Dunántúli Napló, 1983. július (40. évfolyam, 180-210. szám)
1983-07-23 / 202. szám
A Baranya Táncegyüttes Finnországban A Baranya Táncegyüttes tagjai Joutsában, a folklórfesztivál megnyitó ünnepségén. Zene, tánc, barátság Pécs és Lahti testvérvárosi kapcsolata régi hagyományokkal rendelkezik. Sok féle együttműködés alakult ki az évek során, kölcsönösekké váltak a politikai szervezetek képviselőinek, a kultúra, a tudomány és sport művelőinek látogatásai, tapasztalatcseréi, bemutatkozásai. Mindezekről rendszeresen beszámoltunk lapunkban, s eközben mind szélesebb képet igyekeztünk nyújtani Finnországról, testvérvárosunkról, Lahtiról. így most egy néhány napos utazás után nemigen nyílik lehetőség arra, -hogy új információkkal szolgáljak. Július első felében a Baranya Táncegyüttest hívták meg vendégszereplésre Finnországba. Megyénkben jól ismerik ennek az együttesnek értékeit, művészeti színvonalát, sokan látták műsoraikat, szeretik, kedvelik, becsülik őket. Közismertek azok a sikerek, melyek bemutatkozásaikat kísérik hazánkban és külföldön egyaránt, így hát erről az együttesről is nehéz újat írni. Mi marad akkor az együttest kísérő újságíró számára? Válogatni az utazás néhány emléke között, közreadni a nyolcnapos útról készült néhány fényképet, mely felidézi a látogatás hangulatát, légkörét. • A Baranya Táncegyüttest egy hagyományos népi ünnepségre, vidám rendezvényre hívták meg Joutsába. Ez a kis városka mintegy kétszáz kilométerre van északra Helsinkitől. Minden év júliusának második hétvégéjén itt rendezik -meg az úgynevezett „Henyélő napok" ünnepségsorozatot, melyet egy folklórfesztivállal kapcsolnak egybe. A háromnapos programban, háromszor adott műsort Joutsában az együttes. A lapok úgy méltatták szereplésüket, hogy „meghódították a közönséget", de a program szervezői azt mondták, hogy az újságírók nem találták meg a megfelelő szavakat, jobban megfelelt volna a valóságnak, ha azt írják, hogy „elbűvölték" a nézőket. Ügy vélem, ez már csak az elismerés fokozása volt, a tény kétségtelen az, hogy az együttes zenekara, a zenekar szólistái, a lányok üveges tánca, a fiúk kalapos tánca, a szólótáncosok, a baranyai és dél-dunántúli táncok bemutatása valóban nagy sikert aratott a fesztiválon. Természetesen a vendéglátók azt szerették volna, ha minél többen láthatják az együttes műsorát, ezért a joutsai bemutatkozásokon kívül több fellépést szerveztek számukra. Lchtiban, testvérvárosunkban három alkalommal, eléggé szokatlan és újszerű körülmények között szerepeltek. Egyszer a város modern, új kórházának előcsarnokában, ahol a nézők a betegek és az intézmény dolgozói közül voltak. Másodszor a déli órákban a város- központban lévő piactér volt a fellépés színhelye, ahol mintegy kétezer ember nézte meg műsorukat. Felléptek Mukku- lában, Lahti kemping- és üdülőközpontjában is, egy mozgó színpadon, melyről úgy vélekedtek, hogy leginkább a hajón való szereplésre emlékeztetett folyamatos ringásóval. Joutsából való továbbutazás előtt egy terven felüli búcsúelőadásra került sor a város igen szép, reprezentatív éttermében, ahova azok jöttek el, még egyszer megnézni az együttes műsorát, akik tagjaival az ottlétük alatt közelebbi ismeretségbe kerültek. Végül szólni kell arról is, hogy az együttes bemutatta műsorát az ország sportiskolái központjában, mely nem messze Helsinkitől Hailguide-bén van. Itt a sportolók, a továbbképzésben részt vevő sportvezetők és testnevelő tanárok, az ország különböző részeiből érkezett szabadegyetemi hallgatók tekintették meg bemutatkozásukat, melyre a sportiskola főépülete előtti téren került sor. Az utazás rövid áttekintéséből is kiderül, hogy ugyan a joutsai fesztivál „jelképes figurája" egy lusta ember volt, melyet minden plakáton, meghívón és belépőjegyen, ajándéktárgyon látni lehetett, sőt egy helyi lakost be is öltöztettek ebbe a ruhába — a Baranya Táncegyüttes nem igen henyélt! Ugyanakkor maradt idő arra is, hogy sok barátot szerezzenek maguknak, új ismeretségeket kössenek. Kezdődött ez már az első nap, amikor a hosszú utazás után rövid pihenés következett a Lahti előtti Orimattilan-ban lévő ifjúsági táborban, szaunázással, fürdéssel egybekötve, majd a közös vacsora után a pécsiek magyar táncokra, a tábor lakói pedig finn népi táncokra tanították meg egymást. Ezután az estét és az éjszakát finn családoknál töltötték az együttes tagjai, hosszú beszélgetéseket folytatva, vidám órákat eltöltve. Ezek az első ismeretségek a nyolc nap során tovább erősödtek, amikor együtt léptek fel finn együttesekkel a különböző műsorokban, amikor találkozhattak a Finn—Magyar Baráti Társaság különböző vezetőivel és tagjaival. Kellemes érzés volt, hogy akár merre is jártunk, mindig találkozhattunk olyan emberekkel, akik tudtak néhány szót magyarul, valamikor már jártak hazánkban, sőt Pécsett is, emlegették itteni ismerőseik neveit, azokat a helyeket, ahol voltak, melyekre oly jól emlékeznek. Sokak jövőbeni utazási terveiben szerepel, hogy újra, vagy talán első ízben Magyarországra látogassanak. A Baranya Táncegyüttes fellépéseivel, a különböző találkozókon való részvételével, eredményesen járult hozzá a két nép, a két testvérváros további kapcsolatainak erősítéséhez. Kép és szöveg: Mitzki Ervin A joutsai fesztivált „Henyélő napok” jelszó alatt rendezték meg. Ezzel emlékeztek arra a szokásra, hogy valamikor a finn parasztok a mezőgazdasági termékek betakarításával végezve napokig pihentek, vigadoztak. A városkában a fesztivál idején mindenütt látható volt a henyélő ember rajza, s szinte valamennyi rendezvényen ott volt a képen látható, sajátos öltözetű, lusta ember. Valamennyi műsorban, nemcsak a táncosok zenei kíséréséről gondoskodott az együttes zenekara, hanem önálló számaikkal, szólistáik bemutatkozásával is bizonyították tehetségüket, mellyel mindig gondoskodtak a jó hangulat megteremtéséről. A Lahtiban működő finn népi együttes tagjaival többször is felléptek egy műsorban a Baranya Táncegyüttes tagjai, melynek során jó barátság alakult ki közöttük. Mindenütt nagy sikert aratott a lányok üveges tánca. Képünkön a 'finn központi sportiskolái fel- Az utolsó fellépésre Lahtiban, a város közepén lévő piacon került sor, ahol a déli órákban igen lépésükön láthatók. sok nézője volt az együttesnek.
