Dunántúli Napló, 1983. október (40. évfolyam, 271-301. szám)

1983-10-20 / 290. szám

Kupaszerda

• •

Orömünnep Újpesten, hidegzuhany Győrött

Három kupacsapatunk is érdekelt volt a szerdai európai futballgálán. Közülük kettő nyert, a harmadik vesztett a saját stadionjában. Újpesten örömünnep volt, a hazaiak legyőzték a válogatottakkal teletűzdelt Kölnt, ha nehezebben is, de diadalmaskodott a Bp. Honvéd is. Győrött nagy csalódás, igazi hidegzuhany érte a szurkolókat: a Rába ETO megalázó vereséget szenvedett.

BEK

DINAMO MINSZK —RÁBA ETO 6-3 (4-1).

Győr, 18 000 néző, v.: Tálát Tokát (török). Góllövők:. Szokol (3), Kurnyenin, Gocmanov, Rum- butis, illetve Hannich (11-esből) Szentes és Szabó.

Dinamo Minszk: Kurbiko — Borovszki, Truhan, Kurnyenin (Rumbulis 46. p.), — Siskin — Zsigmontovics, Gocmanov (Va- szileVszkij 60. p.), Melnyikov, Pudisev — Szokol, Kondrasev.

Rába ETO: Kovács — Csonka, Hlagyvik, Mile (Szíjártó 46. p.J, Magyar, — Hannich, Szepesi, Burcsa — Szabó, Szentes. Haj. szán.

Ezen az estén nem volt egy súlycsoportba a magyar, illetve a szovjet bajnokcsapat. A vendégek bemutatót tartottak a gyors, korszerű játékból. A Rába csak vergődött és néha kínosan alárendelt szerepet játszott. Védői sok esetben nem tudtak mit kezdeni a lényegesen gyorsabb szovjet csatárokkal.

További eredmények: Bohemians—Rapid 2-1 (1-1), Dinamo Bukarest—Hamburger SV 3-0 (2-0).

KEK

Ű. Dózsa: Szendrei — Kozma, Kovács, Sarlós, Tóth — Steidl, Kardos Kisznyér — Kiss S., Törőcsik, Fekete.

1. FC Köln: Schumacher — Hőnerbach, Prestin, Strack, Steiner — Hartmann — Reich, ■Haas — Littbarski, Fischer K. Allots.

Csere: Haas helyett Zimmermann az 54. percben, Höner- bach helyett Willmer, a 76. percben.

Az első negyedórában az Ú. Dózsa nem tudta feltörni a Köln zárt védekezését, akcióik rendre már a 16-os előterében elhaltak. Később nem utolsósorban Törőcsik alakításaival két gólt is sikerült szerezni. A második játékrészben is több gólt rúghatott volna a Dózsa, egy sikerült, ekkor már kiütéses vereségre gondolt a szurkolótábor. A lilák azonban elfáradtak és a Köln szépíteni tudott. Az Európa hirű csapat kétgólos legyőzése nagy fegyvertény.

További eredmények Manchester United—Szpartak Várna 2-1 (1-1), Sahtyor Donyeck— Servette 1-0 (0-0).

UEFAKupa

Ú. DÓZSA—1. FC KÖLN 3-1

(2-0).

Megyeri út, 8000 néző, v.: Loser (osztrák). Góllövők: Kiss (2), Kisznyér, illetve Steiner.

BP. HONVÉD—HAJDÚK

(2-1).

3-2

Kispest 5000 néző, v.: Hermann (NDK). Góllövők: Dajka, Bodonyi, Varga (11-esből), illetve Cukrov, Pesics.

Igplilü

• LOS ANGELES. Az amerikai posta illetékesei bejelentették, hogy jövőre, az olimpiai játékokon részt vevő sportolók cimére érkező valamennyi postai küldeményt alaposan megvizsgálnak — levélbombák után kutatva. — Bár nem árulhatom el módszereink lényegét — mondta a szóvivő — azt szavatolhatom, hogy minden merényletnek elejét vesszük.

0 HALLE. A nemzetközi női sakkverseny 7. fordulójában Grosch Mária játszmája függőben maradt az NDK-beli Heint- ze ellen. A versenyben 6,5 ponttal a csehszlovák Klimova vezet az 5 pontos szovjet Títorenko és a 4 pontos NDK-beli Keller előtt. Grosch helyezéséről nem érkezett jelentés.

0 POZSONY: Barátságos

labdarúgó mérkőzésen a csehszlovák Dunajszka Sztreda együttese 4-1 (2-0) arányban

győzött a Tatabányai Bányász

Portiscli továbbra is ötvenszázalékos

A hollandiai Tilburgban, az In- terpolis nemzetközi sakkverseny hatodik fordulójában Portisch Lajos folytatta döntetlen-sorozatát. A magyar nemzetközi nagymester ezúttal a szovjet ex- világbajnok Szpasszkijjal ült asztal'hoz s a 31. lépésben pontosztozkodásban egyezte# meg. A forduló egyetlen győzelme a szovjet Polugajevszkij nevéhez fűződik, aki a holland Timman ellen nyert. Poluga- jevszkrj egyébként ezzel a táblázat élére ugrott, miután az addig vezető szovjet Karpov partija függőben maradt a nyu_ gatnémet Hübner ellen.

További eredmények: Van der Wiel (holland)—Sosonko (holland) döntetlent Seirawan (amerikai)—Andersson (svéd) függő, Vágányán (szovjet)—Ljubojevics (jugoszláv) függő.

Az állás: Polugajevszkij 3,5, Karpov 3 (1), Portisch 3, Szpasszkij Van der Wiel 2,5— 2,5 (1—1), Sosonko 2,5, Vágányán 2 (3), Timman, Ljubojevics 2—2 (2—2), Hübner 2 (1), Andersson 1,5 (3), Seirawan 1,5 (2) pont.

1. Bielefeld—Düsseldorf

2. Frankfurt—Mönchengladbach

3. VfB Stuttgart—B. München

4. Duisburg—Shalke 04

5. Wottensch.—Oberhausen

6. Freiburg—Kassel

7. Catania—Verona

8. Genoa—Avellino

9. Lazio—Róma

10. Milan—Sapdorja

11. Napoli—Ascoli

12. Torino—Juventus

13. Cremonese—Atalanta ■T 1

14. Hannover—Ulm

Népsport

1 x 1 x x 2 1

1 x

2 x 1 x

1 X

2 x 1 1

x 2 1

Sport- fogadás 1 x 2 x

X 1 X 1 1 2

x 1 1

x 2 X 1

X 1

DN

1 2

1 x

2 x 1 2 2 x 1

1

Bp. Honvéd: Andrusch — Ke- repeczki, Nagy, Garaba. Sallai

— Gyimesi, Détári Varga — Bodonyi, Dajka, Esterházy.

Hajdúk: Simovics — Cukrov, Rozsitcs, Vulics, Miljus — Zoran Vujovics, Sliskovics, Szusznyara

— Cselics Pesics, Zlatko, Vujovics.

Csere: Détári helyett Kozma az 59. percben Garaba helyett Sikesdi a 70. percben.

Változatos, de nem túl magas színvonalú mérkőzésen a Honvéd nagyon akart, és ha nem is játszott csúcsformában, legalább a minimális különbségű győzelmet megszerezte. A továbbjutást azonban megAe- hezíti a hazai pályán bekapott két gól. A Honvéd a győztes gólját a 89. percben lőtte.

További eredmények: Wid- zew Lodz—Sparta Prága 1-0 (1-0), Lok. Leipzig—Werder Bremen 1-0 (1-0), Radnicski Nis—Inter Bratislava 4-0 (1-0), Szpartak Moszkva—Aston Villa 2-2 (0-0), PAOK—Bayern Mün. chen 0-0.

Jégkorong

Csütörtökön 18 órától a debreceni műjégen játssza a Citizen BEK első fordulójának visz- szavágó 60 percét az U. Dózsa jégkorong-együttese, amely korábban a francia bajnok St. Gervaistól idegenben 6-4-es vereséget szenvedett. Az MTI munkatársa körkérdésére a lilafehér jégkorongozók egyértelműen úgy válaszoltak, hogy legalább három gól különbséggel legyőzik a franciákat, és ebben az esetben a második fordulóba lépnek.

Eltiltás

Hírügynökségek párizsi jelentése szerint, az augusztusban Londonban megrendezett atlétikai Európa Kupa versenyeit követő doppingvizsgálatok két sportolónál pozitív eredményt mutattak ki. A férfi diszkoszvetésben a lengyel Dariusz Juzy- szyn s a nőknek ugyanebben a számában a magyar Herczeg Ágnes használt olyan ajzószert, amely a nemzetközi szövetség tiltó listáján szerepel. Londoni eredményeiket törölték, s a szövetség szabályzata értelmében mindkét sportolót örökre eltiltották, de a lengyel, illetve a magyar szövetség — erre lehetőség nyílik — 18 hónap után kérheti majd a további büntetés elengedését.

Nincs újpetrei csoda

Nem álmodnak a területi bajnokságról

Az NB I., az NB II., a területi bajnokság különböző csoportjainak és más megyék I. osztályú bajnokságainak tabelláit is böngészve leszögezhető, az újpetreihez hasonló teljesítménnyel (tíz mérkőzésen egy gólt sem kaptak) egyetlen csapat sem büszkélkedhet széles e 'hazában. A baranyai futballbarátok már csodát rebesgetnek ..,

— Szó sincs újpetrei csodáról, a fiúk ugyanúgy fociznak, mint például tavaly, csak a véKÉTSZEMÉLYES BÚVARHAJÓ. Az MHSZ Ganz-MÁVAG Búvárklub- jának tagjai, a gyár anyag; támogatásával kétszemélyes búvár- hajót készítettek. Az öt elektromotor hajtotta vizijármü segítségével gyorsabban és könnyebben végezhetik víz alatti feladataikat.

nriogvor siker a junior öttusa ivb-n

Teljes magyar sikerrel zárult a kaliforniai Coto de Cazaban a junior öttusa világbajnokság. Egyéniben a dobogó mindhárom fokára magyar sportoló állhatott fel, s így csapatban is óriási fölénnyel született meg a magyar elsőség.

Kedden egyébként a negyedik, egyben záró versenynapon a pisztolylövést és a 3000 méteres terepfutást bonyolították le.

Pisztolylövés: 1. Cichosz

(NSZK) 1066 Kréher (NSZK) 1066, .. .7. Fábián László 978 pont.

Terepfutás: 1. Burquete (spanyol) 1229, 2. Takatsuki (japán) 1214, 3. Esposito (ausztrál)

1208 ... 5. Demeter József 1196, ... 8. Fábián László 1183 pont.

Az egyéni összetett végeredménye. Világbajnok: Fábián László (Magyarország) 5425, 2. Demeter József (Magyarország) 5374, 3. Bárdi Róbert (Magyar- ország) 5346 pont.

Csapatban világbajnok: Magyarország 16 145, 2. Lengyelország 15 619, 3. Egyesült Államok 15 616 pont.

Súlyemelés

Szanyi kezét törte, nem utazhat Moszkvába

A magyar súlyemelő válogatott első része csütörtökön reggel indul Moszkvába a szombaton kezdődő világ- és Euró- pa-bajnokságra. Az első csoportban Oláh Béla (52 kg), Kerek István és Baranyai János (67,5 kg), valamint Csenged Kálmán (75 kg) utazik.

A második csoport, 6 versenyzővel október 25-én indul.

Centrum-akció!

október 17—22-ig

NAGY ŐSZI ÖLTONYVÁSÁR A CENTRUM ÁRUHÁZBAN.

2000 Ft alatti vásárlásnál 400,— Ft-os, 2000 Ft feletti vásárlásnál 500,— Ft-os UTALVÁNYT AJÁNDÉKOZUNK!

k\W PÉCSI P'Centrum Áruház

NDK-napok a Centrum Áruházban

9 Női és bakfiskabátok,

9 fiú- és lánykadzsekik,

9 műszőrme bundák reklám áron.

AMÍG A KÉSZLET TART)

PÉCSI

gyfCentrum Áruház

Nem lesz közöttük az idei ifjúsági világbajnok Szanyi Andor (90 kg), mert bal kezefeje eltörött, be kellett gipszelni.

A magyar súlyemelő élgárda további tagjai szombaton ö diósgyőri sportcsarnokban a Magyarország B—Lengyelország B viadalon kapnak szereplési lehetőséget. A magyar B-együt- tes az alábbiakból kerül ki :

52 kg: Babarczi (Oroszlány), 56 kg: Hornyák (Olefin), 60 kg: Szűcs (Csepel), 67,5 kg: Hudák MTK-VM), 75 kg: Messzi (Kecskemét) 82,5 kg: Imrő (Oroszlány), Kertész (Diósgyőr), 90 kg: Kovács J. (Olefin), Mand- zák (Csepel), 100 kg: Sándor I. (Haladás), 110 kg: Molnár (Nyíregyháza), 110 kg felett: Kovács (Tatabánya).

Ifjúsági

EB-selejtező

Ifjúsági EB-selejtezőn a bulgáriai l'htimanban a magyar válogatott 1-0 (0-0) arányban nyert a hazaiak ellen. Jelenleg Bulgária és Magyarország egyaránt 5-5 ponttal áll és a bolgárok már befejezték szereplésüket, míg a magyar ifjúsági válogatottnak egy mérkőzés hátra van, a pont nélkül álló törökök otthonában. Már egy döntetlen is elegendő a magyaroknak a csoportelsőséghez.

delmünk javult fel — tisztázza az esetleges félreértéseket Uj- szászi György szakosztályvezető. — A volt PVSK-s Szabó leigazolásával sokat nyertünk, hallgatnak rá a többiek, össze tudja fogni olt hátul a játékosokat. Jobb lett a futballisták hozzáállása idén, kitűnő a közösségi szellem. Védőink szálfa termetűek (186 cm magas a legalacsonyabb), jól fejelnek, a hátsó sorokkal semmi gond sincs. Annál inkább a csatárokkal: nemigen tudnak gólt rúgni. Mentségükre szolgáljon, hogy a balszélsőnk és a centerünk eredetileg középpályás volt, ezért nem érzik annyira a kaput. Nem álmodunk területi bajnokságról, játékosaink is tisztában vannak azzal, hogy minden sorozat megszakad egyszer.

A legutóbbi bajnokságban a 13. helyen végzett az Újpetre — újoncként —, most a 10 mér. kőzésen 16 pontot gyűjtött úgy, hogy hatot nyert négyen döntetlenre játszott, tíz gólt lőtt eddig és egyetlen egyet sem kapott; második helyen áll az éllovas Steinmetz SE mögött.

— Mindig is a védelmünkről voltunk híresek, jelenleg is ez a csapatrész az erősségünk — mondja Kurucsai László, aki négy éve edzője az együttesnek. — Bárhogy is szerepeltünk eddig az ősszel, nincsenek vérmes reményeink, jó középcsapatként, a 8—10. hely valamelyikén szeretnénk végezni. Nagyon kevés futballistánk van, tizenötös a keret, nem véletlenül nyertük meg tavaly a sport- szerűségi versenyt, mindenki irtózott attól: mi lesz, ki tud-c áflni a csapat, ha valaki „besárgul" vagy netán valakit kiállítanak. Huszonöt év az átlagéletkor, jobbára környékbeli fiatalokból verbúválódott a társaság, amelynek most a legjobbjai: Szipli, Szabó, Riegl és Kohlmann )., de meg kell említenem a két, egyforma képességű kapust, Lázárt és Horváthot is. Most, hogy megy a szekér, megduplázódott a nézőszámunk is, a hazai találkozóinkon 300—400-an buzdítják a kedvenceket.

Hetente három edzést tartanak az újpetreiek, hétközben nem szoktak edzőmérkőzést játszani mert erre nemigen tudnának összejönni. Csoda, hogy így vasárnapra labdaéhségük van?

— Tíz fordulón keresztül erőn felül teljesítettek a fiúk. Még egyszer hangsúlyozom: nincs itt szó újpetrei csodáról, egyszerűen eddig majdnem minden bejött. Nem lehet más célunk, mint korábban, vagyis, hogy tisztességesen szerepeljünk a továbbiakban is, itthon képesek legyünk megszorítani a legjobbakat is — vélekedik tárgyilagosan Ujszászi György.

Újpetrén tehát nincs hurrá- han'gulat. És ez így is van jól, hiszen messze még az utolsó bajnoki forduló. Addigra egy s más megváltozhat. . .

• Horváth L.

Dunántúli

nanio

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mítzkl Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Lombos! Jent* Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf: 134. Hunyadi út 11. 760* Telefon: 15-000.

19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Felelős vezető:

Farkas Gábor mb. igazgató Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u’. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex- 12-21C

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj egy hóra 34,— Fi negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007