Dunántúli Napló, 1983. június (40. évfolyam, 150-179. szám)
1983-06-29 / 178. szám
1983. június 29., szerda Dunántúli napló 5 hát eleve keveset, vagy új re- ceptúra alapján megpróbálunk olcsóbban beszerezhető nyugati és mind több hazai alapanyagból és hazai receptura alapján elegendő mennyiségű és sok úi ü^'őt előállítani. Az utóbbi mellett döntöttünk. A Pannónia Söravár a közkedvelt Gyöngy család tagjaként tavaly már a következőket gyártotta: orange, citrom, grape fruit, tonik, szőlő, meggy és szamóca. Idén ehhez jött a már említett Mecseki gyöngy keserű és az alma. ~ Hogyan váltják ki a tőkés alapanyagokat? — A citrusfélék recepturáját módosítjuk, hoay csökkenthessük az importhányadot, aztán új, kedvezőbb beszerzési leheNyári munka és az igazolás Az anyuka kezdte elveszíteni a türelmét és romjaiban hevert szépen felépített pedagógiai elve. Arra gondolt ugyanis, hogy a gyerek — kinőve az általános iskolából, a nyári szünetben töltsön el néhány napot munkával. Hadd lássa az így szerzett pénz értékét, segítse hozzá önmagát nyári tervei megvalósításához. A leendő munkáltató azonban — a számára kötelező rendelkezések értelmében — az iskolai igazolás meglétéhez kötötte az alkalmazást. Irány az általános iskola, amelyet éppen az idén fejezett be a gyermek. Ott nem adtak igazolást, hiszen már nem tartozik hozzájuk. Következő állomás a szakmunkásképző intézet, ahon. nan visszaküldték az általános iskolába, mondván, hogy bár felvették a gyermeket az intézetbe, a beiratkozás még nem történt meg, nem igazolhatják tehát, hogy az ő tanulójuk. E reménytelen, státus-nélküli helyzetnek tulajdonképpen véget vetett az, hogy tegnap már elintézhették a beiratást, jogos a papír, kezdődhet a munka. A kérdés csupán az, hogy ha az igazolás célja a 14. életév betöltésének dokumentálása — ez a feltétele annak, hogy fiatalkorú munkát vállaljon — akkor miért nem elegendő ehhez a személyi igazolvány? K. Gy. Sátorbontás Orfűn A diákok hangulata tegnap délelőttre a mélypontra zuhant; mi tagadás, maradtak volna még. A táborzárás egy kicsit mindig keserves dolog, főleg ha jó is volt az a tábor. Az országjáró diákok 16. találkozójáról pedig egyöntetűen kialakult a vélemény, minden korábbinál nagyszerűbb seregszemle volt. Himer László, a KISZ Baranya megyei Bizottságának titkára a rendezők nevében bizonyára örömmel fogadta a gratulációkat, melyekből kijutott bőven. Az orfűi sátorbontás előtt — kedden délelőtt indultak haza az ország különböző vidékeiről érkezett fiatalok — megtartották az utolsó megye-vezetői értekezletet, ahol a 19 megye plusz Budapest küldöttség-vezetői vettek részt. Itt fogalmazódott meg: Orfű, a maga környezetével ideális hely az ilyen országos találkozók számára. E mellé a rendezők kitűnő programokat szerveztek, s ami egyáltalán nem közömbös: kitűnő ellátást is biztosítottak. Az ODOT konyhája előtt le a kalappal; az ellátást biztosító-segítő katonák jelesre vizsgáztak. Így aztán a közel 1700 táborozó könnyen a szívébe zárhatta Mecsekünk e kies vidékét. Jövőre, a 17-dik ODOT Salgótarjánban lesz, de mielőtt végleg búcsúznánk az országjáró diákoktól, tegnapi ígéretünkhöz híven közöljük a tábor versenyeinek eredményeit. A megyei és városismereti versenyben öten azonos pontszámot értek el — a szintidő döntött —, s így alakult ki a Hajdú, Vas, Nógrád, Heves és Baranya sorrend. A természetjáró akadályversenyben az egyes pályán a veszprémi lányok és a baranyai fiúk végeztek az élen, a kettes pályán a baranyai lányok és a szabolcsi fiúk, a hármas pályán pedig a Fejér megyei lányok és a csongrádi fiúk nyertek. Az ODOT tájékozódási futóversenyében bara-, nyai, Vas megyei, Szabolcs megyei, vasi, győri, csongrádi, békési, és borsodi győzteseket avattak a nemenként és korrxnnnrtnnkónr kiírt vptólkpdőn. A kényszer cselekvésre késztet Új üdítő italokat készít a Pannónia Sörgyár Idegenforgalom Naponta halljuk, mégis igaz: a gazdasági kényszer egy bizonyos határig serkenti a gondolkodást. Mint például az üdítő italok gyártásában. A Pécsi Pannónia Sörgyár is a dollárkontingensén belül maradva, a kényszer hatására hidalta át a nehézségeket, sőt.. . Az üdítő italok nyugati import alapanyaga helyett mindinkább a hazai gyártmányút használja fel. Április végétől a Mecseki gyöngy keserű és májustól a Gyöngy alma üdítővel jelent meg a piacon a fogyasztók legnagyobb megelégedésére. A Pécsi [pari Vásárra hozzák forgalomba literes üveaben a diabetikus narancsot, citromot és grape frui- tot, s nem kell soká várni két újabb ízű üdítőre sem, a délszaki növényből készült mango és a maracuia is bizonyára hamarosan kedveltté válik. Timár István, a Pannónia Sörgyár főmérnöke a kényszerhelyzetről : — Tavaly a Pepsi Cola és a Gyöngy üdítőcsalád gyártásában a tőkés alapanyagok beszerzése miatt majdhogynem katasztrofálissá vált a helyzet. Gyártásukat abbahagyni' nem lehet, legfeljebb csak csökkenteni. Kevesebbet viszont nem gyárthatunk, mert a 275 ezer hektoliter sem elégíti ki maradéktalanul az igényeket. Válaszút elé kerültünk: az adott dollárkontingensből annyit készítünk, amennyit csak lehet, teKedvezően alakult az év első öt hónapjának idegenforgal-" ma: június 1-ig több mint kétmillió külföldi látogatott hazánkba, 16 százalékkal több, mint a múlt év hasonló időszakában — jelentették be az Országos Idegenforgalmi Tanács szerdán, a velencei ifjúsági üdülő- és kiránduló központban megtartott ülésén. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter elnökletével tartott eszmecserén egyebek mellett az idegenforgalmi idényre való felkészülés tapasztalatairól, feladatairól, a vendégjárás várható alakulásáról . tanácskoztak. Elmondták, hogy a balatoni forgalomra való felkészülés mellett kiemelt gondot fordítottak arra, hogy az ország egyéb üdülőterületeit is bekapcsolják a turistaforgalomba, továbbá az országos és a városkörnyéki kiránduló- és üdülőközpontok i fejlesztésére, kereskedelmi és vendéglátóipari ellátottságának javítására. Rakodják a Pannónia Sörgyárban az új literes alma és Mecseki keserű üditőket. tőséggel növeljük a hazai alapanyagok részarányát. Jelentős mértékben megnőtt a hazai szőlő, szamóca, meggy, alma alapanyag termelés és a mecseki kese'rűnél bátran nyúltunk a hazai gyógynövényeinkhez. Különleges igényünket mind jobban kielégítik a hazai gyártók — kiemelném a Szikrai Állami Gazdaságot, a Szigetvári Konzervgyárat és a Szőlészeti Kutatóintézetet. Extra minőségű gyümölcslevet, koncentrátumot, aromát dolgozhatunk csak fel, és ezekből igyekszünk a söripari vállalatoknál jó minőségű üdítőt előállítani. Tavaly már több mint 70-féle üditő volt forgalomban az országban, ez a választék termelői oldalon sok, a fogyasztók szerint pedig talán kevés. Télen is, de főleg nyáron jólesik az üdítő. Nem mindegy, hogy mennyit és milyen devizaértékű üdítőt iszunk. Legyen választék és valamennyi jóízű, kellemes itató legyen. M. L. Véget ért az ODOT 10. baranyai irodalomtanítási napok Tizedik alkalommal rendezi meg a megyei Pedagógiai Intézet a baranyai irodalomtanítási 'napokat, az idei évben Eszékről és a Vajdaságból érkezett jugoszláviai magyar pedagógusok részvételével is. Mellettük ismét ott vannak az ország 'különböző megyéiből érkezett magyartanárok, akik 1968 óta újra és újra eljöttek Baranyába, hogy az irodalomtanítás legfontosabb ké(rdése|iről beszélgessenek, vitatkozzanak. Különböző problémakörhöz kapcsolódott minden alkalommal egy- egy találkozó: foglalkoztak például a hazai és a külföldi kortárs magyar irodalommal, a népköltészettel, a hagyományőrzés és az újító törekvések kapcsolatával. Emellett múzeumokat, kiállításokat látogattak a résztvevők és ismerkedtek Baranya kulturális életével. Mindezt Bernics Ferenc, a Baranya megyei Tanács művelődésügyi osztályvezetője foglalta össze tegnapi köszöntőjében, a Nevelési Központban. Az idei három nap fő témája a drámai művek tanítása, tolmácsolása. Ma délelőtt 9 órakor Nagy Imre, a JPTE docense tart előadást a drámai műnem értelmezéséről, majd videofelvételeken néznek meg Baranyában megtartott irodalomórákat, az azokon folytatott drámaelemzéseket. Este fél 8-kor a Pécsi Nyitott Színpad mutatja be a Ságvári Művelődési Házban Örkény: Pisti a vérzivatarban című színművét. A baranyai irodalomtanítási napok valamennyi programja nyilvános, így az utolsó napon, csütörtökön zajló kerekasztal-beszélgetés is, melyen Földes Anna kritikus részvételével az előző este látott előadást vitatják meg. Utána általános iskolai és középfokú szekcióüléseken foglalkoznak a drámai művek tanításának kérdésével. Hogy az irodalomtanításnak, az irodalomtanárnak milyen' különleges szerepe van az iskola, a gyerekek életében, arra tegnap Gyü- rei Vera, az OPI osztályvezetője hívta fel a figyelmet érdekes előadásában. Ő sem kerülte meg azokat a problémákat, melyek ma általában jellemzik a pedagógus- társadalmat és szinte minden fórumon szóba kerülnek, ahol iskoláról, pedagógiáról esik szó. Az irodalom tanításában is visszaköszönnek mindazok a nehézségek, tennivalók, melyekkel meg kell birkóznia a tanárnak. Valószínű, hogy másfajta módszerekkel kell ma elérnie, hogy a műalkotás, az irodalmi mű a maga esztétikai értékeivel hasson és gazdagítsa a gyerekek személyiségét. G. O. A Társalgót hallgatva Cl wICICICb 1Ql Gyakran vitatkoznak, nyilatkoznak a vidékről, a vidékiség- ről, arról, hogy számít-e, ki hol él és dolgozik, A vidéken élők számára nemegyszer kínosak ezek a viták, a győzködések arról, hogy csak a létrehozott alkotás a lényeges. Éppen az ellentmondásos főváros-vidék- kapcsolat miatt volt jó hallgatni hétfőn este a rádióban Csorba Győző szavait erről a kérdésről. Csorba Győzőt a Magyar Rádió egyik legkitűnőbb irodalmi műsora, a Társalgó kereste fel azúttal, hogy megkérdezze a Pécsett élő költőtől, vidéki-e, ha vidéken él a költő. Csorba Győző a kérdésekre úgy válaszolt, hogy egyszerűen elsorolta mindazt, am^ Pécs irodalmi életében 1941 óta történt, amikor a Sorsunk című folyóirat megindulása idején maga is aktívan belekapcsolódott az itteni irodalmi mozgásokba. Két rangos folyóirat többek között ennek a négy évtizednek a terméke, az 1948- ig szerkesztett Sorsunk és a Jelenkor, a kettő körül pedig írók, költők rajai keltek szárnyra. Negyedszázada él a Jelenkor, melynek színvonalát — mondotta a Társalgó szerkesztője sokak véleményét —, nem egy fővárosi irodalmi folyóirat is megirigyelheti. Ezeknek a szellemi műhelyeknek volt köszönhető, hogy a dilettantizmus, a hozzá nem értés Pécsett kompromittálódott, vele együtt provincializmus és vidékiesség is. Az így élő és dolgozó költő, az így működő folyóirat dolga persze jóval nehezebb, küzdelmesebb, mint a főváros szellemi közegében létezőké. Szerepük őrtorony és az őrt álló katona szerepe, -ahogy azt Csorba Győző egy más alkalommal szavakba öntötte. Az interjú java részében azonban már nem is erről volt szó. Csorba Győző a modern irodalmi mű megközelítésének lehetőségéről, a sajátos, új költői nyelvről beszélt, amit meg kell ismernie az olvasónak. A műfordító dilemmájáról szólt, arról, hogy miként kell megőriznie az eredeti varázsát és kell érvényre juttatni észrevétlenül a saját megoldásait.. . Arról, hogy ma az emberek igenis olvasnak, keresik a könyveket . . . A vidékiségről, mint olyanról voltaképp kevés szó esett a Társalgó Csorba Győzővel folytatott beszélgetésében, és miért is esett volna? A költő pályája és vele együtt a Pécsett születő irodalomé is pontosan az ellenpéldáját jelenti annak. G. O. Tervek a szigetvári ivóvízhelyzet javítására Tudósitónktól A város vízgondjai megoldásának lehetőségeiről tanácskoztak tegnap többek között a Szigetvár városi Tanács Végrehajtó Bizottságának tagjai. A jelenleg üzemelő vízmű a város pillanatnyi vízigényét is csak részben tudja kielégíteni. Szükség volt egy olyan tanulmány- tervre, melyből választ kophattak a megoldás lehetőségeire. A tanulmánytervet a MÉLYÉP- TERV dolqozta ki.. Ennek alapján döntöttek a végrehajtó bizottság tagjai a következőkről. A leqsürgetőbb feladat, hogy egy melléfúrással felújítsák az V-ös számú kútjukat, illetve meg kell furatni a város X-es számú kútját és év végéig mindkettőt rá kell kötni a városi vízműre. • A tanulmányterv távlatra szóló elképzelései közül a vb állást foqlalt abban, hogy meg kell 'kezdeni az egyeztető tárgyalásokat a rózsafai terület kutatófúrásainak tervezéséről, kivitelezéséről, illetve annak a tisztítóműnek a felépítéséről, amely segítségével mangánta- laníthatiák, vastalaníthatják az ivóvizet. K. Cs.
