Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)

1983-11-17 / 317. szám

2 Dunántúli napló 1983. november 17., csütörtök Fred Sinowatz szerdai programja (Folytatás az 1. oldalról) az eltérő társadalmi-gazdasági rendszerű országok párbeszédé­nek, és hangsúlyozták, hogy mindent meg kell tenni a há­borús veszély elhárítása, a nemzetközi biztonság megszi­lárdítása és a kölcsönösen elő­nyös együttműködés bővítése érdekében. Kádár János és Fred Sinovatz a két ország együttműködésé­nek legfontosabb területeit át­tekintve megelégedéssel állapí­tották meg, hogy a magyar­osztrák jószomszédi kapcsola­tok a kölcsönös törekvések eredményeképpen kiegyensú­lyozottan fejlődnek, és megerő­sítették az együttműködés to­vábbi erősítésére irányuló aka­ratukat. A találkozón jelen volt Lá­zár György, Randé Jenő, vala­mint az osztrák kancellár kísé­retében lévő Heinz Fischer, Jo­sef Wille és Arthur Agstner. Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke ugyancsak szerdán délután hivatalában fogadta az osztrák kancellárt. Sajtókonferencia Hivatalos megbeszéléseinek befejeztével a kora esti órák­ban Fred Sinowatz a Hilton Szállóban találkozott a hazai és a külföldi sajtó képviselői­vel. A sajtókonferenciát Bajnok Zsolt államtitkár, a Miniszter- tanács Tájékoztatási Hivatalá­nak elnöke nyitotta meg. Magyarországi látogatásá. ról szólva a kancellár hangoz­tatta, hogy utazására nem sok­kal az új osztrák kormány hi­vatalba lépése után került sor. — Ittlétünkkel és a magyar ve­zetőkkel folytatott tárgyalások­kal jelezni kívántuk az osztrák külpolitika folyamatosságát is — mondotta. Fontos ez a láto­gatás azért is, mert a magyar és az osztrák gazdaság egy­aránt a struktúraváltás idősza­kában van, a világgazdasági recesszióból eredő számos ne­hézséggel kell megküzdeniük, s ezért fontos, hogy a fejlődés új szakaszában, új feltételek mel­lett dolgozzuk ki az együttmű­ködés alapjait. Mindezekben — mondotta — egyetértettünk a tárgyalásokon. Úgy hiszem, hogy a látogatás során sikerült a kölcsönös bizalmat erősíte­nünk, s ez egyben hozzájáru­lást jelent az enyhülés ered­ményeinek megőrzéséhez. Az MÍI tudósítójának a fegy­verkezés témakörével kapcsola­tos kérdésére válaszolva Fred Sinowatz leszögezte; — Auszt­ria semleges ország, olyan ál­lam, amely Európa szívében helyezkedik el. Nem lehet kér­déses, hogy- a fegyverkezési verseny felgyorsulása komoly aggodalmat kelt bennünk. E gondolatoktól vezérelve fordul­tunk felhívással a Genfbentár gyaló két nagyhatalom képvi­selőihez: a megbeszélések so. rán legalább az alapvető kér­désekben állapodjanak meg annak érdekében, hogy egy későbbi szakaszban részletkér­dések is szóba kerülhessenek. Felfogásunkat mindig az jelle­mezte, hogy a katonai erő- egyensúlyt a fegyveres erők és a feoyverzet lehető legala­csonyabb szintjén tartjuk cél­szerűnek kialakítani. A kancellár a továbbiakban Kádár Jánossal folytatott meg­beszéléséről szólt. Hangsúlyoz­ta, hogy e véleménycserére ép­pen egy olyan időszakban ke­rült sor, amelyet a világpolitikai nehézségek, problémák sokasá­ga jellemez. — Mindezen kér. déseket áttekintve örömmel ál- iaoíthattuk meg, hogy kétolda. lú kapcsolatainkban sikerült — az ideológiai különbözőségek ellenére is — olyan eredmé­nyes együttműködést kialakíta­nunk, amely az eltérő társa­dalmi rendszerű országok bé­kés egymás mellett élésének példájául szolgál. Különösen fontosnak tartom, hogy e kon­taktusok fejlesztése során mind­két nép szándékaira, akaratára támaszkodhatunk. Az osztrák kormányfő a két­oldalú kapcsolatok jövőjét érintve a legfontosabb felada­tok között említette, hogy visz- sza kell állítani a gazdasági együttműködés korábbi lendü­letét, amely a világgazdaság kedvezőtlen hatásai miatt az elmúlt időszakban veszített ere. jéből. Természetesen — mon­dotta — szükség van új terü­letek bekapcsolására is, ami feltételezi a két ország hatósá­gai és szakemberei közötti rendszeres folyamatos érintke­zést, a további közös munkát. Új lehetőségeket kell teremte­nünk — és mód is van erre — a kulturális együttműködés te­rületén, mert így ez hozzájárul egymás jobb megismeréséhez. Ezzel összefüggésben utalt a közös televíziós műsorok, más kulturális rendezvények, az ör­vendetesen bővülő határmenti kapcsolatok jelentőségére. Ki­tért arra is, hogy lehetőség van az előrelépésre a személyes kapcsolatok, a tudomány. a sport és a turizmus terén is. Üzleti megbeszélések magyar vállalatokkal A szövetségi kancellárral Bu­dapestre érkezett gazdasági szakemberek számára a Magyar Kereskedelmi Kamara számos üzleti megbeszélést szervezett. Az osztrák szakemberek szer­dán több magyar külkereskedel­mi és termelő vállalatot keres­tek fel s tárgyaltak a Techno- impex, a Komplex, a Chemol- impex, a Chemokomplex, a Nikex, a Metalimpex a Buda- vox, a Mogürt, a Rába, a Mi- neralimpex, az Elektroimpex, a •Ganz-MÁVAG, ez Agrotek és az Agrober képviselőivel. A tízek nyilatkozata Ciprus ügyében A nyuget-európai Tízek „mély sajnálkozásuknak” adtak hangot szerdán kiadott közös nyilatkozatukban a ciprusi „független török állam'1 kikiál. tása miatt. A Tízek „elutasítják ezt a lépést, mert ellentétes az ENSZ határozataival és kezde ményezéséivel, s feltétlen tá­mogatásukról biztosítják a Cip­rusi Köztársaságot, annak füg­getlenségét és területi egysé­gét” —- hangoztatja a nyilat­kozat, amely leszögezi: a Nyu­gat-európai Közösség országai továbbra is Kiprianu elnök kor­mányát tekintik Ciprus egyetlen törvényes képviselőjének. A NATO központjában ag­godalmat keltett a ciprusi „füg­getlen török állam” kikiáltása, mert attól tartanak, hogy ez új. ra kiélezi a görög—török vitát a szövetség déli szárnyán. Megfigyelők rámutatnak, hogy a ciprusi törökök Washington megkérdezése és támogatása nélkül szánták el magukat erre a lépésre, - amely a legrosz- szabbkor jön a libanoni helyzet éleződése és a nyugat-európai rakétatelepítés megkezdése idején. ÓRA A NAGYVILÁGBAN Gyenes András szovjet kitüntetése Kádár János fogadta Leonard Bernsteint Képünkön: a világhírű amerikai zeneszerző és karmester egyik művének partitúráját adja át Kádár Jánosnak. Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának pót­tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének első helyettese szerdán Moszk­vában átnyújtotta Gyenes And­rásnak a Népek Barátsága Ér­demrendet. Az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti barátság és együttműködés fejlesztésében és erősítésében szerzett, kima­gasló érdemeinek elismerése­ként, hatvanadik születésnapja alkalmából kapta a magas ki­tüntetést. • ♦ LONDON: Margaret That­cher brit miniszterelnök szerdán a hivatalos Nagy-Britannia-i látogatáson tartózkodó Milka Planinc jugoszláv kormányfővel tárgyalt. A brit miniszterelnöki .hivatal szerint a tárgyalásokon a kelet—nyugati viszonyról, a fegyverzetcsökkentésről, a nem­zetközi és a jugoszláv gazda­sági helyzetről, valamint a'két- oldalú kereskedelemről esett szó. A tárgyalások barátiak, hasznosak és épitő jellegűek voltak — közölték hivatalosan. ♦ BUKAREST: A román nem­zetgyűlés szerdai ülésén egy­hangúlag elfogadta az európai országok, az Egyesült Államok és Kanada parlamentjéhez in­tézett békelelhivást, amely konkrét leszerelési, elsősorban nukleáris leszerelési intézkedé­seket sürget. Az ülésen elhang­zott beszédében Nicolae Ceau. sescu, az RKP főtitkára, román elnök hangoztatta, a felhívás kifejezi a román nép óhaját arra, hogy békében éljen min­den országgal. ♦ KAIRÓ: Hoszni Mubarak egyiptomi államfő szerdán két órán át tárgyalt Donald Rums- felddel, Reagan einök újonnan kinevezett közel-keleti külön- megbizottjóval. Rumsfeld első közel-keleti „ingázását" teljesí­ti. Libanonban már járt és tel­jes támogatásáról biztosította Dzsemajel kormányzatát. Kairó­ból a hírek szerint Jeruzsálem­be utazik. A Mubarak elnökkel folytatott tanácskozásokon jelen volt Butrosz Gáli külügyi ál­lamminiszter is. Rumsfeldet nem lehetett nyilatkozatra bírni. Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szer­dán a KB székházában fogadta a hazánkban vendégszereplő Leonard Bernsteint, a világhírű amerikai zeneszerzőt és kar­mestert. A szívélyes légkörű találko­zón beszélgetést folytattak ar­----------------------------* ♦ BELGRAD: Az utóbbi hi­deg napok megnövekedett fo­gyasztása következtében to­vább romlott Jugoszlávia villa- mosenergia-helyzete és az áramelosztásban minden eddi­ginél szigorúbb megszorításokat léptettek életbe országszerte. A Szlovén Köztársaság és Koszo­vó tartomány kivételével min­den köztársaságban és Vajda­ság tartományban különböző fokú áramkorlátozás van ér­vényben, s a háztartások áram. ellátásának rendszeres, nyolc ó/át is meghaladó megszakítá­sa mellett egyes helyeken már ipari létesítményeket is kény­telenek kikapcsolni a hálózat­ból. róI, hogy az emberiség sorsáért felelősséget érző művészek mi­lyen módon .segíthetik a béke és o leszerelés, a népek közötti megértés és bizalom egyetemes ügyét. A találkozón jelen volt Aczél György, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Megsemmisült a Progressz-18 Szerdán, a Csendes-óceán előre megadott körzete fölött megsemmisült a Progressz—18. Az automatikus teherszállító űrhajót, amelyet ez év október 20-án indítottak útnak, vasár­nap választották le a Szaljut —7—Szojuz T—9 űrkomplexum­ról. A Progresszt szerdán haj­nalban földi irányítással olyan pályára vezérelték, amelyen a Föld légkörének sűrűbb réte­geibe jutva elődeihez hason­Újabb fejfájás fenyegeti a nemzetközi pénzvilág vezetőit. Argen­tina új, decemberben hivatalba lépő polgári kormányzatának le­endő pénzügyminisztere (képünkön középen) bejelentette, hogy országa kérni fogja külföldi hiteltartozásaiból mintegy 17 milliárd dollár visszafizetésének átütemezését. A világ nagy adósai közt Brazília és Mexikó küzdött már eddig is visszafizetési gondokkal. A BARANYA MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT november 23-án, szerdán 10 órától a a .......... börzét tart E LADÁSRA KERÚLNEK: székek, asztalok, egyéb berendezési tárgyak, ómig a készlet tart. lóan elégett. A Szaljut—7—Szojuz T—9 fe. délzetén folytatja munkáját Vla­gyimir Ljahov és Alekszandr Alekszandrov. A két űrhajós már több mint 140 napot töltött a világűrben. Az utóbbi napok­ban geofizikai kísérleteket- és technológiai vizsgálatokat vé­geztek. Több ízben magukra öl­tötték a Bibic elnevezésű vá­kuum-öltözetet is, amelynek fel­adata, hogy a Földre való visz- szatérés közeledtével ismét hozzászoktassa az űrhajósok szervezetét a földi nehézségi erőhöz. • ♦ ROMA: Az eurorakéták te­lepítésének problémájáról és a görög—török ellentétekről be­széltek a lelszólalók az Észak­atlanti Szövetség Szervezete 29. közgyűlésén amely 16 tagor­szág mintegy 300 küldöttének részvételével szerdán nyilt meg az olasz fővárosban. Joseph Luns NATO-főtitkár, valamint Ber­nard Rogers, az atlanti szövet­ség európai haderőinek főpa­rancsnoka egyaránt azt bizony­gatta. hogy az új amerikai ra­kéták rendszerbe állítása az egyetlen eszköz arra, hogy a Szovjetuniót megegyezésre kény. szerílsék. Rogers szerint az ame­rikai rakéták nyugat-európai te­lepilését ,,félelem és habozás nélkül, azonnal meg kell kezde­ni". A dél-európai NATO-erők főparancsnoka. William Small ugyanakkor abszolút elsőbbsé­get követelt a görög—török vi­szály rendezésének. Azt mond­ta, hogy ebből a térségből is ,,ugyanolyan súlyos veszélyek fe­nyegetik a NATO-t, mint a Var­sái Szerződés részéről". Szovjet­amerikai évforduló A Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsának Elnöksége táviratot intézett Ronald Reagan ameri. kai elnökhöz abból az alkalom­ból, hogy a Szovjetunió és az amerikai Egyesült Államok kö­zött ötven évvel ezelőtt, 1933. november 16-án jöttek létre a diplomáciai kapcsolatok. Ebben a két ország kapcsolatai jelen­tős mérföldkövének nevezi az évfordulót. A diplomáciai kapcsolatokat létrehozva mindkét fél annak elismeréséből indult ki, hogy a két ország társadalmi-gazda, sági rendszere gyökeresen eltér egymástól. Ugyanakkor elismer­ték azt is, hogy ezek a különb, ségek nem akadályai a normá­lis államközi kapcsolatoknak — hangsúlyozza a távirat. Ennek az elvnek az érvényes­sége nem évül el. Az Egyesült Államokkal fenntartott kapcso­lataiban mindmáig ez az elv vezérli a Szovjetuniót, amely továbbra is a népek közötti bé­ke, az egyenlő jogokon alapuló és kölcsönösen előnyös kapcso­latok fejlesztésének híve. Úgy véljük, hogy országaink joggal értékelhetik a megfelelő módon az olyan dátumot, mint a diplomáciai kapcsolatok meg­teremtésének 50. évfordulója — állapítja meg a Legfelsőbb Ta­nács üzenete. Szpirosz Kiprianu ciprusi ei­nök szerdán este Athénba re­pült. A görög fővárosból — London érintésével — New Yorkba utazik, ahol az ENSZ Biztonsági Tanácsában megbe­szélések folynak a legújabb ciprusi fejleményekről. Szerdán kilenc mérkőzést ját­szotta k a labdarúgó Európa- bajnokságért. Már a nap első találkozója meglepetést ho- zcít: az osztrákok két góllal kikaptak Törökországban, így már akkor eldőlt a továbbjutás sc.-sa a címvédő NSZK javára, mielőtt pályára léptek volna az észak-írek ellen, — Eredmé­nyek: 6. csoport: Törökország— Ausztria 3-1 (0-0), Észak-iror­szág—NSZK 1-0 (0-0). 5. cso­port: Csehszlovákia—Olaszor­szág 2-0 (0-0). 3. csoport: Dá­nia—Görögország 2-0 (1-0). 1. csoport: NDK—Skócia 2-1 (2-0). Az 1. csoport végered­ménye: 1. Belqium 9 pont, 2. Svájc 6, 3. NDK 5, 4. Skócia 4 pont. 4, csoport: Bulgária— Wales 1-0 (0-0). A mérkőzések lapzártakor még folytak. Gyors- és gépírni tudó adminisztrátort keresünk Jelentkezéseket „PERSPEKTÍVA" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. jurascs /WK108 u

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents