Dunántúli Napló, 1983. október (40. évfolyam, 271-301. szám)
1983-10-12 / 282. szám
1983. október 12., szerda Dunántúlt napló 5 A TIT nyelvtanfolyamai Legnépszerűbb az angol és a német Schmidt Erzsébettől, a TIT szaktitkárától néhány adatot kértem a TIT idei nyelvtanfolyamairól. — Mint évek óta mindig, most is az angol és a német a legnépszerűbb, angolra most háromszázhetvenketten, németre kétszáznyolcvankilencen járnak. Mindkettőből van kezdő, középhaladó és haladó, plusz még egy speciális nyelvvizsgaelőkészítő kurzus is. Sorrendben utána következik a francia nyelv hatvan fővel, kezdő és középhaladó csoporttal, szerb- horvát nyelvből csak kezdő indult, erre mindössze tizen járnak, ugyancsak kevesen, nyolcán járnak spanyolra, szintén kezdő fokra, olasz kezdőre tizenhatan, orosz középhaladóra tizenhármán. Eszperantó és latin érdeklődés hiánya miatt nem indult. Az orosz nyelv esete igen érdekes, ugyanis annak a korosztálynak, amelyik TIT-nél erre jelentkezik, már mindegyik tagja nyolc-tíz évet tanult iskolában oroszul, s ilyenkor, amikor szükség lenne arra, hogy használja is, derül ki, hogy bizony szinte elölről kell kezdeni. De ez már a nyelvoktatás mai helyzetének témájába tartozna. Nem csupán ez az egyéni igényeket kielégítő nyelvoktatási forma létezik a TIT-nél, hanem felkérésre üzemeknél, vállalatoknál is szerveznek tanfolyamot. Évente 30—40 vállalat jelentkezik, van, amelyiken belül több nyelvtan- folyam is indul. Az üzemi jelentkezések éppen ez idő tájt zajlanak; eddig tizenegy vállalatnál indult huszonegy nyelvtanfolyam. Néhány állandó iaénylő: a DTV, a POTE, a MÉV, a RÉV, Kesztyűgyár, Bőrgyár, iskolák. — Mennyibe kerül eay nyelv- tanfolyam a jelentkezőnek, s mennyit kap egy nyelvtanár? —t Heti egyszer két órának az évi díja hétszáz, heti kétszer két órának ezernégyszáz, heti háromszor két órának kétezernégyszáz forint. A tanárok óradíja most 75—80 forint, tavaly még átlag ötven forint volt. — Mik a lemorzsolódás okai? — összetett dolog, sok minden okozhatja. Például az, hogy vannak, akik csak turisztikai céllal szeretnének valamennyire megtanulni, és sokan úgy gondolják, ehhez elég a kezdő szint, s másodévben már nem iratkoznak be. D. Cs. A tárgyalóteremből Ugyancsak sok dolguk volta Pécsi Városi Rendőrkapitányság bűnüldözési illetve vizsgálati alosztálya munkatársainak, amikor — májusi és júniusj feljelentések nyomán — ismeretlen betörők nyomába eredtek. Az elkövető, vagy elkövetők ugyanis nem válogattak: minden, ami a kezük ügyébe került, zsákmánynak bizonyult, pontosabban: minden, amiből pénzt lehetett csinálni. Szentirmai László, az 1963-!ban született pécs; fiatalember, s társa, a kozármislenyí 1965-ben született F. L ugyanis szerettek nagy lábon élni, amihez tudvalevőleg pénz kell. Ha másként nem, hát bűncselekmények révén. Anélkül, hogy részletekbe mennék: a Pécsi Városi Bíróság a napokban tárgyalta és hozott ítéletet Szentirmai és társa ügyében. A vád: többrendbeli, nagyobb értékre, üzletszerűen, dolog elleni erőszakkal elkövetett lopások bűntette, illetve vétsége. Szentirmai egyébként már kétszer volt büntetve, ez év áprilisában a Pécsi Városi Bíróság magánokirathamisítás vétsége miatt 10 hónapi felfüggesztett szabadságvesztésre, majd május 25-én lopás miatt ugyancsak 10 hónapi bőrPneumatika, hidraulika-szerszámozás A FESTŐ osztrák cég új berendezései a kiállításon Fotó: Proksza László Sok olvasóra számítanak A finn vendégek (középen) a Pécsi Kesztyűgyárban Finn kiadvány készül Magyarországról A szerzők Baranyába látogattak Célgépekkel olcsóbb, eredményesebb! A műszaki fejlesztés kis lépései Nemcsak az a fontos, mit gyárt a magyar ipar, de — mert gyártja - az is, hogy mivel gyártja. E kis bevezető a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskolán kedden délelőtt megnyílt gépbemutató kiállítás mottója is lehetne, de sem ez, sem a látogatók rendelkezésére álló golyóvezérlő játék nem feledtetheti, hogy a ,,Korszerű szerszámozás — gazdaságosabb qyártás” című bemutató nemcsak nagyobbára, hanem kizárólag a szakmai közönségnek való. Ez azonban semmit sem von le értékéből — ellenkezőleg! Remek alkalom a műszaki fejlesztésre, hasznos, új módszerek ellesésére, tanulmányozására elsősorban a gépipar, de sok más terület, ágazat szakembereinek is. A főiskola földszintjén elhelyezett tablókon és maketteken ugyanis olyan eljárásokat, berendezéseket mutatnak be a kiállítók — tíz külföldi és 11. hazai cég —, amelyek a termelés egy-egy területén a műszaki fejlesztés előrevivői, mozgatói lehetnek. Mindenekelőtt korszerű szerszámokról, kisgépekről, pneumatikus és hidraulikus berendezésekről van szó, amelyek a bányászattól az építőiparig, a vízellátástól a csomagolóeszköz-gyártásig mindenütt használhatók. A szakterület legfőbb hazai gazdája a Gép- és Szerszámértékesítő Vállalat, meghatározó külföldi képviselője a bécsi FESTŐ cég. Mindkettő jelenlévő vezetőjétől, illetve képviselőjétől kértünk és kaptunk egy-egy rövid nyilatkozatot. — Gazdálkodásunk ismert nehézségei közepette — mondta Kovács László, a GSZV vezérigazgatója — a beruházások, gépvásárlások visszaszorulnák, és a pótlólagos beruházás, a korszerűsítés, célgépesítés lép egyre inkább előtérbe. Vállalatunk ennek a tevékenységnek a hazai gazdája: vesz, készletez és elad. A pécsi bemutatón érdekes, új gépekkel, szerszámokkal jelentkezik egyebek közt a Forgácsolószerszámgyár, az Egri Finomszerelvénygyár és a Da- nuvia is. Termékeik állják a versenyt a világpiacon.- Magyarországon mintegy ezerötszáz üzemmel vagy üzemegységgel állunk jó kapcsolatban már csaknem tíz éve — így Hans Dietmar Gral, a FESTŐ világcég technikai igazgatója. — A pécsi kiállításon pneumatikus vezérléstechnikai gépeket, berendezés-maketteket mutatunk be, s bárkinek szívesen szolgálunk ötlettel, tanáccsal, akinek még nem lennének tapasztalatai ezen a téren.- Milyen üzletre számit Pécsett? — Sok régi partnerünk van Baranyában, célunk most mégis inkább az igénykeltés: utat találni, kapcsolatot teremteni üzlet és ötlet között,.. Végül, de nem utolsósorban: a kiállításon bőven kaphatnak invenciót a vendéglátó tanintézet oktatói és hallgatói is. fel, ahonnan 21 800 forint értékű szőrmeféleséget lopott. 28-án'egy mosókonyhát feszített fel, szinte teljesen kirabolta, a vádirat 254 tételben sorolja az eltulajdonított holmikat, amelyek értéke csaknem 50 000 forint volt. A két vádlott a 11 sértettet összesen 214 715 forinttal károsította 'meg. Szentirmai és társa bűnügyét dr. Wagner Ernő és tanácsa tárgyalta. Az előbbit 3 rendbe, ii, nagyóbb értékre, üzletszerűen, dolog elleni erőszakkal elkövetett lopás bűntette, 5 rendbeli lopás bűntette, illetve 1 rendbeli lopás vétsége miatt 3 év és hat hónapi szabadságvesztésre ítélte, amelyet teljes egészében ki kell töltenie, illetve elrendelte a bíróság a májusiban kiszabott 10 hónapi, és a korábbi felfüggesztett börtönbüntetésének letöltését is. Szentirmai az ítélet ellen fellebbezett. A II. rendű vádlott, F. L. büntetése — 2 rendbeli lopás bűntette, illetve 1 rendbeli lopás vétsége miatt — 8 hónapi szabadságvesztés amelyet a bíróság két évre felfüggesztett. F. L. az ítéletet tudomásul vette. M. A. Magyarországgal kapcsolatos interjúkötet kiadására készülnek Finnországban, és a kötet készítői tegnap Pécsett és Baranya megyében gyűjtöttek további élményanyagot. A könyv kiindulópontja Francis Cohen Aczél Györggyel készített, eredetileg Franciaországban napvilágot látott, tavaly itthon is megjelent interjúkötete, amit a finn kiadás számára kiegészítenek aktuális adatokkal, másrészt olyan mozzanatokkal, melyek a finn olvasót érdekelhetik. A finn kiadvány készítői Helvi Ollikainen lektor, a Finn Szociáldemokrata Párt népművelődési szervezete kiadójánál, valamint a magyarul kitűnően beszélő lllka Firon író, műfordító. Öt kérdeztük a könyv céljáról, a kiadók, szerzők elképzeléseiről:- Két baloldali pórt, a kommunista és a szociáldemokrata- párt népművelődési szervezete gondozza a kiadványt, mely jellegében őrzi a Kelet—Nyugat közti dialógus szellemét.- Mennyire aktuális most Finnországban egy ilyen, Magyarországot bemutató interjúkötet?- Magyarországot nálunk tulajdonképpen kevesen ismerik igazán. Sem a múltját, sem azt, hogy mi minden történt itt 1945 után. Be kell mutatnunk, hogy mit jelent a mai, szocialista Magyarország. Ennek a kötetnek helyre kell raknia a világsajtóban Magyarországról megjelenő, sokszor egymásnak ellentmondó információkat is. Tulajdonképpen alapvető tájékoztatást szeretnénk adni a finn olvasónak, aki eddig voltaképp csak az útikönyvek szintjén értesült Magyarországról.- Hogyan - használják fel Cohen interjúkötetét? — Ez az interjú Aczél Györggyel a francia olvasó számára készült korábban. Nekünk ott kell feltennünk a kérdéseket Aczél György számára, ahol a finn olvasó előtt kell megvilágítanunk valamit, vagy ahol a közben eltelt idő diktálja az aktualitásokat. Ilyen módon szeretnénk bemutatni a mai Magyarországot és az itt élő nép múltját. Azt hiszem, nagy érdeklődés Iciséri majd a könyvet, és noha baloldali pártok kiadványa lesz, nemcsak a baloldali gondolkodású emberek körében. A baranyai látogatás ehhez a munkához szolgált további élményekkel, tapasztalatokkal. Tegnap délelőtt a finn vendégeket fogadta Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára, majd Takács Gyula, Baranya megye Tanácsának elnökhelyettese kíséretében ellátogattak a Pécsi Kesztyűgyár 2. számú Kesztyű- és Bőrruházati üzemébe, melyről Helvi Ollikainen riportot készített. Megtekintették a Zsolnay és a Csontváry Múzeumot, és rövid látogatást tettek Martyn Ferencnél. Délután a mohácsi Új Barázda Termelőszövetkezet életével ismerkedtek a finn vendégek. Gállos Orsolya Varga J. Folyóiratszemle Pártélet A PÁRTÉLET októberi számában Hosszabb távra szóló politikai útmutatás címmel szerkesztőségi cikk jelent meg, mely az MSZMP KB áprilisi ülése óta eltelt fél év tapasztalatait elemzi. A cikk többek között megállapítja, hogy az elmúlt fél év fontos időszak volt a párt életében. A Központi Bizottság határozatát minden pártfórumon ez idő alatt megtárgyalták, a viták és a vélemények főbb tapasztalatait az irányító pártszervek összegezték, azokat értékelték. Az írás megállapítja, hogy a párttagság, a közvélemény egyetértéssel fogadta a Központi Bizottság elemzését, értékelését a párt XII. kongresz- szusa határozatai végrehajtásáról. A különböző pártfórumokon elismerően szóltak arról, hogy a kongresszus politikai célkitűzéseit a nehezebb külső és belső feltételek közepette is megvalósítja a párt. Megnyugtatóan hatott, hogy ilyen körülmények közepette sem változott a párt fő politikai irányvonala. Megértéssel fogadták a nagyobb erőfeszítésekre, a jobb politikai munka szükségességére vonatkozó megállapításokat. A Központi Bizottság áprilisi határozata különböző szintű vitatása során az is érzékelhető volt, hogy a politika fő irányvonalával való alapvető egyetértés mellett egy sor részlet- kérdésben vannak eltérő álláspontok, tapasztalható meg nem értés, helyenként bizonyos fenntartás is. A határozat végrehajtásának folyamatába érthetően erre nagyobb figyelmet keli a jövőben fordítani. Ugyanakkor azt is számításba kell venni, hogy az ellenvetéseknek csak egy része fakad a meg nem értésből, vagy téves szemléletből, más részük ugyanakkor helyi gyakorlati tapasztalatokat fejez ki. A szerkesztőségi cikl$_ azt is hangsúlyozza, hogy bármilyen sok is történt eddig az áprilisi KB-határozat végrehajtása érdekében, semmiképpen sem értelmezhető úgy, hogy túljutottunk a tennivalókon. Ha nem formálisan értelmezik ezt a feladatot, hanem a dolgok érdemi oldaláról közelítik meg. akkor nyilvánvaló, hogy mind a határozat politikai lényegének megértésében, szellemének tudatosításában, mind pedig a gyakorlqti teendők kimunkálásában, a végrehajtás megszervezésében a tennivalók nagyobbik része hátravan. A Központi Bizottság áprilisi határozata hosszabb távra, a következő kongresszusig terjedő időszakra szóló átfogó politikai útmutatás az egész párt számára. Feltárja azokat a főbb, tartós tendenciákat, amelyek a kongresszus politikai célkitűzéseinek megvalósítását országosan és társadalmi méretekben meghatározzák, vagy érdemben befolyásolják. Mindig kísértő veszély — állapítja meg többek között a szerkesztőségi sikk —, hogy va- Icmely nagyjelentőségű központi határozat áldozatul esik formális megoldásoknak, szal- malángszerű „nekibuzdulásnak”. A KB áprilisi határozatának féldolgozása során is lehetett tapasztalni ilyen jelenséget. Többek között ezért is szükséges, hogy a határozat politikai alapgondolataira a pártélet minden fórumán visz- szatérjenek, végrehajtását rendszeresen ellenőrizzék, minősítsék. M. E. tönre ítélte. Ez utóbbi büntetése megkezdéséig halasztást kapott ez idő alatt követte el újabb bűncselekményeit. Június 25-én Szentirmai egy pécsi üzletet tört fel, 113 600 forint értéket lopott, a iámpa- ciliindertől, a 10 darab kuglófsütőn és a bibliai lexikonokon keresztül a női panofix bundáig mindent pakolt, s csak 8775 forint érték térült meg a nyomozás során. Május 3-án egy pincét feszített fel, 3230 forint értékű holmit tulajdonított el, ugyancsak ezen az éjszakán egy másik pincéből 5020 forint értéket. Június 5-én már beszállt F. L. is, a harkányi strandon egy halsütő bódét törtek fel, 3000 forint értéket loptak. 16- án Szentirmai egyedül dolgozott: 17 241 forint volt a zsákmány értéke, egyebek között Marlborót, szalámit, és 440 darab buszjegyet lopott el a 100 éves Borozóból. Hat nappal korábban F. L. is vele volt, amikor egy virágüzletet törtek fél Pécsett: virág persze nem kellett, kávéfőző, harapófogó, némi készpénz annál inkább. Június 22-én megint betört Szentirmai: Pécsett Várnagy szűcs- boltján'ak kirakatát feszítette Betörők a bíróság előtt
