Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-21 / 109. szám
2 Dunántúli napló 1983. április 21., csütörtök Felbocsátották a Szojuz T-8 űrhajót Háromfőnyi legénységgel a fedélzetén szerdán, moszkvai idő szerint 17 óra 11 perckor útnak indították a Szovjetunióból a a Szojuz T—8 jelzésű űrhajót. Az űrhajó parancsnoka Vlagyimir Tyitov fedélzeti mérnöke Gennagyij Sztrekalov, kutatóűrhajósa pedig Alekszandr Szerebrov. Az űrhajó úticélja a Szaljut—7 űrállomás, amely jelenleg a Kozmosz—1443 jelzésű mesterséges holddal összekapcsolva kering a Föld körül. A Szojuz T—8 legénysége. A. Szerebrov, V. Tyitov és G. Sztrekalov Üj feladatok a Szojuz T-8 űrhajósai előtt Szerdán, moszkvai idő szerint 17 óra 11 perckor új szovjet űrhajó, a Szojuz T—8 indult útnak Bajkonurból, fedélzetén Vlagyimir Tyitov parancsnokkal, Gennagyij Sztrekalov fedélzeti mérnökkel és Alekszandr Sze- reonov kutatóűrhajóssal. ' Az űrhajósok úticélja a Szaljut—7 űrállomás, amely a múlt év december 11-e, az előző legénység távozása óta automatikus üzemmódban kering a Föld körül. A szovjet űrkutatás történetében ez az első eset, hogy az új alaplegénységet nem csupán egy űrállomás, hanem egész űrkomplexum várja. A Szaljut ugyanis ez év márciusának eleje óta a Kozmosz—1443 jelzésű mesterséges holddal összekapcsolva kering a Föld körül. A szputnyik az űrhajósok számára szükséges felszerelést, műszereket, tudományos berendezéseket vitt magával. A Szojuz T—8 megérkezte s az összekapcsolás után így három egységből álló űrkomplexum jön létre, amely a szovjet űrkutatás terveiben szereplő, különböző rendeltetésű egységekből álló űrállomás prototípusának tekinthető. Üj vonása a jelenlegi útnak az is, hogy először indult háromtagú alapleaénység a világűrbe. Mint Beregovoj altábornagy, az űrhajósok kiképzőközpontjának parancsnoka megállapította, a legénység létszámának növelését a megnövekedett kutatási feladatok tették szükségessé. Gazdag program vár az űrhajósokra: folytatják a Szaljut—7 fedélzetén korábban megkezdett, Tau- ria elnevezésű biológiai kísérletet, amelynek célja biológiailag aktív anyagoknak a Földön elérhetetlen tisztaságban történő előállítása. Megfigyeléseket végeznek újabb ásványkincs-lelőhelyek felderítése, a mezőgazdasáq és az erdőgazdálkodás munkájának segítése érdekében. Fontos szerephez jutnak a kutatási programban a csillagászati megfigyelések is. amelyekre a bjurakani és a krími obszervatórium tudósai készítették fel az űrhajósokat. A bonyolult feladatok elvégzését segíti elő a legénység összetétele is. Szerebrov és Sztrekalov már járt a világűrben, de most mindketten a korábbitól eltérő feladatot kaptak. A fedélzeti mérnök 1980- ban, a Szojuz T—3 űrhajó fedélzetén kutatóűrhajós volt, míg Szerebnov, a jelenlegi kutatóűrhajós a múlt év augusztusában a Szojuz T—7 fedélzeti mérnökeként járt a világűrben. Mindketten két, részben eltérő szakterület jó ismerői, s ez jelentősen kibővíti kutatási lehetőségeiket. SZENTLÖRfNCI TUZÉP-TELEPÜNKON korlátlan mennyiségben száraz, fűrészelt tűzifa vásárolható Az áru elszállítását magánfuvarosok vállalják. Telefon: 71-102 KOMFORT—II. TIP. kazánhoz 5 db köztag szereléssel együtt ELADÓ Telefon: 28-349. Konzum-Expo Yi ajánlata: BONANZA EBÉDLŐGARNITÚRA több színben 19 000 Ft-ért. Keressék fel árusító helyünket Pécsett, a VÁSÁRCSARNOKBAN. (Hétfő: szünnap) Telefon: 24-170 Mitterrand fogadta Marjai Józsefet A hivatalos látogatáson Párizsban tartózkodó Marjai József miniszterelnök-helyettest szerdán délután az Elysée-palo- tában fogadta Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság elnöke. A látogatás során eszmecserét folytattak a nemzetközi élet és a kétoldalú kapcsolatok időszerű kérdéseiről. Megerősítették a magyar—francia kapcsolatok széles körű erősítésére irányuló törekvésüket, amely mindkét ország kormányának elhatározott szándéka. A beszélgetésen jelen volt dr. Bényi József, párizsi magyar nagykövet. A nap folyamán Marjai József találkozott Jacques Attali- val, a köztársasági elnök különleges tanácsadójával. A Minisztertanács elnökhelyettese a két ország közötti gazdasági együttműködés és a pénzügyi kapcsolatok továbbfejlesztésének közös teendőiről Yvon Gattaz- zal, a Francia Munkáltatók Országos Tanácsának elnökével, valamint Marc Vienot-val, a So- ciété Générale vezérigazgatójával és a bank vezető munkatársaival, az érintett állami szervek képviselőinek bevonásával tárgyalt. Júliusban látogat Kohl a Szovjetunióba Helmut Kohl, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja 1983 júliusának elején látogat a Szovjetunióba — jelentette be szerdai, bonni sajtóértekezletén Diether Stolze nyugatnémet kormányszóvivő. Helmuth Kohl Jurij Andro- povnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége tagjának meghívására utazik Moszkvába. A látogatás pontos időpontját a későbbiekben egyeztetik — közölte a bonni kormány- szóvivő. ▼ ♦ BÉCS: Példásan szigorú ítélettel pontot tett szerdán az eisenstadti tartományi bíróság a tavaly nyilvánosságra került lakásépítési korrupciós ügyre. Burgenlandi és alsó-ausztriai lakásépítkezések során nagy visszaélésekre került sor, amelyek mindenekelőtt kiskeresetű embereknek okoztak károkat. A tőlük kicsalt pénzösszegek jelentős részét elsikkasztották, illetve megvesztegetésre, valamint az ellenzéki Néppárt céljaira fordították. A botrány következtében két néppárti politikus lemondásra kényszerült. A szerdán kihirdetett ítélet alapián a két főbűnösre 10—10 évi börtön vár, de az alacsonyabb rendű vádlottak sem úszták meg két-három év börtönbüntetés alatt. ♦ BERLIN: AZ SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a Szovjet Minisztertanács meghívására május elején hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba utazik az NDK párt- és állami küldöttsége, Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének vezetésével. ♦ RÓMA: Olaszország történetében először választottak nőt egy nagyváros élére. Méghozzá olyan város élére, amely joggal sorolható a szervezett bűnözés világvárosai közé. A kereszténydemokrata Elda Pucci 55 éves gyermekorvos személyében kedd este óta új polgármester van a szicíliai Pa- termának. Helyzetét jól érzékelteti az egyik újság címe: „Egy hölgy a pokolban". Az UNO-City megnyitásával 1979 nyarán az osztrák főváros az Egyesült Nemzetek harmadik székhelye lett. Az osztrák út - holnap A kérdések kérdése Ausztria, ban ma a munkanélküliség. Az országban 131 000 a munkanélküli — igaz, hogy ugyanakkor 172 000 vendégmunkást foglalkoztatnak — 65 000 fiatal pedig egyáltalán nem jutott álláshoz. És a trend szívósan kúszik felfelé: 1981-ben nem egészen 3 százalék, 82-ben 3,6, 83- ban 4,6. Megjegyzem: a konzervatív irányzatú Belgiumban 500 000 munkanélküli van, s Ausztriában sem lenne kevesebb a kormány költséges, de hatékony beavatkozása nélkül. Alternatívák A nagy pártok változatlanul két alternatívát kínálnak, két egymástól lényegesen különböző útban látják a válság leküzdésének, a foglalkoztatás biztosításának a lehetőségét. A szociáldemokraták úgy vélik, mivel a világgazdasági adottságok miatt a stagnáció gyors felszámolása nem várható, rá kell állni az eddigi foglalkoztatási politika folytatására és továbbra is — nemzetközi c-sszehasonlításban átlagon felüli — költségvetési eszközöket foglalkoztatás-politikai célokra fordítani. A kormány az idén 83 milliárd schillinget kíván beruházni. A program finanszírozásához nótlólagos bevételek kellenek. Bejelentették, meg fogják adóz tütni a 100 000 Schillingen felüli takarékbetétek utáni kamcto. kát. 20 százalékos adót vetnek ki a 13. és 14. havi fizetésekre azoknál, akiknek a havi keresete 20 000 schilling fölött van. A beruházásoknál jobban érvényesítik a szelektivitást, az állami kiadásoknál szigorúbb mércét állítanak fel a ta- karékosságrc. A Néppárt szerint „az nem megy tovább, hogy minden felelősséget és kockázatot az államra hárítsunk át. Vissza kell térnünk az üzemek és az egyének szintjére — mondia a párt vezetője dr. Alois Mock. — Tartósan (!) nem az állam, hanem csak eaészséges és esélyes vállalatok biztosíthatnak munkahelyeket. . Ezért az osztrák ipar versenyképességére építve a produktív gazdaság fej'esztését, produktív munkahelyek teremtését kívánja szorgalmazni, a aazdasáq ruaalmas- ságát és alkalmazkodó-képes- ségét fokozni a túl sok állami íkülönprogram helyett. „Mivel az állam több terhet vállalt mint amennyit a mai gazdasági viszonyok között elbír fokozatosan (!) vissza kell lépnie." Két parlamenti ciklusra teszik azt az időt, amely alatt a deficitet a mai arányok felére (!) kívánják csökkenteni. Úgy vélik kevesebb közpénzzel is mennének majd a dolgok, legfeljebb kisebb lesz a pazarlás. Nem biztos, hogy a többletnyereséget mindig széf kell osztani. Tudomásul kell venni: nem mindenre jut. Bizonyos tér. heket áthárítanának a háztartásokra és a vállalatokra. Nem mindenki vehet igénybe minden szociális szolgáltatást, hanem figyelembe veszik a jövedelmeket is. A szubvenciókat kölcsönökkel helyettesítik. A közszolgáltatások díjainál jobban érvényesítik az üzemgazdasági szempontokat, és csökkenteni kívánják a színházak valamint a vasút deficitjét. Gazdasági növekedés nélkül semmiképpen sem tudjuk a ránk néhezedő problémákat megoldani — mondja a párt vezetője. — Az 1,2 százalékos növekedés, ha tartós lesz, 6—7 százalékos munkanélküliséget jelent és kizárja a gazdasági struktúra megjavítását. Ausztriának 2,5—3 százalékos növekedési ütemre van szüksége. A fejlődés kulcsa A tartós fejlődés kulcsa tehát a gazdaságban van. S itt a programok erősen közelednek egymáshoz. A Néppárt a gazdasági tevékenység felélénkülésére épít. Úgy vélik hogy az infláció és ennek megfelelően a kamatlábak elindult csökkenése lehetővé teszi, hogy a vállalatoknál olyan nyereség képződjék, amely már a közeljövőben a beruházási tevékenységek fokozódásával jár. Egy megterhelési szünetet látnak szükségesnek, és ezért az adóstop mellett állnak ki. Gazdaságfejlesztési programjukban feltétlen prioritást kap az export előmozdítása. A súlypont Nyugat-Európa ... „A nyolcvanas évek munkaerőproblémáit csak az önállósodás új hullámával lehet megoldani." Kis- és középüzemek létesítését, minden önállósodási tö-■ rekvést támogatni kíván a Néppárt. „Ma túlságosan abban merül ki a probléma-megoldás, hogy az államot szólítjuk. Szélesebb bázison kell munkahelyeket létesíteni!" A finanszírozáshoz is új megoldást javasol: a munkások részvételét a vállalkozásokban és azok finanszírozásában. „A vállalkozó és alkalmazott közötti határnak ugyanúgy el kell mosódnia, mint ahogy az ma megvan a paraszt és a munkavállaló, illetve a paraszt és a vállalkozó között...” Az állami ipart, mivel java- lészt alapanyagipar, különösen érzékenyen érintette a recesz- szió. A két párt közös akciója volt 1981 és 82-ben, hoqy sok- milliárdos dotációval állt a nagyvállalatok mellé. „Nem látunk abban megoldást — mondja Mock —, hogy az üzemeket csődbe hagyjuk menni, és egész régiók kerüljenek nehéz helyzetbe.” A következő öt évben a struktúra-átalakításhoz szükséges eszközöket a rendelkezésükre fogják bocsátani és megvalósítják a decentralizálást. A Szocialista Párt programja elismeréssel szól az olyan típusú megoldásokról, mint a General Motors és az osztrák állam 1982-ben üzembe helyezett közös, nagy bécsi vállalata, amely 3000 embert foglalkoztat és több ezer bedolgozónak biztosít munkát. Hogy a hazai ipart jobban hozzákapcsolják a világpiachoz, támogatják a Steyr Művek és a BMW közös autó-motor gyártását is, és szorgalmazzák az osztrák vállalatok szállítói jellegű kapcsolatát külföldi nagyvá HálátokkáI. Lélegzetvételi szünet Még közelebb áll egymáshoz a két párt álláspontja a jólétet és a szociális biztonságot illetően. Dr. Mock teljes egyértelműséggel kijelentette: „Egy elért színvonal tartása is lehet pozitív cél. A szociálpolitikában lélegzetvételi szünetre van szükség. Minden lépésünket az emberség és a finanszírozhatóság határozza meg. Felszámolunk minden túlzást, amely sérti az igazságosságot. . ." A szociáldemokraták álláspontja: „Biztosítani és megőrizni azt, amit elértünk. Ma nem az anyagi jólét kiterjesztése áll a politika napirendjén, hanem annak megvédése.” „Senkinek Ausztriában nem kell a nyugdíjáért aggódnia, továbbra is az általános fejlődéssel azonos módon fogjuk emelni ... Mi szocialisták megtartjuk Ausztria kimagasló helyét a munka- nélküliség leküzdésében." S az új viszonyok jele: „Erőteljesebben fogjuk segíteni azokat, akik önmagukon kívánnak segíteni, előmozdítani az emberek készségét a társadalmi kötelezettségvállalásra . .. Folytatjuk erőfeszítéseinket a lakásépítésben, de úgy, hogy az egyén teljesítőképességét és teljesítőkészségét jobban figyelembe vesszük.” Egyidőben A nagy pártok saját receptjüket ajánlják, gondosan hozzátéve, mennyi munkahely lesz majd belőlük. A szociáldemokraták foglalkoztatási programot javasolnak, amelyet adósságokkal és adókkal kívánnak finanszírozni. A Néppárt takarékossági programot hirdet és fejlesztéseket, de ehhez a pénzt a vállalatoknak előbb meg kell keresniök. A választópolgárok azonban nagyon jól tudják, végül is a gazdaság élénkítéséhez minden receptre egyidőben lesz szükség: a takarékosságra, az áldozatvállalásra és az adósságokra is a jövőbe mutató beruházások érdekében. Ezért ennél a választásnál nem biztos, hogy az érdemek vagy a program lesz a meghatározó motiváció, hanem az aggodalom. Az aggodalom a munkahelyekért, az elért jólétért és a jövőért. A harc a szavazatokért ezen a síkon folyik. (Következik: MINDENT A VÁLASZTÓKÉRT) Báling József
