Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-06 / 307. szám
2 Dunántúlt napló 1983. november 6., vasárnap NAGYVILÁGBAN Magyar uezetök üdvözlő täuirata JURIJ VLAGYIMIROVICS ANDROPOV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, NYIKOLAJ ALEKSZANDROVICS TYIHONOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA KEDVES ELVTARSAK! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nép nevében szívből jövő üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek és az önök személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a testvéri szovjet népnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulója alkalmából. A Nagy Október gyökeres fordulatot hozott az emberiség történetében, utat nyitott a kizsákmányolástól mentes, szabad élethez, a társadalmi felemelkedéshez. A lenini eszmék megtestesüléseként, nagy áldozatok árán a nép műveként megszületett és legyőzhetetlen erővé vált a világ első szocialista állama. A szocializmus őszinte hívei saját törekvéseik kifejezését látták a lenini életműben, nagy várakozással és reménységgel tekintettek a Szovjetunióra. Példája ma is világszerte ösztönzést és erőt ad a békéért, a népek boldogulásáért, a haladásért küzdő millióknak. A szovjet nép lenini kommunista pártja vezetésével kiemelkedő eredményeket ért el a gazdaság, a kultúra fejlesztésében, az új társadalom építésében. Történelmi vívmányai meggyőzően bizonyítják a marxizmus—leninizmus el nem évülő igazságát, a szocialista társadalmi rendszer ma- gasabbrendűségét. Szilárd meggyőződésünk hogy a testvéri szovjet nép sikeresen oldja meg a szocializmus építésének soron következő feladatait is. A Szovjetunió fáradhatatlan harca a nemzetközi biztonságért, a világ békéjéért, a társadalmi haladás előmozdításáért kivívta a világ közvéleményének széles körű elismerését és támogatását. Napjainkban, a nemzetközi helyzet éleződése közepette a Szovjetunió következetes, higgadt békepolitikája, megegyezést kereső kezdeményezései a fegyverkezési verseny megállítására, az enyhülés vívmányainak gyarapítására, a világbéke megőrzésének egyik döntő tényezője. A magyar nép, amely felszabadítóját tiszteli a Szovjetunióban, nagyra értékeli népeink közös történelmi vívmányát, a magyar és szovjet nép megbonthatatlan barátságát. Az azonos eszméinken, közös céljainkon nyugvó barátságunk, egyséqünk, internacionalista szövetségünk ma is népünk békéjének, hazánk függetlenségének és biztonságának. szocialista épitőmunkánknak fontos támasza. A magyar párt. és kormányküldöttség ez évi hivatalos baráti látogatása a Szovjetunióban tükrörte nézetazonosságunkat o szocializmus építésének alapvető kérdéseiben, a magyar—szovjet együttműködés erősítésében a világhelyzet megítélésében. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköz- társaság a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus szellemében, a jövőben is erősíti kapcsolatait a Szovietunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunióval közös céljaink megvalósítása érdekében. A Szovjetunió és a világ haladó erőinek nagy ünnepén szívből kívánjuk önöknek, hogy az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak megvalósításáért, a világ békéjének megőrzéséért folytatott nemes harcukat további kiemelkedő sikerek övezzék. KADAR JANOS. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. * Dr. Várkonyi Péter külügyminiszter táviratban üdvözölte Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulója alkalmából. Hazánkba látogat az osztrák kancellár Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására a közeljövőben hivatalos látogatást tesz hazánkban dr. Fred Sinowatz osztrák szövetségi kancellár. Berlinguer nyilatkozata a rakétatelepítésről Az Olasz Kommunista Párt szerint az a legfontosabb teendő: „meg kell menteni a genfi tárgyalásokat." A párt ezért javaslatot terjesztett a parlament elé a tárgyalások meghosszabbítása céljából — hangoztatta Trentóban elhangzott beszédében az amerikai manőverező robotrepülőgépek küszöbönálló olaszországi érkezésének híréről és a fegyverkezés veszélyeiről szólva Enrico Ber- linguer, az OKP főtitkára. Ezt az indítványt, valamint az olasz- országi rakétatelepítést érintő más interpellációkat november 14-én és 15-én vitatja meg a parlament. Amerikai repülőgépek T örökországnak A Reagan-kormá nyzat pénte. ken hivatalosan értesítette a kongresszust, hogy 160 F—16-os típusú katonai repülőgépet szándékozik eladni Törökországnak. A 4,1 milliárd dollár értékű üzletről Caspar Weinberger amerikai hadügyminiszter tárgyalt két hete török kollegájával, Haluk Bayülkennel. Befejezte megyei látogatásét az eszéki pártdelegácié Baráti légkörben, egyetértésben Beszélgetés Matija Kovacsevics elvtárssal, a küldöttség vezetőjével — Kedves Kovacsevics elvtárs On ebben a beosztásában első ízben jár megyénkben. Hallhatnánk valamit arrál, hogy eddig milyen közéleti tevékenységet fejtett ki ? — Először is hadd mondjam el, hogy képzettségem szerint jogász vagyok tizennégy évet dolgoztam eddig az igazságszolgáltatás terén. Mint bíró Slavonski Brod városában tevéA Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. szülnek Moszkvában. Transzparens a Vörös téren. Elutazott a holland parlamenti küldöttség Szombaton, hivatalos látogatását befejezve, elutazott Budapestről a holland parlament küldöttsége, amely Dirck Dol- mannak, a hollafid törvényhozás második kamarája elnökének vezetésével, a magyar or- száagyűlés meahívására tartózkodott hazánkban. A holland delegáció tárgyalásokat folytatott Apró Antallal, az országgyűlés elnökével, találkozott politikai életünk több vezető személyiségével és ellátogatott Győr-Sopron megyébe. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Péter János, az országgyűlés alelnöke búcsúztatta. NENVESIK /MESSZE AZAAAK A HMZKlOL PIRÄS /ll/MK A&C nyitva: 6-tól 19 óráig szombaton: 6-tól 14 óráig /MECSEKI SZOLG4LTNOH4Z JURISICS /MIKIOS U KORUL LEHET NÉZNI, i^N ITT /VIINDEN! parkírozó az autósoknak árengedmények előrendelés házhozszállítás 500 Ft felett T egnap a Bólyi Mezőgazdasági Kombinátban és Mohács városiban szervezett programmal befejezte megyei látogatását az eszéki pártmunkásküldöttség. Megkértük a delegáció vezetőjét. Matija Kovacsevics elvtársat, a Harvát Kommur»ista Szövetség Eszék Területi Konferencia elnökségének elnökét, hogy válaszóljon lapunk főszerkesztője, Mitzki Ervin néhány kérdésére. keny'kedtem. Itt végeztem már régóta társadalmi és pártmunkát is. Többször voltam párt- alapszervezeti titkár. A Horvát Kommunista Szövetség Eszék Területi Konferencia elnökségébe is ebből a városból delegálták. Korábban a városi bizottság tagja, majd három évig a végrehajtó bizottság titkára voltam. Hat hónapja vagyok a területi konferencia elnökségéinek elnöke. Miután tizennégy testület képviselőit tömöríti magában az elnökség, regionális jellegű. Valóban ebben a minőségemben most járok első ízben Baranya megyében, de magánemberként már volt alkalmam korábban is erre. Már most elöljáróban is el kell mondanom. hogy igen kellemes há_ rom napot töltött e!l delegációnk a megyében, nagyon köszönjük a figyelmes vendéglátást, a sok tapasztalatolt, amit egybegyűjthettünk s reméljük, hogy még sok hasonló találkozásra lesz alkalmunk. — Hogyan foglalná össze megyénkben tett látogatásuk célját és annak megvalósulását? — Elsősorban az volt a feladatúink, hogy újabb ismeretségeket kötve, tovább erősítsük kölcsönös együttműködésünket, a'apozva mindazokra, melyeket ezen a téten az elmúlt években elértünk, megjelölve, kialakítva a további lehetőségeket, feladatokat. Mindez igen baráti légkörben a nyílt eszmecserék jegyében zajlott úgy a megyei pártbizottság vezetőivel, mint minden helyen, ahol küldöttségünk járt. Úgy gondolom. joggál remélhetjük, hogy látogatásunk élétte célját. Megyénk lakossága érdeklődéssel, figyelemmel kíséri szomszédaink erőfeszítéseit az ismert gazdasági nehézségeik leküzdésében, Hogyan ítéli meg On jelenlegi helyzetüket és legfontosabb feladataikat? — Nem váratlan és szokatlan számomra ez a kérdés. A gazdasági nehézségek hazánkban természetesen jelen vannak. Mi a gondokat reálisan mértük fel, azokból nyílton szólunk közvéleményünk előtt. Tudjuk, hogy a problémák egy része a világgazdasági körülményekből, más részük saját munkánk gyengeségeiből származnak. A világ- gazdaság helyzete nem kedvez olyan országoknak mint a mienk is. Mégis az az érzésem, hogy néha szomszédaink nem reális képet alkotnak helyzetünkről. Én úgy vélem, hogy mi jól és eredményesen dolgozunk, pontosan megjelöltük feladatainkat. Igyekszünk az igények kielégítését a reális lehetőségeknek megfelelően biztosítani. Most meghatároztuk gazdaságunk stabilizálásának hosszú távú programját, melynek fontos célja külföldi adósságaink törlesztése. Az átmenetinek tekinthető életkörülmények csökkentését meg kívánjuk állítani. Eredményeink már ebben az évben is érzékelhetőek, s tudjuk, hogy az előrelépés érdekében nagy a felelőssége a pártnak, a gazdasági, ideológiai élet területén dolgozóknak. Új üzemek léptek a termelésbe, új mezőgazdasági egységek kezdték meg munkájukat, iskolák, kollégiumok épültek, korszerűsödtek útjaink, hogy csak néhányat emeljek ki. Ugyanakkor az emberek is igyekeznek jobban, fegyelmezettebben dolgozni. Mindezekről évfordulójára kételefon: 13-750 meggyőződhetett az Önök megyei pártküldöttsége is, akik közei egy hónapja Lukács János elvtárs vezetésévél jártak nálunk. — Kérem, a közelgő nemzeti ünnepük alkalmából tájékoztassa olvasóinkat arról, milyen tartalommal készülnek e jelentős évfordulóról való megemlékezésre? — Nemzeti ünnepünkön 1943. november 29-re emlékezünk, köztársaságunk születése napjára. Ez igen fontos esemény volt országunk életében. Akkor Jajcében megalapoztuk függet. lenségünket, a testvériség és egyenlőség alapján valóegyütt- működését országunk népeinek, örülök, hogy erről beszélhetek, mert a múltra való emlékezést mi igen fontosnak tartjuk. Tito elvtárs, akinek emléke ma is él népünk szívében, arra tanított bennünket, hogy minden igari forradalomnak szüksége van arta hogy térjen vissza saját forrásaihoz, őrizze meg hagyományait, s ezekre alapozva biztosítsa a további előrehaladást. így teremtődik meg a hagyományosság és folyamatosság egysége. Szólnom kell arról is, hogy mi most emlékezünk meg a legnagyobb partizánegységünk megalakulása negyvenedik évfordulójáról is, mely dicső győzelmeket aratva szerzett nagy érdemeket hazánk felszabadulásában. E hadsereg keretében fogott fegyvert a Petőfi Sándor nevét viselő brigád is négy évtizede. Amikor emlékezünk, természetesen napjaink feladatai jóvég. résével, munkával, sikerek elérésével is ünnepelünk. • Végezetül arra kérem, szóljon arról, hogy milyen lehetőségeket lát a két testvérterület együttműködésének további szélesítésében, s ezzel kapcsolatban melyek azok a legfontosabb feladatok, melyek ezeket elősegíthetik? — Mint már említettem, egy hónapja Lukács János elvtárs vezetésével Baranya megyei pártküldöttség járt nálunk, s már akkor sok mindenben megállapodtunk, melyekkel együtt, működéseinket szélesíthetjük. Most ezekről újabb beszélgetéseket folytattunk. Nagyon fon, tosnak tartjuk pártkapcsolatainkat de hasonló jelentősége van a gazdasági szervek, tudományos és kulturális intézmények kapcsolatainak, sőt még a sporttevékenységnek is! Amikor azt állapítottuk meg, hogy az együttműködésnek még sok lehetőségét nem merítettük ki, örömmel vehettük számba mindazt az eredményt, amit eddig elértünk. Éppen mostani látogatásunk során győződhettünk meg többek között orról, hogy tartalmában milyen gazdag Siklós és Doni Mihajlác kapcsolata. Jártunk olyan isko. Iában, ahol szerb-horvát nyelvű oktatás folyik, kollégium műkő, dik. nemzetiségi könyvtár van, láttuk a oécsí délszláv-klubot, s mindezek arról qyőztek meg bennünket, hogy önök ^sokat tesznek a megyében élő délszláv lakosság anyanyelve, kultúrája, hagyományai ápolása érdekében. Hasonló a helyzet nálunk is a maavar lakosság körében. Ez is eqy olyan terület, mely közel hozhat egymáshoz bennünket, erősíti kapcsolatainkat, barátságunkat. Konkrét tényei vannak gazdasági együttműködésünknek is, külö. nősen a határ menti forgalom keretében. Ezért tartjuk fontosnak ezeket a találkozókat, hogy az együttműködés újabb lehetőségeit közösen kimunkáljuk. Sok elképzelés, javaslat van, reméljük, megvalósulnak! — Köszönjük a kérdésekre adott válaszokat!
