Dunántúli Napló, 1983. február (40. évfolyam, 31-58. szám)
1983-02-18 / 48. szám
e Dunántúlt napló 1983. február 18., péntek Fóliaház a domboldalon Megszoktuk, hogy a fóliaházak sík területen állnak, szépen tömbösitve. Gergelics Lajos Pogányban a lejtőre építette az övét, hosszan a lejtő irányában. Megoldása Magyorországon egyedülálló — és igen ésszerű. A déli lejtőn a napsugarak meredekebb szögben érik a talajt, a felmelegedés lényegesen erősebb, ami a mai energiaárak mellett nem utolsó szempont. A Riviérán az olaszok és franciák igy építik a fóliablokkjaikat a meredek déli oldalakon. * Hirtelen hidegre fordult az idő, a hajnali hőmérséklet mínusz 10—14 fok. Sokan azonban már kiültették a palántákat szimplatakarásos, fűtetlen fóliaházakba is. A saláta több helyen megfagyott. Mit lehet ilyenkor tenni? Török Ferenc, a baksai zöldségtermelő szakcsoport szaktanácsadója a következőket mondja: — Az eddigi gyakorlattól eltérően, amikor a nap felkel, minden ajtót ki kell nyitni és kereszthuzatot csinálni, hogy lassan engedjen fel a fagy. Lehet, hogy a saláta megmenekül. Bár számolni kell vele, hogy érzékenyebb lesz a botrytisre és peronoszpórára. * Megkezdődtek d borversenyek Pécsett. A DÉDÁSZ szakszervezeti bizottságának szervezésében az elsőt megtartották. A pécsi Áfész február 23-án, a Városi Tanács szakszervezeti bizottsága 25-én rendez borversenyt, a pécsszabolcsi szőlészeti szakcsoport és'az istenkúti népfrontbizottság február végén. Kiskörzeti verseny lesz Komlón és Hosszúhetényben is. A városi összevónt versenyre március 12-én kerül sor. Területi borversenyt szerveznek még Mohácson, Siklóson és Szigetváron. Akik már szerepeltek borversenyen, azokat írásban felkérik a részvételre. De bármely szőlősgazda nevezhet kiskörzeti versenyre és közvetlenül az összevont városira is. A pécsi városi versenyen csak pécsiek, városkörnyékiek és komlóiak vehethek részt. A feltétel: a benevezett borból legyen 50 literes készlete, és nem lehet benne direkttermő. Felvilágosítást Tátrai Dénes ad a Városi Tanács mezőgazdasági osztályán, a 13-222-es telefonszámon. Szölotermesztes — korszerűen (4.) Milyen legyen a snr- és Inlávnlsán? Teremtsünk kedvező feltételeket az intenzív szőlőtermesztéshez - Kisgazdaságokban a közepes sortáv a legmegfelelőbb - Hegyoldalon a lejtő irányára merőlegesen A sor. és tőtávolságot nagy körültekintéssel válasszuk meg, mert a tenyészterület döntően meghatározza a tőke fejlődését, az alkalmazható termesztéstechnikát, a várható termés mennyiségét és minőségét. Napjainkban csak olyan sor- és tőtávolság jöhet számításba, amely kedvező feltételeket teremt az intenzív szőlőtermesztéshez. Csak így válik lehetővé, hogy korszerű eszközökkel művelhessük meg a szőlőterületet, kiaknázhassuk . az ökológiai adottságaink nyújtotta lehetőségeket és a termesztett fajtákban rejlő biológiai képességeket. A sor. és. tőtávolság ésszerű megválasztása alapvető jelentőségű atekintet- ben is, hogy a termesztés biológiai és technológiai feltételei megfelelő összhangba kerüljenek és a termelés hatékonysága korunk mai szinvo- -nalán valósuljon meg180-200 cm Kisüzemben, házikertekben többféle sor. é^ tőtávolságot választhatunk anélkül, hogy a korszerű szőlőtermesztés lehetőségéről lemondanánk. Az elmúlt évtizedek eredményei és tapasztalatai alapján kisüzemben és házikertben a következő sor- és tőtávolságot tartom perspektivikusnak. Közepes: 180—200 cm, széles: 300 cm. A tőkéket mindkét sortávolság esetén a sorban egymástól 120 cm-re ültessük. A keskeny sortávolságot — 100—120 cm — azért nem javaslom, mert az kizárja a korszerű szőlőtermesztést. A kisgazdaságokban és házikertekben a szőlőt 180 ernes, vagy szélesebb sortávra telepíteni azért célszerű, mert ilyen sortávolság mellett termékeny talajon a tőkéket intenzív formákkal — például kordon és sylvoz — művelhetjük, a tőke és környezete között megfelelő összhang alakul ki, és rendszeresen nagy mennyiségű és jó minőségű termést kaphatunk. A huzalos támasz mellett a tőkék ápolása egyszerűbb. Középmagas-, vagy magasművelés kedvező feltételeket teremt a vegyszeres gyomirtáshoz, és az ültetvény sorközjáró traktorral művelhető. Ha a kisgazdaságban gépi művelésre valamilyen ok miatt nincs lehetőség, a sortávolságot akkor se vegyük 180 cm-nél lényegesen keskenyebbre, mert az intenzív' tőkeforma kialakításához és fenntartásához ekkora tenyészterületre szükség van. Valamennyi tényezőt figyelembe véve tehát a házikertek többségében a közepes sortávolságot tartom legmegfelelőbbnek. A széles sortávolságot is ajánlom a kisgazdaságokba- Az ilyen ültetvények kialakítása és fenntartása igényel legkevesebb kézi munkaerőt, ugyanakkor rendkívül kedvező feltételeket teremt a gépi műveléshez. Széles sortávú, magas művelésű ültetvény létesítése akkor is számos előnnyel jár, ha a gépi művelés nem oldható meg. Az ilyen ültetvényekben is lehet sok év átlagában hektáronként 12—14 tonna szőlőt termelni. A mustfok viszont a legtöbb fajtánál 1 — 1,5 fokkal alacsonyabb, mint a középmagas tőkeformákon. Ezt a hátrányt korai érésű fajták termelésbe vonásával ellensúlyozhatjuk. A fentiek alapján a 2000 négyzetméternél nagyobb szőlőtelepítésnél a kistermelőknek is a széles sortávolság és a magas művelés valamelyik változatát ajánlom. Meredek hegyoldalon, sekély termőrétegű (60 cm-nél vékonyabb és köves) talajon azt kö- vetőleg javaslom a telepítést, miután a talaj termékenységét az intenzív szőlőtelepítéshez megfelelővé tettük. Ilyen termőhelyen azonban csak közepes sortáv jöhet számításba. A tenyészterület meghatározása után kiszámítjuk a telepítendő tőkeszámot. Az alapirány A parcellák és tőkehelyek kijelölésére csak azután kerülhet sor, miután a területről az ösz- szes növényi maradványt — tuskó, gyökér, tarack — valamint a köveket lehordtuk és a talajfelszínt teljesen simára elmunkáltuk. Barázda, mélyedés vagy. egyéb egyenetlenség a területen nem maradhatNagyobb területű telepítéshez az utakat és a táblákat műszerrel jelöljük ki. Derékszöget azonban elfogadható pontossággal kertészzsinórral is kitűzhetünk. A kitűzést mindig az alapirány megjelölésével kezdjük — ez legtöbbször a telekhatár egyik széle. A táblák oldalát erre merőlegesen tűzzük ki, megjelölve a tábla négy sarkát, A további kitűzést, a sor- és tőkehelyek kijelölését csak ezután kezdjük meg, amikor meggyőződtünk a főirány és táblabeosztás helyességéről. A kitűzéshez nagyszámú fehérre meszelt vagy festett, különböző hosszúsáqú karó és cövek kell. Ezután kijelöljük az utakat, majd az utak melletti végső sorok helyét. Az út szélességének megállapításakor a permedé, a szőlő- és trágyaszállításhoz használt járművek méretét vegyük figyelembe. Ha szükséges, akkor területünkön a járműveknek hagyjunk fordulóhelyet. Kisüzemben, ameny- nyiben a szőlőt géppel műveljük, a gép típusától és a sor szélességétől függően 4—6 méter széles út kell minimálisan. A mezsgyétől a szélső sor helyét a törvényben előírt illetve helyileg szokásos távolságra tűzzük ki- Az úttól a szélső sort legalább 80 cm-re ültessük. A táblák, a parcellák keretezésekor tartsuk szem előtt, hogy huzalos támaszú szőlőkben a közlekedés csak a sorok irányában lehetséges. Ezért a hosz- szabb sorokat 40—50 méterenként átjáró gyalogútokkal szakítsuk meg. A sorokat domb- és hegyoldalon a fő lejtésirányra keresztben vézessük. Sík területen az észak—déli irány a legjobb. Teraszon a sorokat a teraszsík két szélétől legalább 80— 80 cm távolságra vezessük. Hegyoldalon a sorok a rétegvonalat is követhetik, Bowden-huzallal A sorok és tőkehelyek kijelöléséhez a néhány acélszálból sodort bowden-huzal felel meg legjobban, mert kevésbé nyúlik. Két kombináltfogó segítségével a sodronyszálat szétfeszítjük és a sornak, illeíve tőkehelynek megfelelően különböző színű drótot vagy fémlapocskát erősítünk bele. Ezután a tábla két végén huzal mellett pálcikával először a sor- majd pedig a tábla másik két szélén a tőtávolságot jelöljük meg. Ezt a munkát keretelésnek nevezzük- Ezután a táblán, vagy parcellán kijelöljük a tőkehelyeket úgy, hogy mindegyik tőke helyét pálcikával vagy hálózatos vonulhúzással jelöljük. Nagyobb lejtésű és egyenetlen felületű területen szabályos sorokat csak függőónnal ellátott kitűzőléccel tudunk kijelölni. Két hét múlva: Mikor és hogyan ültessük a szőlőt? Dr. Diófási Lajos PÉCS SZÜLETTEK : Gazdag Diána, Frank Ferenc, Gróf Gábor, Arnold Eva, Retkes Szilárd, Sztankó Melinda, Szekeres Lívia, Mátyás Gábor, Fazekas Barbara, Durovics Péter, Háhl Zsolt, Németh Károly, Szakái István, Fullér Zsanett, Kovács Balázs, Doma Melinda, Gazsi Georgina, Kása Szabolcs, Fábián Eszter, Papp Péter, Troska Csaba, Bodai Eszter, THI Márton, Herczegh Judit, Walter Ferenc, Vörös Attila, Radó Gábor, Huszár József, Borovácz András, Novinics Ferenc, Varga József, Hevesi Zsolt, Krutki József, Fekete Péter, Schiffler Lilian, Kuti Zsuzsanna, Kordé Gyula, Ticz Attila, Matáncsi Kata, Ihárosi Hajnalka, Szabó Gábor, Pataki Dániel, Rideg Noémi, Schóber Krisztina, Pap István, Kovács Tamás, Lajtai Réka, Ignácz Mariann, Kovács Attila, Palotai Tamás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szabó György és Weisz Beatrix, Kovács Péter és Vaskuti Gabriella, Fürdös Ferenc Zoltán és Gödöny Mária, Te- mesi Gábor és Somorjai Éva, Magyar Mátyás és Hilyovszky Agnes, Márits János és Sütő Mária, Braun Tibor és Dömötör Gyöngyi, Dombi László és Gerenday Erika, Baschta István és Rózsahegyi Anna, Szikora János és Müller Margit, Balázsfi István és Várnagy Judit, Gyurkó Ferenc és Molnár Julianna, Mezei Csaba és Szabó Judit, Zsoldos István és Pammer Zsuzsanna, Gyurka László és Hetényi Ildikó, Dugália György és Balogh Veronika, Móri Ferenc és Fábián Éva, Schmalcz Ferenc és Marék Györgyi, Bernáth Tibor és Czéh Marianna, Harci István és Négyesi Erika, Szikra János és Szörcs Anna, Merckle László és Pósa Judit, Kontrák Sándor és Novák Margit, Tóth Miklós és Király Julianna. MEGHALTAK: dr. Deli Károly, Végh Tibor, Tihanyvári Gézáné Takács Ilona, Rumszauer Lajos, Szabó József, Hajdú Józsefné Buzádi Mária, Dóra Józsefné Herke Julianna, Bencze Béla, Radics Vendelné Maltesics Julianna, Győri Imre, Jerolin Béláné Czigelédi Margit, Kovács Sándorné Komompár Mária, Balog Sándorné Dobszai Anna, Kerényi Mária, Eperjesi Imre, Jávorka Lajos, dr. Krassóy Béláné Barri Ilona, Mlazovszky Edéné Kram Janka, Szabó Józsefné Dergesz Margit, Tramposch Hugóné Richter Gizella, Rada József, Mihály Sándorné Buries Mária, Volcsányi Mária, Nagy Lajos, dr. Dombos Kálmán, Schreck István, Horváth Lászlóné Kari Mária, Molnár Lajosné Haris Alujzia, Hunyadi Jánosné Pintér Terézia, Lantos József, Kiss János, Ladányi Mária, Kollár Józsefné Fischer Mária, Kiss István, Pataki János, Fehér Antal, Krejcsi József, Szilvási Ignác, Tiborc József, Hörtl Jánosné Pretz Mária, Horváth Józsefné Mataseck Ilonái Szabó György, Hochstrecz Gyuláné Ditrich Mária, Szél Istvánné Priszta- vok Zsófia, Beleznai Sándor, Be- nyovszky Andrásné Pucher Anna, Bi- zsáki József, Kis-Varga Józsefné Tóth Mária, Margitfalvi Lászlóné Mátyás Mária, Pandur Károlyné Bognár Trón, Dobos József, Papp Béla, Petrovics Antal, Szarka Györgyné Biró Julianna, Havas Adél, Major Ferenc, Kármán Istvánné Csibi Karolin, Horváth Mihály, Pajor Miháiyné Dudás Rozália, Apfentalier Ferencné Hoffmann Teréz, Frikker Józsefné Major Margit, Szalai Lajosné Wald Mária, János jánosné Tamás Anna, Kovács Jánosné Siskó Mária, Biró Béla, Gódi Ernő, Szele Virág, Farkas Györgyné Farkas Erzsébet, Szabó Gyuláné Nagy Rozália, Resch Ferencné Brücker Katalin, Kary Béla, Peti Kálmán, Gyenis József, Németh Ká- roiyné Koppányi Alice, Varga József, Mészáros Miháiyné Sándor Erzsébet, Bereczky Istvánné Rainer Magdolna, Jovi Károlyné Közép-Varga Katalin, Zöld Ferencné Solymi Mária, Szántó János, Wolf Tihamér, Homlódi Ferenc, Schlag Györgyné Hock Mária, Varga Istvánné Németh Ilona, Imrei Jánosné Nagy Katalin, Békéss Jánosné Mihácz Irma, Horváth Ferencné Cserfán Rozália, Kapuvári Károly, Varga Nándorné Varga Ilona. SIKLÓS. Születtek: Nitt Aletta, Magics Attila Márton, Briga Gábor Lajos, Szabó Anett, Kotogán Andrea, Csonka Ildikó, Keresztes Edit, Simon Agnes, Kleinhans Mónika, Kleinhans Zoltán, Váczi Lívia Éva, Kosztics Melinda, Bezsó Katalin, Steindl Róbert Zoltán, Babos Gábor, Csiszár István, Csiszár János, Molnár Zétény, Kis-Marics Mónika, Horváth Attila, Balogh Inez, Puskás Anita. Meghaltak: Czompó Sándorné Bó- di Ilona, Bódi Sándorné Bucsek Ilona. Csécs János, Györkő Lajos, Molnár Ferenc, Zsíros Jánosné György Margit,- Gulyás Pál, Nagy János, Szabó Ferenc, Horváth Pál, Dobos Andrásné Éva Erzsébet, Dávid Jánosné Sós Rozália, ígért Lajos, Sülle Józsefné Feldvébel Erzsébet, Schreiber Péter, Pettermann Ferencné Odenwald Paula, Molnár Miklós- né Kopencsnik Rozália, Keresztes Kázmérné Petkovics Mária, Lukics Pál, Felföldi Imréné Hitre Irma. Tanácsrendelet Hol lehet állatokat tartani? Széles körű előkészítő munka és társadalmi viták után Pécs megyei város Tanácsa mégalkotta az „Állatok tartásáról'' szóló 1982. évi 3. sz. tanácsrendeletet. A tanácsrendelet mellőzi an- hak felsorolását, hogy milyen állatokat szabad tartani. Ebből az következik, hogy általában bármely állat tartható. Kell-e engedély? Az állattartáshoz általában nem szükséges hatósági engedély, illetve mások hozzájárulása. Az I. fokú állattartási hatóság (Pécs m. város tanácsa V. B. Hivatala igazgatási osztálya, Pécs, Kossuth tér 1.) engedélye szükséges az olyan általában vadon élő állatok tartásához, amelyek fizikai erejüknél vagy a szervezetükben termelt méreg hatásánál fogva az ember életét, testi épségét súlyosan veszélyeztethetik. (Pl. oroszlán, tigris, mérges kígyók, stb.) Az I. fokú természetvédelmi hatóság (Baranya megyei Tanács V. B. mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya, Pécs, Rákóczi út 34.) engedélye szükséges a természetvédelmi védettség alá tartozó állatfajok egyedeinek befogásához, gyűjtéséhez, tartásához. A védett állatfajok teljes felsorolását az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnökének 1/1982. OKTH. sz. rendelkezése tartalmazza, s egyúttal meghatározza a védett állatfajok egyedeinek eszmei értékét is. Igy például az erdei béka és a fali gyík eszmei értéke 500-500 Ft, a sárgarigóé 1000 Ft, a vidráé 50 000 (!) Ft, stb. A lakóépület tulajdonosának hozzájárulása szükséges á magántulajdonú, többlakásos lakóépületben és az ahhoz tartozó telken való kutyatartáshoz, valamint lakásonként egynél több macska tartásához. Egylakásos, magántulajdonú lakóépületben e tulajdonosi hozzájárulásra nincs szükség. Állami' tulajdonú ingatlanon folytatott állattartás esetén a tulajdonosi hozzájárulást megadottnak kell tekinteni, azonban jogellenes állattartás esetén az ingatlan kezelője kezdeményezheti az állattartási hatóság intézkedését. Társbérlet esetén a kutyatartáshoz, illetve egynél több macska tartásához a társbérlő hozzájárulása is szükséges. Övezetek Azok az állattartók, akik az 1982. évi 3. sz. tanácsrendelet hatályba lépése előtt jogszerűen létesítettek állattartást, állattartásukat a korábban hatályos tanácsrendelet övezeti előírásainak megfelelően folytathatják. Azok, akik az 1982. évi 3. sz. tanácsrendelet hatálybalépését követően kívánnak állattartást folytatni, az egyes építési övezetekben irányadó előírások keretei között tarthatnak állatot. Ezek szerint: — a város I. sz. építési övezeteiben állattartás céljaira melléképület nem létesíthető, és baromfi, galamb, nyúl, nutria (a továbbiakban kisállatok) valamint juh, sertés, kecske, szamár, öszvér, ló, szarvasmarha (a továbbiakban számosállatok) nem tarthatók; — a város II. sz. építési övezeteiben csak kisállatok tartására alkalmas melléképületek létesíthetők, és csak kisállatok tarthatók; — a város III. sz. építési övezeteiben megengedett a juh, sertés, kecske, valamint a kisállatok tartására szolqáló melléképületek létesítése, illetve az említett állatok tartása; — a város IV. sz. építési övezeteiben kisállat és bármely számos állat tartására szolgáló melléképület létesíthető, illetve bármely kisállat vagy számosállat tartható. Bár a fenti felsorolásból kitűnik, a teljesség kedvéért nem árt leszögezni, hogy az egyes építési övezetekben érvényes korlátozások nem vonatkoznak kutyák, macskák és egyéb, kedvtelésből tartott állatok tartására. Már említettük, hogy a meglévő és jogszerűen létesített állattartásokra a korábbi tanács- rendelet állattartási övezethatárai vonatkoznak, új állattartás létesítése esetén viszont az állattartási melléképület építésére engedélyt kell kérni az I. fokú építési hatóságtól. Az építési hatóság az engedélyezési eljárás során az egyes építési övezetekben érvényes korlátozásokat figyelembe veszi, illetve azokról készséggel ad felvilágosítást. Az egyes építési övezetek a város belterületének tagolása útján jöttek létre. Állatot tartani azonban a város alább felsorolt zártkerti és külterületi részein is szabad. Zártkertek: Vasas (Porcsin— 72.610—72.668. hrsz.), Kerékhegy, Hirdi zártkertek (Vöröshegy, Ámor), Murom (Szabolcsi zártkert, Újhegyi zártkert, Homoktető, Káponya, Hajmás, Nagyárpádi zártkert. Mecsek- szentkúti zártkert, Magyarürögi zártkert, Patacsi zártkert, Ko- dó-dűlői zártkert, Cserkúti zárt- kert. Külkerületek: Árpádtető, István-akna, Józsefháza, Rü- cker-akna, Petőfi-akna, Vaksa, Fosztóvölgy, Reménypuszta, Péterpuszta, Zrínyipuszta, Nagyberek, Berki rét. A felsorolt zártkerti és külterületi városrészekben bármely kisállat- illetve számosállat tartására alkalmas mellék- épület létesíthető, és bármely kisállat, illetve számosállat tartható. Hány állatot szabad tartani? A tartható állatok darabszáma a következő: — baromfi, galamb, nyúl, nutria: legfeljebb 5000 db., sertés, kecske, juh: legfeljebb 100 db., szamár, öszvér, ló, szarvasmarha: legfeljebb 10 db. Kutya és macska egy lakásos lakóépületben számbeli korlátozás nincs, többlakásos lakóépületben lakásonként 1-1 db., díszhalak, díszmadarak számbeli korlátozás nincs, külön engedéllyel tartható vadállatok, illetve természetvédelmi védettség alá tartozó állatok az engedélyben meghatározott darabszám szerint. Általános szabály, hogy állatot tartani csak mások jogainak tiszteletben tartásával szabad. Általános szabály az is, hogy állatot általában csak lakóépületen kívül, istállóban, ólban, ketrecben szabad tartani. Baromfi, galamb, nyúl, nutria a lakóépület arra alkalmas, elkülönített és nem lakás céljára szolgáló helyiségében (pl. alagsor, vagy padlástér) is tartható. Ezentúl baromfit a lakóépülethez tartozó kertben — elkülönített és elkerített helyen — is szabad tartani. Kutyát és macskát, éneklő- és díszmadarat a lakásban is szabad tartani. Külön kell szólni a kutyák tartásával kapcsolatos előírásokról, mert a gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy az ebtartók ezeket az előírásokat nem ismerik, illetve nem tartják be a szükséges mértékben. Kutyát póráz és felügyelet nélkül bármely közterületre kivinni, kiengedni, vagy kijutását lehetővé tenni szigorúan tilos I Az egyes építési övezetekben irányadó állattartási előírások, valamint az ebtartással kapcsolatos szabályok megszegése ezentúl szabálysértésnek minősül, s mint ilyen, 3000 Ft- ig terjedő pénzbírsággal büntethető. Dr. Árvay László Pécs m. város tanácsa V. B. mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályának főelőadója