Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-03 / 92. szám
2 Dunántúlt napló 1983. április 3., vasárnap Üdvözlő táviratok április 4. alkalmából KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRSNAK, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első sö titkárának, LOSONCZI PÁL ELVTÁRSNAK, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, LÁZÁR GYÖRGY ELVTÁRSNAK, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének. Budapest: Kedves Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, o Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és Minisztertanácsa szívélyes üdvözletét és őszinte baráti jókívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a szocialista Magyarország valamennyi dolgozójának, Magyarország nemzeti ünnepén, a fasiszta elnyomás alóli felszabadulás 38. évfordulója alkalmából. 1945. április 4-én, amikor a szovjet hadsereg befejezte a hitleri megszállók kiűzését a magyar földről és felszabadította az országot a Horthy-fasisz. ta uralom alól, Magyarország történelmében új korszak, a szocializmus építésének korszaka kezdődött. A magyar munkásosztály kezébe vette a hatalmat és szoros szövetségben a dolgozó parasztsággal és az értelmiséggel, a kommunisták pártjának vezetésével mély társadalmi és gazdasági átalakítást hajtott végre. Magyarország történelmileg rövid idő alatt, elmaradt mezőgazdasági országból modern iparral, eredményesen fejlődő mezőgazdasággal, élenjáró kultúrával és tudománnyal, magas népjóléttel rendelkező szocialista álammá vált. A Magyar Népköztársaságnak az ezekben az években megtett útja meggyőzően bizonyítja Marx—Engels—Lenin eszméinek életerejét, a szocialista társadalmi rend felsőbbrendűségét, a kapitalista elnyomás béklyóitól felszabadult nép kiemelkedő alkotó és szellemi erejét. Az elmúlt 38 év a Szovjetunió és Magyarország közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés állandó szélesedésének és erősödésének az időszaka, a közös nagy célokért vívott állhatatos munka és harc évei voltak. A marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus szilárd elvein nyugvó szovjet—magyar kapcsolatok dinamikusan és gyümölcsözően, mindkét ország népei törekvéseivel és érdekeivel teljes összhangban fejlődnek. A Magyar Népköztársaság együtt a többi testvéri országgal síkraszáll a béke megőrzéséért, az agresszív imperialista köröktől kiinduló háborús veszély elhárításáért és a nemzetközi helyzet megjavításáért, hozzájárult a szocialista közösség megszilárdításához, a testvéri országoknak a Varsói Szerződés’ Szervezetében és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében folytatott együttműködésének további erősítéséhez. A szocialista közösség államainak elvi alapokon nyugvó egyeztetett külpolitikai irányvonala élvezi a haladó és a békeszerető erők széles körű egyetértését és támogatását. Megemlékezve önökkel együtt a nemzeti ünnepről, a Magyar Népköztársaság kommunistáinak és valamennyi dolgozójának újabb kiemelkedő sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalom felépítéséhez, az MSZMP XII. kongresszusán hozott határozatok teljesítéséhez, a kommunizmusért és a békéért vívott közös harcunk győzelméhez. Éljen és erősödjön a szovjet és a magyar néo örök, megbonthatatlan barátsága! AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA AZ SZSZKSZ LEGEELSÖBB TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE AZ SZSZKSZ MINISZTERTANÁCSA A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZFONT! BIZOTTSÁGÁNAK, A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSA ELNÖKSÉGÉNEK, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSÁNAK MOSZKVA KREML Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében szívből köszönjük nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából küldött testvéri üdvözletüket és jókívánságaikat. Megbonthatatlan barátságunk a Szovjetunió népeivel szilárd történelmi alapokon nyugszik, s szocialista elveinkből és meggyőződésünkből táplálkozik. A fasizmus ellen vívott önfeláldozó harcával a Szovjetunió felszabadította hazánkat, biztosította népünk szabadságát, országunk függetlenségét, védelmet nyújtott és nyújt ahhoz, hogy előrehaladjunk a társadalmi fejlődés magunk választotta, szocialista útján. Építőmunkánk feladatainak megoldásához felbecsülhetetlen ' segítséget jelentenek a Szovjetunió gazdag tapasztalatai. Barátságunk erősítése, sokoldalú együttműködésünk bővítése a jövőben is fontos feltétele annak, hogy népünk az MSZMP XII. kongresszusának határozatait valóra váltva tovább gyarapítsa szocialista vívmányainkat. A Magyar Népköztársaság a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal együtt annak érdekében tevékenykedik, hogy elháruljon a világot pusztulással fenyegető háborús veszély, teret nyerjen a társadalmi haladás és a szocializmus ügye. Hazánk a mar- xizmus-leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján támogatja a szocialista országok egységének* erőstésé- re és együttműködésének továbbfejlesztésére irányuló törekvéseket. Szövetségesi kötelezettségeinkhez hívén részt veszünk a Varsói Szerződés szervezetének munkájában, a szövetség létében és hatékony működésében a világbéke és hazánk függetlensége védelmének alapvető tényezőjét látjuk. Támogatjuk a szocialista -integrációban rejlő előnyök mind teljesebb kihasználását, a KGST keretében folyó együttműködés továbbfejlesztését és korszerűsítését. Közös céljaink érdekében, összehangolt külpolitikai irányvonalunknak megfelelően együttműködésre törekszünk minden olyan erővel, amely kész cselekedni a világ békéjének megvédéséért, az enyhülés vívmányainak megőrzéséért, a különböző társadalmi rendszerű országok kölcsönösen előnyös kapcsolatainak bővítéséért. A magyar nép őszinte elismeréssel kíséri a szovjet nép alkotó munkáját, amelyet lenini kommunista pártja irányításával szocialista hazája felvirágoztatása érdekében kifejt. Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusa határozatainak valóra váltásában, a szovjet nép boldogulására és közös ügyünk javára elértek. A Szovjetunió ereje, előremutató példája és békeszerető politikája bizakodással tölti el a haladásért, a békéért küzdő milliókat. Megköszönve nemzeti ünnepünk alkalmából küldött jókívánságaikat, egész népünk nevében kiemelkedő sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a nagy szovjet népnek az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásában, a békéért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelmükben. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Gromiko sajtóértekezlete A Szovjetunió számára elfogadhatatlannak nevezte Reagan elnöknek a közepes hatótávolságú rakéták kérdésével kapcsolatos közbenső megoldásra tett március 30-i javaslatát Andrej Gromiko szombati sajtóértekezletén. Az SZKP KB politikai bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének első helyettese, a Szovjetunió külügyminisztere Moszkvában szombaton sajtókonferenciát tartott a szovjet sajtó és a szovjet fővárosban működő állandó külföldi tudósítók részére. Andrej Gromiko, a sajtóértekezletet bevezető nyilatkozatában felhívta a figyelmet, hogy Reagan elnök említett javaslata figyelmen kívül hagy több, a közepes hatótávolságú rakéták kérdésével összefüggő lényeges tényezőt, s ezért több szempontból is elfogadhatatlan a Szovjetunió számára. Először is nem veszi figyelembe Nagy- Britannia és Franciaország közepes hatótávolságú nukleáris erőit, köztük 162 rakétát. E két ország rakétái mint azt brit és francia vezetők több ízben ís ünnepélyesen megerősítették, el. választhatatlan részét alkotják a NATO fegyvertárának. Másodszor, az amerikai elnök javaslata nem számol a több száz, Nyugat-Európában, illetve repülőgépanyahajókon állomásozó, nukleáris fegyver hordozására alkalmas amerikai repülőgéppel — mutatott rá Andrej Gromiko, hangsúlyozva, hogy ezt az elemet egyetlen politikusnak sincs joga kihagynia a tárgyalásokból és az esetleges megállapodásból. Végül elfogadhatatlan az az amerikai követelés, hogy a Szovjetunió ázsiai területein is semmisítse meg közepes nató- távolságú rakétáit. Ez a feltétel már önmagában is lehetetlenné tenné a megállapodást ebben a kérdésben. A Szovjetunió legalapvetőbb védelmi érdekei azt diktálják, hogy birtokában legyen ezeknek a rakétáknak, hangsúlyozta Gromiko, rámutat, va arra a veszélyre, amelyet a Szovjetunióra nézve az őt körülvevő, Ázsiában és az Indiaióceán térségében található amerikai támaszpontok jelentenek. Mindezeket figyelembevéve - a Reagan-féle javaslat azt jelenti, hogy a NATO-nak a közepes távolságra eljuttatható nukleáris töltetek terén jelenleg Európában a Szovjetunióval szemben meglévő másfél- szeres fölénye a közbenső megoldás elfogadása esetén 2,5- szeres fölényre növekedne. Ha az Egyesült Államok megkezdi rakétáinak Nyugat-Euró- pába telepítését, a Szovjetunió megteszi a szükséges lépéseket az erőegyensúly megőrzése érdekében. Ehhez megvan a kellő erkölcsi és anyagi ereje is — szögezte le Gromiko. A Szovjetunió a béke és a népek közötti barátság politikáját folytatja. E politika célja, hogy a világban enyhüljön a feszültség, megszűnjék az értelmetlen fegyverkezési hajsza. A Szovjetunió először is arra törekszik, hogy csökkentsék, korlátozzák a fegyverzetet, s majd ezt követően megkezdődhet megsemmisítése. Gromiko kitért a Varsói Szerződés tagállamainak arra a közelmúltban tett javaslatára, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagországai kössenek megállapodást, amelyben vállalják, hogy nem alkalmaznak katonai erőt egymással szemben. A javaslatra a másik fél mindmáig nem adott érdemi választ. Mégis azt reméljük, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak ez a kezdeményezése megértésre talál, figyelmesen megvizsgálják — mondotta Andrej Gromiko, s hozzáfűzte: ha a másik félben bizonyos kérdések merülnek fel ezzel kapcsolatban, mi készek vagyunk e kérdéseket közösen megvizsgálni, s esetleg sor kerülhet figyelembevételükre is. Az eszmecsere eredményeként esetleg módosítjuk a szerződés szövegét, de végül is megállapodásra juthatunk. Sajtóértekezletén Andrej Gromiko válaszolt az újságírók kérdéseire is. Kistenyésztők, áfészek, termelőszövetkezetek, FIGYELEM ! A HÖGYESZI ALLAMI GAZDASÁG keltetöüzemében New-Hampshire fajtájú naposkakas április 10-től 5,— Ft/db egységáron A gazdaság a megrendeléseket a beérkezés sorrendjében veszi előjegyzésbe, és az átvételi időpontját visszaigazolja. LEVÉLCÍM. HÖGYESZI ÁLLAMI GAZDASÁG, 7191 HÖGYÉSZ. Telefon: Hőgyész 22. Telex: 14 350 Kitüntetési ünnepség a Parlamentben A Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából, eredményes munkájuk elismeréséül az állami, a gazdasági munka különféle területein a dolgozóknak és a fegyveres testületek tagjainak kitüntetéseket adományozott. A kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szombaton délben, az Országház Kupola- csarnokában nyújtotta át az érdemrendeket. Az ünnepségen megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Korom Mihály, az MSZMP KB titkára, a Politikai Bizottság tagjai, továbbá Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. A szocialista Magyarországért érdemrendet kapta — többek között — dr. lerszi István, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára. A Munka Érdemrend aranyfokozatát kapta Kántor Sándor, a Pécsi Postaigazgatóság postaforgalmi igazgatóhelyettese, Rákosz Gyula, a Mecseki Szénbányák szakvezető vájára, Somogyi István, a Mecseki Szénbányák személyzeti vezetője, Szám István, a Mecseki Szénbányák üzemvezetője. A Munka Érdemrend ezüstfokozatát adományozták: Bi- ró Istvánnak, a Dél-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat javítószerelő szakmunkásának, dr. Deli László Baranya megyei főügyész-helyettesnek, Ficzkó Sándornak, a Pécsi Hőerőmű Vállalat műszaki igazgatóhelyet, tesének, Forster Miklósnak, a Dél-dunántúli Tervező Vállalat irodavezető-helyettesének, dr. Kellényi Lórádnak, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Idegélettani Akadémia Tanszéki kutatócsoport tudományos főmunkatársának, Kerekes Józsefednek, az újpetrei Petőfi Tsz fejőnőjének, Lázár Lászlónak, a Mecseki Szénbányák Vállalat gazdaságpolitikai tanácsadójának, Marczi Mihálynak, a Hunor Pécsi Kesztyű- és Bőrruházati Vállalat gyárigazgatójának, id. Morvay Gyulának, a Bólyi Nagyközségi Tanács vb-titkárának, Soós Attilának, a Sellyéi Agrokémiai Szövetkezet elnökének, Szödényi Istvánnak, a mohácsi áfész nyugdíjba vonuló elnök- helyettesének. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend bronz-fokozatát adományozta : Becker Jánosnak, a Mecseki Szénbányák csapatvezető vájárának, Büki lózsetné- nek, a Pécs város és Vidéke Áfész boltvezetőjének, Czimer Józsefednek, a Pécsi Orvostudományi Egyetem I. sz. Belklinikája vezető asszisztensének, Dencz Konrádnak, a MÁV Pécsi Körzeti üzemfőnökség lakatos csoportvezetőjének, Gebhard Györgynek, a Pécsváradi Építőipari Szövetkezet gépkocsivezetőjének, FLauber Istvánnak, a Sopianae Gépgyár gépszerelő lakatosának, Huttner Józsefnek, a Mecseki Szénbányák csapatvezető vájárának, Kecskés Györgynek, a Mecseki Szénbányák csapatvezető vájárának, Kiss Istvánnak, a Mecseki Ércbányászati Vállalat csapatvezető vájárának, Kovács Sándornak, a Volán 12. sz. Vállalat tehergépkocsi-vezetőjének, Pálmai Ödönnek, a MÁV Pécsi Biztosítóberendezési Fenntartási Főnökség műszerészének, Rabóczki Istvánnak, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezető kotrómesterének, Rácz Imrének, a Mecseki Ércbányászati Vállalat csapat- vezető vájárának, Stocker Lajosnak, a Mecseki Ércbányászati Vállalat üzemegységvezetőjének, Schneider Jánosáénak, a Hunor Pécsi Kesztyű- és Bőrruházati Vállalat szakmunkásának, Szalay Istvánnak, a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat hegesztőjének, Szegvári Józsefnek, a Mecseki Érc- bányászati Vállalat ív- és láng- hegesztőjének, Törő Jánosnak, a Cement és Mészművek bere- mendi gyára kemencekezelőjének, Vecsera Gézának, a Zsol- nay Porcelángyár lakatos szakmunkásának. vezető, Konzum Áruház Pécs, Nagy istvánné boltvezető-helyettes, Pécsi Pannónia Áfész, Tahi József boltvezető, Sellyéi Áfész, Urbán Ernöné, Pécsi UNIVERZUM, Vörös Árpád gépkocsivezető, Pécsi Szállító Szolgáltató Szövetkezet. A belkereskedelmi miniszter a Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt, adományozta Lőrincz József étterem- vezetőnek, Maszler József üzletvezető-helyettesnek, Pálfay Ferenc üzemvezető-helyettesnek, Szabó Ferencné betanított szakácsnak, a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat dolgozóinak. Az OKISZ Elnöksége eredményes munkásságuk elismeréséül Bauer Jánosnak, a Baranya megyei Fodrászipari Szövetkezet férfi fodrászának, Gombos Pálnénak, a Mohácsi Ruházati Szövetkezet főkönyvelőjének, Höhn Mártának, a Baranya megyei Cipőipari Szövetkezet tűzőnőjének, Novákovics Alajosnak, a Villamosipari és Gépjavító Szövetkezet hűtő- gépszerelőjének, és Sántha Lászlónak, a Pécsváradi Építőipari Szövetkezet főkönyvelőjének a „Szövetkezeti Ipar Kiváló Dolgozója” kitüntetést adományozta. A mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette Eiler Károlyt, a Baranya megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat osztályvezetőjét. Kiváló Szövetkezeti Munkáért TOT- kitüntetést kapott Körösztös Ferenc, a bicsérdi Aranymező Tsz elnökhelyettese, Nagy Ferenc, a siklósi Ma- "gyar—Bolgár Testvériség Tsz ágazatvezetője és K. Németh Antal, a diósviszlói Kossuth Tsz gépkocsivezetője. A mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette Somogyi Istvánt, a pécsi központi sajtérlelő üzem vezetőjét és Józsa Sándort, a pécsi Tejüzem szállítmánykísérőjét, a Baranya megyei Tejipari Vállalat dolgozóit.-k Jván Józsefné, az Állami Biztosító Baranya megyei Igazgatóságának főelőadója április 4-e alkalmából Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült. Miniszteri kitüntetések a Cserkút Mezőgép Vállalatnál. Kiváló Mun káért kitüntetésben részesült Décs' József, a mágocsi gyáregység fő mérnöke, Bódis Béla, a pécsvárad gyáregység főkönyvelője, Gyulánszk Pál, a szigetvári gyáregység laka tosa, Horváth Zsigmond, a máqocs gyáregység motorszerelője, Klen* Ádám, a cserkúti törzsgyár lakato sa, Schauer Mihály, a villányi gyár egység lakatosa. •Se A magyar szénbányászat ágazat éves munkaversenyében igen j< eredményeket értek el a Mecsek Szénbányák üzemei, illetve szocia lista munkakollektívái. Kiváló akn< kitüntetésben részesült Pécs-Bánya üzem; Kiváló brikettüzem kitüntetés kapott a nagymányoki brikettüzem dicsérő oklevelet kapott a szászvár bányaüzem, A brigádok közül c Szénbányászat kiváló brigádja elis mérésben részesült a Friesz Jáno pécs-bányaüzemi szocialista brigád valamint dicsérő oklevelet kaptak a Gulyás Imre, Rigó Zoltán, Becke János zobáki, és a Császár Sándo nevét viselő Kossuth-bányaüzem brigádok. A bányászkodás 200 éve: évfordulója tiszteletére meghirdetet munkaversenyben első helyezést ér el a külfejtési és az építési üzem második lett a szászvári bányaüzen és a karbantartóüzem, harmadik let Kossuth-bányaüzem és a Villamos üzem. A Baranya megyei fogyasztási sző vetkezetek dolgozói közül április 4-e alkalmából Madarász Jánosnét, c szentlőrinci takarékszövetkezet nyugalomba vonuló elnökét a pénzügy miniszter, Banai Ferencnét, az újpet rei áfész felvásárlóját . a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Egres Vendelnét, a pécsi Jókai La kásszövetkezet házfelügyelőjét 02 építésügyi és városfejlesztési miniszter ,,Kiváló Munkáért" kitüntetésben részesítette. ,,Kiváló Szövetkezeti Munkáért" kitüntetést kapták: Bede Károly bolt vezető, Sásdi Áfész, Besenyei Jenöné főkönyvelő, Újmecsekal jai Lakás szövetkezet, Czimmer János boltveze tő, Szigetvári Áfész, Drotter Károly üzemvezető. Komlói Áfész, dr. Gál Sándor, a Pécsi Fogyasztási Szövet kezetek KiSZ-bizottságának titkára, Földesi Mihály üzletvezető, Pécsi ,,Balassa" Áfész, Lemle Ede üzlet-
