina Volcsek: „Egy dolog volt világos fennállásunk minden percében: a Szovremennyik színészcentrikus színház. Ezt tudtuk, hangoztattuk mindig, és meg is valósítottuk a gyakorlatban, ettől nem tágítottunk. Vannak színházak, ahol a szerep kialakítása a rendező privilégiuma. Nálunk azonban minden a színésznek vart alárendelve: a színpadon ő alkot. Nekünk olyan színész kell, aki az író és a rendező színvonalán áll. Olyan színész, aki szent misz- szióját jellemével, értelmével, egész emberségével éli át. Ehhez pedig nem elég a mesterségbeli tudás. Több kell: érzelmi gazdagság, élettapasztalat, magas rendű szociális gondolkodás ... a színész fanatikusan higgyen a dolgában, abban, hogy nélküle nincs művészet a színpadon. Jean-Louis Barrault azt mondta: „a színház — szerelem. Szerepek és előadások adódhatnak, de az emberek szeretete az az alkotás, amin tulajdonképpen dolgozol." A Szovremennyikben már három nemzedék váltotta egymást a megalakulás óta, de ezek a művészi alapelvek változatlanok maradtak, amiben mégis változtak, az abból az érzékeny figyelemből következik, amelyek a Szovremennyik a történelmi idők, a hétköznapok, és az új színházi irányzatok, áramlatok változását is nézte, hogy beépíthesse munkájába mindazt, ami hasznosítható. G. T. M éltó hajlék a tudomány és a kultúra számára — ez az első gondolata annak, aki befordul a zajos budapesti belvárosi Semmelweis utcáról, a mindig nyitva álló kapun. Bent márvány lépcsőház, tágas termek, ünnepélyes csend és — ha ellentétnek hangzik is — a termekben szinte állandóan történik valami: hangverseny, klubösszejövetel, filmvetítés, kiállítás — sorolni is sok volna. A Szovjet Tudomány és Kultúra Házában vagyunk, ahol éppen évfordulóra készülődnek. , Tíz éve, 1973. november 9-én nyitotta meg kapuit. Nem volna unalmas a felsorolás, mégsem lehet vállalkozni arra, hogy elmondjuk: mi mindennek adott otthont egy A Semmelweis utcai palota évtized alatt az a ház, hányféle rendezvényen szórakoztak és művelődtek itt az ország minden részéből érkező vendégek. Számokból talán elég annyi: az elegáns, belvárosi épületben fél magyarországnyi, mintegy ötmillió látogató fordult meg. Az itt és országszerte tartott rendezvények száma meghaladta- a tízezret, a film- bemutatóké pedig nyolcezer fölött jár. Talán ennyiből is kitűnik: itt mindenki otthon érzi magát. Elsősorban azért, mert a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában figyelmes vendég- szeretettel fogadják a látogatót. De nem utolsósorban azért is, mert annyiféle program között lehet válogatni, hogy aki egyszer akár csak betévedt ide — attól kezdve törzsvendég lesz. Kezdve a legifjabbakon, akik közül egyre többnek kedvenc vasárnapi időtöltése a rajz- és bábfilmek nézése a Napocska gyermekklubban. és Kultúra Háza akik felváltva látogatják a klubokat vagy egyikből a másikba látogatnak át, hiszen számosán kedvelték meg az orosz zenét ösztöndíjas éveikben, s most hol a régi tanulótársak közt töltik a kellemes órákat, hol a zene élvezetében mélyednek el. Ismét másokat a könyvek érdekelnek — s itt kielégíthetik ezt a kulturált szenvedélyüket is. Az egyik könyvtárteremben szépirodalmi és társadalomtudományi műveket találnak, a másikban a műszaki,-tudományos ismereteiket bővíthetik. A két könyvtárban összesen több mint negyvenezer kötet áll az olvasók rendelkezésére. A rendszeres olvasók kívánságának tesz eleget a Ház vezetősége a közeljövőben: megalakítja az orosz és szovjet irodalom barátainak klubját. magyar nép barátságár ügyét. Egyre szélesíti a ke csőlátókat, amiből követke; hogy ez a legkevésbé sem s: rítkozhat Budapestre. Ezért vott meg már több megyét < álló kiállításra. Elhozták i értékeiket a Vas megyei legutóbb a dunaújvárosiak s a sorozat még hosszan fc tatódik. Ugyanennek a mó oldala, hogy a Szovjet Tue mány és Kultúra Házában I mutatott játék-, dokumentu és rajzfilmeket eljuttatják városokba és falvakba is. Még a legnehezebbnek tartott korosztály, a tizenéveseké is megtalálja a Házban azt, ami érdekli, ök a Kortárs ifjúsági barátsági klubot látogatják, miközben az apák a szovjet—magyar sportbarátok klubjában vitatkoznak az újabb és emlékeznek a régebbi sporteredményekről. S hogy az egyenjogúságon se essék csorba — ugyancsak itt működik a Vörös Szegfű klub, amely a magyar és a szovjet asszonyok barátságát szolgálja. Folytathatnánk a sort a szocialista brigádok, a volt szovjet ösztöndíjasok, az orosz és szovjet zene kedvelőinek klubjaival, illetve köreivel. Természetesen olyanok is vannak — nem is kis számmal —, Az olvasni- és hallgatnivaló- kon kívül — s mintegy kiegészítésükként és illusztrációjaként — gyönyörködnivaló is akad mindig a Semmelweis utcai palotában. Tíz év - alatt a Szovjetuniónak több köztársasága mutatta be képzőművészeinek alkotásait és iparművészetének termékeit. S akik a filmeken megjelf nek, akiket alkotásaik alapj vagy akár hanglemezről isn a közönség — ellátogatr személyesen is. Járt már e lak között Grigorij Csuh filmrendező, Jevgenyij Nye terenko operaénekes, Rob Rozsgyesztvenszkij és Csin Ajtmatov író — hogy csak i hány nagy nevet említsünk sok közül. De voltak — és közeljövőben ismét lesznek űrhajós vendégek is, itt lólkoznak a kozmosz tit iránt érdeklődő, magyar ba taikkal. S a legújabb: október közepén rendkívül érdekes és művészeti értékekben gazdag kiállítás nyílt meg itt: magyar festők, grafikusok és szobrászok munkáit mutatják be. Ezekben egy a közös: a Szovjetunióban tanult, vagy ott járt művészek a földrésznyi országban szerzett élményeiket örökítették meg és mutatják be a tizedik évforduló tiszteletére. Híven és következetesen szolgálja a Ház a szovjet és a Számos magyar társada szerv, egyesület működik egy a Szovjet Tudomány és Kulti Házával, segíti munkáját, a Hazafias Népfront, a KI: a Magyar—Szovjet Baráti T saság. Tíz esztendő eredn nyei azt mutatják, hogy a I zös munka máris sok szép g' mölcsöt hozott. További f sonlókat kívánunk az úja évtizedekre. Várkonyi Endre Évtizedek a pedagóguspályán. Nem kevesen mondhatják el magukról, hogy életük javát a fiatalság nevelésének szentelték, ritkább viszont az olyan jubileum, ami egyszersmind egyetlen intézethez köti a pedagógust. Nagy Sándor, az aktív pécsi pedagógusok doyenje ebben az esztendőben ötvenedik tanévét tudhatja maga mögött a Zrínyi Miklós Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola tanáraként. A zúgó, zsibongó iskolában, a „Zrínyiben” keresem fel. A levelező-oktatás kis emeleti tanárijában fogad derűs mosollyal. Körülötte fiatalok görnyednek a vizsgatételeik fölé. A tanár úr levelezőket vizsgáztat. Noha több mint tíz év élteit már nyugdíjba vonulása óta, az iskola ugyanott biztosít helyet a tanár út részére, mert tudására, tapasztalatára most is nagy szükség van. — Hatvan esztendeje végeztem el a Pécsi Felsőkereskedelmi Iskolát, idén volt a hatvanéves érettségi találkozónk. A Gyár, a mai Vá- radi Antal utcában, a szülészet épületében volt az iskola, amikor beiratkoztam 1919-ben, a szerb megszállás kezdetén ... Jubiláló pedagógusok (1.) Nagy Sándor ötven esztendeje Fél évszázad a kereskedelmiben Aztán Sellyére került, egy részvénytársasághoz. Látta még a régi Ormánság pezsgő, vásározó életét, a színpompás, régi viseletét, a hivatalnokéletet azonban nem szerette. Továbbtanult Budapesten, a Közgazdasági Egyetemen, és a közgazdasági szak mellett a bölcsészkart is elvégezte, majd rövidesen tanszékre került, a magángazdaságtani intézetbe. — Édesanyám kedvéért jöttem vissza Pécsre a fővárosból, és lettem tanár 1933- .ban egykori iskolámban, amely ekkor a Makár, a mai Alkotmány utcában székelt, a jelenlegi gyakorlóiskola épületében. Mivel a tanári fizetés akkor is alacsony volt, hites könyvszakértőként dolgoztam a bíróságon, a tanítás mellett. Negyven esztendőn át készítette Nagy Sándor a szakvéleményeket a bírák számára, akik mindvégig igen nagyra becsülték munkáját. Ugyanakkor ez jó iskolát jelentett a szakember, a szaktanár számára is, aki mindig a legfrissebb jelenségekkel találkozhatott. — Valószínű, hogy a gyakorlati életben is karriert futott volna be a tanár úr. Miért maradt mégis a pedagógusi pályán, miért szeretett tanitani? — Tanitani mindig jó és érdekes dolog. Az a legnagyobb öröm a tanár számára, ha a diákja kiugrik a sorból, ha kitűnik a pályán. És nekem nem egy ilyen tanítványom volt. Sokan vannak közülük ma is. vezető állásban, van köztük osztályvezető, külkereskedelmi üzletkötő, több nagyvállalat igazgatója és miniszter is. Most különösen élvezem a munkát, mert a levelezőn olyan fiatalokat tanítok, akik a szakmunkásképző után jönnek hozzánk megszerezni az érettségit és hozzá a boltvezetői, ellenőri meg a többi szakképesítést.- Az elsősöknek mindig a velenceiekről szóló példával kezdem a szakma oktatását: tessék megnézni, mivé lett az a semmi kis városállam a kereskedelem által. Vagy miként emelkedtek ki az ismeretlenségből a Hanza-városok, mivé tette Angliát a kereskedelem. Most nem a folyamatok politikai vetületeire gondolok, hanem arra, hogy a kereskedni tudás fontos dolog, fontos a mai Magyarország számára is ... — És a mai kereskedőinkről mi a véleménye? — A kereskedő nem lehet egyszerűen áruelosztó hivatalnok — mert sajnos, sokan ma így viselkednek az üzletekben. Nem elég udvariasak- De úgy látom, a növekvő érdekeltség új rendszere segít ezen a dolgon A kereskedelmiben eltöltött fél évszázad, a hites könyvszakértői tevékenység mellett volt és van Nagy Sándornak még egy szenvedélye, és ez a botanika, a növények szeretete. Ma is rendszeresen járja a Mecseket, kertjében ritka fűszernövények teremnek és ízesítik az általa főzött finom ételeket. A tekintélyes pécsi pedagógus, akit mindenütt tanítványok köszöntének a városban, nevel derűjével, tevékeny életszemléletével is. Gállos Orsolya
