Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-12 / 100. szám
u Dunántúli napló 1983. április 12., kedd Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából GYULA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.03 — nyugszik 19.26 órakor A Hold kél 6.08 — nyugszik 18.26 órakor 1983. ÁPRILIS 12 KEDD Olvasószolgálat Hirek, tudósítások, Információk, események közölhetők 10-től 12 és 14-16 óráig a 15-000 telefonszámon. Ügyeletes újságíró: RÚNASZÉKI FERENCNÉ Szerkesztőségi hirügyeletes: NÉMETH TIBOR 16-tól 19 óráig a 10-053-as telefonszámon Ma délelőtt 9-től 12 óráig panaszügyekben fogad, illetve a 10-046-os telefonon hívható HETÉNYI JANOSNÉ CB-rádió hívójelunk: „Napló I." 16-tól 19 óráig a 25-ös csatornán. — Téma az adózás, az árképzés. Tanfolyam a GM-ek- nek. Negyvenen vesznek részt azon az egyhónapos tanfolyamon, amely ma, — április 12- én — délután 4 órakor kezdődik Pécsett, a Janus Pannonius Tudományegyeternen, a vállalati és magán gazdasági munkaközösségek részére. A Magyar Kereskedelmi Kamara Dél-dunántúli összekötő Bizottsága, a Közgazdasági Továbbképző Regionális Bzottsá- ga és a PM Ellenőrzési Igazgatósága közös szervezésében induló tanfolyamon a résztvevők elsajátíthatják az adózási, árképzési, társadalombiztosítási és számadási kötelezettségekkel kapcsolatos ismereteket. A nagy érdeklődésre való tekintettel — a tanfolyamra eddig 84-en jelentkeztek — a rendezők május 3-án újabb tanfolyamot indítanak a GM- eknek. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: S z ü n nap. MOZI Petőfi: A 34-es gyors (f4, fő, f8). Kossuth: A 34-es gyors (10, 12), Apacsok (2, 4), Egy kis napfény (6. 8). Park: Elefánt story (fő, f8). Nevelési Központ: Pokoli torony (4, f8). Tanárképző: Ballagás (5), Filmklub ,,1” (7). Rákóczi: A Birodalom visszavág (5). Fekete Gyémánt: A nagy balhé (6). Jószerencsét: Ki beszél itt szerelemről? (4, 6). Mohács: Talpig olajban (6, 8). Komló, Zrínyi: Adj király, katonát! (4, 6, 8). Komló, Május 1.: Csárdáskirálynő (f5, f7). Szigetvár: Szerencsés Dániel (6, 8). Siklós: Rachel K. különös esete (7). Harkány: Feketeszakáll szelleme (7). Boly: Árnyéklovas (7). Dunaszekcső: Szuperzsaru (6). Pécsvárad: Mephisto (7). Sásd: A nő illata (8). Szentlőrinc: Egy zsaru bőréért (8). Előrejelzés az ország területére kedd estig: délnyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet és egyre több helyen kell számítani esőre, záporra, zivatarra, egy-két helyen jégeső is lehet. A déli, délnyugati szél sok helyen megerősödik, helyenként viharos széllökések is lesznek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9, 14, a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden nyugaton 14, 19, keleten 19, 24 fok között valószínű. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: a hét közepén erős északi széllel lehűlés várható, majd a hét végére ismét melegszik az idő. Eső, zápor főleg a hét közepén valószínű, a hegyekben hózápor is lehetséges. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet szerdán 6, 11, majd 1, 6, az időszak végén *'4, 9 fok között lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 9, 14, később 13, 18 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területének 70 százalékán várható. A kötélét híréi Harry Earl Bergold, az Amerikai Egyesült Államok budapesti, rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és felesége tegnap Pécsre látogatott. A vendégeket fogadta Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára. v — Gépkölcsönzés tsz-eknek. Pellérden nyitotta meg nagygép-kölcsönzőjét taggazdaságainak a BKR pécsi körzete. A szolgáltatás népszerű, a köl- csöngépek jelenleg is kinn dől. goznak a tsz-eknél. A BKR letör Christal traktora tegnap talajmunkát végzett a vajszlói tsz-ben. Magyarszéken tegnap a Közös Vállalat T—150-es traktorával és holland HUARD direkt-vetőgépével fűmagot vetettek, a gyepek felülvetését végezték. V Adóbevallás A PM Ellenőrzési Főigazgatóság Baranya megyei Igazgatósága felhívja a társasági adórendelet alá tartozó valamennyi társaság (polgári jogi társaság, önálló és vállalati gazdasági munkaközösség, ipariszolgáltató szakcsoport, egyházi szervezet, sport-, horgász-, tűzoltó-, galambsport egyesület, vadásztársaság és egyéb egyesület) figyelmét arra, hogy az 1982. évre vonatkozóan az adóbevallásukat legkésőbb április 30-ig kötelesek benyújtani az igazgatósághoz (Postai cím: Pécs, Déryné u. 5—7. Pf.: 230. Az adóbevalláshoz szükséges nyomtatványokat az Igazgatóság a nyilvántartásában szereplő társaságoknak postán megküldte. Amennyiben valamely társaság — bármely okból — az adóbevallási nyomtatványt nem kapta meg, kérésére az Igazgatóság pótlólag megküldi. A társaság önmaga köteles megállapítani a fizetendő adók összegét és azt a jogszabályban megadott határidőre befizetni tartozik. Polgári jogi társaságok, gazdasági munkaközösségek és ipari szolgáltató szakcsoportok adóbevallásukhoz az 1982. december 31-i állapotnak megfelelő vagyonkimutatásukat is kötelesek csatolni. Az Igazgatóság az ügyfélfogadási időben (kedd és péntek délelőtt 8— 12 óráig) az érdeklődők rendelkezésére áll. v — Ifj. Jandó Jenő Rossini- és Liszt-műveket zongorázik — a múlt hét végén megjelent — új lemezén. Ugyancsak megjelent az egyre nagyobb nemzetközi sikerű magyar baritonista, Miller Lajos Verdi-áriákat tartalmazó nagylemeze it. — Vetik a napraforgót. Kátoly határában tegnap reggel 1 CIKLO és 2 SPC vetőgéppel megkezdték a napraforgó vetését. A helyi Üj Élet Tsz az idén 270 hektáron termeli ezt a fontos olajos növényt a KSZE-rendszer keretében. Ha az idő továbbra is kedvez, a hét végére befejezik a napraforgó és megkezdik a kukorica vetését. Kukoricából 100 hektárral többet vetnek, mint tavaly. — Egészségvédelmi hét Bolyban. Április 25-től 29-ig kiállítással egybekötött egészségvédelmi hetet rendeznek Bolyban és a környező településeken, Töttösön, Borjádon. A megnyitó napján, 25-én délután 3 árakor ételbemutatót és kóstolót tartanak a bólyi Platán étteremben, ahol a vendégek a „Táplálkozás hatása a fogakra” című előadást hallgatják meg. Április 28-án, 18 órakor Bolyban, a Művelődési Hájban dr. Czeizél Endre tart előadást a genetikáról és a családtervezésről. Fúj, prüszköl, igen bizalmatlan kiscica még a pécsi állatkert legújabb szerzeménye, az alig háromhónapos, fekete párduckölyök. A Mecseki Kulturpark dámszarvasokért cserébe kapta az elmúlt héten a szabadkai állatkerttől. Läufer László felvétele------------------------------------* --------------------------------------— Művész—közönség találkozó. A Széchenyi Gimnázium egykori, azóta európai hírű festőművésszé lett diákjával, Gyarmathy Tihamérral találkozhat a közönség holnap délután 5 órától a Baranya megyei Könyvtár olvasótermében. Az „Ars poetica" sorozatban a művésszel — Kassák körének egykori tagjával ‘— Szederkényi Ervin, a Jelenkor főszerkesztője beszélget pályájáról és a képzőművészetről. Gyula A mai GYULA nevünk eredetére nézve kétféle magyarázat adódik. Az egyik szerint a latin ,,Julius"-ból, a régi római nemzetségnévből ered az olasz Giulio, a francia Jules- sel együtt. A másik szerint viszont ősi magyar név. Ugyanis a 900 körül élt Ibn Rustah arab történetíró szerint a magyarok főemberét akár béke, ajcár a háborús időkben ,,gyulá"-nak hívták. Az ősmagyaroknál egyébként — hasonlóan a Kende, Horka, Győr stb.-hez — nemzetségnév volt és a 16. századig használták. De ezt követően csak Széchenyi; Hitel c. könyve megjelenése után vált ismét divatossá, mert a szerző e munkában a nevet felvette az ősmagyar nevek gyűjteményébe. K. A. Előadás A társadalom területi szervezésének földrajzi problémái címmel tart előadást dr. Hajdú Zoltán ma, április 12-én, 16.00 órakor a Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli osztályának szervezésében. Az előadást a Janus Pannonius Tudomány- egyetem Tanárképző Karán rendezik meg.-05-07 Hétfőn, a kora délutáni órákban a Déli pályaudvar háromemeletes új épületének tetején, engedély nélküli, szabálytalan hegesztés miatt tűz keletkezett. Égett a klímaberendezés műanyag hűtőrácsa és a tető hőszigetelése. A tűz igen erős füsttel járt és emiatt is igen sokan jelezték, amiért a tűzoltóság köszönetét fejezi ki. A tűzoltóság gyorsan eloltotta a tüzet. A kár jelentős. A tűzeset körülményeit a tűzoltóság és a rendőrség közösen vizsgálja. •k Összeütközött két motorkerékpáros. Mohács város belterületén, április 10-én, 18.40 órakor Ábri József, 18 éves mohácsi lakos, motorkerékpárjával előzni akarta a vele azonos irányban haladó, az úttesten megfordulni szándékozó motorkerékpárost és összeütköztek. A vétlen, fordulni akaró motorkerékpáros súlyos sérülést szenvedett. * Tűz volt a Kun utcában. Tegnap délután tűz keletkezett Pécsett, a Kun utca 8. számú házban. A konyhában égett a gázpalack, a hőtől lángra lobbant az ajtó, égtek a szőnyegek. A pécsi tűzoltók gyors beavatkozása megakadályozta a lángok terjedését. Sí 15-000 A hirtelen beköszöntött meleg miatt tegnap többen is érdeklődtek, mikor rakják ki az utcai, köztéri padokat? Molnár Lászlóné a Kodály Zoltán út 11-ből telefonált. Utcájuk játszóterén 15 pad van, de egyiken sincs ülőke, csak a betontartók me- redeznek. A gyerekekre vigyázó idős nagyszülők, nyugdíjasok nem tudnak leülni. A 30-as busz az ABC-áruház előtti és barbakáni megállójában is leszakadt a padok ülőkéje. Kérdezi, mikor hozzák rendbe? A Kertészeti és Parképítő Vállalathoz továbbítottuk a kérést, ahol az illetékes, Piszter Valéria válaszolt. Közölte, hogy a városi parkok berendezése megkezdődött. A munka nagy, mert 1800 utcai padot kell rendbetenni. Az ülőkéket nem a vállalat szedte le. Sajnos, ismeretlen tettesek rongálják a parkok berendezési tárgyait. Május 1-re az egész városban elkészülnek a parkok berendezésével. Nem ígéri, hogy minden pad a helyére kerül, de azt igen, hogy a város minden pontján lesznek padok, ahová a járókelők leülhetnek. * Hová tűnt a poharas joghurt-krém? Kérdezte több társa nevében Petri Györgyi, a Sörház utca 10-ből. Az új termék ez év elején jelent meg, nagyon ízletes, alacsony kalóriaértékű — fogyókúrázóknak való — és főként olcsó termék volt. Amíg lehetett kapni. Mert mire megszerették, el is tűnt a pultokról! Az új, közkedvelt és valóban olcsó — 3,70-be került poharanként —, termék gyártója a MECSEKTEJ illetékeseit kérdeztük meg, miért hagyták abba a gyártást. A kérdésre válaszolva elmondták, hogy ez csak átmeneti helyzet. Már tárgyalnak a tejipari vállalatokkal a kooperációs gyártás megkezdéséről. Ugyanis kis szériákban gazdaságtalan az előállítás, nagyban azonban megéri. Rövidesen, még ez év folyamán ismét kapható majd a joghurt-krém a boltokban. ▼ — Élőbárány-export. Ma, április 12-én, délelőtt a sásdi és a mohácsi vasútállomáson nagyobb tétel pecsenyebárányt indítanak útnak olasz exportra. A húsvéti ünnepekre 2570 tejes- és pecsenyebó- rányt exportált Olaszországba a kovácshidai, a szentlászlói és a diósviszlói tsz-ekből a Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat. — Hálózatépítés miatt tegnap félszélességben lezárták Pécsett, a Jurisics Miklós és Asztalos János utca kereszteződésében lévő útszakaszt. A munkálatokat április 14-én befejezik. T Lottó-közlemény A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság májusra olyan előfizetéses lottószelvényeket is kibocsátott, amelyen rajta van a nyári tv-lottó is. így ezzel a szelvénnyel öt számsorsoláson és két tárgynyeremény-húzá- son lehet részt venni. A nyári tv- lottó külön szelvényként április 25-én kerül forgalomba. — A tsz-ek és az innováció. A Baranya megyei TESZÖV közelmúltban megrendezett köz? gyűlésén módosították az alapszabályt, ennek megfelelően a szervezet tagja lehet — a termelő- és szakszövetkezeteken kívül — minden olyan, jogi személyként működő gazdasági társulás is, amelyekben a szövetkezetek vagyoni vagy számszerű többséggel rendelkeznek. így, a közgyűlés döntése alapján a szövetség tagja lett a. baksar székhelyű. Pannónia Műszaki Fejlesztő Agrárinnovációs Közös Vállalat, amelynek 90 tagja közül 60 termelőszövetkezet.' ▼ Valuta- (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben 1983. április 12-től Pénznem vételi eladási árfolyam 100 egys. forintban angol font 6056,97 6431,63 ausztrál dollár 3499,70 3716,18 belga frank 84,01 89,21 dán korona 468,13 497,09 finn márka a) 737,03 782,61 francia frank 555,37 589,73 görög drachma b) 46,13 48,99 hollandi forint 1482,23 1573,91 japán yen (1000) 168,53 178,95 jugoszláv dinár a) 50,67 53,81 kanadai dollár 3289,79 3493,29 kuvaiti dinár 13787,27 14640,09 norvég korona 558,62 593,18 NSZK márka 1664,29 1767,23 olasz lira (1000) 27,98 29,72 osztrák schilling 236,52 251,16 portugál escudo 41,37 43,93 spanyol peseta 29,54 31,36 svájci frank 1943,56 2063,78 svéd korona a) 536.59 569,79 USA dollár 4037,58 4287,32 a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as. b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. ▼ — Tegnaptól gyümölcsfává, sár. A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat hétfőtől, április 11-től 40 százalékos árengedménnyel árusítja a különféle gyümölcsoltványokat egész áprilisban. A kedvezményes facsemeték a vállalat pécsi — Bolgár Néphadsereg útja 79., és Fürst Sándor u. 69. — le- rakatában kaphatók. ▼ Közlemények Pécs m. város Tanácsa V. B. Hivatalának lakás- és helyiséggazdálkodási osztálya értesíti az érdekelteket, hogy az 1983. évi végleges lakáselosztási névjegyzék 1983. április hó 12-től az alábbi helyeken tekinthető meg: Lakás- és helyiséggazdálkodási osztály, Pécs. Kossuth tér 1—3. (az ügyfélfogadási napokon) 1. sz. ügyfélszolgálati Iroda, Pécs, Fürst Sándor u. 69. 2. sz. Ügyfélszolgálati Iroda, Pécs, Kossuth tér 1—3. 3. sz. Ügyfélszolgálati Iroda, Pécs, Szigeti út 33. 4. sz. Ügyfélszolgálati Iroda, Pécs, Kertváros, Viktória u. 3. PIK INKOZ-irodájának lakáscsere részlege, Pécs, Tímár d. 2. * A DDGáz értesíti a lakosságot, hogy április 14-től ismét visszaáll a régi forgalmi rend a Bajcsy-Zs. utcában. Az érintett autóbuszjáratok 15- től (péntektől) közlekednek eredeti útvonalukon. * Elmarad a zonqoroest. Váratlan betegség miatt Kiss Gyula április 13-i pécsi zongoraestje elmarad. A bérleti zongoraestet május 4-én a Liszt-teremben tartják. Gépkocsi-átvételi sorszámok Trabant Lim. Hycomat (Bp.) 373 Trabant Hycomat Combi (Bp.) 12 Trabant Lim. (Bp.) 14 616 Trabant Lim. (Győr) 14 616 Trabant Combi Speciál (Bp.) 7 143 Trabant'Combi Speciál (Győr) 3 406 Wartburg Lim. (Bp.) 8 134 Wartburg Lim. (Győr) 5 002 Wartburg de Luxe (Bp.) 11 224 Wartburg de Luxe (Győr) 6 182 Wartburg Lim. tolótetős (Bp.) 1 362 Wartburg de Luxe tolótetős 2 110 Wartburg Tourist (Bp.) 4 171 Wartburg Tourist (Győr) 1 612 Skoda 105 S (Bp.) 6 710 Skoda 105 S (Győr) 5 742 Skoda 120 L (Bp.) 12 729 Skoda 120 L (Győr) . 9 183 Skoda 120 GLS 304 Lada 1200 (Bp.) 21 578 Lada 1200 (Győr) 6 970 Lada 1300 (Bp.) 8 761 Lada 1300 (Győr) 2 163 Lada 1500 (Bp.) 8 742 Lada 1500 (Győr) 2 545 Lada Combi (Bp.) 4 664 Moszkvics 12 052 Polski FIAT 126 (Bp.) 15 958 Polski FIAT 126 (Győr) 4 432 Polski FIAT 1500 (Bp.) 3 532 Dacia (Bp.) 11 975 Zastava (Bp.) 1 180 T Rendezvények EDDA-koncert lesz április 16-án, 19 órakor a Bólyi Művelődési Házban. * A Naftalin című Heltai-darabot április 26-án, 19 órakor mutatja be Bolyban a Pécsi Nemzeti Színház. * A Bóbita Pécsváradon. Április 12- én, ma délelőtt 11 órakor a Pécsi Bóbita Bábszínház tart előadást a Pécsváradi Művelődési Házban. Az Aladdin csodalámpája című bábjátékot mutatják be. ▼ Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyerme-* kék részére páratlan napokon POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház — Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: !l. sz. Belgyógyászati Klinika, I!. kerület Megyei Kórház (fertőző épület), ül. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: I. sz. Klinikai Tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek ideg- és elmebetegei részére: POTE Ideg- és Elmeklinika. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt lakosság részére egy helyen, a Lánc utcai Rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben, minden este 19 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 14-347. Fogászati ügyelet: minden este 19 órától másnap reggel 7 óráig a Lánc utcai Rendelőintézet földszinti fogászati ügyeleti helyiségeiben — gyerekek részére is. Gyermeklakosság részére: a Gyermekklinikán, Pécs, József Attila u. 7. (bejárat a Bajnok utca felől), 7 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-938. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK Pécs, Kossuth L. u. 81., 10/8. sz. gyógyszertár. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 23., 10/14 sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-es számon — este 7-től reggel 7 óráig. A BARANYA MEGYEI BAROMFIFELDOLGOZÓ ÉS FORGALMAZÓ KÖZÖS VÁLLALAT tovább folytatja a kedvezményes tojásvásárt: a A vállalat Edison úti (32-es végállomásánál) telepén • és a vásárcsarnoki baromfiszakboltjában. A SZABVÁNYON KÍVÜLI TOJÁS ÚJ ARA: 1,50,—FT/DB. KONZUM ÁRUHÁZ PÉCS, KOSSUTH TÉR fi Kortzum ajanlata: • Fényezett rizs 1 kg 34,— Ft • INKA kávé 13,—Ft • Csipkeszörp 10,— Ft-os reklámáron • Tésztavég 1 kg-os (csőtészta és spagetti) • MIGRENOL zselé, fejfájás-csillapító 11,—Ft • FOLPACK csomagoló, anyag, 10 méteres 26,— Ft 20 méteres 45,— Ft • Folpacktépő állvány 99,— Ft • TOMI mosópor, 2,5 kg 127,— Ft
